DE Aktualisierung der Daten: Es wird im Falle von Änderungen der Daten um baldmögliche schriftliche Mitteilung gebeten, damit die Daten auf dem aktuellen Stand gehalten werden können.
Traduzir "aktuellen daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuellen daten" de alemão para inglês
Traduções de aktuellen daten
"aktuellen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktuellen daten
alemão
inglês
EN Data update: if your information changes in any way, please let us know in writing as soon as possible in order to keep your data duly updated. Data transfer: Data shall not be transferred to third parties, unless there is a legal obligation.
DE Reichern Sie Daten an, und erhöhen Sie die Konsistenz der Daten in Ihren IT-Business-Systemen. Minimieren Sie Risiken mit bereinigten, strukturierten und aktuellen CMDB-Daten.
EN Enrich and increase consistency in data across your IT business systems. Diminish risk with clean, structured and up-to-date CMDB data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| konsistenz | consistency |
| risiken | risk |
| strukturierten | structured |
| aktuellen | up-to-date |
| cmdb | cmdb |
| erhöhen | increase |
| business | business |
| systemen | systems |
| ihren | your |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfercode | transfer code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| code | code |
| aktuellen | current |
| können | can |
| zu | to |
| bitte | please |
| starten | start |
| erhalten | get |
| den | the |
| oder | your |
DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | up-to-date |
| bestand | inventory |
| netzwerkgeräte | network devices |
| den | to |
| der | of |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jahresabonnement | subscription |
| preis | price |
| oder | or |
| kann | can |
| ich | i |
| aktuellen | current |
| und | and |
| den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kauf | purchasing |
| preis | price |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| abonnement | subscription |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| durch | by |
| mit | in |
DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat
EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| aktuellen | current |
| monat | month |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| dienste | services |
| es | it |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| team | team |
| updates | updates |
| und | and |
| neuesten | latest |
| vom | from |
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| lehrerin | teacher |
| children | children |
| check | check |
| working | working |
| und | and |
| freut | is |
| aktuellen | current |
| kennenzulernen | meet |
| ist | am |
| mit | with |
| ich | my |
| einer | a |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| freigaben | approvals |
| releases | releases |
| tdm | tdm |
| lösung | solution |
| halten | staying |
| hersteller | manufacturers |
| aktuellen | current |
| news | news |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlt | pay |
| ursprüngliche | original |
| eingezahlt | deposited |
| zinssätze | interest rates |
| vierteljährlich | quarterly |
| federal | federal |
| register | register |
| veröffentlicht | published |
| notice | notice |
| cbp | cbp |
| ab | from |
| im | in the |
| zinsen | interest |
| geld | money |
| in | in |
| ja | yes |
| aktuellen | current |
| werden | are |
| neuesten | latest |
| an | on |
| wurde | was |
DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| lösung | solution |
| tech | tech |
| stack | stack |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ihre | your |
| mit | with |
| meiner | my |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| märz | march |
| oktober | october |
| aktuellen | current |
| jahr | year |
| geöffnet | the |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| team | team |
| updates | updates |
| und | and |
| neuesten | latest |
| vom | from |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| märz | march |
| oktober | october |
| aktuellen | current |
| jahr | year |
| geöffnet | the |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| benutzer | users |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| bedeutet | to |
| können | ability |
| mit | with |
| anmelden | log |
| der | the |
DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?
EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| könig | king |
| generation | gen |
| playstation | playstation |
| aktuellen | current |
| test | review |
DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.
EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| funktionen | features |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| nicht | lack |
| für | for |
| gebrauch | use |
| sondern | you |
| zu | to |
| dieses | this |
| den | the |
| nur | only |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| freigaben | approvals |
| releases | releases |
| tdm | tdm |
| lösung | solution |
| halten | staying |
| hersteller | manufacturers |
| aktuellen | current |
| news | news |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jahresabonnement | subscription |
| preis | price |
| oder | or |
| kann | can |
| ich | i |
| aktuellen | current |
| und | and |
| den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kauf | purchasing |
| preis | price |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| abonnement | subscription |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| durch | by |
| mit | in |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| oder | or |
| kann | can |
| ich | i |
| aktuellen | current |
| den | the |
| und | and |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| kauf | purchasing |
| aktuellen | current |
| abonnement | subscription |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| preis | pricing |
| durch | by |
| mit | in |
DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.
EN hs_quote_number: set based on the current date and time, unless one is provided.
DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation
EN Export the current passwords from the current installation
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| aktualisieren | upgrade |
| probe | trial |
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnement | subscription |
| löschen | delete |
| letzten | last |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
| kostenlose | free |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.
EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| früheren | past |
| widerspiegeln | reflect |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| sind | are |
| keine | not |
| und | and |
DE Genauigkeit. Es sind alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Wenn Daten ungenau oder veraltet sind, müssen sie gelöscht werden.
EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| erforderlichen | necessary |
| anstrengungen | efforts |
| ungenau | inaccurate |
| veraltet | outdated |
| gelöscht | deleted |
| es | it |
| oder | or |
| alle | all |
| halten | keep |
| daten | data |
| um | to |
| dem | the |
| aktuellen | is |
DE Da verschiedene Kopien der Daten über eine einzige Codebasis isoliert und aktualisiert werden, können Informationen zur Datenherkunft erfasst und dazu verwendet werden, die Daten ortsunabhängig auf dem aktuellen Stand zu halten
EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| erfasst | captured |
| aktualisiert | updated |
| informationen | information |
| daten | data |
| isoliert | isolated |
| verschiedene | different |
| können | can |
| verwendet | used |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einzige | a |
| der | of |
| die | single |
| und | and |
DE „Geteilte Daten“, die Benutzer informieren, wie Daten zwischen Ihrer App und HubSpot ausgetauscht werden, müssen genau und auf dem aktuellen Stand sein.
EN “Shared data,” which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate and up-to-date.
DE Jede Haftung für den Verlust von Daten ist deshalb auf jenen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und dem aktuellen technischen Standard entsprechender Sicherung der Daten eingetreten wäre.
EN Any liability for the loss of data is therefore limited to the recovery effort which would have occurred if the data had been backed up regularly and in accordance with the current technical standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| verlust | loss |
| beschränkt | limited |
| technischen | technical |
| standard | standard |
| sicherung | recovery |
| aktuellen | current |
| für | for |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.
EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displaying |
| integrierten | integrated |
| homeserver | homeserver |
| internationaler | international |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| mit | with |
| aus | from |
| neben | in |
| den | the |
| kostenlos | free |
DE Einsammeln von Ist-Daten für die Budgetierung? Spreadsheet-Flut! Es gibt bessere Lösungen, anstatt sich andauernd zu fragen, welche Datei-Version und welche Daten die aktuellen und richtigen sind
EN Collecting actuals for budgeting? A whole flood of spreadsheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgetierung | budgeting |
| flut | flood |
| für | for |
| von | of |
| gibt | a |
DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.
EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | displaying |
| integrierten | integrated |
| homeserver | homeserver |
| internationaler | international |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| mit | with |
| aus | from |
| neben | in |
| den | the |
| kostenlos | free |
DE Amazon Aurora Parallel Query ist eine Funktion der Amazon Aurora-Datenbank, die schnellere analytische Anfragen über Ihre aktuellen Daten ermöglicht, ohne Die Daten in ein separates System kopieren zu müssen
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| parallel | parallel |
| funktion | feature |
| schnellere | faster |
| analytische | analytical |
| system | system |
| kopieren | copy |
| datenbank | database |
| aktuellen | current |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| query | query |
| anfragen | queries |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dies ist der erste Meilenstein auf dem Weg zur Daten-Pipeline für Business-Erkenntnisse ? in den nächsten Releases plant Atlassian die Art und Weise, wie Jira Daten zum aktuellen Status extrahiert, lädt und transformiert, zu verbessern.
EN This is the first milestone on the road to the data pipeline for business intelligence ? in future releases Atlassian plans to improve the way Jira extracts, loads and transforms data on current status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| releases | releases |
| plant | plans |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| status | status |
| lädt | loads |
| transformiert | transforms |
| pipeline | pipeline |
| business | business |
| in | in |
| aktuellen | current |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| dies | this |
| nächsten | the |
| weise | way |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| speichern | save |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| gespeichert | saving |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sollen | to |
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| aktualisieren | upgrade |
| probe | trial |
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnement | subscription |
| löschen | delete |
| letzten | last |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
| kostenlose | free |
| sie | want |
DE Genauigkeit. Es sind alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Wenn Daten ungenau oder veraltet sind, müssen sie gelöscht werden.
EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| erforderlichen | necessary |
| anstrengungen | efforts |
| ungenau | inaccurate |
| veraltet | outdated |
| gelöscht | deleted |
| es | it |
| oder | or |
| alle | all |
| halten | keep |
| daten | data |
| um | to |
| dem | the |
| aktuellen | is |
DE ETL kann Daten aus Altsystemen extrahieren und mit den aktuellen Daten zusammenführen
EN ETL can extract data from legacy systems and unify it with the current data
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| zusammenführen | unify |
| etl | etl |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktuellen daten aktuellen daten kostenlos daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten aktuellen status aktuellen wert aktuellen versionen aktuellen preis stets aktuellen stand aktuellen jahres aktuellen aktuellen herausforderungen aktuellen werbekampagne aktuellen branding aktuellen e mails aktuellen entwicklungen aktuellen stand aktuellen browser aktuellen tipps aktuellen neuigkeiten aktuellen themen ihrem aktuellen registrar aktuellen beitrag aktuellen angebote aktuellen index einige aktuellen beispiele aktuellen nettowert aktuellen anforderungen aktuellen kalender finden aktuellen kalenderjahrs aktuellen arbeitsblatt aktuellen website auseinander aktuellen abonnements sehen stets aktuellen aktuellen abrechnungszyklus aktuellen php versionen aktuellen neuheiten rund aktuellen lizenz aktuellen patchstatus bereit aktuellen gruppe aktuellen kunden anzuwenden aktuellen listenpreis aktuellen fragen widmen aktuellen plattformen aktuellen wechselkurs aktuellen unterschiede anzuzeigen ihrem aktuellen konto aktuellen chamisso magazinTraduzir aktuellen daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe