DE Um Upgrades zu buchen, können Sie: sie vor der Ankunft auf mos.org kaufen; sie an den Selbstbedienungs-Verkausstellen an den Ticketfenstern bei der Ankunft kaufe; oder kaufen Sie sie an der Kasse bei der Ankunft
Traduzir "ankunft kaufen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ankunft kaufen" de alemão para espanhol
Traduções de ankunft kaufen
"ankunft kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ankunft kaufen
alemão
espanhol
ES No te pierdas las demostraciones diarias en directo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| oder | no |
DE Um Upgrades zu buchen, können Sie: sie vor der Ankunft auf mos.org kaufen; sie an den Selbstbedienungs-Verkausstellen an den Ticketfenstern bei der Ankunft kaufe; oder kaufen Sie sie an der Kasse bei der Ankunft
ES No te pierdas las demostraciones diarias en directo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| oder | no |
DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN
ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
DE Negativer COVID-19-Test, der höchstens 2 Tage vor der Ankunft ausgestellt wurde, oder Test nach der Ankunft frühestens an Tag 5 und spätestens an Tag 14
ES Prueba de COVID-19 negativa emitida como máximo 2 días antes de la llegada o prueba después de la llegada no antes del día 5 ni después del día 14
| alemão | espanhol |
|---|---|
| höchstens | máximo |
| ankunft | llegada |
| ausgestellt | emitida |
| test | prueba |
| an | a |
| tage | días |
| tag | día |
| oder | o |
DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde
ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 48 horas antes de la llegada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reisende | viajeros |
| negativen | negativa |
| vorlegen | presentar |
| ankunft | llegada |
| test | prueba |
| stunden | horas |
| oder | o |
| einen | de |
| von | realizada |
DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde
ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reisende | viajeros |
| negativen | negativa |
| vorlegen | presentar |
| ankunft | llegada |
| test | prueba |
| stunden | horas |
| oder | o |
| einen | de |
| von | realizada |
DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde
ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 48 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reisende | viajeros |
| negativen | negativa |
| vorlegen | presentar |
| ankunft | llegada |
| test | prueba |
| stunden | horas |
| oder | o |
| einen | de |
| von | realizada |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN
ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN
ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
DE Wenn Sie Tickets für das Eastern State Penitentiary erwerben möchten, können Sie dies online über die offizielle Website tun oder diese bei Ihrer Ankunft im Komplex kaufen
ES Si estás buscando comprar boletos para la Eastern State Penitentiary, puedes adquirirlos en línea a través del sitio web oficial o comprarlos en el complejo cuando llegues
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tickets | boletos |
| state | state |
| offizielle | oficial |
| komplex | complejo |
| online | en línea |
| im | en el |
| oder | o |
| kaufen | comprar |
| ihrer | la |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| für | para |
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
ES Los precios de las entradas a Adventure Aquarium en Camden dependen de la edad del visitante. Puedes comprar entradas para Adventure Aquarium por Internet o en taquilla a tu llegada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| besucher | visitante |
| tickets | entradas |
| online | internet |
| ankunft | llegada |
| kaufen | comprar |
| in | en |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| alter | edad |
DE Sie können Tickets für Das Franklin Institute online über die offizielle Webseite oder bei Ankunft am Museum kaufen
ES Puedes comprar boletos para El Franklin Institute en línea a través del sitio web oficial o comprarlos cuando llegues al museo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tickets | boletos |
| offizielle | oficial |
| kaufen | comprar |
| institute | institute |
| online | en línea |
| museum | museo |
| oder | o |
| webseite | sitio web |
| sie können | puedes |
| für | para |
DE Sie können Tickets für die Academy of Natural Sciences in Philadelphia über die offizielle Website beziehen, sie bei Ihrer Ankunft kaufen oder sich mit dem Philadelphia CityPASS einen attraktiven Preisnachlass sichern
ES Puedes comprar entradas para la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia en la página oficial, hacerlo cuando llegues, u obtener un dulce descuento en las entradas con CityPASS Philadelphia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tickets | entradas |
| academy | academia |
| natural | naturales |
| philadelphia | philadelphia |
| offizielle | oficial |
| kaufen | comprar |
| preisnachlass | descuento |
| of | de |
| sciences | ciencias |
| website | página |
| in | en |
| sie können | puedes |
| sichern | obtener |
DE Mit einem Express Pass schneller an die Spitze! Kaufen Sie ihn am Tag der Ankunft bei einem offiziellen Mitarbeiter des Empire State Building an der Kasse vor Ort, um an den Anfang jeder Schlange zu gelangen
ES ¡Llega a la cima más rápidamente con un Pase Express! Pídelo a un empleado oficial del Empire State Building en la taquilla del lugar el día de llegada para no tener que esperar cola
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pass | pase |
| schneller | rápidamente |
| offiziellen | oficial |
| mitarbeiter | empleado |
| state | state |
| building | building |
| ankunft | llegada |
| tag | día |
| die | express |
| ort | lugar |
| spitze | más |
| gelangen | a |
| express | el |
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
ES Los precios de las entradas a Adventure Aquarium en Camden dependen de la edad del visitante. Puedes comprar entradas para Adventure Aquarium por Internet o en taquilla a tu llegada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| besucher | visitante |
| tickets | entradas |
| online | internet |
| ankunft | llegada |
| kaufen | comprar |
| in | en |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| alter | edad |
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
ES Antes de realizar una compra es posible que la gente visite el sitio web, considere qué producto quiere, lo consulte con la almohada y, con el tiempo, vuelva para comprar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglicherweise | posible |
| überlegen | considere |
| möchten | quiere |
| und | y |
| kaufen | compra |
| produkt | producto |
| welches | que |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
| kontaktieren | contactar |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fenster | ventana |
| camo | camo |
| lizenz | licencia |
| kaufen | comprar |
| jetzt | ahora |
| angezeigt | mostrará |
| aktivieren | activar |
| klicken | clic |
| schaltflächen | botones |
| oder | o |
| gelangen | a |
| folgende | para |
DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN
ES COMPRAR YA COMPRAR YA COMPRAR YA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ya |
| kaufen | comprar |
DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.
ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| kaufen | comprar |
| problemlos | fácilmente |
| weniger | menos |
| und | y |
| nicht | no |
| können | puedes |
| eine | de |
| als | que |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jetzt | ahora |
| kaufen | comprar |
| kontaktieren | contactar |
DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.
ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| kaufen | comprar |
| problemlos | fácilmente |
| weniger | menos |
| und | y |
| nicht | no |
| können | puedes |
| eine | de |
| als | que |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fenster | ventana |
| camo | camo |
| lizenz | licencia |
| kaufen | comprar |
| jetzt | ahora |
| angezeigt | mostrará |
| aktivieren | activar |
| klicken | clic |
| schaltflächen | botones |
| oder | o |
| gelangen | a |
| folgende | para |
DE Wenn Sie zum Beispiel EUR/JPY kaufen, bedeutet das, dass Sie EUR kaufen, indem Sie JPY verkaufen, und wenn Sie dieses Paar verkaufen, kaufen Sie JPY, indem Sie EUR verkaufen.
ES Por ejemplo, si compras EUR/JPY, significa que compras EUR a cambio de JPY y si vendes el par, significa que compras JPY a cambio de EUR.
DE Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.
ES Los parques nacionales, las verdaderas joyas de este país, conservan el patrimonio natural, los bosques, la fauna y los paisajes muy parecidos a como eran antes de la llegada del hombre y, en algunos casos, tal como eran.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wälder | bosques |
| landschaften | paisajes |
| ankunft | llegada |
| und | y |
| menschen | a |
| fast | en |
DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.
ES Antes de que el hombre llegara, Nueva Zelanda era un mundo de aves y vegetación. Acá encontrarás algunas de las aves más exóticas del mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vögel | aves |
| und | y |
| war | era |
| findet | encontrar |
| neuseeland | zelanda |
DE Die Ankunft der Māori angle-right
ES Primeros asentamientos: la llegada de los maoríes angle-right
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
DE Die Ankunft der Europäer angle-right
ES Los europeos llegan a Aotearoa angle-right
| alemão | espanhol |
|---|---|
| europäer | europeos |
DE die reise, monster, reise, abenteuer, natur, landschaft, surreal, wasser, bäume, beeren, farne, blumen, romantik, fluss, ozean, sommer, frühling, szenisch, malerisch, phantasie, abschluss, neuer anfang, ankunft, abfahrt, ausflug, gute reise
ES el viaje, monstruo, viaje, aventura, naturaleza, paisaje, surrealista, agua, árboles, bayas, helechos, flores, romanticismo, río, océano, verano, primavera, escénico, pintoresco, imaginación, graduación, nuevo comienzo, llegada, salida, buen viaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| die | el |
| monster | monstruo |
| surreal | surrealista |
| beeren | bayas |
| blumen | flores |
| fluss | río |
| malerisch | pintoresco |
| phantasie | imaginación |
| neuer | nuevo |
| anfang | comienzo |
| ankunft | llegada |
| abfahrt | salida |
| gute | buen |
| bäume | árboles |
| abenteuer | aventura |
| natur | naturaleza |
| wasser | agua |
| landschaft | paisaje |
| ozean | océano |
| reise | viaje |
| sommer | verano |
| frühling | primavera |
DE Nach einem Einstufungstest am ersten Tag werden die Schüler nach ihrer Ankunft der ihrem Sprachniveau entsprechenden Stufe zugeteilt. Wir bieten Kurse für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene an.
ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Voluntariado, Dibujo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurse | clases |
| an | a |
| und | y |
DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.
ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rezeption | recepción |
| moxy | moxy |
| ankunft | llegada |
| spaß | divertida |
| kostenlosen | gratis |
| cocktail | cóctel |
| bar | bar |
| aufenthalt | estancia |
| deinem | tu |
| dir | te |
| mit | lleva |
DE Die Māori leben seit Jahrhunderten in den Geothermalgebieten. Schon viele Jahre vor der Ankunft der Europäer, nutzten Māori natürlich siedendes Wasser zum Kochen und Baden.
ES Los maoríes han vivido en esta área geotermal por siglos. Por muchos años antes de la llegada de los europeos, los maoríes utilizaban el agua caliente geotermal para cocinar y bañarse.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jahrhunderten | siglos |
| ankunft | llegada |
| europäer | europeos |
| wasser | agua |
| kochen | cocinar |
| leben | vivido |
| und | y |
| seit | de |
| jahre | años |
| in | a |
DE Entfernen Sie vertrauliche Daten von Ihren Geräten, wenn Sie Grenzen überqueren und stellen Sie den Zugang bei Ihrer Ankunft mit einem Klick wieder her.
ES Elimina los datos confidenciales de tus dispositivos cuando viajes y restaura el acceso con un clic al llegar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entfernen | elimina |
| vertrauliche | confidenciales |
| geräten | dispositivos |
| zugang | acceso |
| klick | clic |
| wieder | restaura |
| und | y |
| daten | datos |
| wenn | cuando |
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| wissen | sepa |
| und | y |
| bis | hasta |
| wo | dónde |
DE Bei der Ankunft wird jedes neue Mitglied des Teams mit einem Aeron-Stuhl, einem kostenlosen T-Shirt und einer Nerf-Pistole begrüßt
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| mitglied | miembros |
| kostenlosen | gratis |
| stuhl | silla |
| pistole | pistola |
| und | y |
| shirt | camiseta |
| mit | con |
| teams | equipo |
| wird | su |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: numérico, COMPETENCIA, F1, ACCIÓN, CORRER, LLEGAR, VICTORIA, FERRARI, PERSONAL FERRARI, REPARTO DE EQUIPO
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| wettbewerb | competencia |
| rennen | correr |
| sieg | victoria |
| ferrari | ferrari |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| digital | a |
| personal | equipo |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| general | general |
| flughafen | aeropuerto |
| besuchs | visita |
| bordeaux | burdeos |
| september | septiembre |
| befreiung | liberación |
| foto | fotografía |
| gaulle | gaulle |
| in | en |
| tage | días |
| seines | su |
| rechts | derecha |
| unten | a |
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| ankunft | llegada |
| etappe | etapa |
| tour | tour |
| france | francia |
| und | y |
| zwischen | de |
| jahr | a |
| im | en |
DE Realme Pad-Teaserbilder tauchen vor der Ankunft des Tablets auf – und es sieht aus wie eine glatte iPad Pro-Alternative
ES Las imágenes teaser de Realme Pad aparecen antes de la llegada de la tableta, y parece una alternativa elegante al iPad Pro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| alternative | alternativa |
| und | y |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| sieht | parece |
| tablets | tableta |
| eine | una |
| vor | antes |
| des | la |
| der | las |
| aus | de |
DE (Pocket-lint) - Mit der Ankunft der Generation 2021 gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um ein iPhone 11-Angebot zu finden.
ES (Pocket-lint) - Con la llegada de la generación 2021, nunca ha habido un mejor momento para encontrar una oferta de iPhone 11.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| zeitpunkt | momento |
| iphone | iphone |
| angebot | oferta |
| generation | generación |
| finden | encontrar |
| nie | nunca |
| besseren | mejor |
| zu | para |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse in den Haltebuchten 4, 5, 6 und 10 vor dem Terminalgebäude.
ES Los autobuses llegan y salen de las dársenas 4, 5, 6 y 10 situadas en la parte delantera del edificio de la terminal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| busse | autobuses |
| und | y |
| in | en |
DE Achten Sie bei Auswahl der Busverbindung darauf, dass nach Ankunft am Terminal noch reichlich Zeit für Check-in und Sicherheitsabfertigung zur Verfügung steht.
ES Le aconsejamos que reserve un autobús que llegue a la terminal con tiempo de sobra para facturar y pasar el control de seguridad antes de que salga su vuelo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| steht | su |
| bei | de |
| darauf | para |
DE Ermitteln Sie Ihr Abflug- oder Ankunft-Terminal und wählen Sie die nächstgelegene Haltestelle aus:
ES Coja la parada que más le convenga de acuerdo a la terminal a la que llegue o necesite ir:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| haltestelle | parada |
| terminal | terminal |
| ankunft | llegue |
| oder | o |
| ihr | de |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse im zentralen Busbahnhof, per Aufzug, Rolltreppe und Laufband nur 5 Minuten zu fuß von den Terminal-Hallen entfernt.
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la estación central de autobuses (Central Bus Station), que está a tan sólo 5 minutos a pie de las terminales por ascensor, escaleras mecánicas y pasillos rodantes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zentralen | central |
| aufzug | ascensor |
| minuten | minutos |
| fuß | pie |
| und | y |
| busse | autobuses |
| entfernt | de |
| zu | a |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse auf der unteren Ebene außerhalb des internationalen Ankunftbereichs vor dem Gatwick-Nord-Terminal.
ES Nuestros autobuses llegan y salen desde la planta baja, en la puerta de Llegadas Internacionales de la terminal Gatwick North.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| busse | autobuses |
| unteren | baja |
| internationalen | internacionales |
| terminal | terminal |
| nord | north |
| und | y |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse ist auf dem unteren Vorplatz an den Haltestellen 1–5. Rolltreppen, Aufzüge und Laufbänder erleichtern den Übergang zwischen Terminal und Vorplatz.
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unserer | nuestros |
| busse | autobuses |
| unteren | baja |
| haltestellen | paradas |
| aufzüge | ascensores |
| erleichtern | facilitan |
| terminal | terminal |
| und | y |
| zwischen | entre |
| auf | en |
DE Achten Sie bei Auswahl Ihrer Busverbindung darauf, dass nach Ankunft am Terminal noch reichlich Zeit für Check-in und Sicherheitsabfertigung zur Verfügung steht.
ES Le aconsejamos que reserve un autobús que llegue a la terminal con tiempo de sobra para facturar y pasar el control de seguridad antes de que salga su vuelo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| bei | de |
| darauf | para |
DE Achten Sie beim Buchen Ihrer Rückreise zum Flughafen darauf, nach Ankunft des Busses am Terminal reichlich Zeit für Check-in und Sicherheitsprüfung zur Verfügung zu haben.
ES Para su viaje de regreso al aeropuerto, recuerde reservar un autocar que llegue a la terminal con tiempo suficiente antes de la salida de su vuelo para la facturación y el control de seguridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| buchen | reservar |
| flughafen | aeropuerto |
| terminal | terminal |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| darauf | para |
DE Sie können Ihren Arbeitsmodus so aktivieren, dass er während der Arbeitszeit oder je nach Standort bei Ihrer Ankunft im Büro aktiviert wird
ES Puede activar su modo de trabajo para que se encienda durante el horario laboral o según la ubicación cuando llegue a la oficina
| alemão | espanhol |
|---|---|
| büro | oficina |
| aktivieren | activar |
| standort | ubicación |
| können | puede |
| oder | o |
| bei | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ankunft kaufen kaufen jetzt kaufen ankunft seiner ankunft meiner ankunft ankunft gleich ankunft sparen aufgrund der ankunft ankunft ausgestellt ankunft am flughafen ankunft ausländischer erleichterung der ankunft ankunft in ljubljana hin zur ankunft weniger kaufen kaufen com kaufen buch kaufen jetzt kaufen heute kaufen einfach kaufen – kaufen war son vida kaufen etwas kaufen app kaufen dir kaufen deinem onlineshop kaufen produkte kaufen werde sachen kaufen kaufen auf abonnement kaufen also dv zertifikat kaufen unternehmen kaufen separates kabel kaufen qleen komplettsets kaufen kurse kaufen kaufen sie god bundesstaat kaufen tableau sofort kaufen kaufen wollten boxen kaufen sie diesen zweck kaufen fernbedienung einzeln kaufen minuten kaufen telefon direkt kaufen kaufen kinderprodukte geschenk kaufen kunden bereits kaufen titel kaufen kaufen speziell inhalteTraduzir ankunft kaufen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe