DE Verbraucher entscheiden sich für die Einlösung des Angebots und werden von einem digital verifiziert Identitätsmarketing-Plattform um die Integrität des Angebots zu gewährleisten und Rabattmissbrauch zu verhindern.
Traduzir "angebots zu nutzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angebots zu nutzen" de alemão para inglês
Traduções de angebots zu nutzen
"angebots zu nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de angebots zu nutzen
alemão
inglês
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| entscheiden | opt |
| digital | digitally |
| verifiziert | verified |
| integrität | integrity |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| angebots | offers |
| zu | to |
| und | and |
DE 1 Bereitstellung dieses Online-Angebots. Dies beinhaltet insbesondere • Ermöglichung der Nutzung des Online-Angebots; • Bereitstellung einer Kontaktmöglichkeit sowie Beantwortung darüber gesendeter Anfragen; Vertragserfüllung
EN 2 Conducting sweepstakes in accordance with the respective terms & conditions. performance of a contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | respective |
| einer | a |
| der | of |
DE Verbraucher entscheiden sich für die Einlösung des Angebots und werden von einem digital verifiziert Identitätsmarketing-Plattform um die Integrität des Angebots zu gewährleisten und Rabattmissbrauch zu verhindern.
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| entscheiden | opt |
| digital | digitally |
| verifiziert | verified |
| integrität | integrity |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| angebots | offers |
| zu | to |
| und | and |
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebots | offer |
| verwenden | use |
| enddatum | end date |
| stunden | hours |
| und | and |
| dann | then |
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
EN (4) If we utilize service providers who have been commissioned for individual functions of our site or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below regarding the relevant processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| detail | detail |
| vorgänge | processes |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| angebots | service |
| nutzen | use |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| falls | the |
| zwecke | purposes |
| möchten | wish |
DE Wenn wir Dienstleister mit einzelnen Funktionen unseres Angebots beauftragen, oder wenn wir Ihre Daten zu Werbezwecken nutzen möchten, werden wir Sie nachstehend detailliert über die entsprechenden Verfahren informieren
EN If we commission service providers with individual functions of our offer, or want to use your data for advertising purposes, we will notify you below in detail about the respective processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauftragen | commission |
| entsprechenden | respective |
| informieren | notify |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| angebots | service |
| verfahren | processes |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| detailliert | detail |
| einzelnen | the |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
EN (4) If we want to use your data for promotional purposes or if we refer back to offers from contracted service providers, we will inform you in detail below on the respective operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| informieren | inform |
| detail | detail |
| oder | or |
| nutzen | use |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| falls | the |
| zwecke | purposes |
| angebots | offers |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ja, Ihre Daten bleiben erhalten. Um vollen Zugriff auf alle Funktionen zu haben und die Einschränkungen des KOSTENLOSEN Angebots zu entfernen, nutzen Sie unseren PLUS- oder PREMIUM-Tarif.
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | time |
| zugriff | access |
| ja | yes |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
| alle | all |
DE Die OVWG ist überzeugt, dass durch die Schaffung eines attraktiven, differenzierten Angebots, Spieler vermehrt die lizenzierten Plattformen nutzen und weniger geneigt sind, auf Angebote anderer Anbieter auszuweichen
EN The OVWG is convinced that by creating an attractive, differentiated offering, players will increasingly use the licensed platforms and be less inclined to turn to offers from other providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| schaffung | creating |
| attraktiven | attractive |
| spieler | players |
| lizenzierten | licensed |
| plattformen | platforms |
| weniger | less |
| ovwg | ovwg |
| anderer | other |
| anbieter | providers |
| nutzen | use |
| angebote | offers |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.
EN We use the Google AdWords advertising system on our website, including conversion tracking. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, referred to as “Google” below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetauftritts | website |
| nutzen | use |
| angebots | service |
| unseres | our |
| wir | we |
| liegt | is |
| in | to |
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
EN (4) Should we use subcontracted service providers for individual functions of our offer, or should your data be used for promotional purposes, we shall inform you in detail in the following about the relevant procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänge | procedures |
| informieren | inform |
| im | in the |
| detail | detail |
| oder | or |
| nutzen | use |
| angebots | service |
| funktionen | functions |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| falls | the |
| zwecke | purposes |
DE 4.11 Der Profilinhaber verpflichtet sich, die ihm im Zusammenhang mit der Freischaltung von Kunden-Leads übermittelten Kundenkontaktdaten und Informationen ausschließlich für die Unterbreitung eines der Anfrage entsprechenden Angebots zu nutzen
EN 4.11 The profile owner agrees to use the customer contact data and information provided to him in connection with the activation of customer leads exclusively for the submission of an offer corresponding to the inquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| freischaltung | activation |
| entsprechenden | corresponding |
| angebots | offer |
| kunden | customer |
| informationen | information |
| ausschließlich | exclusively |
| anfrage | inquiry |
| zu | to |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Neben notwendigen Cookies, die für die Funktionsfähigkeit des Internetauftritts benötigt werden, nutzen wir – nach Ihrer Zustimmung – weitere Cookies für statistische Zwecke und die Verbesserung unseres Angebots
EN In addition to necessary cookies, which are required for the functionality of the Internet presence, we use - after your consent - further cookies for statistical purposes and the improvement of our offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| weitere | further |
| statistische | statistical |
| zwecke | purposes |
| verbesserung | improvement |
| angebots | offer |
| wir | we |
| notwendigen | necessary |
| nutzen | use |
| nach | after |
| die | of |
| und | and |
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
EN (4) If we utilize service providers who have been commissioned for individual functions of our site or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below regarding the relevant processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| detail | detail |
| vorgänge | processes |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| angebots | service |
| nutzen | use |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| falls | the |
| zwecke | purposes |
| möchten | wish |
DE Wenn wir Dienstleister mit einzelnen Funktionen unseres Angebots beauftragen, oder wenn wir Ihre Daten zu Werbezwecken nutzen möchten, werden wir Sie nachstehend detailliert über die entsprechenden Verfahren informieren
EN If we commission service providers with individual functions of our offer, or want to use your data for advertising purposes, we will notify you below in detail about the respective processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauftragen | commission |
| entsprechenden | respective |
| informieren | notify |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| angebots | service |
| verfahren | processes |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| detailliert | detail |
| einzelnen | the |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
EN (4) If we want to use your data for promotional purposes or if we refer back to offers from contracted service providers, we will inform you in detail below on the respective operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| informieren | inform |
| detail | detail |
| oder | or |
| nutzen | use |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| falls | the |
| zwecke | purposes |
| angebots | offers |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE 4.11 Der Profilinhaber verpflichtet sich, die ihm im Zusammenhang mit der Freischaltung von Kunden-Leads übermittelten Kundenkontaktdaten und Informationen ausschließlich für die Unterbreitung eines der Anfrage entsprechenden Angebots zu nutzen
EN 4.11 The profile owner agrees to use the customer contact data and information provided to him in connection with the activation of customer leads exclusively for the submission of an offer corresponding to the inquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| freischaltung | activation |
| entsprechenden | corresponding |
| angebots | offer |
| kunden | customer |
| informationen | information |
| ausschließlich | exclusively |
| anfrage | inquiry |
| zu | to |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Neben notwendigen Cookies, die für die Funktionsfähigkeit des Internetauftritts benötigt werden, nutzen wir – nach Ihrer Zustimmung – weitere Cookies für statistische Zwecke und die Verbesserung unseres Angebots
EN In addition to necessary cookies, which are required for the functionality of the Internet presence, we use - after your consent - further cookies for statistical purposes and the improvement of our offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consent |
| weitere | further |
| statistische | statistical |
| zwecke | purposes |
| verbesserung | improvement |
| angebots | offer |
| wir | we |
| notwendigen | necessary |
| nutzen | use |
| nach | after |
| die | of |
| und | and |
DE Es ist eine gute Idee, Verbraucherforschung zu nutzen, um Ihnen bei der Entwicklung eines überzeugenden Angebots zu helfen. Zum Beispiel in a
EN It’s a good idea to use consumer research to help you develop a compelling offer. For example, in a
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| entwicklung | develop |
| gute | good |
| a | a |
| zu | to |
| nutzen | use |
| um | for |
| beispiel | example |
| in | in |
| helfen | help |
DE Die OVWG ist überzeugt, dass durch die Schaffung eines attraktiven, differenzierten Angebots, Spieler vermehrt die lizenzierten Plattformen nutzen und weniger geneigt sind, auf Angebote anderer Anbieter auszuweichen
EN The OVWG is convinced that by creating an attractive, differentiated offering, players will increasingly use the licensed platforms and be less inclined to turn to offers from other providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| schaffung | creating |
| attraktiven | attractive |
| spieler | players |
| lizenzierten | licensed |
| plattformen | platforms |
| weniger | less |
| ovwg | ovwg |
| anderer | other |
| anbieter | providers |
| nutzen | use |
| angebote | offers |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Nutzen Sie daher die oben genannten Angebotsvorlagen, um den Prozess der Gestaltung Ihres Angebots zu vereinfachen und ihm ein stilvolles und dennoch professionelles Aussehen zu verleihen.
EN Thus, leverage the proposal templates mentioned above to simplify the process of designing your proposal and give it a stylish yet professional look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| gestaltung | designing |
| vereinfachen | simplify |
| stilvolles | stylish |
| aussehen | look |
| verleihen | give |
| nutzen | leverage |
| zu | to |
| und | and |
| prozess | process |
| der | thus |
| ein | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Angebots vollumfänglich nutzen können.
EN Please note that if you do so, you might not be able to use all functions of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| funktionen | functions |
| nutzen | use |
| fall | if |
| diesem | this |
| darauf | to |
| hin | of |
| nicht | note |
| alle | all |
| dass | that |
DE Ja, Ihre Daten bleiben erhalten. Um vollen Zugriff auf alle Funktionen zu haben und die Einschränkungen des KOSTENLOSEN Angebots zu entfernen, nutzen Sie unseren PLUS- oder PREMIUM-Tarif.
EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.
DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden
EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| besuchern | visitors |
| services | services |
| voip | voip |
| namen | name |
| website | website |
| anderer | other |
| domain | domain |
| oder | or |
| kontrollieren | control |
| den | the |
| mehr | to |
DE Und diese Unterscheidung sollte beeinflussen, wie Sie jeden Abschnitt Ihres Angebots angehen.
EN And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheidung | distinction |
| beeinflussen | influence |
| und | and |
| wie | how |
| angehen | approach |
| abschnitt | section |
| jeden | every |
| sollte | should |
| sie | you |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| surfshark | surfshark |
| nutzung | use |
| netflix | netflix |
| die | version |
| und | and |
| amerikanischen | american |
DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| können | can |
| verifizierten | verified |
| kampagne | campaign |
| benutzer | users |
| domains | domains |
| importieren | import |
| abonnenten | subscribers |
| website | website |
| und | and |
| ihre | their |
| einer | a |
DE Angebots- und Produktmanagement – Schnelles Erstellen und Anbieten von Angeboten mit einem zentralen Produktkatalog, um die Preisstrategie im Auge zu behalten.
EN Quotation and Product Management – Quickly create and issue Quotations with a central product catalogue to control pricing strategy.
DE Die Qualität des Live-Audios von Cleanfeed steht an der absoluten Spitze des technologischen Angebots und macht dies erst möglich.
EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absoluten | absolute |
| technologischen | technology |
| angebots | offer |
| möglich | possible |
| live | live |
| qualität | quality |
| steht | is |
| macht | makes |
| dies | this |
| und | and |
DE Ausführliche Zahlungsdetails findest du auf der ersten Seite des Atlassian-Angebots.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seite | page |
| findest | found |
| ersten | the first |
DE Vorstellung des Angebots für den potenziellen Kunden
EN Introducing the offering to the prospect
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | introducing |
| angebots | offering |
| den | the |
DE Die Kundenkommunikation sollte alle Bedenken adressieren, die Leads bezüglich des Angebots haben.
EN Customer communications should address any concerns that leads have about the offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| leads | leads |
| angebots | offering |
| bezüglich | about |
| sollte | should |
| haben | have |
| des | the |
DE Dank des umfassenden Angebots an Sprout-Tools für die Content-Veröffentlichung in sozialen Netzwerken ist es ein Kinderspiel, Ihre Social-Media-Beiträge bereits Wochen im Voraus zu planen
EN Sprout’s full suite of social media publishing tools makes it easy for you to plan and schedule weeks of social content in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| tools | tools |
| content | content |
| es | it |
| media | media |
| veröffentlichung | publishing |
| in | in |
| zu | to |
| social | social |
| für | for |
| die | and |
| sozialen | social media |
DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| skalieren | scale |
| angebots | offering |
| engines | engines |
| kanäle | channel |
| public | public |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| von | to |
| sie | your |
| eigenen | own |
| und | any |
| direkt | immediately |
DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | uses |
| infos | info |
| verwendung | use |
| und | and |
| inhalten | content |
| sie | you |
| zu | to |
| optimierung | to improve |
| webseite | website |
DE Wir bieten die Vermietung von eigenständigen Strandapartments und Apartments mit Meerblick an. In unserem Geschäft konzentrieren wir uns auf die Glaubwürdigkeit des Angebots und die zuverlässige Darstellung von Informationen über unsere…
EN We offer the rental of self-contained beachfront apartments and apartments with a sea view. In our activity, we focus on the credibility of the offer and reliable presentation of information about our accommodation offers. We invite you to Sopot all…
DE Ein wichtiger Vorteil unseres Angebots ist die Nähe des Meeres
EN The most important advantage of our offer is closeness to the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vorteil | advantage |
| angebots | offer |
| meeres | sea |
| nähe | closeness |
| unseres | our |
| ist | is |
| des | the |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir ein Zimmer mit Küchenzeile 2 bis 4 Personen und unser Ferienhaus mietet www.domek-kroscienko.pl Vorteil unseres Angebots nehmen. Wir bieten Ihnen komfortable und geräumige Studio-Zimmer. Unser Zimmer ist ausgestattet…
EN House - ALL YEAR ROUND CENTRAL HEATING+fireplace welcome to spend the holiday in our house in the mountains. It is located on the outskirts of town Krościenko over the Dunajec River. The picturesque and quiet area, fresh air ensure a pleasant stay…
DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…
EN We invite you cordially to enjoy the rest of our offer in the beautiful areas located at the foot of Babia. Region Babiogórski National Park, clean air, excellent conditions for hiking and in winter for skiing (ski lifts approx. 200 m. From the…
DE Weiterentwicklung unseres Cloud-Server-Angebots
EN Changes to our Cloud Server offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseres | our |
| cloud | cloud |
| server | server |
| angebots | offering |
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| berechtigung | eligibility |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| angebot | offer |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| konto | account |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| du | you |
| kannst | you can |
| hier | here |
| ist | is |
| dieses | this |
| nur | only |
DE Wir benutzen „Twitter Analytics“, um ebenfalls Ihre Interaktion mit unserer Webseite zu erfassen und Daten hierüber zur Verbesserung unseres Angebots auszuwerten.
EN 7 Opt-Out for remarketing and tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.
EN Everything you need to know about Apple Music, including how much it costs, what it offers and how to use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kosten | costs |
| angebots | offers |
| einschließlich | including |
| und | and |
| verwendung | use |
| alles | everything |
| music | music |
| wissen | know |
DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| offiziellen | official |
| seite | page |
| ersten | the first |
| bezahlung | payment |
| und | and |
DE Dabei ist nicht nur die Platzierung Ihres individuellen Angebots innerhalb der Website wichtig
EN Not only the positioning of your individual offer on the website is important
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebots | offer |
| wichtig | important |
| website | website |
| ist | is |
| nicht | not |
| innerhalb | on |
| individuellen | individual |
| nur | only |
DE Bemühungen in Bereichen wie diesen wirken sich nicht nur auf die Begeisterung Ihrer potenziellen Gäste aus, sondern ebenfalls auf die Listung Ihres Angebots in den relevanten Suchergebnissen bei Google oder Bing
EN Efforts in areas like these not only affect the enthusiasm of your potential guests, but also the listing of your offer in the relevant search results on Google or Bing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| bereichen | areas |
| potenziellen | potential |
| gäste | guests |
| angebots | offer |
| suchergebnissen | search results |
| bing | bing |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| relevanten | relevant |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| engagement | engagement |
| value | value |
| punkte | points |
| newsletter | newsletter |
| ihr | your |
| erhöhen | increase |
| zuweisen | assign |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| sie | want |
DE So können Sie das effizienteste Angebots-Modell wählen und die Platzierung mit der besten Conversion-Rate bestimmen
EN Find the most efficient recommendation model and discover the placement on site that drives the highest conversion rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienteste | most efficient |
| platzierung | placement |
| modell | model |
| conversion | conversion |
| rate | rates |
| und | and |
DE Egal, ob im Hinblick auf die jährlichen Verkaufszahlen, den Marktanteil, die Anzahl der Immobilienbüros, Mitarbeiter und Makler oder den Umfang des Angebots an Objekten, Engel & Völkers ist das führende Immobilienunternehmen der Insel.
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| marktanteil | market share |
| mitarbeiter | staff |
| amp | amp |
| führende | leading |
| engel | engel |
| verkaufszahlen | sales |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| insel | island |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angebots cloud angebots angebots zum kauf annahme des angebots ablauf des angebots umfang des angebots rahmen dieses angebots angebots bis hin transparenz des angebots saas angebots angebots aller genannten abgabe eines angebots vorteil unseres angebots optimierung des angebots glaubwürdigkeit des angebots angebots als versionen voip angebots abschnitt ihres angebots angebots sie besucht angebots zu gewährleisten entfernung des angebots verbesserung unseres angebots unseres angebots ausrichtung unseres angebots erweiterung des angebots vorstellung des angebots anforderung des angebots erweiterung ihres angebots unseres angebots beauftragen eines angebots konfiguration ihres angebots stunden des angebots inhalt des angebots samt angebots rahmen des angebots teil eines angebots annahme seines angebots online angebots funktionen unseres angebots jeweiligen angebots erforderlich academy angebots bezogen listung ihres angebots nutzung unseres angebots details des angebots schließen des angebots nutzen zum nutzen nutzen weiter – nutzen sprout nutzen daten energie optimal nutzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe