Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimierten die einträge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimierten die einträge" de alemão para inglês

Traduções de optimierten die einträge

"optimierten die einträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimierten also are be by great high improved increase more on optimised optimized other over process streamlined the the best up
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
einträge a about account after all an any are as at available be been blog can content data each entries entry for from from the have in in the into is it is just ll make many may more most new now number number of of of the once one only or other our over posts publish same see single some that the their them these they this three through time to to be to the type want we where which with you you can your

Tradução de alemão para inglês de optimierten die einträge

alemão
inglês

DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

alemão inglês
tags tags
analysieren analyze
dns dns
einträge records
anzeigen view

DE Die Verwendung eines Terminals und des Befehls nslookup ist die effektivste Methode, um die DNS-Einträge einer Domain zu durchsuchen. Auf fast allen Betriebssystemen funktioniert dieser Befehl einwandfrei und zeigt alle DNS-Einträge für die Domain an.

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

alemão inglês
terminals terminal
durchsuchen search
betriebssystemen operating systems
einwandfrei perfectly
zeigt displays
dns dns
einträge records
domain domain
befehl command
fast almost
ist is
zu to
und and
funktioniert works
alle all
methode way
um for

DE Geben Sie die DNS-Einträge ein, die Ihnen in Ihrem DNS-Datensatzbereich angezeigt werden. Abhängig davon, wo Sie die Domain gekauft haben, können Sie diese Einträge an einem von mehreren Orten finden:

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

alemão inglês
abhängig depending
gekauft bought
dns dns
einträge records
wo where
domain domain
in in
orten the
angezeigt shown
geben sie enter
von of

DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.

EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:

alemão inglês
minuten minutes
validiert validated
dns dns
dashboard dashboard
seite page
weglot weglot
haben have
warten wait
ihre your
grünen the
einträge entries
sollte should

DE Unsere Teams handelten rasch und implementierten Wachstumsmarketing-Strategien, skalierten die Fertigung und optimierten die Einträge für Hunderte von ASINs.

EN Our teams moved fast to implement growth-marketing strategies, scale manufacturing, and optimize listings for hundreds of ASINs.

alemão inglês
teams teams
rasch fast
fertigung manufacturing
strategien strategies
unsere our
für for
und and
von of

DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

alemão inglês
hinzufügen add
automatisch automatically
allgemeinen common
domäne domain
generiert generates
bietet provide
möglichkeit opportunity
vesta vesta
dns dns
einträge records
mail mail
oder or
es it
bearbeiten edit
für for
zu to
bedarf needed

DE Verwende zur Fehlerbehebung das Prüftool für DNS-Einträge im Domains-Menü, um die genauen CNAME- und A-Einträge aufzurufen, die du bei deinem Domain-Anbieter beheben musst.

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

alemão inglês
genauen exact
dns dns
cname cname
einträge records
anbieter provider
im in the
beheben fix
fehlerbehebung troubleshoot
domains domains
domain domain
und and
zur the

DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

alemão inglês
hinzufügen add
automatisch automatically
allgemeinen common
domäne domain
generiert generates
bietet provide
möglichkeit opportunity
vesta vesta
dns dns
einträge records
mail mail
oder or
es it
bearbeiten edit
für for
zu to
bedarf needed

DE Verwende zur Fehlerbehebung das Prüftool für DNS-Einträge im Menü „DNS-Einstellungen“, um die genauen CNAME-Einträge und A Records zu ermitteln, die du bei deinem Domain-Anbieter korrigieren musst.

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the DNS Settings panel to determine the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.

EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.

DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten

EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain

alemão inglês
kritischen critical
autorisiert authorized
authentifizierung authentication
dns dns
einträge records
mx mx
txt txt
konfiguriert configured
domain domain
zustellung delivery
sie need
ihre your
und and
um for
einzurichten to

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

alemão inglês
spare save
bestehenden existing
manuell manually
prüfen review
aktualisieren update
dns dns
einträge records
zeit time
musst need to
indem by
zu to
name name
mehr more

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

alemão inglês
speziell specially
system system
veröffentlicht published
berechtigt authorized
spf spf
einträge records
dns dns
domain domain
mails mail
sind are
von of

DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

alemão inglês
anbieter provider
domain domains
dns dns
erweiterte advanced
bezeichnet called
einträge records
einstellungen settings
je nach depending
oder or
ähnliches similar
werden be

DE Klicke auf "Weiter" und die folgenden Einträge werden erstellt. (deine DNS-Einträge; siehe Bild) Je nachdem, welche Sprache du gewählt hast, sind diese unterschiedlich, im Beispiel unten ist es Französisch. Du wirst sie im nächsten Schritt brauchen!

EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!

alemão inglês
dns dns
einträge records
im in the
klicke click
schritt step
gewählt choose
folgenden below
werden be
beispiel example
wirst will
ist languages
französisch french

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

alemão inglês
spare save
bestehenden existing
manuell manually
prüfen review
aktualisieren update
dns dns
einträge records
zeit time
musst need to
indem by
zu to
name name
mehr more

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System ), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu versenden.

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

alemão inglês
speziell specially
system system
veröffentlicht published
berechtigt authorized
spf spf
einträge records
dns dns
domain domain
mails mail
zu to
versenden to send
sind are
von of

DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.

EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.

alemão inglês
feldern fields
mx mx
txt txt
einträge records
aaaa aaaa
cname cname
hinzugefügt added
können can
als as
und and
werden be

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

alemão inglês
hinweis note
lösche delete
vorgang process
gelöscht deleting
mx mx
einträge records
adresse address
dienst service
diesem this
e-mail-adresse email address
bei with

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

alemão inglês
provider provider
bearbeite edit
übereinstimmt matches
einträge records
möglicherweise may
vorhandenen existing
abhängig depending
einige some
mit with
sodass to
auf on
du you
fall the
werten values

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

alemão inglês
karte map
info info
leider unfortunately
kategorien categories
gefiltert filtered
in in
nicht not
zweimal twice
euch you
registrieren register
übernehmen take
einträge entries
unsere our
wir we
noch nicht yet
diese these
also to

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

alemão inglês
karte map
info info
leider unfortunately
kategorien categories
gefiltert filtered
in in
nicht not
zweimal twice
euch you
registrieren register
übernehmen take
einträge entries
unsere our
wir we
noch nicht yet
diese these
also to

DE DNSChecker.org ? Zeigt alle DNS-Einträge für eine Domain an und wie sich diese Einträge im Internet verbreiten.

EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.

alemão inglês
org org
zeigt displays
domain domain
internet internet
alle all
für for
eine a

DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

alemão inglês
zeigt displays
domain domain
warnungen alerts
fehler failures
ermittelt determines
nützlich handy
benutzerdefinierte custom
nameserver name servers
tool tool
ob if
es it
oder or
an and
auch also
ihre your
sind are
nicht not
für for
eine a

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

DE Im Lauf der Woche evaluierten und optimierten wir gemeinsam jedes einzelne Element der UI: die Icon-Platzierung, die Ausrichtung aller Elemente, die Farben, die Schaltflächen und Links sowie die Hervorhebungen

EN Over the course of the week, we touched and refined every single element of the UI — from icon placements, to alignments, to colors, to buttons and links, to highlight states

alemão inglês
lauf course
schaltflächen buttons
woche week
element element
wir we
links links
sowie and
jedes every
elemente the

DE Die optimierten Kontextmenüs, die Informationen-Dialogfenster, die Ebenenwerkzeug-Optionen und der einfache Zugriff auf die Befehle verbessern die Bedienfreundlichkeit bei der Arbeit mit Ebenen

EN While working with layers, the improved contextual menus, information dialogs, layer adjuster options and easy access to commands will greatly improve ease of use

DE Die meisten Statistiken werden auf Spaltenebene geführt: die Anzahl der unterschiedlichen Werte, der kleinste und größte Wert, die Zahl der NULL-Einträge und das Histogramm, das die Werteverteilung anzeigt

EN Most statistics are collected on the column level: the number of distinct values, the smallest and largest values (data range), the number of NULL occurrences and the column histogram (data distribution)

alemão inglês
kleinste smallest
histogramm histogram
unterschiedlichen distinct
null null
statistiken statistics
größte largest
werden are
werte values
und and

DE Unsere Pläne für die lokale Optimierung bieten klare, umsetzbare Maßnahmen und Strategien, die sicherstellen, dass jede Maßnahme, die Sie ergreifen, eine messbare Auswirkung hat und Ihre Einträge über die der Konkurrenz hebt

EN Our Local Optimisation Plans provide clear, actionable tactics and strategies, ensuring that every action you take has a measurable impact raising your listings above the competition

DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

alemão inglês
imagify imagify
automatisch automatically
optimierten optimised
klick click
dateien image
option option
backup backup
original original
wiederherstellen restore
nein no
mit with
und and
du you
gegen to
der the

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

alemão inglês
micro micro
entwickler developers
moderne modern
unveränderliche immutable
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
anforderungen want
und and
eine a
nutzt with
hinaus of

DE Zudem optimierten die Expert:innen von Dept die Navigation und die Produktpräsentation auf den Detailseiten

EN What is more, Dept experts have optimised navigation and product presentation on the details pages

alemão inglês
optimierten optimised
expert experts
dept dept
navigation navigation
und and
den the

DE Fördern Sie die Entwicklung und Stärkung Ihres Sicherheitsstatus, mit optimierten Prozessen und Technologien, die die Fähigkeiten zur Bedrohungserkennung, Eindämmung und Schadensbehebung verbessern

EN Develop and mature your organization’s security posture through improved processes and technologies that up-level threat detection, containment and remediation capabilities

alemão inglês
fähigkeiten capabilities
eindämmung containment
optimierten improved
technologien technologies
prozessen processes
entwicklung develop
und and
sie your
mit through

DE Ziel des Projekts war die Schaffung einer auf Effizienz optimierten B2B-Plattform, die perfekt auf die Bedürfnisse von Elektriker*innen ausgerichtet ist

EN The aim of the project was to create a B2B platform optimized for efficiency, one that is perfectly suited to the needs of electricians

alemão inglês
schaffung create
effizienz efficiency
optimierten optimized
perfekt perfectly
plattform platform
projekts the project
war was
b a
ist is
ziel for
bedürfnisse needs
des the
von of
innen to

DE Mithilfe des hochentwickelten CRM-Datensatzes der Bank identifizierten wir die Merkmale, die auf Kunden im Markt hinweisen, und optimierten die Kampagne, um diese Kunden mit einem benutzerdefinierten Algorithmus anzusprechen

EN Using the bank’s sophisticated CRM dataset, we identified the traits that indicated in-market customers and optimized the campaign to target those customers with a custom algorithm

alemão inglês
bank banks
identifizierten identified
merkmale traits
markt market
optimierten optimized
kampagne campaign
algorithmus algorithm
crm crm
kunden customers
mithilfe with
wir we
die target
und and

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

alemão inglês
micro micro
entwickler developers
moderne modern
unveränderliche immutable
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
anforderungen want
und and
eine a
nutzt with
hinaus of

DE Mithilfe des hochentwickelten CRM-Datensatzes der Bank identifizierten wir die Merkmale, die auf Kunden im Markt hinweisen, und optimierten die Kampagne, um diese Kunden mit einem benutzerdefinierten Algorithmus anzusprechen

EN Using the bank’s sophisticated CRM dataset, we identified the traits that indicated in-market customers and optimized the campaign to target those customers with a custom algorithm

alemão inglês
bank banks
identifizierten identified
merkmale traits
markt market
optimierten optimized
kampagne campaign
algorithmus algorithm
crm crm
kunden customers
mithilfe with
wir we
die target
und and

DE Die Studie hat auch die verschiedenen Technologien bewertet und kommt zu dem Schluss, dass bei einer ökonomisch optimierten Energieerzeugung in den MENA-Staaten Onshore-Wind die dominierende Quelle werden dürfte gefolgt von Solarstrom

EN The study also evaluated different technologies, concluding that onshore wind would be the most economic form of power generation in the MENA region, followed by solar power

alemão inglês
technologien technologies
bewertet evaluated
ökonomisch economic
wind wind
in in
auch also
verschiedenen different
dass that
gefolgt followed
studie study
den the
werden be
von of

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

alemão inglês
repräsentieren represent
meinung opinion
jeweiligen respective
teams team
in in
einträge entries
diesem this
nicht not
des the

DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft

EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met

alemão inglês
vielmehr instead
publisher publishers
consumer consumers
alter age
größe size
streaming streaming
erfüllen met
implementieren implement
dienste services
logs logs
in in
oder or
software software
einträge entries
lesen read
des the

DE Die Zeichen danach können den durchsuchten Indexbereich nicht schmälern – sie verwerfen nur die Einträge, die nicht passen.

EN The remaining characters do not narrow the scanned index range—non-matching entries are just left out of the result.

DE Klicke auf die folgenden Blog-Einträge oder wähle die Kategorie, die dich interessiert im Blog-Menü oder der Seitenleiste.

EN Just click on any of the blog posts below or filter by the category you are interested in from the Blog menu or in the sidebar.

alemão inglês
kategorie category
interessiert interested
seitenleiste sidebar
blog blog
einträge posts
folgenden below
oder or
im in the
klicke click

DE Wählen Sie die Seiten, die Sie mit dieser Technologie erstellen möchten. In der Regel handelt es sich dabei um die leistungsfähigsten Seiten, alle Blog-Einträge oder Nachrichten.

EN Choose the pages you want to create with this technology. They will usually be the top-performing ones, any blog posts or news.

alemão inglês
technologie technology
in der regel usually
oder or
nachrichten news
blog blog
einträge posts
wählen choose
seiten pages
erstellen create
dabei with
möchten want to
der the
sie want

DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)

EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):

alemão inglês
hinweis note
kontos account
dns dns
einträge entries
weglot weglot
hinzufügen add
beispiel example
sprache your
einrichtung setup
dieses this

DE Kopieren Sie die Einträge, die Ihnen auf Ihrer Weglot-Einrichtungsseite bereitgestellt werden, und fügen Sie sie in die entsprechenden Felder ein.

EN Copy and paste the entries provided to you on your Weglot setup page into these respective spaces.

alemão inglês
entsprechenden respective
weglot weglot
kopieren copy
und and
einträge entries
ihnen the

DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

alemão inglês
wahl choice
lange long
spalten columns
blatt sheet
oder or
verfolgen tracking
einträge entries
budgets budget
aufweisen have
ausgaben expense
text text
ist is
beste the best
für for
zahl a
zahlen the

DE Zeigen Sie den Status des Formulars, die Anzahl der eingereichten Einträge, die E-Mail-Adresse der Person, die das Formular erstellt hat, und das Erstellungsdatum an.

EN Show the form status, number of entries submitted, the email address of the form creator, and the date of creation.

alemão inglês
status status
eingereichten submitted
adresse address
zeigen show
einträge entries
e-mail-adresse email address
formular form
und and
den the
anzahl number of

DE Die neue Liste enthält die gleichen Einträge wie die alte, und einen zusätzlichen Sub-Inhalt, von den nur wir etwas wissen. Das versteckte Byte kann wieder gelesen werden, wenn wir den gleichen Prozess rückwärts durchspielen.

EN The new list contains the same items as the original list, and an additional sub-content which only we know about. The hidden byte can be read again, if we work through the same process the other way round.

alemão inglês
versteckte hidden
byte byte
neue new
prozess process
wir we
kann can
enthält contains
wieder again
gelesen and
wenn if
liste list
von way
nur only
werden be

Mostrando 50 de 50 traduções