DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
Traduzir "stoßsituationen entwickelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stoßsituationen entwickelt" de alemão para inglês
Traduções de stoßsituationen entwickelt
"stoßsituationen entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stoßsituationen entwickelt
alemão
inglês
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| press | press |
| extreme | extreme |
| handhabung | handling |
| ankunft | arrival |
| leicht | easy |
| druck | pressure |
| situationen | situations |
| eingebauten | built |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| öffnen | open |
| auch | to |
DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| press | press |
| extreme | extreme |
| handhabung | handling |
| ankunft | arrival |
| leicht | easy |
| druck | pressure |
| situationen | situations |
| eingebauten | built |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| öffnen | open |
| auch | to |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| bevorzugt | preferred |
| entwickelt | developed |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| kompiliert | compiled |
| kosten | costs |
| spart | saving |
| team | team |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| einzigen | a |
| sobald | once |
| der | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| komponenten | components |
| vollständiges | full |
| unternehmen | company |
| entwickelt | built |
| b | a |
| es | there |
| ist | is |
| von | of |
| die | products |
| sie | need |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| howard | howard |
| ceo | ceo |
| yext | yext |
| entwickelt | developed |
| jahre | years |
| wie | how |
| voice | voice |
| und | and |
| hat | has |
| suche | search |
| zwei | two |
| von | of |
| wird | be |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Dom Saporito entwickelt das Club Car DS, das sich aufgrund seiner einfachen Wartung und Langlebigkeit schnell zu einem Bestseller entwickelt
EN The Club Car DS is created by Dom Saporito and quickly takes off due to ease of maintenance and longstanding durability
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| entwickelt | created |
| club | club |
| ds | ds |
| wartung | maintenance |
| langlebigkeit | durability |
| schnell | quickly |
| und | and |
| zu | to |
| car | the |
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| marken | marks |
| jeweiligen | respective |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| macos | macos |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| ihrer | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | name |
| entwickelt | creates |
| haben | have |
| und | and |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| und | learn |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Das Arbeitsumfeld, das die Innovationskultur unserer Mitarbeiter entwickelt, wird gezielt entwickelt.
EN The working environment that develops the innovation culture of our employees is targeted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| entwickelt | develops |
| gezielt | targeted |
| wird | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| entwickelt | developed |
| digitalisierung | digitization |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| auch | also |
| sind | are |
| in | in |
| für | for |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| lizenznehmer | licensee |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| oder | or |
| objekte | objects |
| produkts | the product |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| objekt | object |
| ist | is |
| anderen | other |
DE Der Gründer von Squarespace hat die Plattform sogar so entwickelt, dass du keine Plugins brauchst, um sie zu nutzen - sie ist bereits fertig entwickelt.
EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| squarespace | squarespace |
| entwickelt | created |
| plugins | plugins |
| nutzen | function |
| plattform | platform |
| so | so |
| zu | to |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE TheOneSpy wurde entwickelt, um zu dienen, nicht nur um Geld zu verdienen. Es wurde für besorgte Eltern entwickelt und gestartet, die Kinder für ihr digitales Wohlbefinden beaufsichtigen möchten.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| gestartet | launched |
| kinder | kids |
| digitales | digital |
| es | it |
| dienen | serve |
| wurde | was |
| nicht | not |
| verdienen | make money |
| entwickelt | developed |
| nur | only |
| geld | money |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| um | for |
| möchten | want to |
DE Course Merchant wurde speziell für den Online-Verkauf von Kursen entwickelt und in realen Geschäftsumgebungen entwickelt und getestet. Er akzeptiert Zahlungen und bietet automatisierte Anmeldungen mit Single-Sign-On (SSO)-Zugriff auf Moodle.
EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| speziell | specifically |
| realen | real |
| getestet | tested |
| akzeptiert | accepts |
| bietet | provides |
| automatisierte | automated |
| moodle | moodle |
| verkauf | selling |
| online | online |
| course | course |
| zahlungen | payments |
| in | in |
| sso | sso |
| single | single |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
DE Um mit allen Geschäftsregeln umzugehen, egal wie komplex sie sind, hat Lokad eine Programmiersprache namens Envision entwickelt, die speziell für die Supply Chain entwickelt wurde.
EN In order to cope with all business rules, no matter how complex, Lokad has designed a programming language - Envision - specifically tailored for supply chain.
DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.
EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.
DE Diese Produkte, die für die Bedürfnisse von Expeditionen in den härtesten Regionen der Welt entwickelt wurden, haben ein Eigenleben entwickelt
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own
DE Die Researcher Academy ist eine kostenlose E-Learning-Plattform, die entwickelt wurde, um das Potenzial der Forschenden zu erschließen
EN Researcher Academy is a free e-learning platform designed to unlock the potential of researchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| kostenlose | free |
| potenzial | potential |
| plattform | platform |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| eine | a |
| ist | is |
DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| individuell | individually |
| kontaktieren | contact |
| verfolgen | follow |
| arbeit | work |
| entwickelt | develops |
| können | can |
| sie | you |
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| entwickler | developers |
| bietet | offering |
| skalierbarkeit | scale |
| erschwingliche | affordable |
| preise | pricing |
| weltweit | worlds |
| am | most |
| netzwerk | network |
| entwickelt | built |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aufbau | to build |
DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| entwickelt | built |
| techniker | engineers |
| erfahrung | experience |
| vpn | vpn |
| unsere | our |
| lesen | read |
| ihrer | their |
| sie | first |
| mehr | to |
| eigenen | own |
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| entwickelt | built |
| gesundheitswesen | healthcare |
| äußerst | extremely |
| netzwerk | network |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| sein | be |
| unsere | our |
| produkte | products |
| von | of |
| mit | with |
| beim | to |
DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.
EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| kunden | customers |
| zertifizierungen | certifications |
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| sicherheit | security |
| erhalten | preserve |
| ihre | your |
| wird | the |
| uns | us |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| welt | worldwide |
| hervorragende | amazing |
| teams | teams |
| verwendet | used |
| offene | open |
| arbeitsweisen | work |
| tools | tools |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| produkte | products |
| werden | creating |
| und | and |
| sind | are |
| ganzen | that |
| ziel | for |
DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| durchgeführt | done |
| ssl | ssl |
| bereitstellung | provisioning |
| ingenieuren | engineers |
| cloudflare | cloudflare |
| api | api |
| technologie | technology |
| kunden | customers |
| wurde | was |
| ohne | without |
| diese | this |
| und | and |
DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| strategie | strategy |
| bots | bots |
| legitime | legitimate |
| traffic | traffic |
| fließt | flowing |
| unsere | our |
| stoppen | to stop |
| zu | to |
| entwickelt sich | evolves |
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
EN A unique card designed to build connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| verbindungen | connections |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird
EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| branding | branding |
| kann | can |
| globalem | global |
| welt | world |
| markenidentität | brand |
| entwickelt | creating |
| überall | to |
| lokalisierung | localization |
| wird | the |
DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ahrefs | ahrefs |
| gute | great |
| ergebnisse | results |
| erzielt | achieved |
| organischer | organic |
| traffic | traffic |
| letzten | last |
| monaten | months |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mit | our |
| den | the |
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| organische | organic |
| traffic | traffic |
| seite | page |
| oder | or |
| zeit | time |
| ob | whether |
| gewinnt | gaining |
| und | and |
| einen | a |
| siehst | see |
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trend |
| siehst | see |
| du | you |
| inhalte | content |
| thema | topic |
| seiten | pages |
| anzahl | any |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| experten | expertise |
| therapeutischen | therapeutic |
| qualität | quality |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| bereichen | areas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stoßsituationen entwickelt forschungseinrichtungen entwickelt entwickelt brandmaker entwickelt muss entwickelt monaten entwickelt browser entwickelt fh joanneum entwickelt ideen entwickelt mitwirkenden weltweit entwickelt hybrid software entwickelt anwendungen entwickelt portal entwickelt thema entwickelt diesen jahren entwickelt web entwickelt podcasts entwickelt schweiz entwickelt streaming entwickelt cybergraph entwickelt software entwickelt twitter entwickelt unternehmen entwickelt tools entwickelt verbindungen entwickelt sun microsystems entwickelt google entwickelt java entwickelt drupal entwickelt gamer entwickelt sondern entwickelt detail entwickelt mobilmarkt entwickelt machine learning entwickelt ihres entwickelt modernster technologie entwickelt schulungskonzept entwickelt neu entwickelt inevent entwickelt skalierbarkeit entwickelt avid entwickelt kostenlose schulung entwickelt hintergrund entwickelt konzept entwickelt elektrotechnik entwickelt wurden datengetriebenes konzept entwickelt apple entwickelt wurden vitra produkte entwickelt vielem mehr entwickelt produktlebenszyklen neu entwickelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe