Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"persona que has" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "persona que has" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

persona que has-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "persona que has"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

persona a afin appareil application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela celle ces cette chacun chaque chaque personne ci client comme comment compte c’est dans dans le de de la de l’ des deux doit donc du déjà d’un d’une elle elles en en personne ensemble entité entre est et et de exemple faire fois grâce grâce à humain identité il il est ils individu jour l la la personne la première le le monde les les personnes leur leurs lorsque lui mais même même si n ne nom non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première qu que quel quelqu quelqu’un qui quiconque sa sans se sera ses seule si soit son sont sous sur sur le système sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisateurs utiliser vie voir vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été êtes être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
has a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que allez alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela celle ces cet cette chaque chose choses ci client combien comme comment contenu créer dans dans le dans les de de la demande depuis des deux devez donc dont du découvrez déjà d’une e-mail elle en encore entreprise est et et de exemple faire fait faites fois il il est il y a ils informations jamais jour jusqu l la le les leur lorsque maintenant mais mettre mots même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons obtenu on ont ou où page pages par par exemple pas pas encore pendant personne peut peut-être peuvent plus pour pourrez pouvez produit produits qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques quels qui quoi reçu résultats sans savoir se sera ses si site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail tu un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe été êtes être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Ya has buscado errores de escritura, has usado una plantilla, has medido el espacio y has comprobado tres veces que no falta información importante

FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information

Испани Франц
errores fautes
plantilla modèle
información information
comprobado vérifié
usado utilisé
el le
y et
no ne
has vous avez
de de
que aucune

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?

Испани Франц
perdido perdu
peso poids
últimamente derniers
activamente activement
talla taille
y et
o ou
tiempo temps
cuánto combien
esto de
a depuis

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

FR Vous êtes-vous déjà demandé.e ce qui compte vraiment pour vos client.e.s ? Si vous avez créé des outils marketing ou lancé une campagne publicitaire, la réponse est certainement oui

Испани Франц
clientes client
lanzado lancé
marketing marketing
campaña campagne
creado créé
o ou
de réponse
publicitaria publicitaire
tus vos
realmente vraiment
has vous avez
si certainement
alguna des
a déjà
hecho est

ES Si finalmente has decidido que ya te has cansado de que tu hermano siempre te ponga apodos, ¡no tendrás que tolerarlo de la persona con la que salgas!

FR À titre d'exemple, si vous décidez que vous en avez assez que votre frère vous insulte toute votre vie, alors vous ne devriez certainement pas accepter que la fille avec qui vous avez envie de sortir le fasse.

Испани Франц
hermano frère
persona si
te vous
de de
tu votre
la la
que que
no pas

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

FR ·      les produits que vous avez achetés, obtenus ou consultés sur les sites Herschel.

Испани Франц
herschel herschel
comprado acheté
o ou
has vous avez
productos produits
estado vous
sitios sites
en sur
de les

ES Ahora que has diseñado tus correos electrónicos, has configurado las opciones de tu proceso de trabajo y lo has probado todo, es el momento de revisar y comenzar tu automatización.

FR Maintenant que vous avez conçu vos e-mails, configuré les paramètres de votre flux de travail et testé l'ensemble, il est temps de passer à la révision et de lancer votre automatisation !

Испани Франц
diseñado conçu
electrónicos e
opciones paramètres
comenzar lancer
automatización automatisation
configurado configuré
probado testé
ahora maintenant
y et
de de
lo il
el la
es est
correos mails
tu votre
trabajo travail
correos electrónicos e-mails
momento temps
que à
has vous avez
tus vos

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

FR ·      les produits que vous avez achetés, obtenus ou consultés sur les sites Herschel.

Испани Франц
herschel herschel
comprado acheté
o ou
has vous avez
productos produits
estado vous
sitios sites
en sur
de les

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

FR ·      les produits que vous avez achetés, obtenus ou consultés sur les sites Herschel.

Испани Франц
herschel herschel
comprado acheté
o ou
has vous avez
productos produits
estado vous
sitios sites
en sur
de les

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

FR ·      les produits que vous avez achetés, obtenus ou consultés sur les sites Herschel.

Испани Франц
herschel herschel
comprado acheté
o ou
has vous avez
productos produits
estado vous
sitios sites
en sur
de les

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

FR Vous avez fait tout le travail nécessaire, créé un excellent portfolio et attiré des visiteurs sur votre site web. La dernière chose que vous voulez faire est de compliquer la tâche de vos clients, employeurs ou collaborateurs potentiels.

Испани Франц
portafolio portfolio
empleadores employeurs
potenciales potentiels
y et
o ou
creado créé
clientes clients
colaboradores collaborateurs
último dernière
trabajo travail
visitas visiteurs
a un
tu votre
quieres voulez
has vous avez
hecho est
sitio site
web web

ES Si recientemente has cambiado la marca de tu negocio, has actualizado el nombre de dominio de tu sitio de WordPress o has escogido una nueva estructura ?

FR Si vous avez récemment changé l’image de votre entreprise, mis à jour le nom de domaine de votre site WordPress, ou décidé d’une nouvelle structure de ?

Испани Франц
wordpress wordpress
cambiado changé
recientemente récemment
negocio entreprise
actualizado mis à jour
o ou
nueva nouvelle
estructura structure
sitio site
de de
tu votre
el le
dominio domaine
nombre nom
has vous avez

ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

Испани Франц
seleccionar sélectionner
administrador responsable
blog blog
y et
persona personne
puede pouvez
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
sitio site
web web
es est
se qui

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

Испани Франц
adecuada bonne
solicitud demande
electrónico électronique
la la
persona personne
no ne
correo electrónico courrier
caso cas
a à
envíe pour

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

FR Peut être qualifiée de traite des personnes toute tentative d’arranger ou de faciliter le voyage d’une personne en vue de l’exploiter

Испани Франц
trata traite
facilita faciliter
personas personnes
o ou
viaje voyage
de de
persona personne
el le
una toute
que vue

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

FR Peut être qualifiée de traite des personnes toute tentative d’arranger ou de faciliter le voyage d’une personne en vue de l’exploiter

Испани Франц
trata traite
facilita faciliter
personas personnes
o ou
viaje voyage
de de
persona personne
el le
una toute
que vue

ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

Испани Франц
suele souvent
otra lautre
y et
de de
tratar essayer
una première
no personnes
que elles
para pour

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

Испани Франц
responsable responsable
procesamiento traitement
proporciona fournit
momento moment
solicitud demande
almacenan stockées
personales personnelles
información informations
la la
persona personne
datos données
a à
cada chaque

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

Испани Франц
física physique
identificada identifiée
identificable identifiable
indirectamente indirectement
datos données
o ou
personales personnelles
persona personne
puede peut
decir dire
ser être
información information
con directement
es est
que à

ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

Испани Франц
aparezca apparaît
otros dautres
revelar révéler
o ou
si sil
información informations
personales personnelles
de de
persona personne
caso si
la la
nombre nom
en sur

ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona

FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre

Испани Франц
suele souvent
otra lautre
y et
de de
tratar essayer
una première
no personnes
que elles
para pour

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

Испани Франц
organización organisation
envía envoie
a au
de de
o ou
persona personne
cuyo qui
la la
nombre nom
que autre

ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?

FR Êtes-vous plutôt un lève-tôt matinal ou un couche-tard ? La différence n’est pas dans l’heure du réveil mais dans le fonctionnement de votre cerveau. On vous apprend à y voir plus clair.

Испани Франц
temprano tôt
de de
los nest
más plus
no pas
trabajo du
a à

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

Испани Франц
x x
bebida boisson
puede possible
disponibilidad disponibilité
habitación chambre
estadía séjour
noche nuit
en en
precio prix
de de
persona personne
desayuno déjeuner
cena dîner
doble double
bienvenida bienvenue

ES Para proporcionarte la información sobre otros productos o servicios que ofrecemos y que son similares a los que ya has comprado o sobre los que has preguntado.

FR Pour vous fournir les informations concernant d’autres biens ou services que nous offrons qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou consultés.

Испани Франц
proporcionarte vous fournir
otros dautres
similares similaires
o ou
comprado acheté
información informations
ya déjà
servicios services
ofrecemos offrons
son sont
has vous avez
los les
a à

ES Para proporcionarte la información sobre otros productos o servicios que ofrecemos y que son similares a los que ya has comprado o sobre los que has preguntado.

FR Pour vous fournir les informations concernant d’autres biens ou services que nous offrons qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou consultés.

Испани Франц
proporcionarte vous fournir
otros dautres
similares similaires
o ou
comprado acheté
información informations
ya déjà
servicios services
ofrecemos offrons
son sont
has vous avez
los les
a à

ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.

FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.

Испани Франц
demuestra prouve
cálido chaleureuse
y et
la la
de de
más plus
es est
otros autres
carta lettre
algo vous

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

FR Commencez comme ceci : « Dieu, c'est incroyable à quel point tu as bien pris soin de moi et m'as donné tout ce dont j'avais besoin. Merci d'être si fort et de ne jamais me quitter. »

Испани Франц
comienza commencez
cuidado soin
necesito besoin
fuerte fort
bien bien
y et
de de
nunca jamais
me moi
es cest
que ce
la dont
dios dieu

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

Испани Франц
local local
vacío vide
aparecerá apparaît
nuevo nouveau
directorio répertoire
repositorio dépôt
el le
nombre nom
puede peut
tu votre
que ait
a se
no rien
con et
has vous avez

ES Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

FR Il indique le chemin que vous avez emprunté (les pages que vous avez traversées) jusqu'à ce que vous atteigniez celle où vous vous trouvez maintenant.

Испани Франц
indica indique
páginas pages
camino chemin
has vous avez
hasta jusqu
está ce
el le
ahora maintenant
las les

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

Испани Франц
local local
vacío vide
aparecerá apparaît
nuevo nouveau
directorio répertoire
repositorio dépôt
el le
nombre nom
puede peut
tu votre
que ait
a se
no rien
con et
has vous avez

ES Se calcula que el 80 % de todo el tráfico web en 2021 sea de vídeos, así que si aún no has pensado en incluirlos en tu estrategia de redes sociales (¿de verdad, no lo has hecho?), definitivamente vale la pena que empieces a plantéartelo desde ya.

FR En 2021, plus de 80 % de tout le trafic Web mondial viendra de la vidéo en ligne, si vous n?avez pas encore pensé à l’intégrer dans votre stratégie réseaux sociaux (mais qu?attendez-vous ?), c’est le moment de vous lancer.

Испани Франц
vídeos vidéo
estrategia stratégie
pensado pensé
web web
de de
en en
no pas
tu votre
la la
tráfico trafic
redes réseaux
a à

ES ¿Cuál es la diferencia entre la manera en que solías ser y la manera en que eres ahora? ¿Cuánto has crecido? ¿Qué obstáculos o dificultades has superado?

FR Comment étiez-vous au départ et qu'êtes-vous devenu ? Comment avez-vous grandi ? Quels obstacles avez-vous surmontés, quelles batailles avez-vous menées ?

Испани Франц
crecido grandi
obstáculos obstacles
y et
que devenu
la quelles
en comment

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

Испани Франц
local local
vacío vide
aparecerá apparaît
nuevo nouveau
directorio répertoire
repositorio dépôt
el le
nombre nom
puede peut
tu votre
que ait
a se
no rien
con et
has vous avez

ES Hasta este punto, todos los pasos que has seguido los has realizado en tu sistema local, por lo que no se pueden ver en el repositorio de Bitbucket hasta que envíes los cambios.

FR À ce stade, tout ce que vous avez fait sur votre système local est invisible dans votre dépôt Bitbucket, tant que vous n'avez pas pushé ces changements.

Испани Франц
local local
repositorio dépôt
bitbucket bitbucket
cambios changements
sistema système
realizado fait
no pas
tu votre
se vous
este ce
en dans
de sur
que que

ES Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

FR Il indique le chemin que vous avez emprunté (les pages que vous avez traversées) jusqu'à ce que vous atteigniez celle où vous vous trouvez maintenant.

Испани Франц
indica indique
páginas pages
camino chemin
has vous avez
hasta jusqu
está ce
el le
ahora maintenant
las les

ES ?No es lo que has hecho lo que importa, es lo que no has hecho.? ~ Marcos Twain

FR "Ce n'est pas ce que vous avez fait qui compte, c'est ce que vous n'avez pas fait." ~Marc Twain

Испани Франц
marcos marc
no pas
es cest
has vous avez
hecho fait
que que

ES Suposiciones/acciones: escribe las suposiciones que has hecho durante el proyecto o las acciones que has realizado (o quieres realizar) para mitigar estos riesgos. Ten en cuenta las fechas en las que se finalizaron.

FR Hypothèses/Actions - Écrivez les hypothèses que vous avez faites tout au long du projet - ou les actions que vous avez prises (ou prévoyez de prendre) pour atténuer ce risque. Notez la date de leur achèvement.

Испани Франц
mitigar atténuer
riesgos risque
acciones actions
proyecto projet
o ou
el la
has vous avez
ten vous
las les
que que
para pour

ES Si ninguno de estos pasos funciona, ponte en contacto con nosotros con una descripción detallada de todo lo que has intentado y de los resultados que has obtenido.

FR Si aucune de ces actions ne résout le problème, contactez-nous avec une description détaillée de tout ce que vous avez essayé et des résultats obtenus.

Испани Франц
contacto contactez
obtenido obtenus
intentado essayé
y et
resultados résultats
pasos vous
nosotros nous
has vous avez
de de
que aucune

ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google

FR Si vous avez consulté un site Web, puis commencé à voir des annonces concernant ce même site pendant que vous parcouriez d’autres pages, il est probable que vous ayez déjà vu des annonces de remarketing Google

Испани Франц
anuncios annonces
otros dautres
remarketing remarketing
empezado commencé
hayas vous
ya déjà
ver voir
de de
existe est
google google
has vous avez
alguna des
sitio site
web web
a à
la puis

ES Por supuesto, si ves que has entrado en una racha productiva, sigue tocando; pero detente en cuanto tu concentración baje y siéntete orgulloso de lo que has conseguido en esa sesión.

FR Après, bien sûr, si vous sentez venir un élan de créativité, ne vous arrêtez pas ! Mais arrêtez-vous dès que votre concentration baisse et satisfaites-vous du travail que vous avez déjà réalisé.

Испани Франц
concentración concentration
y et
de de
pero mais
tu votre
supuesto bien sûr
una un
en après
has vous avez

ES Además, cuando has reasignado a un empleado a un departamento diferente y has cambiado su pertenencia a un grupo, su pertenencia a un grupo se actualiza inmediatamente en la cuenta de Vimeo, lo que actualiza el contenido al que puede acceder en Vimeo.

FR De même, lorsque vous réaffectez un employé à un autre service et que vous modifiez son appartenance à un groupe, cette dernière est immédiatement mise à jour sur le compte Vimeo, ce qui met à jour le contenu auquel il peut accéder sur Vimeo.

Испани Франц
departamento service
actualiza mise à jour
vimeo vimeo
empleado employé
y et
puede peut
acceder accéder
grupo groupe
lo il
cuenta compte
que auquel
diferente un autre
inmediatamente immédiatement
de de
contenido contenu
el le
un même
a à

ES ¿Cómo has participado, con qué tipo de donaciones? ¿Qué actos de generosidad has vivido en tu comunidad/ entorno?

FR Comment avez-vous donné ? Quels actes de générosité avez-vous observés dans votre communauté ?

Испани Франц
actos actes
generosidad générosité
comunidad communauté
de de
tu vous
cómo comment
en dans

ES Durante tu visita al sitio web, estas cookies se utilizan para recordar la información que has introducido o las opciones que has elegido, como tu nombre de usuario, idioma o región

FR Lors de votre visite sur notre site Internet, ces cookies sont utilisés pour mémoriser les informations que vous avez saisies ou les choix que vous avez faits, tels que votre nom d'utilisateur, votre langue ou votre région

Испани Франц
visita visite
cookies cookies
recordar mémoriser
idioma langue
o ou
opciones choix
región région
de de
utilizan utilisés
información informations
tu votre
nombre nom
sitio site
para pour
has vous avez
las les

ES Si el tiempo que has separado para hacer ejercicios, o los ejercicios que has elegido, no te convienen, entonces haz una reevaluación

FR Si le temps que vous consacrez aux exercices ou les exercices que vous avez choisis ne donnent pas les résultats escomptés, revoyez votre programme

Испани Франц
ejercicios exercices
el le
o ou
tiempo temps
los les
no ne
que que
has vous avez

ES Ofrécele consejos, hazle saber que has estado en su lugar y dale un ejemplo de lo que has hecho para mejorar tus finanzas.

FR Donnez-lui des conseils et faites-lui savoir que vous savez d'où il vient en lui donnant un exemple de ce que vous avez fait pour en arriver à votre situation financière actuelle.

Испани Франц
dale donnez
finanzas financière
y et
ejemplo exemple
lo il
hecho fait
estado vous
en en
de de
lugar situation
consejos conseils
su votre
has vous avez

ES Al verificar los versículos que has incluido, asegúrate de tener el texto correcto para la versión de la traducción que has citado.

FR Pendant que vous vérifiez les versets que vous avez inclus, assurez-vous que vous avez le bon texte pour la version de Bible que vous avez citée.

Испани Франц
verificar vérifiez
incluido inclus
asegúrate assurez
has vous avez
de de
texto texte
la la
correcto le bon
para pour
versión version

ES Obtén información detallada sobre tu marketing que va más allá de las aperturas y clics. Nuestros informes en profundidad te muestran qué productos has vendido y cuántas ventas has recuperado.

FR Obtenez des informations sur votre marketing qui vont au-delà des ouvertures et des clics. Nos rapports approfondis vous indiquent les produits que vous avez vendus et le nombre de ventes que vous avez récupérées.

Испани Франц
aperturas ouvertures
clics clics
muestran indiquent
vendido vendus
información informations
marketing marketing
y et
informes rapports
cuántas nombre de
ventas ventes
de de
productos produits
tu votre
más allá de au-delà
que vont
en sur
obtén obtenez
te vous
nuestros nos
has vous avez

ES ¡Ya está! Después de confirmar que has enviado el pedido, verás una página de confirmación. Haz clic en el icono con la flecha para volver a la página de detalles del pedido que has completado.

FR Voilà ! Après avoir confirmé que vous avez expédié la commande, vous verrez une page de confirmation. Cliquez sur l' icône de flèche arrière pour revenir à la page des détails de la commande que vous avez finalisée.

Испани Франц
pedido commande
icono icône
flecha flèche
detalles détails
s l
confirmación confirmation
de de
has vous avez
enviado expédié
página page
clic cliquez
en el arrière
verá verrez
la la
una une
a à

ES Si has acertado el SuperStar o crees que has ganado el bote, aquí encontrarás todo lo que necesitas para saberlo, con solo hacer clic en el premio para ver los resultados completos

FR Que vous ayez juste le bon numéro Superstar, ou que vous pensiez avoir décroché le gros lot, vous découvrirez tout ce que vous souhaitez savoir en cliquant sur la répartition des lots, pour voir les résultats complets

Испани Франц
o ou
necesitas ayez
completos complets
saberlo savoir
en en
ver voir
hacer clic cliquant
resultados résultats
para pour
los les

ES Si alguna vez has creado un sitio web y has utilizado un proveedor de servicios de alojamiento web con una interfaz pésima, entenderás el disgusto que te produce entrar en el panel de control y? no saber qué hacer.

FR Si vous avez déjà créé un site internet et utilisé un fournisseur d’hébergement web doté d’une horrible interface, vous connaissez la peine que cela représente de se connecter à un tableau de bord et… ne pas savoir quoi faire.

Испани Франц
proveedor fournisseur
interfaz interface
entrar se connecter
y et
el la
te vous
de de
panel tableau
saber savoir
sitio site
web web
que que
no pas
hacer faire

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна