Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contacto" -г Индонез руу орчуулах

Испани -с Индонез руу орчуулсан "contacto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contacto-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "contacto"-г дараах Индонез үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contacto akan anda dan dari dengan hubungi ini kami ke kontak melalui memiliki menghubungi mereka untuk yang

Испани-г {хайлт}-ын Индонез руу орчуулах

Испани
Индонез

ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.

ID Kontak kami dengan mengklik "Hubungi Kami" di bawah ini. Beneran, jangan malu untuk kontak kami. Kami senang mendengar dari anda.

Испани Индонез
clic mengklik
en di
con dengan
para untuk
sólo dari
lo ini

ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.

ID Alamat email - Sekali lagi untuk tujuan kontak, ini seringkali merupakan cara kontak tercepat dan paling efektif. Banyak sponsor tes memerlukan informasi kontak email untuk registrasi.

Испани Индонез
contacto kontak
pruebas tes
requieren memerlukan
información informasi
dirección alamat
una vez sekali
correo email
y dan
para untuk
ser merupakan

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.

Испани Индонез
whatsapp whatsapp
mensajes pesan
contacto kontak
información informasi
recientes terbaru
a ke
número nomor
también juga
o atau
grupo grup
podría akan
de tentang
que yang
con dengan
el sudah

ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto

ID Silahkan isi formulir kontak di bawah ini dan kami akan menghubungi Anda

Испани Индонез
favor di bawah
formulario formulir
en di
y dan
contacto kontak

ES Borra su información de contacto. Si esa persona ya no formará parte de tu vida, debes borrar su información de contacto. Esto podría prevenir que la llames, le envíes mensajes de texto o le mandes correos electrónicos.

ID Hapus informasi kontak orang yang bersangkutan. Jika ia tidak akan menjadi bagian dari kehidupan Anda lagi, hapus informasi kontaknya. Hal ini dapat mencegah Anda agar tidak menghubungi, mengirim pesan, atau menulis surel untuknya.

Испани Индонез
información informasi
prevenir mencegah
vida kehidupan
si jika
persona orang
mensajes pesan
o atau
no tidak
podría akan
contacto kontak
parte bagian
esto hal
tu anda

ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto

ID Silahkan isi formulir kontak di bawah ini dan kami akan menghubungi Anda

Испани Индонез
favor di bawah
formulario formulir
en di
y dan
contacto kontak

ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik mengenai kepatuhan FedRAMP atau DoD, silakan hubungi manajer akun AWS Anda atau kirim AWS Compliance Contact Us Form untuk terhubung dengan tim kepatuhan FedRAMP kami.

Испани Индонез
específicas spesifik
conformidad kepatuhan
fedramp fedramp
dod dod
contacto hubungi
cuenta akun
aws aws
si jika
equipo tim
preguntas pertanyaan
o atau
para untuk
de dengan

ES El contenido que facilite el contacto no solicitado con menores, como direcciones de correo electrónico, números de teléfono y direcciones físicas, para prevenir el contacto con la intención de comenzar una relación de explotación.

ID Konten yang memfasilitasi kontak yang tidak diinginkan dengan anak di bawah umur, seperti alamat email, nomor telepon, dan alamat fisik, untuk mencegah kontak yang berniat memulai hubungan eksploitatif.

Испани Индонез
contenido konten
contacto kontak
direcciones alamat
teléfono telepon
prevenir mencegah
comenzar memulai
relación hubungan
no tidak
menores di bawah
correo email
y dan
como seperti
para untuk

ES . Si deseas ser voluntario y traducirlo, ponte en contacto con nosotros usando la página de Contacto

ID . Bila Anda sukarela membantu dan menerjemahkannya, silakan hubungi kami menggunakan halaman hubungi kami

Испани Индонез
contacto hubungi
página halaman
y dan

ES Nuestras preguntas fueron bien respuestas y con amabilidad, pero fue difícil ponerse en contacto con ellos sin tener una cuenta

ID Pertanyaan-pertanyaan kami telah dijawab dengan baik, namun kami kesulitan untuk menghubungi mereka saat belum memiliki akun

Испани Индонез
cuenta akun
preguntas pertanyaan
con dengan
contacto menghubungi
pero namun
fue telah

ES De forma muy poco habitual, las invitaciones se publican allí por un tiempo limitado, pero lo que hicimos es ponernos en contacto con alguien que insinuaba tener una cuenta en uno de estos hilos.

ID Jarang-jarang, undangan dapat diletakkan di situ untuk waktu yang terbatas, namun yang kami lakuakn adalah menghubungi sebuah pihak yang menunjukkan tanda-tanda bahwa dirinya memiliki akun di salah satu threads mereka.

Испани Индонез
limitado terbatas
contacto menghubungi
cuenta akun
en di
es adalah
tiempo waktu
pero namun

ES Si tiene algún problema, puede hacer clic en «Contacto». Serás redirigido automáticamente a la página de soporte con todo tipo de información útil sobre PrivadoVPN.

ID Jika Anda mengalami masalah, Anda dapat mengklik “Hubungi kami”. Anda akan secara otomatis diarahkan pada halaman dukungan dengan berbagai informasi berguna mengenai PrivadoVPN.

Испани Индонез
problema masalah
clic mengklik
contacto hubungi
soporte dukungan
información informasi
útil berguna
página halaman
puede dapat
tiene anda
automáticamente otomatis
con dengan

ES Por esta razón, muchos alertadores usan la dark web para ponerse en contacto con periodistas de forma anónima.

ID Untuk alasan itu, banyak whistleblowers yang menggunakan dark web untuk berkomunikasi dengan jurnalis secara anonim.

Испани Индонез
razón alasan
muchos banyak
web web
anónima anonim
para untuk
de dengan

ES Ya que contactó con su banco rápidamente, el banco pudo revertir la transferencia.

ID Oleh karena ia lekas menghubungi bank, pihak bank mampu memutar balikkan proses transfer.

Испани Индонез
banco bank
transferencia transfer
ya que karena

ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:

ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:

Испани Индонез
mensaje pesan
contacto kontak
grupo grup
whatsapp whatsapp
chat chat
si jika
siguientes berikut
número nomor
o atau
pasos langkah
para untuk
esto tidak
de sebuah

ES Pulsa en el número, contacto o nombre del grupo para abrir su perfil de información

ID Tekan nomor, kontak atau nama grup untuk membuka informasi profil mereka

Испани Индонез
contacto kontak
nombre nama
grupo grup
abrir membuka
perfil profil
información informasi
número nomor
o atau
para untuk

ES Desplázate hacia al fondo y pulsa en Denunciar contacto o Denunciar grupo

ID Gulir ke bawah dan tekan tautan Laporkan Kontak atau Laporkan Grup

Испани Индонез
y dan
contacto kontak
grupo grup
o atau
en bawah
al ke

ES Póngase en contacto con el negocio para obtener más información

ID Silakan hubungi bisnis ini untuk informasi lebih lanjut

Испани Индонез
contacto hubungi
negocio bisnis
información informasi
más lebih
para untuk

ES Puede ponerse en contacto con Foursquare en la siguiente dirección: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.

ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.

Испани Индонез
puede dapat
dirección alamat
york york
la anda
siguiente berikut
en di
contacto menghubungi

ES Se podrá establecer contacto con VeraSafe, además de Foursquare, únicamente en lo que se refiere a cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales.

ID Verasafe dapat dihubungi untuk masalah Foursquare, dan masalah lain yang berkaitan dengan pemrosesan data pribadi Anda.

Испани Индонез
podrá dapat
procesamiento pemrosesan
datos data
personales pribadi
de dan

ES Si desea realizar una consulta de este tipo y está en la Unión Europea, póngase en contacto con VeraSafe:

ID Jika Anda berada di Uni Eropa dan ingin mengajukan pertanyaan terkait hal tersebut, silakan hubungi VeraSafe:

Испани Индонез
desea ingin
está berada
europea eropa
contacto hubungi
en di
si jika
y dan

ES Si no tienes estos derechos, ponte en contacto con el administrador principal de tu ordenador.

ID Jika Anda tidak memiliki hak tersebut, hubungi administrator utama komputer Anda.

Испани Индонез
derechos hak
contacto hubungi
administrador administrator
principal utama
ordenador komputer
si jika
no tidak
de memiliki
tu anda

ES Algunas webs tienen páginas específicas donde puedes rellenar un formulario de contacto para limitar los daños tan rápido como sea posible

ID Beberapa situs memiliki halaman-halaman spesifik di mana Anda dapat mengisi formulir kontak untuk secepat mungkin membatasi tingkat kerugian

Испани Индонез
específicas spesifik
formulario formulir
contacto kontak
limitar membatasi
puedes dapat
posible mungkin
webs situs
páginas halaman
para untuk
donde di mana

ES Su formulario de contacto se puede encontrar en esta página

ID Formulir kontak mereka dapat ditemukan dalam halaman ini

Испани Индонез
formulario formulir
contacto kontak
encontrar ditemukan
página halaman
en dalam
puede dapat
de ini
su mereka

ES Cualquiera a su alrededor, o cualquiera que entre en contacto con la pornovenganza de alguna otra forma, puede ayudar haciendo un pequeño paso hacia la dirección correcta:

ID Siapapun di sekitar mereka, atau siapapun yang melihat konten revenge porn, dapat membantu dengan mengambil langkah sederhana untuk kebaikan:

Испани Индонез
puede dapat
ayudar membantu
en di
alrededor sekitar
paso langkah
o atau
de dengan

ES Si entras en contacto con contenidos de pornovenganza de cualquier otra forma, nunca difundas esas imágenes y asegúrate de desaprobar abiertamente el comportamiento de los que lo hacen.

ID Jika Anda melihat konten revenge porn dengan cara lain, jangan pernah menyebarkannya ke orang lain dan pastikan untuk menegur perilaku orang-orang yang masih menyebarkannya.

Испани Индонез
contenidos konten
otra lain
forma cara
asegúrate pastikan
comportamiento perilaku
si jika
nunca pernah
y dan

ES Si quieres enviarles un correo electrónico, por ejemplo, para ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, puedes usar un correo electrónico cifrado PGP

ID Jika Anda ingin mengirim email ke Mullvad, contohnya untuk menghubungi pihak layanan pelanggan, Anda dapat menggunakan email yang terenkripsi PGP

Испани Индонез
contacto menghubungi
puedes dapat
cifrado terenkripsi
quieres ingin
cliente pelanggan
si jika
servicio layanan
al ke
correo email
para untuk

ES Solo estás en contacto con los servidores de Bitdefender cuando visitas su propia web o alguna relacionada.

ID Anda hanya berhubungan dengan server Bitdefender saat Anda mengunjungi situs mereka sendiri atau situs yang berkaitan dengan mereka.

Испани Индонез
bitdefender bitdefender
visitas mengunjungi
web situs
solo hanya
servidores server
o atau
cuando saat
de dengan

ES En conclusión, sería mejor si todas las opciones de contacto estuviesen disponibles en todos los idiomas, pero en general, Bitdefender tiene un buen servicio de atención al cliente

ID Kesimpulannya, akan lebih baik jika semua pilihan kontak juga tersedia dalam semua bahasa, namun secara umum, Bitdefender masih memiliki layanan pelanggan yang bagus

Испани Индонез
opciones pilihan
contacto kontak
idiomas bahasa
general umum
bitdefender bitdefender
cliente pelanggan
disponibles tersedia
si jika
sería akan
pero namun
servicio layanan
mejor lebih baik
en dalam
de yang
tiene memiliki
todos semua

ES Aunque algunos métodos de contacto no están disponibles en otros idiomas que no sean el inglés, Bitdefender ofrece múltiples, rápidas y sencillas formas de obtener respuestas a preguntas en inglés y en otros idiomas

ID Meskipun beberapa metode kontak tidak cocok bagi pengguna berbahasa asing, Bitdefender menawarkan sejumlah cara yang cepat dan mudah untuk mendapat jawaban atas pertanyaan Anda baik dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya

Испани Индонез
aunque meskipun
métodos metode
contacto kontak
bitdefender bitdefender
ofrece menawarkan
rápidas cepat
formas cara
otros lainnya
no tidak
y dan
en dalam
respuestas jawaban
inglés bahasa
preguntas pertanyaan

ES ¿Desea saber más? Póngase en contacto con nosotros

ID Ingin tahu lebih lanjut? Hubungi kami.

Испани Индонез
desea ingin
saber tahu
contacto hubungi
más lebih

ES Si todavía tiene preguntas, por favor póngase en contacto con nosotros directamente, nos encantaría ayudar.

ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami langsung, Kami akan senang membantu Anda.

Испани Индонез
todavía masih
contacto hubungi
directamente langsung
ayudar membantu
si jika
preguntas pertanyaan
tiene memiliki
en kami

ES y ponete en contacto con los relatos de nuestro pasado, presente y futuro. Ya sea que te guste ir de museo en museo, o seas un entusiasta de los murales... Manawatu tiene la galería para vos.

ID dan terlibat dalam kisah-kisah masa lalu, sekarang dan masa depan kami. Baik Anda seorang pencinta musium maupun penggemar mural…. Manawatu mempunyai galeri itu untuk Anda.

Испани Индонез
pasado lalu
futuro masa depan
galería galeri
y dan
la itu
nuestro kami
para untuk
vos anda

ES Si te interesa más averiguar sobre la fuente y la historia de pounamu en Hokitika, ponete en contacto con Arahura Greenstone Tours para realizar una excursión al río Arahura, una de las fuentes más ricas de pounamu en Nueva Zelanda.

ID Jika Anda lebih tertarik menjelajahi sumber dan sejarah pounamu di Hokitika, hubungi Arahura Greenstone Tours untuk mengikuti tur ke Arahura River, salah satu sumber pounamu paling kaya di Selandia Baru.

Испани Индонез
contacto hubungi
tours tur
nueva baru
en di
si jika
al ke
historia sejarah
y dan
más lebih
para untuk
fuente sumber

ES Normalmente, vas a estar en contacto con los artesanos que hicieron el producto, así que podrás hacerles preguntas sobre los materiales y la técnica

ID Biasanya, Anda akan berhubungan langsung dengan pengrajin yang membuat barang, jadi Anda dapat bertanya tentang materi dan tekniknya

Испани Индонез
normalmente biasanya
podrás dapat
y dan
con dengan

ES Póngase en contacto con el soporte técnico–Inglés

ID Hubungi Dukungan Teknis-Inggris

Испани Индонез
contacto hubungi
soporte dukungan

ES Póngase en contacto con el soporte técnico

ID Hubungi Dukungan Teknis-Inggris

Испани Индонез
contacto hubungi
soporte dukungan
técnico teknis

ES Venden plantas para el hogar, plantadas en un antiguo criadero de pollos, y recurren a la entrega sin contacto de sus productos para evitar riesgos a la salud.

ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.

Испани Индонез
plantas tanaman
entrega pengiriman
riesgos risiko
en di
salud kesehatan
y dan
para untuk

ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente

ID Baik jika Anda pemilik toko buku atau penjual independen, Formulir Pemesanan Buku online kami memungkinkan Anda mengumpulkan pesanan dan rincian kontak dengan cepat

Испани Индонез
propietario pemilik
formularios formulir
pedidos pesanan
libros buku
permiten memungkinkan
reunir mengumpulkan
contacto kontak
o atau
y dan
rápidamente dengan cepat

ES Generalmente, ocurre cuando la placa madre se ha sobrecalentado y deformado, y esto ha provocado que los chips pierdan el contacto con la placa

ID Hal ini biasanya terjadi karena papan induk (motherboard) sudah terlalu panas dan melengkung sehingga cip kehilangan kontak

Испани Индонез
generalmente biasanya
ocurre terjadi
contacto kontak
y dan
esto hal
con sehingga

ES Revisa los puertos USB de tu Xbox 360, tanto de la parte frontal como trasera. Si los pines que están dentro de los puertos se tocan entre sí o están en contacto con el borde del puerto, es probable que estén provocando un cortocircuito.

ID Periksa porta USB di Xbox 360 yang terletak di sisi depan dan belakang. Jika ada pin di dalamnya yang saling menyentuh atau kena bingkai porta, kemungkinan telah terjadi korslet.

Испани Индонез
revisa periksa
usb usb
xbox xbox
trasera belakang
probable kemungkinan
en di
si jika
o atau
de dan
que yang

ES La mayoría de las veces, el problema es que la placa madre se ha sobrecalentado y deformado, y esto ha hecho que los chips pierdan el contacto con la placa

ID Biasanya, hal ini disebabkan konsol terlalu panas dan papan induknya rusak sehingga cip kehilangan kontak

Испани Индонез
contacto kontak
y dan
esto hal

ES Asiste a la conferencia anual de la asociación. Esta es una excelente manera para hacer contactos. Las conferencias incluyen ferias de trabajo y la oportunidad de ponerse en contacto con empleadores potenciales.[5]

ID Jika Anda baru bergabung dalam organisasi profesi (sebagai pelajar SMA atau mahasiswa), carilah informasi tentang program beasiswa.

Испани Индонез
de tentang
en dalam
la sebagai
una anda

ES Aquí puedes encontrar una lista de organizaciones que velan por los derechos humanos y su información de contacto.

ID Anda dapat meninjau daftar organisasi hak asasi manusia, disertai informasi kontak, di: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.

Испани Индонез
puedes dapat
lista daftar
organizaciones organisasi
humanos manusia
información informasi
contacto kontak
derechos hak
por di

ES Usa tus contactos actuales para hacer amigos. Si hay personas a las que hayas conocido brevemente por amigos y que te hayan agradado, trata de ponerte en contacto con ellas por medio de esos amigos en común.[43]

ID Gunakan daftar kontak untuk menjalin pertemanan. Jika Anda pernah berkenalan dengan orang yang menyenangkan melalui teman, mintalah ia mengontak orang ini untuk mengajaknya bertemu.[36]

Испани Индонез
amigos teman
personas orang
si jika
contactos kontak
usa gunakan
para untuk

ES Por ejemplo, si borras la información de contacto de tu expareja de tu teléfono celular, será menos tentador pulsar su nombre y enviarle un mensaje de texto o llamarla

ID Sebagai contoh, jika Anda menghapus informasi kontak mantan kekasih dari ponsel, Anda tidak akan terlalu tergoda untuk menyentuh namanya dan mengirimkan pesan atau meneleponnya

Испани Индонез
contacto kontak
teléfono ponsel
si jika
ejemplo contoh
información informasi
y dan
o atau
mensaje pesan

ES Observa su postura, tono de voz, contacto visual (o ausencia del mismo), gestos y expresiones faciales

ID Sebelum memberikan tanggapan, berusahalah memahami perspektif orang lain dengan mengamati postur, nada suara, ada tidaknya kontak mata, gestur, dan ekspresi wajahnya

Испани Индонез
voz suara
contacto kontak
o lain
y dan
su memberikan

ES En vez de eso, ponte en contacto con tu jefe mediante un correo electrónico, por teléfono, o con uno de los siguientes métodos anónimos.

ID Hubungi bos Anda melalui surel, telepon, atau cara anonim di bawah ini.

Испани Индонез
contacto hubungi
jefe bos
teléfono telepon
anónimos anonim
en di
o atau
de melalui
tu anda
correo electrónico surel

ES Si tu jefe te pide que hagas algo ilegal, tienes todo el derecho de decir que no. Ponte en contacto con las autoridades correspondientes.

ID Jika atasan meminta Anda untuk melakukan sesuatu yang ilegal, Anda memiliki hak untuk berkata tidak. Hubungi pihak berwenang.

Испани Индонез
jefe atasan
pide meminta
derecho hak
contacto hubungi
ilegal ilegal
si jika
no tidak
de yang

ES Danae Ortiz, segunda desde el frente, se mantiene en contacto con los amigos que hizo en Colorado. (Foto cedida)

ID Danae Ortiz, kedua dari depan, tetap berhubungan dengan teman-teman yang ia temui di Colorado. (Courtesy photo)

Испани Индонез
segunda kedua
en di
amigos teman
frente depan
con dengan
que yang

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна