Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allgemeine ästhetik zeigen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeine ästhetik zeigen" de alemão para holandês

Traduções de allgemeine ästhetik zeigen

"allgemeine ästhetik zeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

allgemeine aan algemeen algemene als bij dat de deze die door een en geen gemeenschappelijke hebben hebt het het is hun in in de is maar meer met naar niet niet- niveau of ons ook op te tot u uit vaak van van de voor voor de wat we zich zijn zoals
ästhetik design esthetiek ontwerp
zeigen aan alle bedrijf bekijken bieden bij dat de deze die dit doen geeft geven hebben helpen het het is iets is laat zien laten zien maken met naar de scherm tonen toon toont tot verkopen vinden voor voor de wanneer wat wijzen worden ze zien zijn zullen

Tradução de alemão para holandês de allgemeine ästhetik zeigen

alemão
holandês

DE Das hängt von der Ästhetik ab: Vom Erscheinungsbild über die allgemeine Steifigkeit bis hin zum Fehlen jeglicher irritierender Flexibilität ist es ein gut umgesetztes Board.

NL Dat komt door de esthetiek: van uiterlijk en gevoel tot algehele stijfheid en het ontbreken van irritante flex, het is een goed geïmplementeerd board.

alemão holandês
erscheinungsbild uiterlijk
fehlen ontbreken
gut goed
board board
bis tot
ist is
es en
ein een

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

alemão holandês
zuschauer kijkers
kreativen creatieve
prozess proces
wichtiger belangrijker
praxis praktijk
projekte projecten
in in
zeigen laten zien
person persoon
arbeit werk
sondern
hinter achter
noch nog
ist is
nur alleen
lassen laten
aber maar
dass dat

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

alemão holandês
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Allgemeinen werden in Berichten Top-Keywords, allgemeine Keywords, neue Besucher, allgemeine Besucher und Website-Conversion-Metriken angezeigt

NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie

alemão holandês
berichten rapporten
neue nieuwe
besucher bezoekers
angezeigt tonen
metriken statistieken
und en
werden het
in over

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

alemão holandês
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

alemão holandês
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

alemão holandês
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie

NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid

alemão holandês
unternehmensinformationen bedrijfsinformatie
geschäftsbedingungen voorwaarden
datenschutzrichtlinie privacybeleid

DE Betrachten Sie eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein. Wir zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

alemão holandês
benutzererfahrung gebruikerservaring
optimieren optimaliseren
zu om
kann kan
was wat
es en
wir we
zeigen geven
einige enkele
mit op
ein een

DE Wir betrachten eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein, und zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

alemão holandês
benutzererfahrung gebruikerservaring
optimieren optimaliseren
zu om
und en
kann kan
was wat
wir we
zeigen geven
einige enkele
mit op
ein een
die de

DE Betrachten Sie eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein. Wir zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

alemão holandês
benutzererfahrung gebruikerservaring
optimieren optimaliseren
zu om
kann kan
was wat
es en
wir we
zeigen geven
einige enkele
mit op
ein een

DE Wir betrachten eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein, und zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

alemão holandês
benutzererfahrung gebruikerservaring
optimieren optimaliseren
zu om
und en
kann kan
was wat
wir we
zeigen geven
einige enkele
mit op
ein een
die de

DE Zusammenfassung: Eine User Story ist eine informelle, allgemeine Erklärung eines Software-Features, die aus der Sicht des Endbenutzers verfasst wurde. Ihr Zweck ist es, zu zeigen, welchen Wert ein Software-Feature für einen Kunden hat.

NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.

alemão holandês
zusammenfassung samenvatting
informelle informele
allgemeine algemene
erklärung uitleg
sicht perspectief
verfasst geschreven
zeigen bieden
kunden klant
zweck doel
wert waarde
zu om
ist is
ein een

DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

alemão holandês
verpackung verpakking
produkts product
mit met
der de

DE Sehen Sie sich noch mehr Wellness & Ästhetik -design Inspiration an

NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design

alemão holandês
inspiration inspiratie
design design
sehen sie bekijk

DE Entdecken Sie mehr Wellness & Ästhetik -design Inspiration

NL Ontdek meer inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design

alemão holandês
design design
mehr meer
inspiration inspiratie
sie voor
entdecken ontdek

DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.

NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.

alemão holandês
ist is
steht staat
allen alle
für in
und van

DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen

NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats

alemão holandês
les les
ende einde
und met
der de

DE Dieser Neustart fügt 4K- und Ultrawide-Unterstützung sowie ein neu ausbalanciertes Gameplay hinzu, behält jedoch die gleiche klassische Ästhetik bei

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

alemão holandês
fügt voegt
behält behoudt
klassische klassieke
unterstützung ondersteuning
gameplay gameplay
und en
neu een

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
filter filter
wärme warmte
helligkeit helderheid
kontrast contrast
fotos fotos
angewendet toegepast
und en
zu om
wird wordt
schaffen creëren
einfachen een
auf op
ihre uw
wenn als
dinge zaken
sie u
um aan

DE Wenn es um RAM geht, denken wir, dass die richtige Wahl für die meisten Leute die aus unserem Mittelklasse-PC-Build sein wird - 32 GB Corsair-Speicher mit einem Spritzer RGB-Beleuchtung, um die Ästhetik Ihres Builds zu betonen.

NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.

alemão holandês
ram ram
denken denken
richtige juiste
wahl keuze
gb gb
leute mensen
für voor
zu om
geht van
mit op
ihres uw
wenn als
wir we
dass dat
meisten de

DE Wie der Rest des Arbeitsspeichers von Corsair ist er solide gebaut, hat aber auch eine schöne Ästhetik, die Ihren PC-Aufbau aufwertet.

NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.

alemão holandês
rest rest
solide stevig
gebaut gebouwd
schöne mooie
auch ook
ist is
der de
hat heeft
aber maar
ihren je
von van

DE Sensibel, sinnlich und poetisch: So präsentiert sich das Universum der Schokoladenmarke in transparenter Ästhetik mit Glanz und Lichtspielen.

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

alemão holandês
präsentiert presenteert
so zo
universum universum
in in
und en

DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

alemão holandês
letzten afgelopen
samsung samsung
apple apple
ansätze benaderingen
zumindest tenminste
in in
design ontwerp
so zo
unterschiedlich verschillend
und en
kann kan
haben hebben
sachen zijn
jahren jaren
wenn als

DE Das Design des Zen-Modus wurde also mehr "Zen" gemacht und der Private Safe hat jetzt die Ästhetik eines eigenen separaten, sicheren Raums.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

alemão holandês
design ontwerp
zen zen
separaten aparte
sicheren beveiligde
raums ruimte
mehr meer
jetzt nu
und en
wurde werd
private de
gemacht gemaakt
hat heeft

DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität

NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit

alemão holandês
kleine kleine
knien knieën
bein been
baby baby
funktionalität functionaliteit
oder of
erste voor
als

DE In der Caro-Serie der Marke zeigt sich die Nordsee-Inspiration, die sich als Ernuerung der Matrosen-Ästhetik mit mehr Underground- und Poesie-Noten äußert

NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl

alemão holandês
marke merk
in in
mehr meer
und en
als

DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.

NL Het origineel. De heldere esthetiek, de minimalistische vormgeving en het exclusieve kleurontwerp van het beproefde schakelaarprogramma Gira E2 passen harmonieus in allerlei interieurstijlen, zowel privé als zakelijk.

alemão holandês
original origineel
klare heldere
exklusive exclusieve
bewährten beproefde
gira gira
harmonisch harmonieus
und en
in in
die de
wie als
privat privé
eine zowel
von van

DE Es ist auch für unser Geld der am besten aussehende Player in dieser Liste, was hilft, wenn er Platz in einem Regal einnimmt. Ästhetik ist schließlich immer noch wichtig.

NL Het is ook, voor ons geld, de best uitziende speler in deze lijst, wat helpt wanneer het ruimte inneemt op een plank. Esthetiek doet er tenslotte nog steeds toe.

alemão holandês
player speler
hilft helpt
platz ruimte
regal plank
schließlich tenslotte
am op
in in
auch ook
was wat
geld geld
ist is
noch nog
immer steeds
besten best
liste de

DE Unsere besondere Wahl ist der Aeron wegen seines Netzrückens, der vor gefürchtetem Rückenschweiß geschützt ist, seiner bequemen Armlehnen und seiner modernen Ästhetik

NL Onze specifieke keuze is de Aeron, vanwege zijn mesh-rug die beschermd is tegen gevreesd rugzweet, zijn comfortabele armleuningen en moderne esthetiek

alemão holandês
besondere specifieke
wahl keuze
wegen vanwege
geschützt beschermd
armlehnen armleuningen
modernen moderne
bequemen comfortabele
vor tegen
und en
unsere onze
ist is
der de

DE Jetzt haben diese Fahrgeschäfte eine tierähnliche Ästhetik angenommen, sowohl innen als auch außen, da die Fahrzeuge nicht nur wie Tiere aussehen, sondern auch von ihnen gefahren werden

NL Nu hebben deze ritten een dierlijke esthetiek gekregen, zowel van binnen als van buiten, omdat de voertuigen er niet alleen uitzien als dieren, maar er ook door worden bestuurd

alemão holandês
fahrzeuge voertuigen
jetzt nu
tiere dieren
da omdat
sondern
haben hebben
auch ook
nur alleen
innen binnen
nicht niet
werden worden

DE Der Beolit 20 steigert die Langlebigkeit im Vergleich zum dreijährigen Beolit 17 dank einer geräumigeren Batterie, die alle in einer bekannten Picknickkorb-ähnlichen Ästhetik verpackt ist

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

alemão holandês
vergleich vergelijking
batterie batterij
verpackt verpakt
in in
im met
der de
dank dankzij

DE Das Schwarz ist aufgrund der Pressebilder eher blau, hat also eine kältere Ästhetik - wir bleiben dann gerne bei Grey Mist.

NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.

alemão holandês
gerne graag
grey grey
schwarz zwart
blau blauw
bleiben blijven
ist is
aufgrund van
wir we
der de
hat heeft
eine basis

DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

alemão holandês
schönheit schoonheid
lautsprecher luidsprekers
und en
würden zouden
benutzen gebruiken
wir we
noch nog
immer steeds
zufrieden is
ihn de
besitzen bezitten
klang geluid

DE Nicht in Bezug auf den Blickwinkel, da dies unvermeidlich ist, sondern mit der endgültigen Ästhetik

NL Niet in termen van gezichtshoek, want dat is onvermijdelijk, maar met de uiteindelijke esthetiek

alemão holandês
endgültigen uiteindelijke
in in
sondern
da want
ist is
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Sportkopfhörer und es gibt eine bestimmte Ästhetik im Auge

NL (Pocket-lint) - Denk aan sportoortelefoons en er is een bepaalde esthetiek in gedachten

alemão holandês
denken denk
und en
an aan
bestimmte bepaalde
gibt is

DE Da die Räder fest in den Ecken gepflanzt sind, hat der Fiat 500 immer noch eine spielzeugähnliche Ästhetik

NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling

alemão holandês
räder wielen
fest stevig
ecken hoeken
fiat fiat
noch nog
immer steeds
hat heeft
in met

DE Die aktualisierte Technologie ist ein willkommener Schritt nach vorne - yay für Android Auto und Apple CarPlay - obwohl die Mischung aus Alt und Neu trotz einer Ästhetik des Außendesigns, die etwas anderes sagt, nicht klassenführend ist

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

alemão holandês
aktualisierte bijgewerkte
technologie technologie
android android
apple apple
mischung mix
alt oud
anderes anders
schritt stap
und en
etwas iets
sagt zegt
trotz ondanks
nach vorne voorwaarts
neu een
ist is
obwohl hoewel
auto de
nicht niet

DE In vielerlei Hinsicht ziehen wir die äußere Ästhetik des Enyaq dem Volkswagen ID.4 vor, da der Skoda nur mehr Ausgeglichenheit und weniger verworrene Rundheit aufweist

NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft

alemão holandês
weniger minder
in in
vielerlei veel
mehr meer
aufweist heeft
da omdat
und en
wir we

DE Zunächst dreht sich alles um Ästhetik

NL Ten eerste draait het allemaal om esthetiek

alemão holandês
dreht draait
alles om
sich het

DE Neben den verschiedenen Änderungen in Bezug auf Ästhetik und Komfort hat das Oculus Quest 2 gegenüber dem ursprünglichen VR-Headset eine Leistungssteigerung und technische Daten erhalten.

NL Naast de verschillende esthetische en comfortveranderingen, heeft de Oculus Quest 2 een boost in kracht en specificaties gekregen ten opzichte van de originele VR-headset.

alemão holandês
oculus oculus
ursprünglichen originele
daten specificaties
verschiedenen verschillende
in in
und en
neben naast
gegenüber van
erhalten gekregen
hat heeft

DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.

NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.

alemão holandês
oberseite bovenkant
attraktive aantrekkelijke
finish afwerking
spark spark
mavic mavic
etwas iets
und en
sofort meteen
schlichte eenvoudige
pro pro
hat heeft
als

DE Die MagSafe-Compliance ist in unseren Augen ein echter Bonus, kann aber aus einem guten Grund (solche Schlankheit) übersehen werden, und natürlich spricht viel für die Ästhetik

NL MagSafe-compliance is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden is (zoals een slankheid), en natuurlijk valt er veel te zeggen voor esthetiek

alemão holandês
augen ogen
echter echte
bonus bonus
guten goede
natürlich natuurlijk
in in
und en
kann kan
ist is
aber maar
für voor
grund reden
werden worden

DE Diese bemerkenswerten geologischen Formationen verleihen der Landschaft Ästhetik und bieten außerdem hervorragende Aussichtspunkte, von denen aus man die Insel besser überblicken kann

NL Deze opmerkelijke geologische formaties voegen esthetiek toe aan het landschap en bieden uitstekende uitkijkpunten voor een beter zicht op het eiland

alemão holandês
landschaft landschap
bieten bieden
insel eiland
besser beter
bemerkenswerten opmerkelijke
und en
hervorragende uitstekende
diese deze

DE Natürliche, saisonale Produkte aus der Region - frisch in unserer Küche mit viel Liebe zu Ästhetik und Detail zubereitet - bilden die Grundlage unseres vielfältigen Angebots.

NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.

alemão holandês
natürliche natuurlijke
saisonale seizoensgebonden
region regionale
frisch vers
küche keuken
detail detail
grundlage basis
vielfältigen veelzijdige
angebots aanbod
in in
viel veel
und en

DE Erst ein gutes Design, das die Ästhetik der intelligenten Funktion zum Ausdruck bringt, verleiht den Produkten eine unverwechselbare Identität, die aus zufriedenen Kunden treue Kunden macht

NL Pas met een goed design, dat de esthetiek van de intelligente functie tot uitdrukking brengt, krijgt het product een originele identiteit, die van tevreden klanten trouwe klanten maakt

alemão holandês
intelligenten intelligente
funktion functie
identität identiteit
kunden klanten
design design
gutes goed
produkten product
erst een
bringt brengt

DE Sicher, wir hatten Vorbehalte gegenüber der allgemeinen Ästhetik einiger ConceptD-Produkte, aber dieses SpatialLabs-Projekt zeigt wirklich, was für Kreative verfügbar ist.

NL Natuurlijk hadden we bedenkingen bij de algemene esthetiek van sommige ConceptD-producten, maar dit SpatialLabs-project laat echt zien wat er beschikbaar is voor creatievelingen.

alemão holandês
allgemeinen algemene
zeigt zien
was bij
wir we
wirklich echt
für voor
verfügbar beschikbaar
hatten hadden
ist is
der de
gegenüber van
einiger sommige
aber maar

DE FALKE Kniestrümpfe für Damen vereinen Funktion und Ästhetik

NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek

alemão holandês
kniestrümpfe kniekousen
damen vrouwen
vereinen combineren
funktion functie
und en
für voor

DE Einfach ausgedrückt: Sie müssen der Leistung Vorrang vor der Ästhetik einräumen.

NL Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.

alemão holandês
einfach simpel
leistung prestaties
vorrang prioriteit
müssen moet
sie je
der aan

DE Führende Hersteller wie Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet und Foscarini sind in unserem Onlineshop genauso vertreten wie aufstrebende Labels mit einer jungen, aufregenden Ästhetik, wie beispielsweise HAY, Normann Copenhagen, Muuto und AYTM

NL Toonaangevende producenten zoals Vitra, Kartell, USM Haller, Thonet en Foscarini zijn in onze online shop net zo ruim vertegenwoordigd als opkomende labels met een jonge, opwindende schoonheid, zoals bijvoorbeeld HAY, Normann Copenhagen, Muuto en AYTM

alemão holandês
hersteller producenten
vitra vitra
labels labels
jungen jonge
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
führende toonaangevende
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

allgemeine nutzungsbedingungen allgemeine ästhetik ästhetik der website ästhetik eines projekts ihnen die ästhetik ausgezeichneter ästhetik bereitzustellen ästhetik ihres builds ästhetik konzentriert allgemeine allgemeine anforderungen allgemeine hinweise allgemeine richtlinien allgemeine beratung allgemeine datenschutzverordnung allgemeine mahlzeiten allgemeine bedingungen allgemeine berichte allgemeine beobachtung allgemeine anfrage allgemeine einstellungen allgemeine keywords allgemeine besucher datenschutzrichtlinie allgemeine geschäftsbedingungen unternehmensinformationen unternehmensinformationen allgemeine allgemeine netzwerksicherheit verbessern verantwortungsbewusstes spielen allgemeine datenschutzrichtlinien allgemeine geschäftsbedingungen ergänzende allgemeine geschäftsbedingungen höhere allgemeine sicherheitsstandards dropship allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzerklärung datenschutzerklärung allgemeine geschäftsbedingungen nutzungsbestimmungen allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungenxdatenschutzerklärung allgemeine benutzungsordnung einzuhalten allgemeine geschäftsanalysen durchführen allgemeine versandinformationenxmegacase deshalb das allgemeine allgemeine geschäftsbedingungen pdfpreise allgemeine geschäftsbedingungen findest allgemeine geschäftsbedingungenergänzende geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungenxbrightcove allgemeine zugänglichkeit automatischer allgemeine geschäftsvorgängewir verwenden allgemeine mahlzeit erstellen allgemeine farbe angeben allgemeine geschäftsbedingungenxgolden frog allgemeine geschäftsbedingungenxranktracker allgemeine geschäftsbedingungen domainnamen