DE ACHTUNG! Bei der Ankunft ist es sehr wichtig, uns zu kontaktieren Ihre Ankunft dort zu arrangieren
"ankunft kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ACHTUNG! Bei der Ankunft ist es sehr wichtig, uns zu kontaktieren Ihre Ankunft dort zu arrangieren
EN Note ! On the day of arrival is very important contact to determine the arrival time member in place
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
kontaktieren | contact |
ankunft | arrival |
ist | is |
sehr | very |
zu | to |
DE Bei Ankunft nach dem Ankunftsdatum muss die Zahlung für den gesamten Aufenthalt spätestens am Tag der Ankunft per Banküberweisung erfolgen
EN In the event of arrival after the date of arrival, the payment for the entire stay must be paid by bank transfer at the latest on the day of arrival
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
spätestens | latest |
bank | bank |
gesamten | entire |
am | at the |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
zahlung | payment |
aufenthalt | stay |
für | for |
den | the |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Sie können Tickets für Das Franklin Institute online über die offizielle Webseite oder bei Ankunft am Museum kaufen
EN You can purchase tickets for The Franklin Institute online through the official website or buy them when you arrive at the museum
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
institute | institute |
offizielle | official |
museum | museum |
online | online |
webseite | website |
oder | or |
am | at the |
kaufen | buy |
für | for |
können | can |
DE Wenn Sie Tickets für das Eastern State Penitentiary erwerben möchten, können Sie dies online über die offizielle Website tun oder diese bei Ihrer Ankunft im Komplex kaufen
EN If you’re looking to purchase Eastern State Penitentiary tickets, you can do so online via the official website or buy them at the complex when you arrive
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
penitentiary | penitentiary |
offizielle | official |
komplex | complex |
eastern | eastern |
online | online |
website | website |
oder | or |
kaufen | buy |
erwerben | purchase |
können | can |
tun | do |
state | state |
DE Mit einem Express Pass schneller an die Spitze! Kaufen Sie ihn am Tag der Ankunft bei einem offiziellen Mitarbeiter des Empire State Building an der Kasse vor Ort, um an den Anfang jeder Schlange zu gelangen
EN Get to the top faster with an Express Pass! Purchase from an official Empire State Building employee at the onsite ticket office on the day of arrival to move to the front of each line
alemão | inglês |
---|---|
pass | pass |
schneller | faster |
offiziellen | official |
mitarbeiter | employee |
empire | empire |
building | building |
vor ort | onsite |
ort | office |
express | express |
am | at the |
ankunft | arrival |
mit | with |
kaufen | purchase |
state | state |
an | an |
DE Sie können Tickets für das New England Aquarium online über die offizielle Website oder persönlich bei Ihrer Ankunft kaufen
EN You can buy tickets for the New England Aquarium online through the official site or in person when you arrive
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
england | england |
aquarium | aquarium |
offizielle | official |
kaufen | buy |
online | online |
website | site |
oder | or |
persönlich | in person |
für | for |
new | new |
können | can |
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
häuser | houses |
wohnungen | house |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kaufen | buy |
oder | or |
ob | if |
überhaupt | at all |
nicht | dont |
die | themselves |
wann | when |
manchmal | all |
wissen | know |
so | sure |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen
EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Bei der Ankunft zuckt der Arzt mit den Schultern, als wolle er sagen: „Wirklich? Sie sind hier, weil Sie Bauchschmerzen haben?“
EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”
DE Die Ankunft der Māori angle-right
EN The arrival of Māori angle-right
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
DE Die Ankunft der Europäer angle-right
EN The arrival of Europeans angle-right
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
europäer | europeans |
DE Zu allen Gebühren, die im Herkunftsland vor der Ankunft auf den Inseln von Tahiti anfallen, kommen die Kosten für die Beantragung von Dokumenten, den Übersetzer und das Anwaltshonorar dazu (umgerechnet etwa 350 bis 650 Euro).
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
alemão | inglês |
---|---|
herkunftsland | country |
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
anfallen | incurred |
dokumenten | documents |
euro | usd |
gebühren | fees |
im | in the |
kosten | cost |
und | and |
für | for |
zu | to |
ankunft | arriving |
den | the |
DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
farbenfrohen | colourful |
fotografien | photographs |
unsere | our |
frühlings | spring |
ist | is |
entdecken | discover |
und | and |
endlich | finally |
des | the |
DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
alemão | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
kostenlosen | complimentary |
aufenthalt | stay |
deines | your |
mit | with |
wenn | to |
DE Entfernen Sie vertrauliche Daten von Ihren Geräten, wenn Sie Grenzen überqueren und stellen Sie den Zugang bei Ihrer Ankunft mit einem Klick wieder her.
EN Remove sensitive data from your devices when you cross borders, and restore access with a click when you arrive.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
geräten | devices |
grenzen | borders |
zugang | access |
ankunft | arrive |
klick | click |
wieder | restore |
daten | data |
ihren | your |
wenn | when |
mit | with |
und | and |
sie | you |
einem | a |
überqueren | cross |
DE Sie müssen jederzeit wissen, in welcher Phase genau sich Ihr Kunde befindet – Buchung, kurz vor der Abfahrt, Ankunft, Check-in – und ihm auf der Grundlage dieses Kontexts passende Angebote unterbreiten
EN You need to know where the customer is in their journey―booking, close to departure, arriving, checked in―and provide offers based on that context
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
abreise | departure |
und | and |
wissen | know |
DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…
EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…
DE Unsere Unterkunft ist geeignet, die Mieter in Verbindung mit der offiziellen Ankunft zu akzeptieren. Die Zimmer verfügen über Einzelbetten nur. Insgesamt können wir Ihnen 31 Betten in Zimmern und Appartements in Szczecin bieten. Die meisten der…
EN Together we can offer you 31 beds in double rooms and homes in Szczecin. Most places located on one site. We offer car and garden terrace with grill. The description of the various accommodation: Individual flat for 7 persons in house jednorodzinnym…
DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum…
EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons. with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
DE Vor der Ankunft des neuen Jahres lohnt es sich, alle Schulden abzuzahlen
EN Before the arrival of the New Year, it is worth paying off all debts incurred
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
jahres | year |
lohnt | worth |
es | it |
alle | all |
neuen | new |
DE Wir bieten unseren Gästen Unterkunft in drei, in einem Gebäude kommen (die die Ankunft einer größeren Gruppe von Menschen ermöglicht), Wohnungen in verschiedenen Größen
EN We offer our guests accommodation in three, coming in one building (which enables the arrival of a larger group of people), apartments of various sizes
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
unterkunft | accommodation |
gebäude | building |
größeren | larger |
gruppe | group |
menschen | people |
wohnungen | apartments |
größen | sizes |
ankunft | arrival |
ermöglicht | enables |
verschiedenen | various |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
drei | three |
einer | a |
von | of |
DE Wir bieten zwei WOHNUNGEN 5 Minuten vom Strand entfernt: - Apartment 2 + 2 Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad - Studio Apartment 2 + 1 Zimmer mit Küchenzeile und Bad Vor der Ankunft sind die Zimmer ozonisiert. Jedes Apartment ist…
EN We offer two APARTMENTS located 5 minutes from the beach: - Apartment 2 + 2 room with kitchenette, bedroom and bathroom - Studio apartment 2 + 1 room with kitchenette and bathroom Before arrival, the rooms are ozonized. Each apartment is equipped…
DE Minihotelu Marwit bietet die Ankunft in Poznan Zimmer 1- und 2 Autos zu günstigen Preisen! Gut ausgestattete Zimmer, jeder von euch bei uns wie zu Hause fühlen! Das Angebot umfasst 3 sehr komfortable Zimmer mit Bad
EN Minihotelu Marwit offers its guests arriving to the Poznan rooms 1- and 2- personal at competitive prices! Rooms perfectly equipped, each Member will feel like at home! There are 3 very comfortable rooms with bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
poznan | poznan |
preisen | prices |
ausgestattete | equipped |
fühlen | feel |
komfortable | comfortable |
bietet | offers |
hause | at home |
zu | to |
bad | bathrooms |
ankunft | arriving |
zimmer | rooms |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
zu hause | home |
gut | perfectly |
autos | the |
angebot | are |
DE Der Check-In beginnt um 14:00 Uhr und endet um 11:00 Uhr (im Falle einer vorzeitigen Ankunft rufen Sie bitte)
EN Hotel day starts at 14:00 and ends at 11:00 (in the case of early arrival please contact us by phone)
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
endet | ends |
ankunft | arrival |
bitte | please |
uhr | day |
im | in the |
rufen | phone |
und | and |
falle | the |
in | in |
DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
DE Wir genießen eine sehr gastfreundlich! Erdgeschoss: 1 Zimmer mit 6 Betten, Küche und Bad. Etage: 1 Zimmer mit 3 Betten, 2 Zimmer für 2 Personen und Bad Möglichkeit der Ankunft eines Hundes oder ein anderes Tier. Es gibt: ein Trampolin, Grill…
EN Welcome very here! The ground floor 1 room 6-person, kitchen and bathroom. Floor: 1 3-person room, 2 double rooms and a bathroom in the dog or with another guest love more than our central location. The guests are: trampoline, grill, sitting area…
DE Die Möglichkeit der Ankunft des Hundes.
EN Pets are permitted in the hotel.
DE Ankunft der Tour in Bordeaux 1952von Archives Sud Ouestvon
EN Train Paris - Bordeaux to Libourne Stationby Archives Sud Ouestfrom
alemão | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
archives | archives |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
digital | digital |
aktion | action |
ankunft | arrival |
sieg | victory |
ferrari | ferrari |
wettbewerb | competition |
rennen | race |
personal | staff |
zur | to |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
general | general |
flughafen | airport |
anlässlich | on the occasion |
besuchs | visit |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
befreiung | liberation |
foto | photograph |
de | de |
gaulle | gaulle |
tage | days |
unten | the |
rechts | to |
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
alemão | inglês |
---|---|
luftaufnahme | aerial view |
stadt | town |
anlässlich | on the occasion |
ankunft | arrival |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
de | de |
zwischen | between |
und | and |
DE Realme Pad-Teaserbilder tauchen vor der Ankunft des Tablets auf – und es sieht aus wie eine glatte iPad Pro-Alternative
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
alemão | inglês |
---|---|
pad | pad |
tablets | tablets |
ankunft | arrival |
alternative | alternative |
eine | a |
es | it |
sieht | looks |
ipad | ipad |
und | and |
pro | pro |
der | of |
wie | like |
vor | ahead |
auf | surface |
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
dubai | dubai |
kulturellen | cultural |
vielfalt | diversity |
menschen | people |
ländern | countries |
so | so |
viele | many |
verschiedenen | different |
und | and |
in | in |
nie | never |
von | a |
war | had |
der | been |
DE Statten Sie den Bereichen What to Expect on Your Museum Visit (Was Sie bei Ihrem Museumsbesuch erwarten können) und Before You Arrive (Vor der Ankunft) auf der Website 911memorial.org einen Besuch ab, um hilfreiche Informationen zu erhalten.
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
alemão | inglês |
---|---|
visit | visit |
memorial | memorial |
den | the |
DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.
EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.
alemão | inglês |
---|---|
sicherzugehen | to ensure |
museum | museum |
zeit | time |
morgen | morning |
erkunden | explore |
zu | to |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | ages |
lobby | lobby |
ankunft | arrive |
erwartet | awaits |
geschenk | gift |
familie | family |
in | in |
und | and |
spiel | play |
verfügung | is |
für | for |
ein | a |
DE Ihre neuen Artikel finden Sie bei Ankunft auf Ihrem Zimmer, gereinigt und bereit zum Tragen.
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
ankunft | arrival |
zimmer | room |
gereinigt | cleaned |
bereit | ready |
tragen | wear |
zum | to |
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
stilvoll | style |
regional | regionally |
inspirierte | inspired |
garderobe | wardrobe |
hotelzimmer | hotel room |
wartet | waiting |
zusammengestellt | curated |
bequem | effortlessly |
ermöglichen | allow |
zu | to |
schon | a |
ankunft | arrive |
reisen | travel |
wobei | with |
und | and |
es | they |
DE Sie erhalten einen spannenden Aktivitätenguide bei Ankunft, der zum Entdecken, Ausprobieren und Spaß haben einlädt.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
entdecken | discovery |
und | and |
sie | your |
bei | with |
DE Wir sind der Meinung, dass sich unsere Gäste bei Abreise besser fühlen sollen als bei Ankunft – natürlich gilt das auch für Kinder
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
alemão | inglês |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
kinder | kids |
lei | lei |
ankunft | arriving |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
oder | or |
können | can |
in | upon |
als | as |
gestalten | making |
eigenen | own |
DE Es gab auch den berühmten Kolymbetra-Garten, auf den ich verzichtete, da er bei meiner Ankunft fast 18 Uhr war und nur von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet war und die letzten Karten um 18 Uhr verkauft wurden
EN There was also the famous Kolymbetra Garden which I passed up on seeing as it was almost 6pm by the time I arrived and it was only open from 9:30am-630pm and last tickets were sold at 6pm
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
letzten | last |
verkauft | sold |
garten | garden |
es | it |
gab | the |
auch | also |
ich | i |
fast | almost |
war | was |
und | and |
uhr | time |
wurden | were |
nur | only |
von | from |
DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
alemão | inglês |
---|---|
press | press |
extreme | extreme |
handhabung | handling |
ankunft | arrival |
leicht | easy |
druck | pressure |
situationen | situations |
eingebauten | built |
und | and |
mit | with |
für | for |
öffnen | open |
auch | to |
DE Ja, Ihr Paket ist bis zur Ankunft an der von Ihnen angegebenen Lieferadresse versichert
EN Yes, your package is insured during transit until arrival at your designated delivery address
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
versichert | insured |
ja | yes |
ihr | your |
paket | package |
lieferadresse | delivery address |
ist | is |
von | address |
an | designated |
DE Dabei blieb eines von der Ankunft am Donnerstag Abend bis zur Abreise am Sonntag Nachmittag gleich: die begeisterte Stimmung innerhalb der Gruppe.
EN One thing that didn’t vary was the group’s enthusiasm, which was consistent from Thursday evening to Sunday afternoon.
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | groups |
nachmittag | afternoon |
sonntag | sunday |
donnerstag | thursday |
gleich | the |
Mostrando 50 de 50 traduções