DE Weil man mit Vollgesichtsmasken auch durch die Nase atmen kann, bieten sie Vorteile für diejenigen, die mit Standardmasken und beim Atmen nur mittels Mund Probleme haben
"atmen sie saubere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weil man mit Vollgesichtsmasken auch durch die Nase atmen kann, bieten sie Vorteile für diejenigen, die mit Standardmasken und beim Atmen nur mittels Mund Probleme haben
EN Because full face masks allow you to breathe from your nose, they are also beneficial for those who have difficulty using standard scuba masks
alemão | inglês |
---|---|
nase | nose |
atmen | breathe |
probleme | difficulty |
sie | you |
für | for |
kann | allow |
diejenigen | who |
DE Atmen Sie jederzeit und überall saubere Luft. Sehen Sie sich unser Angebot an Luftverbesserungsprodukten für Ihr Zuhause, Ihr Büro und unterwegs an.
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
DE Beste Luftreiniger 2021: Atmen Sie saubere Luft ein mit einem dieser Top-Picks
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
saubere | clean |
luft | air |
beste | best |
top | top |
mit | with |
DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder…
EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen. Andere Bedingungen 60 PLN. SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN. SAUBERE UND…
EN NEW YEAR'S EVE - AVAILABLE ROOMS PLN 120 person. Other terms 60 PLN. NICE, CLEAN AND COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, TV WITH BROWSER, RADIO, WI-FI, WITH A VIEW OF THE TATRAS! WE MEET HYGIENE AND SANITARY REQUIREMENTS. CLEAN AND COMFORTABLE…
DE sehr schönes Gästehaus, saubere Zimmer mit Grundausstattung, saubere Badezimmer, nette Nachbarschaft, ruhig, alles in der Nähe und keine Gastgeber sehr freundlich immer lächelnd
EN hotel very nice, clean, rooms equipped with basic equipment, clean bathrooms, nice location, quiet, anywhere near no and hosts very nice always smiling
alemão | inglês |
---|---|
saubere | clean |
grundausstattung | basic equipment |
ruhig | quiet |
gastgeber | hosts |
lächelnd | smiling |
zimmer | rooms |
immer | always |
badezimmer | bathrooms |
keine | no |
und | and |
mit | with |
schönes | nice |
sehr | very |
nähe | near |
DE Handstreich im Badezimmer: Vor zwanzig Jahren entwarf Gerhard Busalt das erste Schalenbecken für ALAPE. Eine saubere Form für saubere Hände. Wir werfen einen Blick auf seine Geschichte.
EN 20 years ago Gerhard Busalt designed the first dish basin for ALAPE. A clean shape for clean hands. Here's how it all began.
alemão | inglês |
---|---|
saubere | clean |
form | shape |
hände | hands |
entwarf | designed |
blick | all |
erste | the first |
für | for |
DE Wymaglowaną immer bieten wir saubere Bettwäsche und saubere Handtücher
EN We always clean wymaglowaną bed linen and clean towels
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
saubere | clean |
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
wir | we |
und | and |
DE Gehen Sie nach Zator und suchen Sie eine Unterkunft abseits des Trubels, wo Sie nach einem ganztägigen Unterhaltungsprogramm die Nähe der Natur atmen und genießen können? Dann laden wir Sie herzlich in unsere Villa Konigsberg ein, wo Sie Kraft…
EN Going to Zator and looking for accommodation away from the bustle, where after all-day entertainment you will be able to breathe and enjoy the closeness of nature? In that case, we cordially invite you to our Villa Konigsberg, where you will be able…
DE Machen Sie es besser: Gönnen Sie sich Pausen, setzen Sie sich in einen Park oder in ein Café, atmen Sie durch und beobachten Sie
EN But there is a better way of doing things: take regular breaks, sit in a park or café, take deep breaths, and observe the world around you
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
pausen | breaks |
park | park |
beobachten | observe |
oder | or |
in | in |
und | and |
es | there |
DE Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich, Sie sind im Urlaub! Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, können wir einen Yogalehrer buchen, der in die Villa kommt und Sie von jeglichem Stress befreit
EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
tief | deeply |
urlaub | holiday |
buchen | book |
stress | stress |
entspannen | relax |
villa | villa |
wir | we |
können | can |
und | and |
benötigen | you need |
DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und atmen Sie im Dampfbad tief durch oder schwitzen Sie bei 90 °C in unserer stilvollen 180 qm Saunalandschaft. Entspannen Sie anschließend im gemütlichen Ruheraum und tanken Sie neue Energie in unserem Fitnessbereich.
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
alemão | inglês |
---|---|
erholen | rest |
frische | fresh |
luft | air |
atmen | breathe |
wo | where |
ort | place |
suchen | looking |
sind | are |
sie | noise |
endlich | finally |
vom | from |
DE Atmen Sie und Aufenthalt im Lakeside! Machen Sie eine Pause am Ufer des Sees Ostrzyckie, hinter den täglichen Aufgaben lassen und lassen Sie sich von den Reizen der Natur kaschubischen Landschaft weggetragen werden. Bleiben Sie in einem Zimmer in…
EN Households occupying a high standard. This quiet place in the vicinity of the lake and the forest will provide moments of peace and relaxation. • In the cozy interiors of each of the houses can spend time in many ways. High standard will provide…
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
pause | break |
routine | routine |
atmen | breathe |
charter | charter |
ocean | ocean |
finde | find |
mehr | more |
eine | a |
heraus | to |
von | of |
DE Wenn Sie frische Luft atmen und genießen Sie die umliegende Stille wünschen laden Sie zu malerischer Stadt Cisiec (Gemeinde ungarische Hill), wo, gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen der Stadt eines beliebtes…
EN If you wish to breathe fresh air and enjoy the surrounding silence Welcome to the picturesque town of Cisiec (Municipality of Hungary Hill) where, healthy climate, numerous hiking and hiking and large forest areas that make the place is eagerly…
DE Atmen Sie die erfrischende Brise ein und lassen Sie Ihren Blick über das Wasser und die Landschaft gleiten, wenn Sie 13 Meilen (21 km) vor der Küste San Diegos entlangfahren
EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline
alemão | inglês |
---|---|
erfrischende | refreshing |
brise | breeze |
küste | coastline |
san | san |
landschaft | landscape |
km | km |
meilen | miles |
DE Bereinigen Sie unerwünschte Geräusche wie Atmen oder Stottern und nutzen Sie Überblendungen (Crossfades) zwischen Soundclips für weiche Übergänge. Blenden Sie dabei den Sound immer weich ein und wieder aus.
EN Clean up unwanted sounds like breaths or stutters, and use crossfades between sound clips to smooth out the transitions between them. Always fade into and out of your sound.
alemão | inglês |
---|---|
bereinigen | clean |
nutzen | use |
immer | always |
oder | or |
zwischen | between |
weiche | smooth |
und | and |
den | the |
DE Atmen Sie die frische Orkney-Luft ein, bestaunen Sie die Steine und stellen Sie sich vor, wie schwierig es gewesen sein muss, diese vor über 5.000 Jahren aufzustellen.
EN Breathe in the fresh Orkney air as you take in the 12 stones and imagine the huge struggle that would have been involved in erecting them over 5,000 years ago.
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
frische | fresh |
steine | stones |
luft | air |
jahren | years |
und | and |
vor | in |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
pause | break |
routine | routine |
atmen | breathe |
charter | charter |
ocean | ocean |
finde | find |
mehr | more |
eine | a |
heraus | to |
von | of |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
pause | break |
routine | routine |
atmen | breathe |
charter | charter |
ocean | ocean |
finde | find |
mehr | more |
eine | a |
heraus | to |
von | of |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
pause | break |
routine | routine |
atmen | breathe |
charter | charter |
ocean | ocean |
finde | find |
mehr | more |
eine | a |
heraus | to |
von | of |
DE Vergessen Sie nicht zu atmen und genießen Sie die geführte Meditation, während Sie die Aussicht genießen.
EN Don’t forget to breathe and enjoy the guided meditation as you take in the views.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
atmen | breathe |
genießen | enjoy |
geführte | guided |
meditation | meditation |
aussicht | views |
nicht | dont |
zu | to |
und | and |
DE Atmen Sie tief durch, wenn Sie auf den Urban-Sitzgruppen eine Pause machen, und genießen Sie die Aussicht auf den Mjøsa-See.
EN Take a break in the Urban seating area and enjoy the views across Lake Mjøsa.
alemão | inglês |
---|---|
pause | break |
genießen | enjoy |
aussicht | views |
urban | urban |
see | lake |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE Atmen Sie die frische Orkney-Luft ein, bestaunen Sie die Steine und stellen Sie sich vor, wie schwierig es gewesen sein muss, diese vor über 5.000 Jahren aufzustellen.
EN Breathe in the fresh Orkney air as you take in the 12 stones and imagine the huge struggle that would have been involved in erecting them over 5,000 years ago.
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
frische | fresh |
steine | stones |
luft | air |
jahren | years |
und | and |
vor | in |
DE Lassen Sie sich verwöhnen und atmen Sie reine Luft aus Traditionen und Populärkultur ? die SOL-Strukturen sind bereit, Sie willkommen zu heißen!
EN Let yourself be pampered and breathe a pure atmosphere of traditions and popular culture? SOL properties are ready to welcome you!
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
reine | pure |
bereit | ready |
willkommen | welcome |
sol | sol |
traditionen | traditions |
sie | you |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Atmen Sie tief durch, vereinfachen Sie Ihr Leben und lassen Sie TheOneSpy Ihre öffentlichen und privaten Angelegenheiten erledigen
EN Take a deep breath, simplify your lives & let TheOneSpy handle your public & private affairs
alemão | inglês |
---|---|
tief | deep |
vereinfachen | simplify |
leben | lives |
öffentlichen | public |
angelegenheiten | affairs |
lassen | let |
sie | take |
durch | a |
ihr | your |
privaten | private |
DE Atmen Sie die erfrischende Brise ein und lassen Sie Ihren Blick über das Wasser und die Landschaft gleiten, wenn Sie 13 Meilen (21 km) vor der Küste San Diegos entlangfahren
EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline
DE Besuchen Sie die majestätische Kasbah, die seit dem 16. Jahrhundert die Stadt überragt. Atmen Sie die belebende Seeluft und beobachten Sie die Feluken, die am Horizont vorbeiziehen - ein 5-Sterne-Erlebnis
EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.
DE Great place, Ruhe und Frieden, können Sie die frische Luft atmen, sehen Sie die schöne Landschaft, viele Wanderwege zu erkunden
EN Great place, peace and quiet, therapeutic effect fresh air, look at the beautiful landscape, visit plenty of routes
alemão | inglês |
---|---|
great | great |
frische | fresh |
luft | air |
schöne | beautiful |
wanderwege | routes |
landschaft | landscape |
place | place |
und | and |
ruhe | peace |
zu | of |
DE Die Gemeinde Brenna ist für Sie eine ideale Gelegenheit zur Entspannung! Es liegt im Süden Polens im Landkreis Cieszyn und ist ein wunderschöner Bergkristall der schlesischen Beskiden. Wenn Sie sich vollkommen entspannen und frische Luft atmen…
EN The Brenna commune is an ideal opportunity for relaxation for you! Located in the south of Poland in the Cieszyn County, it is a beautiful mountain crystal of the Silesian Beskids. If you want to fully relax and breathe fresh air, go for a walk in…
DE Atmen Sie die frische Meeresluft ein und entdecken Sie ein modernes und geselliges Viertel
EN Come and breathe in the sea air, and discover this modern and friendly neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
modernes | modern |
viertel | neighbourhood |
entdecken | discover |
und | and |
DE Hat jemand bemerkt, dass Sie scheinbar aufhören zu atmen oder Atembeschwerden haben, während Sie schlafen?
EN Has anyone noticed that you seem to stop breathing or have difficulty breathing while you sleep?
alemão | inglês |
---|---|
bemerkt | noticed |
atmen | breathing |
schlafen | sleep |
oder | or |
hat | has |
sie | you |
zu | to |
dass | that |
DE Wenn Sie sich entspannen möchten, atmen frische Luft, genießen Sie den Himmel an der Spitze der Hohen Tatra - unsere Einladung zu jeder Zeit des Jahres übernehmen. Zakopane ist das berühmteste Dorf in Polen. am Fuß der Berge Tatra gelegen. jedes…
EN "Chatka Birthday Island" in Poronin is 9-os. object in which there are 2, 3, 4 os. equipped with bathrooms and TV. Another proposal for active rest may be: - departure to the Dunajec River Gorge - organising a day trips around the Podhale region…
DE Oder reinigen Sie den Strand und atmen Sie die frische Meeresluft ein.
EN Or clean up the beach and breathe in the fresh sea air.
alemão | inglês |
---|---|
reinigen | clean |
atmen | breathe |
frische | fresh |
oder | or |
strand | beach |
und | and |
den | the |
DE Oder reinigen Sie den Strand und atmen Sie die frische Meeresluft ein.
EN Or clean up the beach and breathe in the fresh sea air.
alemão | inglês |
---|---|
reinigen | clean |
atmen | breathe |
frische | fresh |
oder | or |
strand | beach |
und | and |
den | the |
DE Herzlich willkommen im Vik Pensjonat og Hytter in Eidfjord! Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung ? lauschen Sie dem Klang der Stille und atmen?
EN Flørli 4444 has four rental apartments, Flørli Historic Hostel and Special Rooms with shared facilities. All houses and most rooms have a fjord view.
alemão | inglês |
---|---|
in | all |
und | and |
im | four |
der | most |
DE Willkommen in der Ort, an dem wirklich entspannen Sie vom hektischen Treiben der Stadt und allen Sorgen atmen
EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
entspannen | relax |
atmen | breathe |
ort | place |
stadt | city |
sorgen | worries |
und | and |
wirklich | really |
vom | from |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
klein | small |
geschichte | story |
ob | whether |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
den | to |
ihrer | their |
erzählen | your |
DE Kommen Sie zu uns und frische Luft atmen
EN Come to us and enjoy a breath of fresh air
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
luft | air |
und | and |
zu | to |
uns | us |
DE Wir haben Zimmer in Puck, ein Ort, um das Auto zu parken, Kinderspielplatz - Sandkasten - Schaukel - schieben Sie den Komplex umfasst auch: - Grill - die Möglichkeit zum drahtlosen Internet verbinden - Laube, in denen schönen Zeit zu atmen frische…
EN There are rooms guest in Puck, place to park the car including a playground for children: - sandbox - Swing - chutes on site also: - the place on the grill - Connects to wireless Internet - serves delicious desserts in which to pass the time…
DE Bei OpenProject leben und atmen wir Open Source-Prinzipien. Der Software-Code, zu dem Sie bei der Arbeit hier beitragen, ist auf GitHub frei verfügbar.
EN At OpenProject, we live and breathe open source principles; the software code you contribute to when working here is freely available on GitHub.
alemão | inglês |
---|---|
atmen | breathe |
arbeit | working |
github | github |
prinzipien | principles |
openproject | openproject |
source | source |
code | code |
software | software |
wir | we |
open | open |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Wunderschöne gandoura aus Baumwolle, mit schönen Linien und aus Marokko. Fliegen und atmen Sie die Leichtigkeit und das Wohlbefinden dieser verpflichtet marokka
EN Beautiful Moroccan Djellaba 100% linen with cap and silk knots. Comfortable to wear in summer and for small trolls.
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
mit | with |
und | and |
dieser | to |
DE Sie riechen an der Seife und atmen den Duft von Zitrushainen und der Serra de Tramuntana ein
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
alemão | inglês |
---|---|
riechen | smell |
atmen | breathe |
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
de | de |
und | and |
den | the |
DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
alemão | inglês |
---|---|
grad | degrees |
atmen | breathe |
minute | minute |
mal | times |
nur | only |
und | and |
zu | to |
pro | per |
DE Wenn du Mitglieder aus unserem Team fragst, werden sie dir bestätigen, dass die Arbeit im Talent Garden ein ganz besonderes Erlebnis ist. Vielfalt, Dynamik, Zusammenarbeit, Kreativität und Innovation brauchen wir wie die Luft zum Atmen.
EN Ask anyone from our team, working at Talent Garden is quite a unique experience. Here you will breathe diversity, dynamism, collaboration, creativity and innovation.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
erlebnis | experience |
vielfalt | diversity |
zusammenarbeit | collaboration |
atmen | breathe |
team | team |
kreativität | creativity |
innovation | innovation |
arbeit | working |
wir | our |
und | and |
aus | from |
besonderes | unique |
ist | is |
wenn | ask |
die | here |
ein | a |
brauchen | will |
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
alemão | inglês |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
viel | much |
hauptsächlich | primarily |
reich | rich |
stickstoff | nitrogen |
sauerstoff | oxygen |
atmen | breathe |
mars | mars |
planeten | planets |
ist | is |
unseres | our |
könnten | be |
nicht | not |
und | and |
kohlendioxid | carbon dioxide |
der | thus |
DE Nach einem Tag lange, intensive verbringt viel Zeit an der polnischen Küste, können Sie im Garten entspannend atmen, ein leckeres Barbecue vorbereitet
EN After the day, a busy leisure occupation of the Polish Sea, you can breathe and relax in the garden in preparing delicious grilled
alemão | inglês |
---|---|
polnischen | polish |
küste | sea |
garten | garden |
atmen | breathe |
leckeres | delicious |
im | in the |
können | can |
ein | a |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem URLAUB in eine charmante Ecke von Karpacz ein, die Osiedle Skalne ist :) Die Nähe des Waldes und der Wanderwege ermöglicht es Ihnen, die Strapazen des Alltags zu vergessen, frische Luft zu atmen und zu singen von…
EN We cordially invite you for a HOLIDAY to a charming corner of Karpacz, which is Osiedle Skalne :) The proximity of the forest and hiking trails will allow you to break away and forget about the hardships of everyday life, breathe fresh air, and the…
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
klein | small |
geschichte | story |
ob | whether |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
den | to |
ihrer | their |
erzählen | your |
Mostrando 50 de 50 traduções