ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
"contacto" -г Франц руу орчуулах
Испани -с Франц руу орчуулсан "contacto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
contacto-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "contacto"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Испани
Франц
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| de | de |
| información | informations |
| tu | votre |
| peticiones | demande |
| el | le |
| datos | renseignements |
| incluidos | y compris |
| tus | vos |
| si | formulaire |
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| de | de |
| información | informations |
| tu | votre |
| peticiones | demande |
| el | le |
| datos | renseignements |
| incluidos | y compris |
| tus | vos |
| si | formulaire |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
| Испани | Франц |
|---|---|
| licencia | licence |
| técnico | techniques |
| facturación | facturation |
| y | et |
| acceso | accès |
| al | au |
| o | ou |
| contacto | contact |
| de | de |
| tu | vous |
| código | code |
| fuente | source |
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact
| Испани | Франц |
|---|---|
| tarjeta | carte |
| en | in |
| deshabilitar | désactiver |
| contacto | contact |
| la | la |
| desactive | désactivez |
| de | de |
| para | pour |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
| Испани | Франц |
|---|---|
| protección | protection |
| visite | visitez |
| puedo | puis-je |
| y | et |
| solicitud | demande |
| la | la |
| personales | personnelles |
| incluida | y compris |
| ustedes | vous |
| ponerse | faire |
| datos | données |
| de | de |
| página | page |
| cómo | comment |
| contacto | contacter |
| en | propos |
| sus | vos |
| para | à |
ES La información de contacto incluye dirección postal y diversa información de contacto para asistencia, ventas y prensa. Información de contacto
FR L'adresse postale et autres coordonnées pour l'assistance, les ventes et la presse sont disponibles dans la section Coordonnées. Coordonnées
| Испани | Франц |
|---|---|
| postal | postale |
| prensa | presse |
| la | la |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| ventas | ventes |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
| Испани | Франц |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ahora | maintenant |
| formas | moyens |
| en | en |
| de | de |
| página | page |
| quieres | voulez |
| contacto | contact |
| revisa | consultez |
| las | les |
| para | pour |
| todas | tous |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.
| Испани | Франц |
|---|---|
| mouse | souris |
| contacto | contact |
| editar | modifier |
| o | ou |
| y | et |
| eliminar | supprimer |
| seleccione | sélectionnez |
| en | sur |
| clic | cliquez |
| desea | voulez |
| botón | bouton |
| del | de |
ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online
FR Pour nous contacter, veuillez utiliser le chat en direct ou consulter notre page de contact pour envoyer votre demande par le biais de notre formulaire en ligne
| Испани | Франц |
|---|---|
| chat | chat |
| o | ou |
| formulario | formulaire |
| online | en ligne |
| en | en |
| el | le |
| de | de |
| enviar | envoyer |
| ponerte | par |
| página | page |
| contacto | contact |
| vivo | direct |
| nuestro | notre |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Nuestros ingenieros mantendrán consultas con usted para determinar las condiciones de uso del producto, como contacto con el agua y/o inmersión en el agua, contacto con alimentos, contacto con la piel y exposición UV
FR Nos ingénieurs vous consulteront afin de déterminer les conditions d'utilisation du produit, telles que le contact et/ou l'immersion avec de l'eau, le contact avec des aliments, avec la peau ainsi que l'exposition aux UV
| Испани | Франц |
|---|---|
| ingenieros | ingénieurs |
| alimentos | aliments |
| piel | peau |
| uso | dutilisation |
| y | et |
| contacto | contact |
| o | ou |
| el agua | leau |
| determinar | déterminer |
| de | de |
| condiciones | conditions |
| la | la |
| nuestros | nos |
| producto | produit |
ES (1) Si los bienes adquiridos se entregan con daños de transporte evidentes, informe de dichos defectos inmediatamente al repartidor y póngase en contacto con nosotros lo antes posible (Póngase en contacto con nosotros: formulario de contacto)
FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)
| Испани | Франц |
|---|---|
| defectos | défauts |
| transporte | transport |
| y | et |
| formulario | formulaire |
| bienes | marchandises |
| de | de |
| inmediatamente | immédiatement |
| en | dans |
| contacto | contact |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
| Испани | Франц |
|---|---|
| expertos | experts |
| y | et |
| electrónico | e |
| contacto | contacter |
| adecuado | approprié |
| correcta | appropriée |
| de | de |
| que | veuillez |
| página | page |
| obtener | obtenir |
| correo electrónico | |
| a | consulter |
| para | pour |
| nuestros | nos |
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté
| Испани | Франц |
|---|---|
| cuarenta | quarante |
| riesgo | risque |
| físico | matériel |
| y | et |
| horas | heures |
| contacto | contact |
| de | de |
| tres | trois |
ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad
FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| hogar | famille |
| largo | longueur |
| riesgo | risque |
| importante | important |
| enfermedad | maladie |
| mostraron | montré |
| y | et |
| de | de |
| también | également |
| no | toujours |
| a | se |
| que | à |
| la | la |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
FR Contactez-nous en utilisant le formulaire de contact, et l'un des membres de notre équipe vous contactera pour discuter de nos besoins
| Испани | Франц |
|---|---|
| formulario | formulaire |
| y | et |
| en | en |
| el | le |
| equipo | équipe |
| miembros | membres |
| contacto | contact |
| nosotros | nous |
| de | de |
| nuestro | notre |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
FR Une page créative nous est un formulaire de contact très court par e-mail des meilleures pages de contact et ils permettent de contacter facilement les réponses des opérateurs, y compris leurs liens vers les réseaux sociaux
| Испани | Франц |
|---|---|
| breve | court |
| facilitan | permettent |
| formulario | formulaire |
| y | et |
| respuestas | réponses |
| enlaces | liens |
| de | de |
| página | page |
| electrónico | e |
| páginas | pages |
| correo | |
| correo electrónico | |
| contacto | contact |
| es | est |
| incluidos | y compris |
| a | un |
| redes | réseaux |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| futuros | futurs |
| gratuito | gratuit |
| y | et |
| plantilla | modèle |
| formulario | formulaire |
| de | de |
| ejemplos | exemples |
| páginas | pages |
ES Por ejemplo, ¿sólo afecta a tu la página de contacto? Si acaba de integrar un formulario de contacto en esta página, se puede concluir que este formulario de contacto Plugin es responsable de la DMAE.
FR Par exemple, est-ce que seule ta page de contact est concernée ? Si tu as justement intégré un formulaire de contact sur celle-ci, on peut en déduire que c'est justement ce formulaire de contact Plugin qui est responsable du WSOD.
| Испани | Франц |
|---|---|
| plugin | plugin |
| formulario | formulaire |
| contacto | contact |
| en | en |
| puede | peut |
| de | de |
| responsable | responsable |
| ejemplo | exemple |
| página | page |
| este | ce |
| es | cest |
| que | celle-ci |
ES (1) Si los bienes adquiridos se entregan con daños de transporte evidentes, informe de dichos defectos inmediatamente al repartidor y póngase en contacto con nosotros lo antes posible (Póngase en contacto con nosotros: formulario de contacto)
FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)
| Испани | Франц |
|---|---|
| defectos | défauts |
| transporte | transport |
| y | et |
| formulario | formulaire |
| bienes | marchandises |
| de | de |
| inmediatamente | immédiatement |
| en | dans |
| contacto | contact |
ES ¡Esperamos que se ponga en contacto con nosotros! Déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Póngase en contacto con el equipo de ownCloud:
FR Nous serons heureux de vous répondre ! Laissez-nous un message et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
| Испани | Франц |
|---|---|
| mensaje | message |
| y | et |
| de | de |
| en | dans |
| el | les |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
| Испани | Франц |
|---|---|
| protección | protection |
| visite | visitez |
| puedo | puis-je |
| y | et |
| solicitud | demande |
| la | la |
| personales | personnelles |
| incluida | y compris |
| ustedes | vous |
| ponerse | faire |
| datos | données |
| de | de |
| página | page |
| cómo | comment |
| contacto | contacter |
| en | propos |
| sus | vos |
| para | à |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
| Испани | Франц |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ahora | maintenant |
| formas | moyens |
| en | en |
| de | de |
| página | page |
| quieres | voulez |
| contacto | contact |
| revisa | consultez |
| las | les |
| para | pour |
| todas | tous |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| máscara | masque |
| formulario | formulaire |
| datos | données |
| en | en |
| de | de |
| puede | pouvez |
| un | dun |
| el | le |
| personales | vous |
| a | à |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.
| Испани | Франц |
|---|---|
| nosotros | nous |
| en | en |
| haciendo clic | cliquant |
| ponerte | faire |
| incluso | même |
ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online
FR Pour nous contacter, veuillez utiliser le chat en direct ou consulter notre page de contact pour envoyer votre demande par le biais de notre formulaire en ligne
| Испани | Франц |
|---|---|
| chat | chat |
| o | ou |
| formulario | formulaire |
| online | en ligne |
| en | en |
| el | le |
| de | de |
| enviar | envoyer |
| ponerte | par |
| página | page |
| contacto | contact |
| vivo | direct |
| nuestro | notre |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
| Испани | Франц |
|---|---|
| expertos | experts |
| y | et |
| electrónico | e |
| contacto | contacter |
| adecuado | approprié |
| correcta | appropriée |
| de | de |
| que | veuillez |
| página | page |
| obtener | obtenir |
| correo electrónico | |
| a | consulter |
| para | pour |
| nuestros | nos |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
FR En cas de défaut de fabrication contactez notre service SAV en utilisant le formulaire de contact. Nos équipes prendront contact avec vous pour vous proposer une solution.
| Испани | Франц |
|---|---|
| defecto | défaut |
| fabricación | fabrication |
| ofrecerle | proposer |
| solución | solution |
| equipos | équipes |
| en | en |
| formulario | formulaire |
| de | de |
| contacto | contact |
| el | le |
| favor | service |
| nuestro | notre |
| caso | cas |
| nuestros | nos |
| se | vous |
| para | pour |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
| Испани | Франц |
|---|---|
| licencia | licence |
| técnico | techniques |
| facturación | facturation |
| y | et |
| acceso | accès |
| al | au |
| o | ou |
| contacto | contact |
| de | de |
| tu | vous |
| código | code |
| fuente | source |
ES La información de contacto incluye dirección postal y diversa información de contacto para asistencia, ventas y prensa. Información de contacto
FR L'adresse postale et autres coordonnées pour l'assistance, les ventes et la presse sont disponibles dans la section Coordonnées. Coordonnées
| Испани | Франц |
|---|---|
| postal | postale |
| prensa | presse |
| la | la |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| ventas | ventes |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.
| Испани | Франц |
|---|---|
| actualizar | mettre à jour |
| lotes | lots |
| o | ou |
| y | et |
| únicos | uniques |
| contacto | contact |
| valores | valeurs |
| usar | utiliser |
| electrónico | e |
| correo | |
| existentes | existants |
| el | le |
| de | via |
| individualmente | individuellement |
| del | du |
| a | à |
| son | sont |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
| Испани | Франц |
|---|---|
| búsqueda | recherche |
| identifica | identifie |
| contacto | contact |
| facturación | facturation |
| técnico | technique |
| nombres | noms |
| ip | ip |
| y | et |
| dominio | domaine |
| o | ou |
| datos | données |
| información | informations |
| de | de |
| lista | liste |
| la | la |
| en | dans |
| base | base |
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
FR Vous êtes en contact avec un prospect. Soit il vous a contacté pour vous proposer une opportunité de vente, soit vous l'avez contacté pour voir s'il y a une opportunité de vendre votre produit ou vos services.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| oportunidad | opportunité |
| en | en |
| venta | vente |
| vender | vendre |
| servicios | services |
| si | sil |
| o | ou |
| ver | voir |
| de | de |
| existe | y |
| está | êtes |
| estás | votre |
| para | pour |
| te | vous |
| tus | vos |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| patrocinadores | sponsors |
| pruebas | test |
| requieren | exigent |
| dirección | adresse |
| fines | fins |
| y | et |
| información | informations |
| el | le |
| efectivo | efficace |
| de | de |
| rápido | rapide |
| electrónico | e |
| una | une |
| más | plus |
| correo | |
| correo electrónico | |
| vez | fois |
| para | à |
| medio | des |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| seguridad | sécurité |
| equipo | équipe |
| de | de |
| este | ce |
| específico | spécifique |
| a | à |
| nuestro | notre |
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| plan | forfait |
| especialistas | spécialistes |
| detalles | détails |
| personalizado | personnalisé |
| y | et |
| formulario | formulaire |
| el | le |
| de | de |
| solicitar | demander |
| todos | tous |
| completa | remplir |
| nuestros | nos |
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus
| Испани | Франц |
|---|---|
| ciudadano | citoyen |
| crees | pensez |
| scribd | scribd |
| presente | présente |
| política | politique |
| privacidad | confidentialité |
| la | la |
| o | ou |
| y | et |
| de | de |
| suiza | suisse |
| en | ci-dessus |
| contacto | contacter |
| que | veuillez |
| no | ne |
| términos | termes |
ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
| Испани | Франц |
|---|---|
| ideal | idéalement |
| lectores | lecteurs |
| a | un |
| de | de |
| formulario | formulaire |
| su | votre |
| página | page |
| contacto | contact |
| que | que |
| ser | devrait |
| sus | vos |
| para | pour |
ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.
FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.
| Испани | Франц |
|---|---|
| gestiona | gérez |
| plataforma | plateforme |
| central | centrale |
| automáticamente | automatiquement |
| visualiza | affichez |
| historial | fichier |
| completo | complet |
| contactos | contacts |
| y | et |
| contacto | contact |
| detalles | détails |
| de | de |
| un | dun |
| una | une |
| tus | vos |
| a | à |
ES Un contacto es una única persona que has registrado en tu cuenta. Piensa que 1 dirección de correo electrónico es 1 contacto.
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| registrado | enregistré |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| cuenta | compte |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| es | est |
| que | étant |
| has | vous avez |
ES Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.
FR Elles peuvent par exemple inclure le nurturing d’un contact préalablement à la vente, les e-mails d’upselling et les touchpoints après la vente, etc.
| Испани | Франц |
|---|---|
| contacto | contact |
| electrónicos | e |
| entre otros | etc |
| y | et |
| venta | vente |
| puede | peuvent |
| de | dun |
| una | exemple |
| correos | mails |
| para | à |
| esto | les |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.
| Испани | Франц |
|---|---|
| o | ou |
| información | informations |
| interacciones | interactions |
| recibe | reçoit |
| contacto | contact |
| grupo | groupe |
| el | la |
| también | également |
| de | de |
| mensajes | messages |
| tus | vos |
| recientes | dernières |
| el número | numéro |
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.
| Испани | Франц |
|---|---|
| descubre | découvrez |
| sigue | suivez |
| progreso | évolution |
| campaña | campagne |
| nuevas | nouvelles |
| y | et |
| de | de |
| contacto | contactez |
| en | sur |
| sitios | sites |
| web | web |
| tu | votre |
| a | possibilités |
| destino | cibles |
| el | obtenez |
ES Una página de captación del cliente potencial, donde la gente introduce su nombre y datos de contacto para que puedas ponerte en contacto con ellos y facilitarles más información
FR Une page de recueil de prospects dans laquelle les gens saisissent leurs coordonnées et leur nom pour que vous puissiez les contacter avec plus d’informations
| Испани | Франц |
|---|---|
| puedas | puissiez |
| y | et |
| nombre | nom |
| de | de |
| contacto | contacter |
| más | plus |
| una | une |
| página | page |
| en | dans |
| la | laquelle |
| su | leur |
| para | pour |
ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
| Испани | Франц |
|---|---|
| formulario | formulaire |
| contacto | contact |
| y | et |
| formularios | formulaires |
| problemas | problèmes |
| de | de |
| no | non |
| algunos | certains |
| mensajes | messages |
| emails | courriels |
| el | le |
| en | lorsque |
| para | pour |
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)
| Испани | Франц |
|---|---|
| técnico | technique |
| o | ou |
| principal | principal |
| deberá | doit |
| iniciar | connecter |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contact |
| facturación | facturation |
| y | et |
| seleccionar | sélectionner |
| nuevo | nouveau |
| de | de |
| el | le |
| establecer | établir |
| para | pour |
ES El contacto principal existente pasará a ser un contacto secundario y se podrá eliminar si es necesario.
FR Le contact principal existant sera rétrogradé au rôle de contact secondaire et peut être supprimé si nécessaire.
| Испани | Франц |
|---|---|
| el | le |
| contacto | contact |
| principal | principal |
| secundario | secondaire |
| y | et |
| existente | existant |
| necesario | nécessaire |
| ser | être |
| podrá | peut |
| a | au |
ES Si no sabes con quién ponerte en contacto dentro de tu organización, ponte en contacto con nosotros.
FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.
| Испани | Франц |
|---|---|
| sabes | savez |
| organización | organisation |
| de | de |
| tu | votre |
| nosotros | nous |
| no | ne |
| contacto | contactez |
| en | à |
ES Para saber más, póngase en contacto con su autoridad de protección de datos local a través de los métodos de contacto disponibles aquí
FR Pour en savoir plus, veuillez contacter votre autorité locale de contrôle de la protection des données, via les modes de contact disponibles ici
| Испани | Франц |
|---|---|
| protección | protection |
| local | locale |
| métodos | modes |
| disponibles | disponibles |
| en | en |
| autoridad | autorité |
| de | de |
| aquí | ici |
| más | plus |
| su | votre |
| datos | données |
| a | via |
| contacto | contact |
| para | pour |
ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje
FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message
| Испани | Франц |
|---|---|
| elige | choisissez |
| podemos | pourrons |
| información | informations |
| de | de |
| usar | utiliser |
| mensaje | message |
| pero | mais |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| no | ne |
| su | votre |
| contacto | contact |
| respuesta | les |
| a | à |
| si | répondre |
ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)
FR Coordonnées (entreprise, e-mail personnel et professionnel, téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle physique, coordonnées des contacts en cas d'urgence)
| Испани | Франц |
|---|---|
| teléfono | téléphone |
| física | physique |
| empresa | entreprise |
| y | et |
| dirección | adresse |
| personal | personnel |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | professionnelle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
contacto del contacto contacto contacto inicial contacto importante denunciar contacto contacto inmediatamente contacto envía establecido contacto establecer contacto contacto exclusivo contacto iso contacto antes contacto individual contacto conmigo eventos contacto contacto específico contacto contigo contacto tuviera contacto comercial contacto mientras interactúan tomar contacto contacto dependiendo contacto piel nuevo contacto contacto suscrito puede recibir contacto pertinentes contacto opta contacto técnico contacto digitales contacto directo contacto recibe contacto permanente icono contacto contacto directamente contacto según ese contacto contacto humano página contacto contacto creó primer contacto perder contacto contacto simple contacto seguro contacto porque contacto disponible contacto siguiendo contacto personalizados contacto tenga contacto regular contacto montadocontacto-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон