DE In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen einfachen Drag-&-Drop-Bereich einrichten. Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der
Traduzir "drop bereichen finden sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop bereichen finden sie" de alemão para inglês
Traduções de drop bereichen finden sie
"drop bereichen finden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de drop bereichen finden sie
alemão
inglês
EN This tutorial will take you through setting up a simple drag and drop area. For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the
DE Da HTML + HubL-Dateien der empfohlene Pfad für neue Websites, Spalten, Abschnitte und Zeilen von Drag-&-Drop-Bereichen sind, ersetzen Drag-&-Drop-Bereiche weitgehend die Zwecke von Gruppen.
EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.
DE Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der
EN For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the
DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE eindeutiger Name erforderlich. Wenn Sie jedoch ein Modul zu einer HTML-Datei außerhalb von Drag-&-Drop-Bereichen hinzufügen, müssen Sie dem Modul einen eindeutigen Namen zuweisen. Sie würden auch eine etwas andere Syntax verwenden, zum Beispiel:
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
DE Erste Schritte mit Drag-&-Drop-Bereichen
EN Getting started with drag and drop areas
DE Mit Drag-&-Drop-Bereichen können Entwickler Seitenabschnitte erstellen, die Layout-, Stil- und Inhaltsänderungen direkt in den Content-Editoren unterstützen
EN Drag and drop areas allow developers to create sections of pages that support layout, stylistic and content changes directly within the content editors
DE Die generischen CSS-Selektoren für die Komponenten von Drag-&-Drop-Bereichen sind
EN The generic CSS selectors for the drag and drop area components are
DE . Abgesehen von diesen Klassen mit dnd-Präfix basieren die tatsächlichen Rasterklassennamen im Markup auf Bootstrap-2-Namen. Das bedeutet nicht, dass Sie Bootstrap 2 mit Drag-&-Drop-Bereichen verwenden müssen. Wenn Sie einen
EN . Aside from these dnd prefixed classes the actual grid class names in the markup are based on bootstrap 2 names. This does not mean you need to use bootstrap 2 with drag and drop areas. When you add a
DE Content-Autoren können Ihr Modul zu Seiten mit Drag-&-Drop-Bereichen oder flexiblen Spalten hinzufügen. Sie können das Modul auch selbst verschieben und entfernen.
EN Content creators can add your module to pages that have drag and drop areas or flexible columns. They can also move and remove the module themselves.
DE Durch das Hinzufügen vonDrag-&-Drop-Bereichen zu Vorlagen können Content-Autoren die Module sowohl horizontal als auch vertikal auf einer Seite platzieren
EN Drag and drop areas can be added to templates to provide content creators a way to place modules both horizontally and vertically on a page
DE Ist es sinnvoll, jede bestehende Seite auf die Verwendung von Drag-&-Drop-Bereichen umzustellen?
EN Does it make sense to convert every existing page to use drag and drop areas?
DE Verwenden von Drag-&-Drop-Bereichen, wo immer dies möglich ist, für zentrale Seiteninhalte, insbesondere auf internen Seiten
EN Using drag-and-drop areas where possible for core page content, especially on internal pages
DE Mit Drag-&-Drop-Bereichen können Sie ein Standardlayout für die Module festlegen, aus denen eine Seite besteht, aber Marketern die Flexibilität geben, Layout und Stil unabhängig zu bearbeiten.
EN Drag-and-drop areas let you set a default layout for the modules that comprise a page but give marketers flexibility to edit layout and style independently.
DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
DE Module können nicht ineinander verschachtelt werden. In den meisten Fällen, in denen Sie dies vorhaben, geschieht dies in der Regel aus Layout-Gründen. Abschnitte in Drag-&-Drop-Bereichen sind oft die bessere Lösung.
EN Modules can't be nested inside of each other. The majority of the time you would want to do this, it is usually for layout reasons. Sections in drag and drop areas, are often the better course of action.
DE Module können innerhalb von Drag-&-Drop-Bereichen und flexible Spalten verwendet werden, was sie leistungsfähiger und benutzerfreundlicher macht als die Tags, die Sie hier sehen.
EN Modules can be used within dnd_areas and flexible columns, making them more powerful and user friendly than the tags you see here.
DE MitDrag-&-Drop-Bereichen können Entwickler Seitenabschnitte und globale Teilvorlagen erstellen, die Layout-, Stil- und Inhaltsänderungen direkt in den Content-Editoren unterstützen. Siehe das
EN Drag and drop areas allow developers to create sections of pages and global partials that support layout, stylistic and content changes directly within the content editors. See the
DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.
EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniela | daniela |
| recht | legal |
| technik | technical |
| medizin | medical |
| in | in |
| und | and |
DE Sie haben Freelancer aus verschiedensten Bereichen, besonders aus dem Tech-Bereich und kreativen Bereichen wie Webentwicklung, Marketing, Copywriting und Film
EN They host freelancers in a variety of business fields, especially in tech and creative fields like development, marketing, copywriting and film
| alemão | inglês |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| besonders | especially |
| kreativen | creative |
| copywriting | copywriting |
| film | film |
| tech | tech |
| marketing | marketing |
| und | and |
| bereichen | fields |
| aus | a |
| dem | of |
| wie | like |
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| typische | typical |
| computerlinguistik | computational linguistics |
| durchgeführt | carried out |
| diskurs | discourse |
| auch | also |
| projekte | projects |
| dialog | dialogue |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| all | all |
| den | the |
| werden | be |
DE Das Modell Free and Porous Media Flow verbindet die Strömung in porösen Bereichen mit der laminaren oder turbulenten Strömung in freien Bereichen
EN The Free and Porous Media Flow model couples flow in porous domains with laminar or turbulent flow in free domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| media | media |
| turbulenten | turbulent |
| flow | flow |
| oder | or |
| in | in |
| free | free |
| mit | with |
| der | the |
DE LaTeX TEX Dokumente werden aufgrund der hohen Qualität der Dokumente und der Fähigkeit mehr als nur Text zu enthalten vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen, Physik, experimentelle Linguistik und einigen anderen Bereichen verwendet
EN LaTeX TEX documents are used in computer science, engineering, physics, experimental linguistics and some other fields due to the high quality of the produced document and the ability of TEX files to contain more than just plain text
| alemão | inglês |
|---|---|
| latex | latex |
| tex | tex |
| qualität | quality |
| bereichen | fields |
| experimentelle | experimental |
| linguistik | linguistics |
| verwendet | used |
| dokumente | documents |
| text | text |
| in | in |
| anderen | other |
| fähigkeit | ability |
| informatik | computer science |
| ingenieurwesen | engineering |
| mehr | more |
| physik | physics |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Führungsteam von Quark umfasst Führungskräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Technologie mit jahrzehntelanger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen
EN Quark’s leadership team includes business and technology executives with decades of experience in their respective fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| führungskräfte | executives |
| wirtschaft | business |
| technologie | technology |
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| jeweiligen | respective |
| führungsteam | leadership team |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.
EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniela | daniela |
| recht | legal |
| technik | technical |
| medizin | medical |
| in | in |
| und | and |
DE Gründliche Reinigung und erhöhte Häufigkeit von öffentlichen Bereichen, insbesondere Toiletten und Bereichen mit häufigen Kontaktflächen
EN Thorough cleaning and increased frequency of public areas, especially toilets and areas of frequent contact surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| erhöhte | increased |
| häufigkeit | frequency |
| öffentlichen | public |
| insbesondere | especially |
| toiletten | toilets |
| häufigen | frequent |
| und | and |
| bereichen | areas |
| von | of |
DE Daher verschwinden sie in den hellen Bereichen nicht und gehen in den dunklen Bereichen nicht ineinander über, was die Druckqualität mit weicheren Tönen, Volltonflächen und Verlaufsübergängen verbessert.
EN Therefore, it does not disappear in the light areas or merge in the dark areas, which improves the print quality with smoother tones, flat tints, and gradient transitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwinden | disappear |
| hellen | light |
| bereichen | areas |
| dunklen | dark |
| verbessert | improves |
| übergängen | transitions |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.
EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| typische | typical |
| computerlinguistik | computational linguistics |
| durchgeführt | carried out |
| diskurs | discourse |
| auch | also |
| projekte | projects |
| dialog | dialogue |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| all | all |
| den | the |
| werden | be |
DE KI/ML kann thermische Lösungen für Chips beschleunigen und einen Fluids-Solver entwickeln, der High-Fidelity-Lösungen in lokalen Bereichen mit ML-Methoden in groben Bereichen kombiniert.
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| thermische | thermal |
| beschleunigen | accelerate |
| lokalen | local |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| methoden | methods |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| kombiniert | with |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE Im Media Pool unter "Vorlagen" finden Sie mitgelieferte Blenden, Titel und sogar Filmlooks, die Ihren Aufnahmen einen professionellen Kinolook verpassen. Sie ziehen die Vorlage einfach per Drag & Drop auf Ihr Video.
EN Under "Templates" in the Media Pool you'll see transitions, titles and film looks for giving your recordings a professional cinematic appearance. Simply drag and drop the template onto your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| filmlooks | film looks |
| im | in the |
| vorlagen | templates |
| video | video |
| vorlage | template |
| drag | drag |
| und | and |
| professionellen | for |
| titel | in |
| drop | drop |
| aufnahmen | the |
| ihr | your |
DE Im Vorlagen-Reiter des Media Pool finden Sie die "Filmlooks". Wählen Sie einen Filmlook aus und ziehen Sie ihn per Drag & Drop auf Ihr Video in der Timeline.
EN "Movie looks" are available under the Templates tab in the Media Pool. Select a movie look and drag it onto your video in the timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| finden | look |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| reiter | tab |
| im | in the |
| in | in |
| drag | drag |
| ihr | your |
| video | video |
| wählen | select |
| und | and |
| ihn | it |
DE Um Angebote, die Sie von einem Influencer erhalten haben, zu finden, klicken Sie auf das Drop-down-Menü "Kampagnen" und dann unter "Alle Angebote"
EN To check offers you have received from influencer, click on the ‘campaigns’ drop-down then under that select the ‘all offers’ section
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| angebote | offers |
| klicken | click |
| kampagnen | campaigns |
| zu | to |
| alle | all |
| dann | then |
DE Es ist eine gute drop für Anfänger, die gerade ihre Füße im Spiel finden, aber für einen erfahrenen Spieler gibt es hier einfach nicht genug, um es wert zu sein, es zu wählen.
EN It’s a good drop of beginners just finding their feet in the game but for an experienced player, there simply isn’t enough here to make it worth choosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| anfänger | beginners |
| füße | feet |
| finden | finding |
| erfahrenen | experienced |
| wählen | choosing |
| im | in the |
| spiel | game |
| spieler | player |
| es | it |
| drop | drop |
| hier | here |
| genug | enough |
| gibt | there |
| aber | but |
| um | for |
| wert | to |
DE Möchten Sie lieber jede Verbindung einzeln programmieren oder Drag & Drop dafür nutzen? Was wäre, wenn eine Methode viel schneller und viel weniger fehleranfällig wäre? Finden Sie heraus, wie:
EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| programmieren | program |
| drag | drag |
| methode | way |
| schneller | faster |
| weniger | less |
| oder | or |
| viel | much |
| finden | find |
| und | and |
| möchten | would |
| drop | drop |
| sie | you |
| eine | a |
| heraus | to |
DE Im Media Pool unter "Vorlagen" finden Sie mitgelieferte Blenden, Titel und sogar Filmlooks, die Ihren Aufnahmen einen professionellen Kinolook verpassen. Sie ziehen die Vorlage einfach per Drag & Drop auf Ihr Video.
EN Under "Templates" in the Media Pool you'll see transitions, titles and film looks for giving your recordings a professional cinematic appearance. Simply drag and drop the template onto your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| filmlooks | film looks |
| im | in the |
| vorlagen | templates |
| video | video |
| vorlage | template |
| drag | drag |
| und | and |
| professionellen | for |
| titel | in |
| drop | drop |
| aufnahmen | the |
| ihr | your |
DE Im Vorlagen-Reiter des Media Pool finden Sie die "Filmlooks". Wählen Sie einen Filmlook aus und ziehen Sie ihn per Drag & Drop auf Ihr Video in der Timeline.
EN "Movie looks" are available under the Templates tab in the Media Pool. Select a movie look and drag it onto your video in the timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| finden | look |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| reiter | tab |
| im | in the |
| in | in |
| drag | drag |
| ihr | your |
| video | video |
| wählen | select |
| und | and |
| ihn | it |
DE "Dropshipping! Drop Shipping! Steigen Sie richtig ein! Finden Sie Ihre ultimative Freiheit als Geschäftsinhaber - sitzen Sie irgendwo am Strand und koordinieren Sie Ihr gesamtes Geschäft aus der Ferne mit…
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drop bereichen hinzufügen drop bereichen verschiedenen bereichen bereichen software entwicklung bereichen bereichen wissenschaft bereichen forschung welchen bereichen bereichen wirtschaft bereichen kommunikation bereichen strategie bereichen fertigung allen bereichen bereichen marketing bereichen sales drei bereichen einigen bereichen bestimmten bereichen welchen website bereichen bereichen betrieb bereichen erp bereichen comics bereichen kundenservice bereichen dermatologie unterschiedlichen bereichen arbeiten weiten bereichen folgenden bereichen bereichen gesundheit bereichen news bereichen der digitalisierung dunkleren bereichen bereichen software engineering vielen bereichen aktualisiert bereichen cybersicherheit bereichen sicherheit bereichen menschenrechte bereichen recht bereichen umwelt bereichen frontend bereichen vertrieb bereichen technologie bereichen datenintegration vielen verschiedenen bereichen bereichen produktmanagement unterschiedlichen bereichen bereichen automatisierung diesen bereichen bereichen schutz bereichen online marketing bereichen aiTraduzir drop bereichen finden sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe