DE Abfertigung durch zertifizierte Mitarbeiter
"abfertigung durch zertifizierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Abfertigung durch zertifizierte Mitarbeiter
EN Handling carried out by certified employees
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
mitarbeiter | employees |
durch | by |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
zertifizierte | certified |
consultants | consultants |
atlassian | atlassian |
trainer | trainers |
durch | by |
safe | safe |
sowie | as |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
zertifizierte | certified |
consultants | consultants |
atlassian | atlassian |
trainer | trainers |
durch | by |
safe | safe |
sowie | as |
DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
land | country |
länder | countries |
ob | whether |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
um | for |
zu | to |
den | the |
DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.
EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.
alemão | inglês |
---|---|
lager | warehouse |
wo | real |
fahrer | drivers |
schnellere | speed |
risiko | risk |
echtzeit | real-time |
updates | updates |
app | app |
planung | scheduling |
mit | with |
ihr | your |
befindet | to |
für | for |
unserer | of |
immer | have |
DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.
EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.
alemão | inglês |
---|---|
lager | warehouse |
wo | real |
fahrer | drivers |
schnellere | speed |
risiko | risk |
echtzeit | real-time |
updates | updates |
app | app |
planung | scheduling |
mit | with |
ihr | your |
befindet | to |
für | for |
unserer | of |
immer | have |
DE Ob Sie durch ein Land oder mehrere Länder reisen, um an Ihr Ziel zu kommen: Niemand hat Lust auf lange Staus und schleppende Abfertigung an den Mautstellen
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
zertifizierte | certified |
education | education |
zugriff | access |
app | app |
premium | premium |
und | and |
nur | only |
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
gebühr | fee |
ihr | your |
sollte | if |
sind | are |
viele | many |
separate | separate |
unserer | of |
eine | a |
die | and |
für | insurance |
können | to |
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
gebühr | fee |
ihr | your |
sollte | if |
sind | are |
viele | many |
separate | separate |
unserer | of |
eine | a |
die | and |
für | insurance |
können | to |
DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung
EN of consumers want contactless pick-up or check-in
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
wünschen | want |
kontaktlose | contactless |
oder | or |
der | of |
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
einfach | easy |
bearbeitung | processing |
app | app |
zu | to |
bestellungen | orders |
mit | with |
der | of |
DE Immer im Fokus: Die Optimierung von Abfertigung und Frachtkosten
EN We are always looking to optimize dispatch and shipping costs
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
optimierung | optimize |
und | and |
von | to |
DE Aufgrund der zahlreichen Besonderheiten bei der „Abfertigung“ von Fracht ist es wichtig, die Unterschiede der Zollabläufe auf der ganzen Welt zu kennen.
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
alemão | inglês |
---|---|
fracht | cargo |
von | in |
zu | getting |
DE Für eine deutlich vereinfachte Abfertigung
EN Hotline Support Ports and Terminals
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit unserer innovativen Gepäckfördersysteme. Mit unseren Lösungen und Produkten automatisieren und optimieren Sie Ihre betrieblichen und funktionalen Prozesse vom Einchecken bis zur Abfertigung am Zielort.
EN Discover the power of our innovative baggage handling systems. With our solutions and products, we can automate and optimize your operative and functional processes – from check-in to end destination.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
produkten | products |
automatisieren | automate |
funktionalen | functional |
zielort | destination |
leistungsfähigkeit | power |
optimieren | optimize |
prozesse | processes |
ihre | your |
mit | with |
bis | to |
DE Ja. Flexport bietet Zolldienste als eigenständige Dienstleistung an. Unsere Zollagenten arbeiten bei der Abfertigung Ihrer Güter mit Ihrem Spediteur, Frachtführer oder anderen Partnern Ihrer Lieferkette zusammen.
EN Yes, Flexport offers brokerage as a standalone service. Our brokers will work with your freight forwarder, carrier, or any of your supply chain partners to clear your goods.
alemão | inglês |
---|---|
eigenständige | standalone |
partnern | partners |
lieferkette | supply chain |
ja | yes |
bietet | offers |
oder | or |
unsere | our |
arbeiten | work |
zusammen | with |
dienstleistung | service |
als | as |
der | goods |
DE Weniger Fehler. Schnellere Abfertigung
EN Nail Compliance. Breeze Through Clearances
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receiving |
plattform | platform |
richtigkeit | accuracy |
fehler | errors |
um | for |
daten | data |
und | and |
anhand | of |
bereits | the |
DE Höhere Priorität für die dokumentarische Abfertigung, falls eine Annahme am Schalter notwendig ist.
EN Higher priority for documentary handling if acceptance at counter is necessary.
alemão | inglês |
---|---|
höhere | higher |
priorität | priority |
annahme | acceptance |
notwendig | necessary |
falls | if |
für | for |
ist | is |
DE Im nächsten Schritt: Dokumentarische Abfertigung an Self-service Terminals, ermöglicht ein vollständiges Überspringen des Counterbesuchs.
EN In a next step, use self-service terminals for documentation. With this, it is possible to skip the counter completely.
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
terminals | terminals |
ermöglicht | possible |
service | use |
im | counter |
nächsten | the |
ein | a |
DE Im nächsten Schritt: Dokumentarische Abfertigung an Self-service Terminals, ermöglicht ein vollständiges Überspringen des Counterbesuchs*
EN In a next step, use self-service terminals for documentation. With this, it is possible to skip the counter completely.*
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
terminals | terminals |
ermöglicht | possible |
service | use |
im | counter |
nächsten | the |
ein | a |
DE Zahlreiche Partnerschaften in der Luft und am Boden, um Ihnen noch mehr Expertise und Service zu bieten – z.B. mit toDoor Lieferung oder time:matters Abfertigung
EN Numerous partnerships in the air and on the ground to offer you even more expertise and service – e.g. with toDoor delivery or time:matters handling
DE Spezielle Sicherheitsverfahren am Boden, Abfertigung strahlungssicher und getrennt von nicht kompatiblen Stoffen
EN Special safety procedures on the ground, handling with radiation protection and separate from non-compatible substances
alemão | inglês |
---|---|
boden | ground |
getrennt | separate |
kompatiblen | compatible |
stoffen | substances |
und | and |
spezielle | special |
von | from |
nicht | the |
DE In Frankfurt spezielle Abfertigung im Courier Terminal unseres Partners time:matters
EN Special handling by our partner time:matters at the Courier Terminal in Frankfurt
alemão | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
spezielle | special |
terminal | terminal |
partners | partner |
time | time |
in | in |
unseres | at |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
alemão | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Mit UNIKAT GE Truck ermöglichen wir Ihnen als Fuhrunternehmer oder Trucker eine effiziente Abfertigung Ihrer Transporte an den Seehafen-Containerterminals und Depots in Hamburg.
EN UNIKAT GE Truck helps truckers and trucking companies with efficient handling of transports at the seaport container terminals and depots in Hamburg.
alemão | inglês |
---|---|
ge | ge |
effiziente | efficient |
transporte | transports |
hamburg | hamburg |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Somit wird die Kapazität erhöht und die Abfertigung beschleunigt.
EN The effect will be to increase capacity while speeding up handling and dispatch.
alemão | inglês |
---|---|
kapazität | capacity |
wird | the |
und | and |
erhöht | up |
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
einfach | easy |
bearbeitung | processing |
app | app |
zu | to |
bestellungen | orders |
mit | with |
der | of |
DE Immer im Fokus: Die Optimierung von Abfertigung und Frachtkosten
EN We are always looking to optimize dispatch and shipping costs
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
optimierung | optimize |
und | and |
von | to |
DE Ja. Flexport bietet Zolldienste als eigenständige Dienstleistung an. Unsere Zollagenten arbeiten bei der Abfertigung Ihrer Güter mit Ihrem Spediteur, Frachtführer oder anderen Partnern Ihrer Lieferkette zusammen.
EN Yes, Flexport offers brokerage as a standalone service. Our brokers will work with your freight forwarder, carrier, or any of your supply chain partners to clear your goods.
alemão | inglês |
---|---|
eigenständige | standalone |
partnern | partners |
lieferkette | supply chain |
ja | yes |
bietet | offers |
oder | or |
unsere | our |
arbeiten | work |
zusammen | with |
dienstleistung | service |
als | as |
der | goods |
DE Weniger Fehler. Schnellere Abfertigung
EN Nail Compliance. Breeze Through Clearances
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receiving |
plattform | platform |
richtigkeit | accuracy |
fehler | errors |
um | for |
daten | data |
und | and |
anhand | of |
bereits | the |
DE Für eine deutlich vereinfachte Abfertigung
EN Hotline Support Ports and Terminals
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
DE Da Barcode-Etiketten bei der Abfertigung leicht beschädigt werden können, ist ihre Lesbarkeit fast immer beeinträchtigt, wenn das Gepäckstück am Zielort eintrifft
EN Because barcoded tags are so easily damaged during handling, their readability is almost always reduced by the time the bag arrives at a destination
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
beschädigt | damaged |
lesbarkeit | readability |
zielort | destination |
etiketten | tags |
fast | almost |
da | because |
werden | are |
ist | is |
immer | always |
der | the |
bei der | during |
DE Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit unserer innovativen Gepäckfördersysteme. Mit unseren Lösungen und Produkten automatisieren und optimieren Sie Ihre betrieblichen und funktionalen Prozesse vom Einchecken bis zur Abfertigung am Zielort.
EN Discover the power of our innovative baggage handling systems. With our solutions and products, we can automate and optimize your operative and functional processes – from check-in to end destination.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
produkten | products |
automatisieren | automate |
funktionalen | functional |
zielort | destination |
leistungsfähigkeit | power |
optimieren | optimize |
prozesse | processes |
ihre | your |
mit | with |
bis | to |
DE Diese Vielzahl an Auszeichnungen verdienen wir uns durch die wiederholt nachgewiesenen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter:innen, durch zertifizierte Produkte und auch durch den Umsatz mit Lösungen von Microsoft
EN We earn this multitude of accolades through the repeatedly proven capabilities of our employees, through certified products, and also through sales of Microsoft solutions
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | multitude |
auszeichnungen | accolades |
wiederholt | repeatedly |
fähigkeiten | capabilities |
mitarbeiter | employees |
zertifizierte | certified |
lösungen | solutions |
microsoft | microsoft |
auch | also |
produkte | products |
und | and |
verdienen | earn |
umsatz | sales |
den | the |
DE Nach Bedarf erweiterbar durch zahlreiche zertifizierte Applikationen
EN Extensible, if required, by numerous certified applications
alemão | inglês |
---|---|
erweiterbar | extensible |
zahlreiche | numerous |
zertifizierte | certified |
applikationen | applications |
durch | by |
bedarf | if |
DE Aus diesem Grund verwenden wir erstklassige 256-Bit-TLS-Verschlüsselung, fortschrittlichen Firewall-Schutz, führen regelmäßige externe Sicherheitsprüfungen durch und nutzen ISO-27001:2013-zertifizierte Rechenzentren
EN That’s why we use best-in-class 256-bit TLS encryption, advanced firewall protection, perform regular external security audits, and have ISO 27001:2013 certified data centers
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
fortschrittlichen | advanced |
regelmäßige | regular |
rechenzentren | data centers |
firewall | firewall |
iso | iso |
zertifizierte | certified |
tls | tls |
verschlüsselung | encryption |
wir | we |
externe | external |
schutz | protection |
und | and |
diesem | have |
führen | perform |
verwenden | use |
grund | why |
DE Unterstützung durch tausende zertifizierte Experten
EN Supported by thousands of certified professionals
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
experten | professionals |
unterstützung | supported |
tausende | thousands of |
DE Für alle DHL-Sendungen wird auch die Kompensation von CO2- und anderen Treibhausgasemissionen durch anerkannte und zertifizierte Projekte bereitgestellt, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen
EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions
alemão | inglês |
---|---|
kompensation | compensation |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
zertifizierte | certified |
projekte | projects |
verbesserung | improving |
dhl | dhl |
anderen | other |
sendungen | shipments |
und | and |
für | for |
alle | all |
wird | the |
beitragen | to |
DE Detaillierte API- und Integrationsunterstützung für Ihre Entwickler durch erfahrene und zertifizierte Spezialisten.
EN Get in-depth API and integration support for your developers from experienced and certified specialists.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
zertifizierte | certified |
detaillierte | in-depth |
api | api |
ihre | your |
spezialisten | specialists |
erfahrene | experienced |
und | and |
für | for |
durch | in |
DE PREMIUM INVENTARErstklassiges Inventar durch AGOF zertifizierte Publisher
EN PREMIUM INVENTORY First-rate inventory thanks to AGOF-certified publishers
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
inventar | inventory |
zertifizierte | certified |
publisher | publishers |
durch | to |
DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
fähigkeiten | skills |
schulungen | training |
projekte | projects |
validiert | validated |
partner | partners |
gemeinsame | joint |
die | dedicated |
und | and |
unserer | the |
wurden | that |
sind | are |
DE Das Portfolio erstreckt sich von der Beratung und Planung über Installation und Wartung bis hin zu Management, Überwachung und Betrieb von Kundeninfrastrukturen durch das firmeneigene ISO 27001-zertifizierte Customer Service Center
EN The portfolio extends from consultancy and planning, through installation and maintenance to the management, monitoring and operation of customer infrastructures by our own ISO 27001-certified Customer Service Center
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
erstreckt | extends |
installation | installation |
customer | customer |
center | center |
planung | planning |
management | management |
iso | iso |
und | and |
zu | to |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
service | service |
hin | from |
DE Vom kostenlosen Herunterladen von Moodle LMS; zu Dateneigentum, Datenschutz und Sicherheit; um das Erscheinungsbild Ihrer Moodle-Site einzurichten und durch Plugins oder zertifizierte Integrationen zusätzliche Funktionen hinzuzufügen
EN From downloading Moodle LMS for free; to data ownership, privacy and security; to setting up the look & feel of your Moodle site and adding extra functionality to it through plugins or certified integrations
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | downloading |
moodle | moodle |
lms | lms |
plugins | plugins |
zertifizierte | certified |
integrationen | integrations |
zusätzliche | extra |
hinzuzufügen | adding |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
kostenlosen | free |
oder | or |
und | and |
um | for |
funktionen | functionality |
zu | to |
site | site |
vom | from |
von | of |
DE Beratung durch SAFe®-zertifizierte Consultants
EN Consulting by SAFe®-certified consultants
alemão | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
beratung | consulting |
durch | by |
safe | safe |
DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:
EN The eco Complaints Office is responsible for complaint management for the CSA. The CSA complaint management aims to enable certified senders to improve the quality of their emails, e.g. on the basis of
alemão | inglês |
---|---|
eco | eco |
csa | csa |
zielt | aims |
zertifizierte | certified |
e | e |
leistet | the |
qualität | quality |
verbessern | improve |
für | for |
mails | emails |
darauf | to |
durch | of |
DE professioneller Remote-Support durch Durst-zertifizierte Techniker
EN Professional remote support by Durst certified technicians
alemão | inglês |
---|---|
techniker | technicians |
remote | remote |
support | support |
durst | durst |
zertifizierte | certified |
durch | by |
professioneller | professional |
DE professioneller Remote-Support durch Durst-zertifizierte Techniker
EN Professional remote support by Durst certified technicians
alemão | inglês |
---|---|
techniker | technicians |
remote | remote |
support | support |
durst | durst |
zertifizierte | certified |
durch | by |
professioneller | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções