FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
"pouvez donc utiliser" -г Испани руу орчуулах
Франц -с Испани руу орчуулсан "pouvez donc utiliser" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pouvez donc utiliser-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "pouvez donc utiliser"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Франц
Испани
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com
ES Otra alternativa es emplear guiones en tu nombre de dominio de internet, es decir, en lugar de emplear minombredesitio.com, puedes probar mi-nombre-de-sitio.com
| Франц | Испани |
|---|---|
| lieu | lugar |
| web | dominio |
| vous | decir |
| essayer | probar |
| une | de |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia
| Франц | Испани |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batterie | batería |
| offrir | ofrecer |
| endurance | resistencia |
| duo | duo |
| utiliser | usar |
| plus | más |
| grosse | más grande |
| il | lo |
| pourrait | que |
| pourrez | podrá |
| meilleure | mejor |
| de | por |
| a | tiene |
| une | una |
| bien | aunque |
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
ES Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la vía de transmisión de la aplicación entre el remitente y la recepción en nuestro servidor y, por lo tanto, recomendamos utilizar un formulario en línea o un envío postal
| Франц | Испани |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidad |
| expéditeur | remitente |
| réception | recepción |
| recommandons | recomendamos |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| serveur | servidor |
| utiliser | utilizar |
| ligne | línea |
| ou | o |
| envoi | envío |
| postal | postal |
| application | aplicación |
| en | en |
| de | de |
| un | a |
| la | la |
| le | el |
| n | no |
| notre | nuestro |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Vous pouvez voir un exemple de ce travail en direct sur perfmatters.io. Gardez à l’esprit que vous pouvez utiliser n’importe quel élément, pas seulement i. Vous pouvez également utiliser des éléments normaux
ES Puede ver un ejemplo en vivo de esto funcionando en perfmatters.io. Tenga en mente de que puede utilizar cualquier elemento, no sólo la i . También puede utilizar elementos span, todo esto además de agregar el CSS a sus clases personalizadas.
| Франц | Испани |
|---|---|
| io | io |
| utiliser | utilizar |
| éléments | elementos |
| exemple | ejemplo |
| de | de |
| en | en |
| nimporte | cualquier |
| pas | no |
| également | también |
| pouvez | puede |
| voir | ver |
| ce | esto |
| direct | vivo |
| à | a |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| Франц | Испани |
|---|---|
| demandera | pedirá |
| noms | nombres |
| utilisateur | usuario |
| hôte | host |
| serveur | servidor |
| seraient | serían |
| commun | común |
| utiliser | usar |
| appuyer | presionar |
| la | el |
| également | también |
| un | a |
| ou | o |
| valeur | valor |
| certains | algunos |
| votre | su |
| défaut | predeterminado |
| nom | nombre |
| cela | esto |
FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube
ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube
| Франц | Испани |
|---|---|
| moteur | motor |
| l | s |
| restrictions | restricciones |
| tor | tor |
| services | servicios |
| navigateur | navegador |
| youtube | youtube |
| accéder | acceden |
| fonctionne | funciona |
| recherche | búsqueda |
| contourner | evitar |
| auxquels | que |
| de | de |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
| Франц | Испани |
|---|---|
| sombre | oscuro |
| clairs | claros |
| méthode | método |
| mode | modo |
| documents | documentos |
| utiliser | usar |
| désactiver | desactivar |
| système | sistema |
| de | de |
| pouvez | puede |
| voulez | desea |
FR Seulement si vous le désirez! Vous pouvez utiliser n'importe quel chèque cadeau en utilisant le code unique imprimé en bas du bon. Vous n'avez donc pas besoin de l'imprimer, vous pouvez y accéder sur un écran.
ES Solo si lo deseas. Los cupones pueden canjearse mediante el código exclusivo impreso en la parte inferior. Puedes leer el código directamente en la pantalla, sin necesidad de imprimir los cupones.
| Франц | Испани |
|---|---|
| code | código |
| vous | deseas |
| imprimé | impreso |
| écran | pantalla |
| en | en |
| de | de |
| besoin de | necesidad |
| du | parte |
| le | el |
| que | solo |
FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
| Франц | Испани |
|---|---|
| lots | lotes |
| mettre à jour | actualizar |
| ou | o |
| et | y |
| uniques | únicos |
| existants | existentes |
| contact | contacto |
| valeurs | valores |
| utiliser | usar |
| e | electrónico |
| le | el |
| du | del |
| à | a |
| individuellement | individualmente |
| via | de |
| correo |
FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.
ES Así que estos dos pasos se han eliminado, y por lo tanto tiene un tercer paso impopular. Se puede descargar fácilmente películas de Vimeo sin tener que registrarse en nuestra página web. De nada.
| Франц | Испани |
|---|---|
| films | películas |
| vimeo | vimeo |
| inscrire | registrarse |
| et | y |
| troisième | tercer |
| télécharger | descargar |
| étapes | pasos |
| étape | paso |
| facilement | fácilmente |
| site | web |
| de | de |
| a | tiene |
| pouvez | puede |
| ont | han |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.
| Франц | Испани |
|---|---|
| multijoueur | multijugador |
| gratuit | gratis |
| coûte | cuesta |
| moins | menos |
| bouteille | botella |
| investissement | inversión |
| ra | ra |
| jeu | juego |
| en | en |
| également | también |
| amis | amigos |
| mais | pero |
| de | de |
| ce | este |
| pas | no |
| quune | una |
| est | es |
| vous | que |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
ES El G100 no tiene una pantalla curva, es plana, por lo que no tiene nada de "borde". También es un panel LCD IPS, no uno AMOLED, por lo que es posible que tampoco lo llame "de vanguardia".
| Франц | Испани |
|---|---|
| plat | plana |
| bord | borde |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| panneau | panel |
| écran | pantalla |
| le | el |
| de | de |
| il | lo |
| a | tiene |
| à | que |
| un | una |
| cest | es |
| ne | no |
| est | posible |
FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.
ES Puede enmascarar datos in situ y usarlos en la nube, enmascarar datos en la nube y usarlos allí, o proteger los datos en una nube y usarlos en otra.
| Франц | Испани |
|---|---|
| masquer | enmascarar |
| place | situ |
| et | y |
| cloud | nube |
| dans | in |
| ou | o |
| le | la |
| protéger | proteger |
| pouvez | puede |
| données | datos |
| sur | en |
| les | los |
| un | una |
FR Vous pouvez également essayer d’utiliser le nom de domaine associé à votre compte cPanel ou utiliser intoDNS pour trouver l’adresse IP associée à l’enregistrement A du domaine et utiliser cette adresse IP comme nom d’hôte :
ES También puedes intentar usar el nombre de dominio que está asociado con tu cuenta cPanel o usar intoDNS para encontrar la dirección IP asociada con el registro A del dominio y usar esa dirección IP como tu nombre de host:
| Франц | Испани |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ip | ip |
| essayer | intentar |
| ou | o |
| trouver | encontrar |
| et | y |
| également | también |
| de | de |
| associé | asociado |
| compte | cuenta |
| adresse | dirección |
| associée | asociada |
| dutiliser | usar |
| le | el |
| domaine | dominio |
| du | del |
| nom | nombre |
| votre | tu |
| à | a |
FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.
ES Puede enmascarar datos in situ y usarlos en la nube, enmascarar datos en la nube y usarlos allí, o proteger los datos en una nube y usarlos en otra.
| Франц | Испани |
|---|---|
| masquer | enmascarar |
| place | situ |
| et | y |
| cloud | nube |
| dans | in |
| ou | o |
| le | la |
| protéger | proteger |
| pouvez | puede |
| données | datos |
| sur | en |
| les | los |
| un | una |
FR Donc, vous aurez vu que notre liste s'appuie plutôt sur les choix intra-auriculaires, mais il faut dire que si vous avez une idée particulière du type d'écouteurs que vous souhaitez utiliser, vous devriez les utiliser
ES Entonces, habrás visto que nuestra lista se basa en gran medida en las opciones de audífonos, pero hay que decir que si tienes una idea particular sobre qué tipo de auriculares quieres usar, debes elegirlos
| Франц | Испани |
|---|---|
| vu | visto |
| idée | idea |
| mais | pero |
| souhaitez | quieres |
| utiliser | usar |
| type | tipo |
| liste | lista |
| il | hay |
| écouteurs | auriculares |
| plutôt | que |
| devriez | si |
| sur | en |
| dire | decir |
| une | de |
| choix | opciones |
FR La question n'est donc pas de savoir s'il faut utiliser le contrôle de version, mais quel système de contrôle de version utiliser.
ES Así que la pregunta no es si utilizar el control de versiones, sino qué sistema de control de versiones usar.
| Франц | Испани |
|---|---|
| contrôle | control |
| système | sistema |
| sil | si |
| de | de |
| question | pregunta |
| pas | no |
| la | la |
| le | el |
| utiliser | usar |
| version | versiones |
FR Vous pouvez utiliser leur CDN et leur protection (qui accélère et protège vos sites) ou vous pouvez simplement utiliser leur DNS
ES Se puede utilizar su CDN y protección (que acelera y protege sus sitios) o se puede usar simplemente su DNS
| Франц | Испани |
|---|---|
| cdn | cdn |
| accélère | acelera |
| sites | sitios |
| simplement | simplemente |
| dns | dns |
| et | y |
| protection | protección |
| protège | protege |
| ou | o |
| pouvez | puede |
| leur | su |
| qui | se |
| utiliser | usar |
FR La palette de couleurs peut être variée, l'essentiel est que la nuance du logo soit combinée à la couleur de la porte: vous pouvez utiliser des peintures dorées et argentées, vous pouvez utiliser des peintures marron foncé et noires
ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros
| Франц | Испани |
|---|---|
| logo | logo |
| combinée | combina |
| porte | puerta |
| peintures | pinturas |
| utiliser | usar |
| et | y |
| de | de |
| couleur | color |
| noires | negros |
| la | la |
| du | del |
| est | es |
| à | que |
| vous | tono |
FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.
ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.
| Франц | Испани |
|---|---|
| fournisseur | proveedor |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| compte | cuenta |
| non | no |
| appareils | dispositivos |
| le | el |
| tous | todos |
| utiliser | usar |
| sur | en |
FR Vous pouvez trouver de nombreuses directives MD5 sur Internet pour votre protection; vous pouvez utiliser ces directives pour utiliser correctement le MD5.
ES Usted puede encontrar muchas guías MD5 en el Internet para su protección; puede utilizar estas directrices para utilizar correctamente el MD5.
| Франц | Испани |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| nombreuses | muchas |
| directives | directrices |
| internet | internet |
| correctement | correctamente |
| protection | protección |
| utiliser | utilizar |
| le | el |
| pouvez | puede |
| votre | su |
| sur | en |
| pour | para |
FR Vous pouvez utiliser les cahiers ci-dessous pour trouver les blogs de votre niche pour cette méthode. Vous pouvez également utiliser l'outil appelé dropmylink à cette fin et à d'autres fins.
ES Puede utilizar los requisitos a continuación para encontrar los blogs en su nicho para este método. También puede utilizar la herramienta llamada dropmylink para este y otros fines.
| Франц | Испани |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| blogs | blogs |
| niche | nicho |
| loutil | la herramienta |
| méthode | método |
| et | y |
| fins | fines |
| utiliser | utilizar |
| également | también |
| dautres | y otros |
| pouvez | puede |
| appel | llamada |
| cette | la |
| à | a |
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
| Франц | Испани |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| reolink | reolink |
| débit | débito |
| connecter | iniciar |
| paypal | paypal |
| acheter | comprar |
| cartes | tarjetas |
| paiement | pago |
| utiliser | utilizar |
| également | también |
| crédit | crédito |
| le | el |
| compte | cuenta |
| produits | productos |
| de | de |
| pouvez | puede |
FR Si vous avez une station d'accueil pour votre iPhone, vous pouvez l'utiliser, ou vous pouvez utiliser un iPad si vous avez un étui qui fonctionne comme un support
ES Si tiene una estación de acoplamiento para su iPhone, puede usarla, o puede usar un iPad si tiene una funda que funciona como soporte
| Франц | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| étui | funda |
| ou | o |
| fonctionne | funciona |
| station | estación |
| utiliser | usarla |
| votre | su |
| pouvez | puede |
| support | soporte |
| une | de |
| comme | como |
FR Vous pouvez utiliser notre site uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web :
ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:
| Франц | Испани |
|---|---|
| pouvez | podrá |
| utiliser | utilizar |
| uniquement | únicamente |
| à | con |
| ce | esta |
| notre | nuestra |
| fins | fines |
| ne | no |
| web | web |
FR Vous pouvez utiliser notre site Web uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser notre site Web :
ES Puede utilizar nuestro sitio web solo para fines legales. No puede utilizar nuestro sitio web:
| Франц | Испани |
|---|---|
| légales | legales |
| notre | nuestro |
| utiliser | utilizar |
| à | para |
| pouvez | puede |
| fins | fines |
| ne | no |
| site | sitio |
| web | web |
FR Vous pouvez également utiliser les balises HTML à la place. Pour l’italique, vous pouvez utiliser :
ES También puedes utilizar etiquetas HTML en su lugar. Para la cursiva, puedes utilizar:
| Франц | Испани |
|---|---|
| place | lugar |
| utiliser | utilizar |
| html | html |
| la | la |
| également | también |
| balises | etiquetas |
FR Vous pouvez utiliser les informations du serveur SMTP de Gmail à différents endroits. Vous pouvez les utiliser dans votre client de messagerie local comme Microsoft Outlook ou dans votre site WordPress, ce sur quoi nous allons nous concentrer.
ES Puedes utilizar la información de Gmail SMTP server en diferentes lugares. Puedes usarla en tu cliente de correo electrónico local, como Microsoft Outlook, o en tu sitio de WordPress, que es en lo que nos centraremos.
| Франц | Испани |
|---|---|
| serveur | server |
| smtp | smtp |
| gmail | gmail |
| différents | diferentes |
| client | cliente |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| wordpress | wordpress |
| ou | o |
| utiliser | usarla |
| de | de |
| site | sitio |
| local | local |
| informations | información |
| votre | tu |
| endroits | lugares |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.
ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.
| Франц | Испани |
|---|---|
| movavi | movavi |
| editor | editor |
| utiliser | usar |
| minutes | minutos |
| vidéos | vídeos |
| de | de |
| clip | clip |
| video | video |
| plus | más |
| votre | su |
| long | largo |
| le | caso |
| longues | largos |
| ne | no |
| vous | que |
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
| Франц | Испани |
|---|---|
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | usar |
| connect | connect |
| synchroniser | sincronizar |
| instance | instancia |
| pouvez | puede |
| votre | su |
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
| Франц | Испани |
|---|---|
| raccourcir | acortar |
| cuisson | cocción |
| lentilles | lentejas |
| prêtes | preparadas |
| directement | directamente |
| ou | o |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
| en | en |
| déjà | ya |
| temps | tiempo |
FR Non seulement vous pouvez l'utiliser pour préparer de délicieux muffins sans sucre pour les fêtes d'anniversaire des enfants, mais vous pouvez également utiliser des bananes écrasées pour lier du muesli croustillant sans sucre
ES No sólo puede utilizarlo para hacer deliciosas magdalenas sin azúcar para las fiestas de cumpleaños de los niños, sino que también puede utilizar el puré de plátanos para aglutinar el muesli crujiente sin azúcar
| Франц | Испани |
|---|---|
| sucre | azúcar |
| fêtes | fiestas |
| enfants | niños |
| bananes | plátanos |
| croustillant | crujiente |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
| également | también |
| non | no |
| seulement | sino |
| pouvez | puede |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une applet pour synchroniser les tâches Amazon Alexa avec votre calendrier Google, ou vous pouvez en utiliser une qui vous permet de créer des événements dans votre calendrier iPhone via Google Assistant
ES Por ejemplo, puede usar un Applet para sincronizar las tareas pendientes de Amazon Alexa con su Calendario de Google, o puede usar uno que le permita crear eventos en el Calendario de su iPhone a través del Asistente de Google
| Франц | Испани |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| calendrier | calendario |
| iphone | iphone |
| assistant | asistente |
| permet | permita |
| événements | eventos |
| utiliser | usar |
| ou | o |
| en | en |
| tâches | tareas |
| de | de |
| créer | crear |
| exemple | ejemplo |
| pouvez | puede |
| votre | su |
FR Vous pouvez utiliser notre site uniquement à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web :
ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:
| Франц | Испани |
|---|---|
| pouvez | podrá |
| utiliser | utilizar |
| uniquement | únicamente |
| à | con |
| ce | esta |
| notre | nuestra |
| fins | fines |
| ne | no |
| web | web |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pouvez donc utiliser pouvez donc l’utiliser pourrait donc utiliser devrez donc utiliser donc utiliser devez donc utiliser pourrez donc utiliser donc les utiliser pouvez donc décider pouvez donc pouvez donc obtenir pouvez donc commencer pouvez donc accéder pouvez donc constater pouvez donc livrer pouvez donc diffuser pouvez donc étendre pouvez donc créer pouvez donc choisir pouvez donc exécuter pouvez donc passer pouvez donc collecter pouvez donc regarder pouvez donc contourner pouvez donc probablement pouvez donc lutiliser pouvez donc télécharger pouvez donc voir pouvez donc prendre pouvez donc acheter pouvez donc compter pouvez donc placer pouvez donc continuer pouvez donc profiter pouvez donc appuyer pouvez donc l’installer pouvez donc retourner pouvez donc changer pouvez donc ajouter pouvez donc désactiver donc vous pouvez pouvez donc activer pouvez donc laisser pouvez donc installer pouvez donc contrôler pouvez donc revenir pouvez donc interagir pouvez donc connecter pouvez donc définir pouvez donc opter
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон