DE Wenn es um das Aussehen geht, haben sie sich für die suggestive Ästhetik von Rot und Schwarz entschieden
Traduzir "allgemeine ästhetik zeigen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeine ästhetik zeigen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de allgemeine ästhetik zeigen
alemão
Tcheco
CS Pokud jde o vzhled, rozhodli se pro sugestivní estetiku červené a černé
DE Für allgemeine Anfragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.
CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| uns | nás |
| bitte | prosím |
| für | pro |
| kontaktieren | kontaktujte |
| oder | nebo |
DE Allgemeine Informationen (einschließlich Produktbesprechungen) und Aufwendungen müssen ebenfalls gut dargestellt werden und leicht zu benutzen und zu navigieren sein
CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| sein | být |
| werden | a |
DE Wir bieten ein modernes Kontaktformular für allgemeine Anfragen.
CS Nabízíme moderní kontaktní formulář pro obecný dotaz.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bieten | nabízíme |
| für | pro |
DE Twitter verwendet auch eine ähnliche soziale Vorlage, die auf einer HTML-Vorlage basiert, um Zuschauer und allgemeine Kommentare herunterzuzählen.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | na |
| einer | a |
DE Allgemeine Nutzungsbedingungen der WebsiteDatenschutzImpressum
CS Podmínky používání webové stránkyOchrana Osobních Údajů
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB
CS Všeobecné obchodní podmínky VOP
DE Um die allgemeine Wahrheit über Social-Media-Daten zu entdecken, konzentrieren Sie sich auf diesen Rat:
CS Chcete-li zjistit obecné pravdy skryté v datech ze sociálních médií, zkuste se zaměřit na tuto radu:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| sich | se |
DE Erstellen Sie eine allgemeine Datenschutzrichtlinie und ein Richtlinienpapier zur Informationssicherheit.
CS Vytvořte dokument s obecnými zásadami ochrany osobních údajů a informační bezpečnosti.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE 101/200 Sb), als auch der Europäischen Union 2016/679 Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) entspricht.
CS 101/200 Sb.) a dále jako subjekt registrovaný v členské zemi Evropské unie se řídíme obecným nařízením o ochraně osobních údajů (2016/679 - GDPR).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
| als | jako |
DE Die Software kann allgemeine Systeminformationen die im Zusammenhang mit der Funktion von Sticky Password Software stehen, senden.
CS Software může také odeslat obecné systémové informace, související s činností Sticky Password Software.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| kann | může |
| password | password |
| mit | s |
DE In unseren Markenrichtlinien findest du allgemeine Regeln rund um die Verwendung der Pinterest-Marke.
CS Projděte si obecné pokyny pro používání značky Pinterest, které najdete v našich pravidlech pro používání značky.
DE Sie können unsere volle sehen DreamHost Verfügbarkeitsstatistiken hier. Und du kannst lesen meine vollständige Bewertung von DreamHost hier Weitere allgemeine Informationen.
CS Můžete vidět naše plné DreamHost statistiky dostupnosti. A můžete číst moje plné hodnocení DreamHost zde pro více obecných informací.
DE Über die Symbolleiste können Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen und mit einem Rechtsklick auf Nachrichten oder Ordner erhalten Sie alles. Sie werden die Details schnell erfahren, wenn Sie jemals einen E-Mail-Client verwendet haben.
CS Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k běžným funkcím a kliknutím pravým tlačítkem myši na zprávy nebo složky získáte vše. Podrobnosti se rychle dozvíte, pokud jste někdy používali e-mailového klienta.
DE Wählen Sie einen Bereich Agrar/Landwirtschaft Automobil/Transport Chemie/Pharma Bau Konsumgüter Elektronik/ITK Finanzdienstleistungen Nahrungsmittel Allgemeine Wirtschaft Maschinen/-bau Metall Papier Dienstleistungen Stahl Textil
CS Zadejte obor podnikání Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
DE Wählen Sie einen Bereich Agrar/Landwirtschaft Automobil/Transport Chemie/Pharma Bau Konsumgüter Elektronik/ITK Finanzdienstleistungen Nahrungsmittel Allgemeine Wirtschaft Maschinen/-bau Metall Papier Dienstleistungen Stahl Textil
CS Zadejte obor podnikání Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Direktmitgliedsorganisationen
CS Podmínky pro přímé členské organizace
DE Verantwortungsbewusstes Spielen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Richtlinie zu Cookies
CS Zodpovědné hraní Smluvní podmínky Zásady ochrany osobních údajů Zásady pro soubory cookie
DE Alle Teilnehmer können die Hand heben, um zu zeigen, dass sie sprechen möchten.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | každý |
| alle | k |
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| videos | videa |
| oder | nebo |
| ihre | své |
DE Zeigen Sie Daten für jede Aufgabe in Pivot-Tabellen, Filter- und Sortierparametern an
CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | data |
| für | pro |
| sie | a |
DE Wir zeigen Ihnen wie man ein Ticket eröffnet.
CS Ukážeme Vám, jak zadat ticket nebo se spojit s podporou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihnen | vám |
| wie | jak |
| ein | se |
DE Was bietet Ihnen eine KI-basierte Online-Listening- und Kundenservice-Plattform? Wir zeigen Ihnen, wie unser Tool Ihnen im täglichen Geschäftsleben helfen kann!
CS Co vám může přinést platforma pro naslouchání internetu a zákaznické služby na bázi umělé inteligence? Dovolte nám ukázat, jak vám náš nástroj může pomoci s každodenními činnostmi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| im | v |
| helfen | pomoci |
| ihnen | vám |
| wie | jak |
| kann | může |
| wir | nám |
| eine | a |
DE Pardot (potenzielle Kunden): Wir möchten gerne Business-Besucher kontaktieren, die Interesse an unseren Produkten und Lösungen zeigen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| an | na |
| die | a |
| unseren | naše |
DE Aus Gründen der Hygiene und Sicherheit können wir keine Pflege- oder Kosmetikprodukte umtauschen oder zurückerstatten, die aus der Originalverpackung genommen wurden oder die Zeichen von Gebrauch zeigen. Die Ausnahme sind fehlerhafte Produkte.
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurden | byly |
| aus | z |
| die | které |
| und | a |
DE Und beim nächsten Besuch können Sie diese Gesten wiederholen und ihren Gästen zeigen, wie wichtig es Ihnen ist, dass sie einen guten Aufenthalt genießen.
CS A při příští návštěvě můžete tato gesta zopakovat a ukázat zákazníkům, jak je pro vás důležité, aby se jim pobyt líbil.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| ist | je |
| wie | jak |
| beim | v |
| einen | a |
DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
DE Ebenso zeigen Europa und Asien hinsichtlich des Zeitraums zwischen Reservierung und Ankunft sehr unterschiedliche Zahlen
CS I co se týče lead-time, tedy doby mezi rezervací ubytování a jeho realizací, vykazují Evropa a Asie velmi rozdílné hodnoty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| zwischen | mezi |
| des | se |
DE In einem einfachen Kontaktformular zeigen Sie den Kunden, dass Sie sich interessieren und die Hilfe benötigen, die sie benötigen
CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| hilfe | pomoc |
DE Sicher, Sie sind auf Landingpages mit spektakulären 3-teiligen Fotorastern gestoßen, die die neuesten Ergänzungen eines Online-Shops, Modegeschäfts oder Restaurants in all ihrer Pracht zeigen
CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| in | v |
| sie | jste |
| mit | s |
| auf | na |
DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| sie | a |
DE Im Durchschnitt finden 80% der Online-Diskussionen über Ihre Marke außerhalb Ihrer eigenen Kanäle statt. Erweitern Sie Ihre Reichweite und überwachen Sie 100 % Ihrer Markendiskussionen, um zu zeigen, dass es Sie interessiert.
CS Průměrně 80 % internetových diskusí o vaší značce probíhá mimo vaše kanály. Rozšiřte pokrytí a sledujte 100 % diskusí o své značce. Zákazníci díky tomu poznají, že vám na nich záleží.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| außerhalb | mimo |
| im | v |
| zu | na |
| sie | a |
DE Zeigen Sie, dass Sie wirklich interessiert sind
CS Ukažte jim, že vám na nich záleží
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | vám |
DE Der Kernpunkt: Entdecken Sie Online-Diskussionen und treten Sie diesen bei, um Ihre Präsenz zu zeigen oder Markenbotschafter zu finden.
CS Poučení: Najděte online konverzace a zapojujte se do nich. Podporujte tak svoji přítomnost nebo hledejte podporovatele své značky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| bei | se |
DE Zeigen Sie Ihr menschliches Gesicht auf sozialen Kanälen, beziehen Sie Ihre Zielgruppe ein, interagieren Sie mit Ihnen und entdecken Sie den Weg zu einer erfolgreichen Kundenbindung.
CS Ukažte v kanálech sociálních médií lidskou tvář, zapojte své publikum, komunikujte s ním a najděte cestu k úspěšnému udržení zákazníků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| mit | s |
| sie | a |
DE So zeigen Sie, dass Sie sich nicht vor direktem Kontakt scheuen und die Chance zur Wiedergutmachung ergreifen, daher sind Ihre Absichten rein
CS Tak ukážete, že se nebojíte přímého kontaktu a hledáte možnost nápravy, tudíž jsou vaše úmysly čisté
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| sie | a |
| sind | jsou |
DE Wir sind bereit, Ihnen Beispiele aus der Praxis zu zeigen, wie Sie mit den Tools von SentiOne den Online-Auftritt Ihrer Marke optimieren können. Melden Sie sich einfach bei uns!
CS Můžeme vám předvést reálné příklady možností, jak pomocí nástrojů SentiOne zlepšit přítomnost vaší značky na internetu. Stačí nás kontaktovat!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| ihnen | vám |
| wie | jak |
| uns | nás |
| mit | s |
DE Alle Teilnehmer können die Hand heben, um zu zeigen, dass sie sprechen möchten.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | každý |
| alle | k |
DE Machen Sie den Hintergrund Ihres Videos unscharf, um Ihre Umgebung nicht zu zeigen, oder ersetzen Sie ihn durch ein Hintergrundbild oder eine Präsentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| videos | videa |
| oder | nebo |
| ihre | své |
DE Du erhältst sofort eine Schweizer IP-Adresse, um deinen echten Standort zu verstecken und zu zeigen, dass du dich physisch in der Schweiz befindest
CS Okamžitě získáte švýcarskou IP adresu, která zamaskuje vaši skutečnou polohu a ukáže, že se nacházíte ve Švýcarsku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| sofort | okamžitě |
| in | v |
| und | a |
DE Pardot (potenzielle Kunden): Wir möchten gerne Business-Besucher kontaktieren, die Interesse an unseren Produkten und Lösungen zeigen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| an | na |
| die | a |
| unseren | naše |
DE Tipp: Zeigen Sie die Ergebnisse in absoluten oder relativen Werten.
CS Tip: Zobrazujte výsledky v absolutních nebo relativních hodnotách
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ergebnisse | výsledky |
| in | v |
| oder | nebo |
DE Zeigen Sie die Umfragen in einem Pop-Up Fenster, nachdem die Kunden Ihre Website besuchen. Fesseln Sie ihre Aufmerksamkeit.
CS Zobrazujte dotazníky ve vyskakovacím okně poté, co návštěvníci zavítají na vaše stránky. Upoutejte jejich pozornost.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| in | v |
| ihre | vaše |
| sie | jejich |
DE Wir möchten, dass Sie vertrauensvoll sich selbst sein können, Risiken eingehen und uns zeigen, was in Ihnen steckt.
CS Chceme, abyste se cítili bezpečně, mohli být sami sebou, mohli riskovat a ukázat nám, co ve vás je.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| was | co |
| und | a |
| sich | se |
| sein | být |
DE Daher setzen wir funktionelle Cookies, damit unsere Website funktioniert, und Marketing-Cookies, die uns dabei helfen, die richtigen Leute zu erreichen und Ihnen Werbung zu zeigen
CS Pro tento účel používáme funkční soubory cookie pro provoz webových stránek a marketingové soubory cookie, které nám pomáhají zaměřit se na správnou cílovou skupinu a zobrazovat reklamy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werbung | reklamy |
| zu | na |
| cookies | cookie |
DE Manche dieser Cookies verfolgen Ihre Nutzung unserer Website sowie Besuche auf anderen Websites und ermöglichen es uns, Ihnen Werbung zu zeigen, wenn Sie andere Websites besuchen.
CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| unserer | naše |
| werbung | reklamy |
| zu | na |
| sie | a |
| website | stránky |
DE Unsere Autoren hören gerne von Ihnen und sehen, wie Sie ihre Fotos verwendet haben. Zeigen Sie Ihre Wertschätzung, indem Sie spenden, twittern, Facebook und folgen!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
DE Inhalte, die die Anwendung von Gewalt zeigen
CS Obsah, který ukazuje použití násilí
DE Diese Informationen können wir verwenden, um die Anzeigen den richtigen Nutzern auf Pinterest zu zeigen
CS Tyto informace můžeme použít, abychom na Pinterestu zobrazovali reklamy těm správným uživatelům
DE Die Statistiken aus den letzten Jahren zeigen, dass in Deutschland zu den am Black Friday am liebsten gekauften Kategorien Bekleidung, Elektronik, Schuhe, Schmuck, Kosmetika und Parfüms gehören.
CS Jak ukazují statistiky posledních let k nejčastěji pořizovaným kategoriím produktů patří v Česku: oblečení, obuv, elektronika, domácí spotřebiče, kosmetika a dětské zboží..
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgemeine nutzungsbedingungen allgemeine ausgezeichneter ästhetik bereitzustellen allgemeine datenschutzerklärung allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsvorgängewir verwenden allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzerklärung unternehmensinformationen unternehmensinformationen allgemeine allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie nutzungsbestimmungen allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungenxdatenschutzerklärung allgemeine geschäftsanalysen durchführen allgemeine benutzungsordnung einzuhalten datenschutzrichtlinie allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine versandinformationenxmegacase ergänzende allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine netzwerksicherheit verbessern allgemeine geschäftsbedingungen pdfpreise datenschutzrichtlinien allgemeine geschäftsbedingungen dropship allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungenxbrightcove höhere allgemeine sicherheitsstandards allgemeine geschäftsbedingungen xolphin allgemeine geschäftsbedingungen verbunden allgemeine geschäftsbedingungenergänzende geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungenxwillkommen allgemeine geschäftsbedingungen kontaktiere allgemeine geschäftsbedingungen datenschutz weiterhin allgemeine allgemeine geschäftsbedingungenxgolden frog brasilianische allgemeine datenschutzgesetz allgemeine geschäftsbedingungenxranktracker allgemeine geschäftsbedingungen domainnamen dienstleistungsbedingungen allgemeine nutzungsbedingungen allgemeine nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeine kundenwahrnehmung hinsichtlich allgemeine geschäftsbedingungen besondere allgemeine geschäftsbedingungen impressum zeigen zielgruppe zeigen ergebnisse zeigen zeigen sie echtzeitinformationen zeigen potenzielle zeigen schleifenanimation ultraviolettes geschwindigkeitstestergebnisse wahrscheinlich zeigen tagesaktuelle daten zeigen dir zeigen zeigen sie schnittstellenkonfigurationen blickwinkel zeigen zeigen ihr engagement
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe