DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
"all diesen dingen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things
alemão | inglês |
---|---|
sensoren | sensors |
digitale | digital |
darstellungen | representations |
datengesteuerte | data driven |
umfasst | spans |
bosch | bosch |
schnittstelle | interface |
nutzern | users |
dienste | services |
bietet | provides |
angebot | offering |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things
alemão | inglês |
---|---|
sensoren | sensors |
digitale | digital |
darstellungen | representations |
datengesteuerte | data driven |
umfasst | spans |
bosch | bosch |
schnittstelle | interface |
nutzern | users |
dienste | services |
bietet | provides |
angebot | offering |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Bei all diesen Dingen können wir Ihnen helfen.
EN M-Files can help with all that.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
können | can |
bei | with |
diesen | that |
DE Bei all diesen Dingen können wir Ihnen helfen.
EN M-Files can help with all that.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
können | can |
bei | with |
diesen | that |
DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
die | target |
und | and |
zeilen | lines |
wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
diese | these |
DE Planst du deinen Umzug nach Frankreich? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
alemão | inglês |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
frankreich | france |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Planst du deinen Umzug nach Portugal? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
alemão | inglês |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
portugal | portugal |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Planst du deinen Umzug nach Schweiz? Unter all den Dingen, die du für deinen Umzug arrangieren musst, ist die Wohnungssuche eines der wichtigsten
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
alemão | inglês |
---|---|
planst | planning |
umzug | move |
schweiz | switzerland |
arrangieren | arrange |
du | you |
für | for |
ist | is |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Asus bereitet sich darauf vor, beim virtuellen Event Break all Limits eine Reihe von Dingen zu enthüllen, einschließlich seiner nächsten Generation
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
alemão | inglês |
---|---|
asus | asus |
virtuellen | virtual |
event | event |
break | break |
limits | limits |
generation | generation |
reihe | number of |
enthüllen | reveal |
einschließlich | including |
darauf | and |
eine | a |
zu | to |
nächsten | the |
DE Wir speichern alles, was wir produzieren, neben all den Dingen, die man zum täglichen Arbeiten braucht
EN We save everything we produce, in addition to everything you need for everyday work
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
täglichen | everyday |
wir | we |
arbeiten | work |
produzieren | produce |
braucht | you need |
alles | everything |
den | to |
neben | in |
DE Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst.
EN Gather your thoughts and make a list of all the things that you need.
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
benötigst | you need |
und | and |
du | you |
liste | list |
erstelle | make |
all | your |
DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst
EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need
DE VR-Porno-Blowjobs gehören leicht zu den besten Dingen, die man je erleben kann. Diese von Gott gesegneten Szenen, in denen all diese Schönheiten den Mund umwickeln können Schwanz wickeln, werden mit jeder neuen Version besser und besser!
EN VR porn blowjobs are easily one of the best things you can ever experience. These god blessed scenes where all those beauties get to wrap their mouth around your cock get better and better with every new release!
alemão | inglês |
---|---|
szenen | scenes |
schönheiten | beauties |
mund | mouth |
schwanz | cock |
wickeln | wrap |
neuen | new |
vr | vr |
porno | porn |
leicht | easily |
je | ever |
besser | better |
zu | to |
gott | god |
mit | with |
und | and |
kann | can |
von | of |
DE Wir speichern alles, was wir produzieren, neben all den Dingen, die man zum täglichen Arbeiten braucht
EN We save everything we produce, in addition to everything you need for everyday work
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
täglichen | everyday |
wir | we |
arbeiten | work |
produzieren | produce |
braucht | you need |
alles | everything |
den | to |
neben | in |
DE „Bei Slalom kann ich meine Leidenschaft für Nachhaltigkeit sowie wirtschaftliche und soziale Gerechtigkeit in der Technologie ausleben – und meinem vier Jahre alten Kind von all den coolen Dingen erzählen, die Mama als Technikerin macht.”
EN "At Slalom, I can pursue my passions for sustainability and economic and social equity in technology—and I get to tell my four-year-old all the cool things mom does as an engineer."
DE Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst.
EN Gather your thoughts and make a list of all the things that you need.
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
benötigst | you need |
und | and |
du | you |
liste | list |
erstelle | make |
all | your |
DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst
EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need
DE Eine Checkliste mit all den Dingen, auf die Sie bei der Besichtigung einer Immobilie achten sollten und ein Vordruck, der Ihnen dabei hilft, die besichtigten Immobilien zu vergleichen.
EN A list of requirements with all the aspects you need to take into account when viewing a home and a template to compare homes.
alemão | inglês |
---|---|
vergleichen | compare |
dabei | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
die | list |
sollten | need to |
DE Holen Sie einfach 2x, 3x oder 4x von diesen 4 Dingen.
EN Just get 2x, 3x or 4x of those 4 things.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
einfach | just |
oder | or |
von | of |
sie | those |
DE Der Vorstand hat in der Vergangenheit bei diesen Dingen eine wirklich großartige Arbeit geleistet und wird es sicherlich auch in Zukunft tun.
EN The board has done a really awesome job in the past on these things and surely will in the future.
alemão | inglês |
---|---|
geleistet | done |
in | in |
wirklich | really |
arbeit | job |
großartige | awesome |
vergangenheit | past |
sicherlich | surely |
vorstand | board |
eine | a |
und | and |
hat | has |
wird | the |
DE Weiß jemand, was mit diesen dingen zu tun ist?
EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
jemand | someone |
tun | and |
DE Neben diesen Dingen musst du auch an Sachen wie den Preis denken und ob der Designer innerhalb deines Zeitplans verfügbar ist.
EN Aside from design abilities, you also want to consider logistics like pricing and whether they’re available for your timeline.
alemão | inglês |
---|---|
preis | pricing |
denken | consider |
designer | design |
ob | whether |
verfügbar | available |
deines | your |
und | and |
musst | want |
DE Karl Oskar Teien: Wir haben angefangen, uns mit diesen Dingen zu beschäftigen, als ich vor etwa anderthalb Jahren beiAftenposten begonnen habe.
EN Karl Oskar Teien: We started digging into these things when I joined Aftenposten, around a year and a half ago.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | year |
karl | karl |
oskar | oskar |
ich | i |
habe | and |
mit | joined |
begonnen | started |
zu | around |
wir | we |
DE CubeSmart Tracker hat das Auffinden von Dingen erleichtert; 1, 2, 3 und fertig! Sie müssen diesen intelligenten Tracker mit dem Nötigsten versehen, das ab und zu verloren geht
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
alemão | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
intelligenten | smart |
verloren | lose |
fertig | done |
mit | with |
und | and |
hat | has |
dem | the |
zu | to |
DE Holen Sie einfach 2x, 3x oder 4x von diesen 4 Dingen.
EN Just get 2x, 3x or 4x of those 4 things.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
einfach | just |
oder | or |
von | of |
sie | those |
DE Der Vorstand hat in der Vergangenheit bei diesen Dingen eine wirklich großartige Arbeit geleistet und wird es sicherlich auch in Zukunft tun.
EN The board has done a really awesome job in the past on these things and surely will in the future.
alemão | inglês |
---|---|
geleistet | done |
in | in |
wirklich | really |
arbeit | job |
großartige | awesome |
vergangenheit | past |
sicherlich | surely |
vorstand | board |
eine | a |
und | and |
hat | has |
wird | the |
DE Die betroffenen Technologen und Entscheidungsträger arbeiten bereits an diesen Dingen – von Whittakers AI Now Institute bis zum Bürgermeister von New York
EN But Whittaker says this is only a first step
alemão | inglês |
---|---|
von | a |
die | is |
bereits | first |
DE Wie bei allen Dingen in der Marktwirtschaft regeln Nachfrage und Angebot diesen Preis
EN As with all things in a market economy, demand and supply regulate this price
alemão | inglês |
---|---|
regeln | regulate |
angebot | supply |
preis | price |
in | in |
nachfrage | demand |
diesen | this |
und | and |
bei | with |
DE Bilder analysieren, Daten auswerten, Krankheiten erkennen – in diesen Dingen ist die Künstliche Intelligenz dem menschlichen Gehirn teils schon überlegen
EN Analyzing images, evaluating data, identifying illnesses – when it comes to these tasks, artificial intelligence is in part already superior to the human brain
DE Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder anderen Dingen im Zusammenhang mit Cloudflare haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:
EN If you have questions about these terms or anything else about Cloudflare, please don't hesitate to contact us:
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zögern | hesitate |
fragen | questions |
bedingungen | terms |
oder | or |
bitte | please |
nicht | dont |
uns | us |
sie | you |
zu | to |
anderen | else |
DE Wenn Sie einen Zeitplan für einen Workflow erstellen, können Sie diesen einrichten und sich anderen Dingen widmen, während die Daten am Zielort regelmäßig aktualisiert werden. Sie können Ihren Workflow auch jederzeit manuell ausführen.
EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
alemão | inglês |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
alemão | inglês |
---|---|
achtung | warning |
gleich | equal |
neutral | neutral |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
tag | tag |
verwenden | use |
ist | is |
bitte | please |
für | for |
sie | which |
DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.
EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.
alemão | inglês |
---|---|
größter | greatest |
daniel | daniel |
prize | prize |
fair | fair |
jazz | jazz |
paris | paris |
galerie | galerie |
at | at |
in | in |
begegnungen | encounters |
meetings | meetings |
your | your |
und | and |
diesen | the |
sind | are |
meine | my |
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
alemão | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
investor | investor |
fund | fund |
fallen | fall |
schutz | protection |
kunden | clients |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
nehmen | be |
mitglied | member |
einmal | the |
DE Für diesen Zweck bietet Perfect Privacy einen VPN-Server in Hong Kong; wenn Sie diesen nutzen, stellen Sie außerdem sicher, dass all Ihr Internetverkehr stets verschlüsselt ist.
EN For this purpose Perfect Privacy provides its users with a server in Hong Kong; by using it you will also make sure that all your internet traffic is being encrypted.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
perfect | perfect |
privacy | privacy |
internetverkehr | internet traffic |
verschlüsselt | encrypted |
server | server |
ihr | your |
einen | a |
in | in |
dass | that |
kong | kong |
für | for |
diesen | this |
stets | all |
bietet | provides |
sie | you |
nutzen | with |
sicher | sure |
ist | is |
DE mit diesen Socken mit Regenbogenstreifen wollen ALL IN Racing und Rapha diesen positiven Wandel sichtbar machen.Schau sie dir hier an
EN To promote positive change, ALL IN racing and Rapha have brought rainbow socks to cycling.Check them out here
alemão | inglês |
---|---|
socken | socks |
racing | racing |
rapha | rapha |
positiven | positive |
wandel | change |
schau | check |
in | in |
hier | here |
sie | out |
und | and |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
trends | trends |
marken | brands |
helfen | helping |
unsicheren | uncertain |
profitabel | profitable |
erfolgreich | successful |
herausforderungen | challenges |
zeiten | times |
und | and |
bleiben | stay |
zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
ausdrücklich | expressly |
festgelegt | set |
partei | party |
außer | except |
in | in |
ausübung | exercise |
oder | or |
aus | forth |
andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
alemão | inglês |
---|---|
angefangen | started |
anime | anime |
jünger | younger |
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
welt | world |
ich | i |
augen | eyes |
in | in |
und | and |
war | was |
konnte | the |
großen | big |
sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?
EN But what if you aren’t selling products and thus don’t need to deal with things like payment gateways and displaying accurate prices in various currencies? What if you’re just running a blog?
alemão | inglês |
---|---|
verkaufst | selling |
zahlungen | payment |
preisen | prices |
währungen | currencies |
auseinandersetzen | deal with |
blog | blog |
verschiedenen | various |
musst | need to |
in | in |
produkte | products |
nicht | dont |
gar | to |
mit | with |
und | and |
aber | but |
daher | thus |
nur | just |
einen | a |
DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen
EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
unternehmen | company |
details | details |
website | website |
lokalisierung | localization |
mit | alongside |
größeren | bigger |
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
alemão | inglês |
---|---|
einbetten | embedding |
verwirrend | confusing |
unnötig | unnecessary |
tags | tags |
es | it |
möglich | possible |
nicht | not |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
dass | that |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierend | fascinating |
vergisst | forget |
beschäftigt | busy |
leute | people |
probleme | issues |
anderen | other |
ich | i |
weiß | know |
definitiv | definitely |
leidenschaft | passion |
mit | with |
social | social |
einfach | easy |
media | media |
aber | but |
soziale | social media |
liebe | love |
damit | to |
DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:
EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
ersten | the first |
folgendes | the |
liste | list |
social | social |
an | on |
media | media |
zu | to |
fallen | fall |
wenig | one |
von | of |
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.
EN This is why an open corporate culture, a respectful exchange at eye level, constant willingness and opportunity for development, curiosity and above all a lot of fun at work are essential for our team.
alemão | inglês |
---|---|
austausch | exchange |
augenhöhe | eye level |
neugier | curiosity |
spaß | fun |
möglichkeit | opportunity |
team | team |
offene | open |
unternehmenskultur | corporate culture |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
unser | our |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE Jeden Tag werden sie von vielen Dingen abgelenkt – von Videos, Freunden und Computerspielen
EN The daily lives of your students are full of distractions: Videos to watch, friends to hang out with, and games to play
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
freunden | friends |
und | and |
sie | your |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções