DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
"allgemeine hilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
portal | portal |
ansprechen | address |
hilfe | help |
zusätzliche | extra |
schwierigen | tough |
frag | ask |
probleme | issues |
brauchen | need |
nur | only |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
center | center |
manager | manager |
oder | or |
business | business |
wir | we |
mit | with |
ihren | your |
für | for |
helfen | help |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
Änderung | change |
adresse | address |
technische | technical |
hilfe | help |
anfrage | enquiry |
geschäftsleitung | management |
ftp | ftp |
reseller | reseller |
der | of |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
portal | portal |
ansprechen | address |
hilfe | help |
zusätzliche | extra |
schwierigen | tough |
frag | ask |
probleme | issues |
brauchen | need |
nur | only |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
Änderung | change |
adresse | address |
technische | technical |
hilfe | help |
anfrage | enquiry |
geschäftsleitung | management |
ftp | ftp |
reseller | reseller |
der | of |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
konten | accounts |
center | center |
manager | manager |
oder | or |
business | business |
wir | we |
mit | with |
ihren | your |
für | for |
helfen | help |
den | the |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
alemão | inglês |
---|---|
passwörtern | passwords |
konten | accounts |
allgemeine | common |
ymca | ymca |
zeichen | characters |
wiederholende | repeating |
verschiedene | different |
oder | or |
für | for |
wie | as |
DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik
EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
und | and |
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
itaa | itaa |
informationen | information |
dropdown | drop-down |
wenn | if |
bitte | please |
und | and |
support | support |
wählen | select |
fragen | questions |
unten | below |
haben | have |
DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.
EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
wenn | if |
bezieht | relates |
markt | market |
ansprechpartner | contacts |
seite | page |
bitte | please |
anfrage | enquiry |
anfragen | enquiries |
die | of |
einen | a |
abschnitt | section |
auf | to |
bestimmten | specific |
ihre | your |
DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat
EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
informationen | information |
beratung | advice |
studium | studying |
und | and |
erhalten | obtained |
zum | the |
DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.
EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
wenn | if |
bezieht | relates |
markt | market |
ansprechpartner | contacts |
seite | page |
bitte | please |
anfrage | enquiry |
anfragen | enquiries |
die | of |
einen | a |
abschnitt | section |
auf | to |
bestimmten | specific |
ihre | your |
DE Allgemeine Informationen und allgemeine Beratung zum Studium erhalten Sie im Studierendensekretariat
EN General information and advice on studying can be obtained from the Student Secretariat
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
informationen | information |
beratung | advice |
studium | studying |
und | and |
erhalten | obtained |
zum | the |
DE Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie und Cookies
EN General terms of use Terms and conditions of sale Legal information Privacy policy and cookies
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
rechtliche | legal |
hinweise | information |
und | and |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
cookies | cookies |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik
EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
und | and |
DE (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Depotreglement, Bestimmungen für Treuhandanlagen, Allgemeine Bedingungen für das E-Banking)
EN (General Terms and Conditions, Safe Custody Regulations, Provisions for Fiduciary Investments, General Conditions for e-Banking)
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
bestimmungen | provisions |
bedingungen | conditions |
das | for |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensinformationen | company information |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | trust |
uns | your |
DE Wenn du allgemeine Fragen zu ITAA hast, wähle bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Unterstützung“ aus.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
itaa | itaa |
wähle | select |
informationen | information |
dropdown | drop-down |
wenn | if |
fragen | questions |
bitte | please |
und | and |
unterstützung | support |
du | you |
unten | below |
DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
richtlinien | policies |
kontakt | contact |
oder | or |
zu | page |
services | services |
hilfe | help |
und | and |
fragen | consult |
elsevier | elsevier |
DE Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung ? Cloudflare Hilfe-Center
EN General Troubleshooting ? Cloudflare Help Center
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
fehlerbehebung | troubleshooting |
cloudflare | cloudflare |
hilfe | help |
center | center |
DE Squarespace kann dich beim Verifizierungsprozess unterstützen, aber wir können keine allgemeine Hilfe zur Verwendung der Google Search Console anbieten
EN Squarespace can support you with the verification process, but we're unable to offer general help on using Google Search Console
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
allgemeine | general |
console | console |
hilfe | help |
kann | can |
search | search |
beim | to |
aber | but |
anbieten | to offer |
DE Klicken Sie auf Hilfe, um allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung oder Informationen zu Produktfunktionen zu erhalten.
EN Click Get help to see common troubleshooting topics, or get information on features.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
allgemeine | common |
fehlerbehebung | troubleshooting |
informationen | information |
oder | or |
zu | to |
erhalten | get |
sie | see |
hilfe | help |
DE Für Fragen und allgemeine Hilfe, wende Dich bitte an support@paywithatweet.com
EN For general questions, mail us at support@paywithatweet.com
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
fragen | questions |
support | support |
dich | us |
für | for |
DE Mit Hilfe dieser Funktionalität lässt sich vor Fertigstellung der einzelnen Sequenzen der allgemeine Programmfluss entwerfen
EN This functionality lets you design the high level program flow before all the details of each individual sequence are completed
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
lässt | lets |
sequenzen | sequence |
entwerfen | design |
einzelnen | the |
DE Wir haben eine allgemeine Idee für ein Produkt, brauchen aber Hilfe, um mehr Struktur reinzubringen.
EN We have a general idea for a product but need help in structuring features.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
idee | idea |
hilfe | help |
produkt | product |
wir | we |
brauchen | need |
aber | but |
haben | have |
ein | a |
um | for |
DE Wir haben eine allgemeine Idee für ein Produkt, brauchen aber Hilfe, um mehr Struktur reinzubringen.
EN We have a general idea for a product but need help in structuring features.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
idee | idea |
hilfe | help |
produkt | product |
wir | we |
brauchen | need |
aber | but |
haben | have |
ein | a |
um | for |
DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
richtlinien | policies |
kontakt | contact |
oder | or |
zu | page |
services | services |
hilfe | help |
und | and |
fragen | consult |
elsevier | elsevier |
DE Squarespace kann dich beim Verifizierungsprozess unterstützen, aber wir können keine allgemeine Hilfe zur Verwendung der Google Search Console anbieten
EN Squarespace can support you with the verification process, but we're unable to offer general help on using Google Search Console
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
allgemeine | general |
console | console |
hilfe | help |
kann | can |
search | search |
beim | to |
aber | but |
anbieten | to offer |
DE Allgemeine Hilfe findest du in der Anleitung für Brine-Templates. Du kannst dir auch die Liste der Brine-Templates ansehen
EN For general help, visit the Brine template guide, or review the list of Brine's templates
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
anleitung | guide |
hilfe | help |
templates | templates |
liste | list |
für | for |
DE Mit Hilfe dieser Funktionalität lässt sich vor Fertigstellung der einzelnen Sequenzen der allgemeine Programmfluss entwerfen
EN This functionality lets you design the high level program flow before all the details of each individual sequence are completed
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
lässt | lets |
sequenzen | sequence |
entwerfen | design |
einzelnen | the |
DE Wenn du vom Acuity Hilfe-Center kommst, findest du hier die Hilfe, die du brauchst
EN If you're coming from the Acuity Help Center, you'll find the help you need here
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
center | center |
hilfe | help |
brauchst | you need |
wenn | if |
hier | here |
du | you |
vom | from |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
jobs | jobs |
atlassian | atlassian |
datenschutz | privacy |
sponsoring | sponsorship |
veranstaltung | event |
pressekontakt | contact |
sonstiges | other |
tickets | ticket |
fragen | questions |
oder | or |
support | support |
zu | request |
hilfe | help |
DE Der Lagerarbeiter hat Arbeitsunfallfälle, während er versucht, die Kartonbox aus dem Shelf abzuholen. Kollegen rufen um Hilfe und medizinische Hilfe. Verletzungen bei der Arbeit. Zeitlupe
EN Timelapse of Growing plant, Sprouts Germination in greenhouse Agriculture
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
alemão | inglês |
---|---|
frag | ask |
hol | get |
oder | is |
anderen | others |
designern | designers |
team | team |
hilf | help |
um | for |
vom | from |
dir | the |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
cisco | cisco |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
bei | with |
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | viewing |
teile | portions |
struktur | structure |
darstellen | present |
xml | xml |
datei | file |
dokument | document |
ihr | your |
und | taking |
ein | a |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
computers | computers |
xpath | xpath |
gleiche | the |
von | drive |
hilfe | your |
DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
benötigte | needed |
hilfe | help |
marketingstrategie | marketing strategy |
dept | dept |
angesichts | given |
für | for |
und | and |
einer | a |
wandte | the |
DE Mit Hilfe verschiedener Zeichenfolgen erstellen Computerkünstler Bilder, die auch ASCII-Art genannt werden. Echte Fotos lassen sich z.B. mit Hilfe von Programmen in ASCII-Bilder umschreiben.[1]
EN Using different character strings, computer artists create images which are also called ASCII art. Real photos can for example be rewritten into ASCII images through programs.[1]
alemão | inglês |
---|---|
verschiedener | different |
genannt | called |
programmen | programs |
ascii | ascii |
art | art |
erstellen | create |
auch | also |
echte | real |
fotos | photos |
bilder | images |
die | example |
in | into |
mit | through |
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche, Benutzerhandbücher und weitere Ressourcen – hier finden Sie, was Sie suchen.
EN Find help for all products, past and present. Whether you need configuration or troubleshooting help, a user guide, or something else, solutions are just one search away.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
konfiguration | configuration |
fehlersuche | troubleshooting |
oder | or |
weitere | else |
finden | find |
und | and |
aktuellen | present |
zu | past |
allen | all |
DE Brauchst du Hilfe? Nutze unseren Online-Passwort-Generator, mit dessen Hilfe du sichere Passwörter basierend auf den von dir festgelegten Anforderungen erstellen kannst.
EN Need help? Check our online password generator, which will help you create strong passwords based on the requirements you set.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
hilfe | help |
basierend | based on |
anforderungen | requirements |
passwörter | passwords |
festgelegten | set |
generator | generator |
erstellen | create |
passwort | password |
kannst | will |
den | the |
du | you |
mit | our |
brauchst | need |
Mostrando 50 de 50 traduções