DE Cisco der weltweit führende IT-Anbieter, hilft Unternehmen dabei, schon heute die Geschäftschancen von morgen zu nutzen. Durch die Vernetzung von Menschen, Prozessen, Daten und Dingen entstehen unvergleichliche Möglichkeiten.
Traduzir "dingen entstehen unvergleichliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen entstehen unvergleichliche" de alemão para inglês
Traduções de dingen entstehen unvergleichliche
"dingen entstehen unvergleichliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dingen entstehen unvergleichliche
alemão
inglês
EN Cisco, the world’s leading IT provider, helps companies to exploit today the business opportunities of tomorrow. Networking people, processes, data and things results in incomparable opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| führende | leading |
| hilft | helps |
| vernetzung | networking |
| menschen | people |
| möglichkeiten | opportunities |
| weltweit | worlds |
| anbieter | provider |
| nutzen | exploit |
| prozessen | processes |
| morgen | tomorrow |
| zu | to |
| heute | today |
| daten | data |
| und | and |
DE Cisco der weltweit führende IT-Anbieter, hilft Unternehmen dabei, schon heute die Geschäftschancen von morgen zu nutzen. Durch die Vernetzung von Menschen, Prozessen, Daten und Dingen entstehen unvergleichliche Möglichkeiten.
EN Cisco, the world’s leading IT provider, helps companies to exploit today the business opportunities of tomorrow. Networking people, processes, data and things results in incomparable opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| führende | leading |
| hilft | helps |
| vernetzung | networking |
| menschen | people |
| möglichkeiten | opportunities |
| weltweit | worlds |
| anbieter | provider |
| nutzen | exploit |
| prozessen | processes |
| morgen | tomorrow |
| zu | to |
| heute | today |
| daten | data |
| und | and |
DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| digitale | digital |
| darstellungen | representations |
| datengesteuerte | data driven |
| umfasst | spans |
| bosch | bosch |
| schnittstelle | interface |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| digitale | digital |
| darstellungen | representations |
| datengesteuerte | data driven |
| umfasst | spans |
| bosch | bosch |
| schnittstelle | interface |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze
EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| werden | are |
| überarbeitet | revised |
| formen | shapes |
| ermittelt | determined |
| manchmal | sometimes |
| ganz | completely |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| und | and |
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichsten | diverse |
| probleme | problems |
| schnell | rapidly |
| gelöst | solve |
| ki | ai |
| fähigkeiten | skill |
| ideen | thinking |
| team | team |
| kreative | creative |
| mit | with |
| innovative | innovation |
| und | and |
| den | the |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.
EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| netzwerks | networks |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| effektives | effective |
| maschinelles | machine |
| in | into |
| höchste | most |
| unseres | our |
DE Unsere Netzwerksysteme bieten unvergleichliche Geschwindigkeiten und Zuverlässigkeit
EN Our network systems offer incomparable speeds and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| bieten | offer |
| geschwindigkeiten | speeds |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| online | online |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
| immer | always |
| verfügbar | available |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| ist | is |
DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen
EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachten | observing |
| analysieren | analysing |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| optimieren | optimising |
| digitale | digital |
| stetig | constantly |
| kunden | customers |
| und | and |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| eine | incomparable |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die kontinuierliche Aufzeichnung von Rohdaten schafft eine unvergleichliche Transparenz.
EN Continuous raw event recording provides unparalleled visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| aufzeichnung | recording |
| transparenz | visibility |
| eine | unparalleled |
DE Armin Fischers Designs erzählen Geschichten und lassen keinen Betrachter unberührt. Dieses Hotel in Port Sóller ist ein weiteres Beispiel für seine unvergleichliche Gabe.
EN The Bikini Island & Mountain Hotel in Port de Sóller showcases the impressive talent, and storytelling, of its designer Armin Fischer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armin | armin |
| designs | designer |
| erzählen | storytelling |
| hotel | hotel |
| port | port |
| und | and |
| weiteres | the |
| in | in |
DE Diese mehrtägige Veranstaltung, die vor der gleichen Kulisse wie Coachella stattfindet, bietet unvergleichliche musikalische Vorführungen und Aktivitäten für die ganze Familie
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrtägige | multi-day |
| veranstaltung | event |
| kulisse | backdrop |
| musikalische | music |
| familie | family |
| coachella | coachella |
| bietet | features |
| aktivitäten | activities |
| ganze | entire |
| für | for |
| und | and |
DE Die 5G-Ära ist da, und zwar noch besser als erwartet.Ein schönes, schlankes Design. Eine unvergleichliche Leistungsfähigkeit. Unglaublichstabile Videos. Leistungsstarke, kreative Tools und Funktionen. Das OPPO Find X2 Neo hat alles, was man braucht.
EN The 5G Era has arrived and it’s even bolder than anticipated.Beautiful, sleek design. Unparalleled performance. Incrediblysmooth video. Powerful creative tools and features. Find X2 Neo does it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | anticipated |
| schönes | beautiful |
| design | design |
| videos | video |
| leistungsstarke | powerful |
| kreative | creative |
| neo | neo |
| leistungsfähigkeit | performance |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| alles | all |
| und | and |
| zwar | the |
| eine | unparalleled |
| hat | has |
DE Der Nervenkitzel, den man spürt, wenn man ein Ziel wie den Gipfel eines Berges erreicht, ist eine unvergleichliche Erfahrung, die seit Jahrhunderten nicht nur begeisterte Hochtourengeher fasziniert.
EN The thrill of reaching a goal such as a mountain peak is an incomparable experience that has intrigued many people, not only those looking for high-altitude emotion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nervenkitzel | thrill |
| erfahrung | experience |
| ziel | goal |
| nicht | not |
| berges | mountain |
| gipfel | peak |
| ist | is |
| nur | only |
DE Optimierte Analyse und unvergleichliche finanzielle Erkenntnisse
EN Streamline analysis and gain unparalleled financial insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| finanzielle | financial |
| erkenntnisse | insights |
| optimierte | streamline |
| und | and |
DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet
EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is extensively tested with our wide range of Axis quality products to provide you with an affordable, end-to-end solution with unbeatable reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| appliance | appliance |
| ausgiebig | extensively |
| getestet | tested |
| lösung | solution |
| series | series |
| produkte | products |
| und | you |
| wurde | is |
| mit | with |
| ganzen | to |
| sicherzustellen | provide |
DE Unvergleichliche Qualität und intensiver 7.1-Surround-Sound.
EN Uncompromised quality and immersive 7.1 surround sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| und | and |
| sound | sound |
DE Die elegant und stilvoll eingerichteten Säle verfügen über große Fenster. Das Tageslicht bzw. das Laternenlicht am Abend vermitteln allen Räumen stets eine besondere und unvergleichliche Atmosphäre.
EN The refined and elegant dining halls with spacious glass windows brighten the spaces provide them with an unique unmistakable style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| säle | halls |
| fenster | windows |
| groß | spacious |
| elegant | elegant |
| stilvoll | style |
| und | and |
| verfügen | with |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| auswahl | selection |
| wunderschönen | beautiful |
| herkunft | origin |
| wichtigen | important |
| zeitgenössischen | contemporary |
| und | and |
| in | in |
| hat | has |
| eine | an |
DE Ob Sie eine glanzvolle Gala, einen romantischen Heiratsantrag oder eine Unternehmensfusion planen – unsere legendären Hotels bieten Ihnen unvergleichliche Erlebnisse an mehr als 75 Destinationen.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glanzvolle | glittering |
| gala | gala |
| romantischen | romantic |
| legendären | legendary |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| destinationen | destinations |
| oder | or |
| bieten | deliver |
| mehr | more |
| planen | planning |
| als | than |
| eine | a |
| unsere | our |
| ob | whether |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Jaworzynka Umgebung sind bekannt für ihre unvergleichliche Schönheit gerade, malerische Landschaften bekannt und kultiviert, wo die kleinen Volkstraditionen
EN The Jaworzynki are renowned for their outstanding straight beauty, scenic landscapes and kultywowanych how little where tradition folk
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| schönheit | beauty |
| gerade | straight |
| landschaften | landscapes |
| wo | where |
| kleinen | little |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| awards | awards |
| herausragender | best |
| ausgezeichnet | honored |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| wurde | been |
| spiele | a |
DE Unvergleichliche Lebensqualität leben
EN Enjoy incomparable quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| leben | life |
DE Am Waldrand bietet er immer wieder unvergleichliche Aussichten Richtung Wengen und Jungfrau.
EN At the edge of the forest, it consistently offers incomparable views towards Wengen and Jungfrau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waldrand | edge of the forest |
| immer | consistently |
| und | and |
| jungfrau | jungfrau |
| bietet | offers |
| am | at the |
| aussichten | views |
| richtung | of |
DE Das Eden Roc Ascona ist ein wahres Kleinod mit einzigartigem, südländischem Charme. Das 5-Sterne-Resort zeichnet sich durch seine Weitläufigkeit und die unvergleichliche Sicht auf den See aus.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eden | eden |
| ascona | ascona |
| charme | charm |
| resort | resort |
| mit | with |
| einzigartigem | unique |
| und | and |
| ist | stands |
| ein | a |
DE Jeder Tagungsraum ist lichtdurchflutet und bietet eine unvergleichliche Aussicht
EN Each conference room is ablazed with light and offers an incomparable view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| aussicht | view |
| und | and |
| jeder | each |
| ist | is |
| eine | incomparable |
DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| den | the |
DE Im Grand Canyon West auf dem Skywalk erwarten Sie unvergleichliche Ausblicke auf eines der sieben Naturwunder der Welt
EN Unparalleled views of one of the world’s Seven Natural Wonders await you at Grand Canyon West on Skywalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| erwarten | await |
| ausblicke | views |
| welt | worlds |
| west | west |
| sieben | seven |
DE SimilarWeb und AT Internet: Partnerschaft um Kunden unvergleichliche digitale Insights zu bieten
EN SimilarWeb and AT Internet Partner to Empower Customers with Unparalleled Digital Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| at | at |
| internet | internet |
| partnerschaft | partner |
| kunden | customers |
| digitale | digital |
| insights | insights |
| und | and |
| zu | to |
DE Der HAILO Fresh L neutralisiert auf natürliche Weise geruchsbildende Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln um bis zu 99 Prozent*! Dadurch sorgt er für eine unvergleichliche hygienische Verbesserung, die das Raumklima deutlich aufwertet
EN The HAILO Fresh L naturally neutralises odour-forming bacteria and the annoying smell of nappies by up to 99%*! It provides an incomparable hygienic improvement that significantly enhances the indoor environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| natürliche | naturally |
| bakterien | bacteria |
| geruch | smell |
| sorgt | provides |
| hygienische | hygienic |
| verbesserung | improvement |
| zu | to |
| und | and |
| eine | incomparable |
| den | the |
DE Von interaktiven Karten, Umfragen und Live-Abstimmungen bis hin zu Live-Social-Feeds und Push-Benachrichtigungen bieten wir unvergleichliche Qualitätsmerkmale, mit denen Sie ein ansprechendes sowie fesselndes Erlebnis schaffen können.
EN From interactive maps, surveys, and live polls to live social feed and push notifications, we have unmatched quality features to help you create a more engaging experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | maps |
| social | social |
| benachrichtigungen | notifications |
| interaktiven | interactive |
| umfragen | surveys |
| live | live |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
| hin | from |
| und | and |
DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.
EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| sichern | securing |
| zukünftige | future |
| bereitschaft | readiness |
| datenmodelle | data models |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| in | bring |
DE Dieses wird eine unvergleichliche Schnelligkeit mit verkürzten Ladezeiten bieten und ermöglichen, kDrive mit neuen und exklusiven Funktionen auszustatten.
EN The latter will offer unbeatable fluidity with reduced loading times and will support the addition of new features exclusive to kDrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladezeiten | loading times |
| kdrive | kdrive |
| neuen | new |
| bieten | offer |
| funktionen | features |
| und | and |
| wird | the |
| mit | with |
| exklusiven | exclusive |
DE Dieser Hardwarebeschleuniger bietet unvergleichliche DSP-Leistung und Performance
EN This hardware accelerator delivers unparalleled DSP power and performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| dsp | dsp |
| dieser | this |
| und | and |
| performance | performance |
DE Seit 2008 verbessert SightCall die Kommunikation von führenden Unternehmen auf unvergleichliche Weise
EN Since 2008, SightCall has been improving the communication of world-class enterprises like never before
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improving |
| sightcall | sightcall |
| kommunikation | communication |
| unternehmen | enterprises |
| seit | of |
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| zugeschnittenen | tailored |
| fortschrittlichen | advanced |
| anzug | suit |
| träume | dreams |
| komfort | comfort |
| optik | look |
| tool | tool |
| passform | fit |
| ihren | your |
| design | design |
| entdecken | discover |
| mit | our |
| den | the |
| und | and |
DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn.
EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittag | noon |
| mike | mike |
| globus | globe |
| mut | courage |
| am | at the |
| er | he |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| hat | has |
| ein | a |
DE Modularität bietet unvergleichliche Flexibilität
EN Modularity provides unparalleled flexibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| flexibilität | flexibility |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten.
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| powered | powered |
| sorgt | provides |
| stationären | fixed |
| hpit | hpit |
| barcode | barcode |
| integrated | integrated |
| für | for |
| die | the |
DE Die integrierte Hochleistungslampe (High Powered Integrated Torch, HPIT) sorgt für unvergleichliche Beleuchtungsstärke bei stationären Barcode-Lesegeräten
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| powered | powered |
| sorgt | provides |
| stationären | fixed |
| hpit | hpit |
| barcode | barcode |
| integrated | integrated |
| für | for |
| die | the |
DE Als wackerer Wanderfreund wirst du Patagonien für seine unvergleichliche Schönheit und seine unzähligen Wanderwege lieben
EN Avid hikers will love the region for its unparalleled beauty and numerous hiking tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| wanderwege | tracks |
| wirst | will |
| lieben | love |
| und | and |
| für | for |
| du | numerous |
DE Premiumqualität - das unvergleichliche Erlebnis des Saunierens
EN Premium quality - an unforgettable sauna experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| des | an |
| premiumqualität | premium |
DE Mit den gefederten Querlatten für die Sitz- und Liegeflächen wird der unvergleichliche Sauna-Komfort geschaffen
EN With H2K sauna benches! The spring-supported cross slats for the sitting and reclining surface create a level of comfort in the sauna like no other
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| komfort | comfort |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Unvergleichliche Gipfelmomente, zum Beispiel
EN The ingredients for an unforgettable active holiday in the snow: perfectly groomed ski runs, steep slopes and comfortable accommodation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | in |
| zum | the |
DE Wir haben ein vielfältiges Team von Experten in den Bereichen KI und NLP zusammengestellt. Ihre unvergleichliche Forschung und ihre preisgekrönten Durchbrüche setzen weiterhin Branchenstandards.
EN We’ve assembled a diverse team of experts in the AI and NLP fields. Their unparalleled research and award-winning breakthroughs continues to set industry standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| ki | ai |
| nlp | nlp |
| zusammengestellt | assembled |
| forschung | research |
| preisgekrönten | award-winning |
| durchbrüche | breakthroughs |
| branchenstandards | industry standards |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Seit 2004 ist es unser Ziel, die unvergleichliche Schönheit des Radsports zu feiern
EN Since 2004, we have set out to celebrate the unparalleled beauty of the sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| seit | of |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dingen entstehen unvergleichliche unvergleichliche unvergleichliche erfolgsgeschichte unvergleichliche digitale erlebniswelt unvergleichliche erfahrung unvergleichliche transparenz unseres unvergleichliche hygienische verbesserung unvergleichliche original netzwerksysteme bieten unvergleichliche schafft eine unvergleichliche garantieren eine unvergleichliche erleben sie unvergleichliche unvergleichliche schönheit gerade entdecken sie unvergleichliche unvergleichliche leistungsfähigkeit unvergleichliche leichtigkeit transportieren bietet unvergleichliche musikalische innovation eine unvergleichliche sorgt für unvergleichliche bietet eine unvergleichliche unvergleichliche gipfelmomente bringen sie unvergleichliche wieder unvergleichliche aussichten unvergleichliche weise entstehen inspirationen entstehen interessante bildeffekte entstehen langsamen kochen entstehen datenaustauschs entstehen handskizzen entstehen entstehen eigentlich sensoren denen ideen entstehen entstehen innovative bevor sie entstehen aufgaben entstehen links dadurch entstehen vorstehenden pflichten entstehen nutzung entstehen probleme entstehen welt entstehen entstehen lassen abschnitt entstehen entstehen produkte erkenntnisse entstehen unternehmen entstehen leben entstehen digitalisierung entstehen riesige doch wie entstehen übertragung kosten entstehen zeichenfolgen entstehenTraduzir dingen entstehen unvergleichliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe