EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
"design manager drag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
drag | drag |
drop | drop |
see | siehe |
clone | klonen |
html | html |
if | wenn |
template | vorlage |
a | eine |
as | als |
design | design |
your | ihrer |
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
all | alle |
stars | sterne |
brian | brian |
and | und |
race | race |
drag | drag |
EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist
DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
queens | queens |
things | things |
intelligence | intelligenz |
world | welt |
show | show |
groundbreaking | bahnbrechende |
new | neue |
twist | twist |
into | in |
virtual | virtuellen |
the | treten |
artificial | künstliche |
a | einem |
with | mit |
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
areas | bereiche |
new | neue |
feature | funktion |
templates | vorlagen |
design | design |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
a | eine |
the | den |
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzuzufügen |
previously | zuvor |
drag | drag |
drop | drop |
clone | klonen |
manager | manager |
html | html |
templates | vorlagen |
design | design |
built | erstellt |
to | zu |
using | mit |
as | die |
them | sie |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
timeline | timeline |
templates | vorlagen |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
right | passende |
the second | zweite |
and | und |
the first | erste |
example | die |
the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
timeline | timeline |
templates | vorlagen |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
right | passende |
the second | zweite |
and | und |
the first | erste |
example | die |
the | der |
EN In addition to translational drag, which accounts for 75% of a wheel?s drag, 25% is made up by rotational drag
DE Neben dem Translationsluftwiderstand, der 75 % des Luftwiderstands eines Laufrads ausmacht, entfallen 25 % auf den Rotationswiderstand
inglês | alemão |
---|---|
in | neben |
to | den |
of | der |
a | eines |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
manager | leiter |
online | online |
communication | kommunikation |
marketing | online-marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
creator | creator |
users | benutzer |
coding skills | programmierkenntnisse |
tool | tool |
templates | vorlagen |
without | ohne |
design | gestalten |
to | zu |
needing | können |
a | ein |
is | ist |
and | und |
create | erstellen |
EN Modules can be built within the design manager or locally using the HubSpot CLI. In the design manager, module files are displayed in a multi-pane editor.
DE Module können im Design-Manager oder lokal über das HubSpot-CLI erstellt werden. Im Design-Manager werden die Moduldateien in einem Editor mit mehreren Fenstern angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
locally | lokal |
hubspot | hubspot |
displayed | angezeigt |
editor | editor |
or | oder |
in the | im |
modules | module |
design | design |
in | in |
built | erstellt |
can | können |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
consent | einwilligung |
process | verarbeitet |
consents | einwilligungen |
events | events |
visitors | besucher |
fallback | fallback |
in | in |
as | als |
without | ohne |
a | erst |
directly | mit |
the | den |
for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
pushed | gepusht |
group | gruppe |
events | events |
a | ein |
inside | in |
the | den |
are | sind |
when | wenn |
set | definiert |
EN Update check, file manager (organisation of user files), page manager, plugin manager, jQuery (free JavaScript library), TinyMCE (online text editor) are already included as standard PlugIns in CMSimple_XH
DE Updateprüfung, Filemanager (Organisation der Nutzerdateien), Pagemanager, PlugInmanager, jQuery (freie JavaScript-Bibliothek), TinyMCE (Online Texteditor) sind bereits als Standard-PlugIns in CMSimple_XH enthalten
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
javascript | javascript |
library | bibliothek |
online | online |
standard | standard |
jquery | jquery |
text editor | texteditor |
organisation | organisation |
included | enthalten |
plugins | plugins |
in | in |
as | als |
already | bereits |
are | sind |
of | der |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
sales | sales |
area | area |
manager | manager |
canada | kanada |
clark | clark |
africa | afrika |
for | für |
other | weiteren |
and | und |
EN Business Development Manager | National Sales Manager | Sales Manager
DE Leiter Geschäftsentwicklung (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
consent | einwilligung |
and | und |
that | wobei |
only | nur |
for | für |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
application | application |
file | file |
central | zentralen |
workspace | workspace |
environment | environment |
manager | manager |
benefits | vorzüge |
performance | performance |
director | director |
manage | verwalten |
solution | lösung |
control | control |
products | produkte |
with | mit |
from | aus |
a | einer |
the | den |
you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
analyst | analyst |
pulse | puls |
manager | manager |
sales | sales |
or | oder |
at the | am |
business | business |
project | project |
to | weshalb |
is | ist |
you | du |
work | arbeiten |
as | als |
swiss | schweizer |
a | einer |
product | product |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
introduce | vorstellen |
onboarding | onboarding |
account manager | kundenbetreuer |
project manager | projektmanager |
your | ihr |
call | anruf |
first | ersten |
the | wird |
you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
analyst | analyst |
pulse | puls |
manager | manager |
sales | sales |
or | oder |
at the | am |
business | business |
project | project |
to | weshalb |
is | ist |
you | du |
work | arbeiten |
as | als |
swiss | schweizer |
a | einer |
product | product |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | netzwerk |
hsm | hsm |
or | oder |
data | data |
ciphertrust | ciphertrust |
leverages | nutzt |
security | security |
keys | schlüsseln |
the | den |
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
ha | ha |
manager | manager |
resource | ressource |
cluster | cluster |
for | für |
is | ist |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
introduce | vorstellen |
onboarding | onboarding |
account manager | kundenbetreuer |
project manager | projektmanager |
your | ihr |
call | anruf |
first | ersten |
the | wird |
you | sie |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
consent | einwilligung |
process | verarbeitet |
consents | einwilligungen |
events | events |
visitors | besucher |
fallback | fallback |
in | in |
as | als |
without | ohne |
a | erst |
directly | mit |
the | den |
for | für |
EN Finance and Insurance | Finance Manager | Project Manager | Project management | Project Manager
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzmanager (m/w) | Project Manager | Project management | Project Manager
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzen |
and | und |
insurance | versicherungen |
manager | manager |
management | management |
project | project |
EN Management | Manager | Managers | Direct Marketing Manager | Marketing and Communication Manager
DE Management | Manager | Manager | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
management | management |
manager | manager |
communication | kommunikation |
marketing | marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
consent | einwilligung |
and | und |
that | wobei |
only | nur |
for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
pushed | gepusht |
group | gruppe |
events | events |
a | ein |
inside | in |
the | den |
are | sind |
when | wenn |
set | definiert |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Anzeigen und Kampagnen am meisten Wertsteigerung erzielen und welche nicht funktionieren. Verfolgen Sie Ihre Leistung mit dem Facebook oder Twitter Werbeanzeigenmanager, dem LinkedIn Kampagnen-Manager und weiteren Tools.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
track | verfolgen |
performance | leistung |
manager | manager |
and | und |
campaigns | kampagnen |
across | mit |
ads | anzeigen |
your | ihre |
more | weiteren |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Seiten mit wichtigen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche. Mit dem leistungsstarken Drag-and-Drop können Sie alle Gestaltungselemente frei im Editor platzieren.
inglês | alemão |
---|---|
essential | wichtigen |
elements | elementen |
hyperlink | hyperlink |
button | schaltfläche |
freely | frei |
editor | editor |
great | gut |
image | bild |
icon | symbol |
in the | im |
shape | form |
all | alle |
design | gestalten |
your | ihre |
pages | seiten |
text | text |
and | und |
with | mit |
can | können |
the | dem |
in | platzieren |
you | sie |
EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.
DE Wenn Ihre bestehende Website mit dem alten Drag-&-Drop-Design-Manager-System erstellt wurde und Sie die neuen Funktionen nutzen möchten, müssen diese Vorlagen möglicherweise als HTML geklont werden.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
old | alten |
drag | drag |
manager | manager |
cloned | geklont |
html | html |
may | möglicherweise |
system | system |
features | funktionen |
templates | vorlagen |
drop | drop |
design | design |
built | erstellt |
new | neuen |
your | ihre |
and | und |
use | nutzen |
as | als |
existing | bestehende |
the | dem |
want to | möchten |
EN They are also not supported in Design Manager drag and drop templates
DE Sie werden auch nicht von Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
drag | drag |
drop | drop |
templates | vorlagen |
design | design |
also | auch |
not | nicht |
are | werden |
in | von |
EN Both HTML + HubL and design manager drag and drop email templates come pre-populated with baseline components upon creation
DE Die Drag-&-Drop-E-Mail-Vorlagen von HTML + HubL und auch des Design-Managers werden bei der Erstellung mit Basiskomponenten vorausgefüllt
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
drag | drag |
drop | drop |
templates | vorlagen |
design | design |
creation | erstellung |
with | mit |
and | und |
come | werden |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
manager | manager |
new | neue |
type | typ |
template | vorlage |
in the | im |
design | design |
file | datei |
choose | wählen |
open | öffnen |
to | zu |
create | erstellen |
a | eine |
and | und |
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
note | note |
drag | ziehen |
touch | tippen |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
a | b |
and | und |
change | ändern |
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
online | online |
content | content |
spot | stelle |
amp | amp |
images | bilder |
graphics | grafiken |
and | und |
intuitive | intuitiven |
example | die |
from | aus |
you | du |
easily | einfach |
Mostrando 50 de 50 traduções