FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie
Франц хэл дээрх "contact de famille"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie
ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
famille | hogar |
longueur | largo |
montré | mostraron |
risque | riesgo |
important | importante |
maladie | enfermedad |
et | y |
de | de |
également | también |
toujours | no |
se | a |
la | la |
le | el |
FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).
ES El empleado además es amigable (tintín) y está capacitado (tintín), por lo que la ayuda a elegir un extraordinario par de zapatos (tintín) de buena calidad (tintín).
Франц | Испани |
---|---|
sympathique | amigable |
choisir | elegir |
chaussures | zapatos |
et | y |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
est | es |
à | a |
FR Racontez comment vous cuisinez pour votre famille nombreuse, pour une famille présentant plusieurs restrictions alimentaires ou comment vous préparez de bons petits plats pour régaler toute votre famille, avec un petit budget.
ES Podrías contar historias de las ocasiones en que cocinaste para toda la familia, tener en cuenta las restricciones de la dieta de algunos familiares, o explicar cómo cocinar un estilo específico de comida con un presupuesto limitado.
Франц | Испани |
---|---|
restrictions | restricciones |
budget | presupuesto |
ou | o |
de | de |
famille | familia |
plats | comida |
un | específico |
comment | cómo |
présentant | con |
FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
Франц | Испани |
---|---|
carte | tarjeta |
in | en |
désactiver | deshabilitar |
contact | contacto |
la | la |
de | de |
du | del |
désactivez | desactive |
FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience
ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público
Франц | Испани |
---|---|
audience | público |
contact | contacto |
le | la |
en | en |
du | del |
à | a |
votre | tu |
n | no |
FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.
ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
Франц | Испани |
---|---|
rgpd | rgpd |
formulaire | formulario |
et | y |
b | b |
en | en |
contact | contacto |
ou | o |
paragraphe | artículo |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
du | del |
cas | caso |
lettre | letra |
correo |
FR Nous vous recommandons cela afin que le contact ne puisse pas soumettre le formulaire et ainsi être ajouté en tant que contact abonné à votre audience sans avoir à sélectionner ses préférences de contact.
ES Recomendamos esto para que el contacto no pueda enviar el formulario y se añada a tu público como contacto suscrito sin seleccionar cómo le gustaría recibir noticias tuyas.
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
puisse | pueda |
soumettre | enviar |
abonné | suscrito |
audience | público |
sélectionner | seleccionar |
ajout | añada |
formulaire | formulario |
et | y |
le | el |
recommandons | recomendamos |
ne | no |
tant | como |
à | a |
votre | tuyas |
FR Obtenez les informations relatives au contact directement sur l'écran Freshdesk Contact Center avec l'intégration téléphonique Freshdesk Contact Center-Pipedrive.
ES Obtenga información de sus contactos directamente en la pantalla de Freshdesk Contact Center con la integración telefónica entre Freshdesk Contact Center y Pipedrive.
Франц | Испани |
---|---|
informations | información |
center | center |
téléphonique | telefónica |
écran | pantalla |
pipedrive | pipedrive |
directement | directamente |
l | sus |
sur | obtenga |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
Франц | Испани |
---|---|
souris | mouse |
contact | contacto |
modifier | editar |
ou | o |
et | y |
supprimer | eliminar |
sélectionnez | seleccione |
sur | en |
cliquez | clic |
voulez | desea |
bouton | botón |
de | del |
avec | con |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
Франц | Испани |
---|---|
masque | máscara |
contact | contacto |
formulaire | formulario |
données | datos |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
savoir | saber |
vous | personales |
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
de | de |
informations | información |
votre | tu |
le | el |
demande | peticiones |
renseignements | datos |
formulaire | si |
utilisant | con |
y compris | incluidos |
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
de | de |
informations | información |
votre | tu |
le | el |
demande | peticiones |
renseignements | datos |
formulaire | si |
utilisant | con |
y compris | incluidos |
FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
Франц | Испани |
---|---|
risque | riesgo |
quarante | cuarenta |
matériel | físico |
heures | horas |
et | y |
contact | contacto |
de | de |
haut | alto |
trois | tres |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
futurs | futuros |
gratuit | gratuito |
et | y |
modèle | plantilla |
formulaire | formulario |
de | de |
exemples | ejemplos |
pages | páginas |
FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.
ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
Франц | Испани |
---|---|
rgpd | rgpd |
formulaire | formulario |
et | y |
b | b |
en | en |
contact | contacto |
ou | o |
paragraphe | artículo |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
du | del |
cas | caso |
lettre | letra |
correo |
FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.
ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
Франц | Испани |
---|---|
rgpd | rgpd |
formulaire | formulario |
et | y |
b | b |
en | en |
contact | contacto |
ou | o |
paragraphe | artículo |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
du | del |
cas | caso |
lettre | letra |
correo |
FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.
ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
Франц | Испани |
---|---|
rgpd | rgpd |
formulaire | formulario |
et | y |
b | b |
en | en |
contact | contacto |
ou | o |
paragraphe | artículo |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
du | del |
cas | caso |
lettre | letra |
correo |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
masque | máscara |
formulaire | formulario |
données | datos |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
vous | personales |
à | a |
FR Pour désactiver le dépôt d'appels pour un contact, désactivez le dépôt d'appels sur la carte de contact de ce contact
ES Para desactivar el Drop In para un contacto, ponlo en off en la tarjeta del contacto
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
carte | tarjeta |
désactiver | desactivar |
sur | en |
la | la |
le | el |
de | del |
pour | para |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.
Франц | Испани |
---|---|
stockés | almacenan |
défaut | predeterminadas |
hubspot | hubspot |
propriétés | propiedades |
mais | pero |
créer | crear |
personnalisées | personalizadas |
contact | contacto |
également | también |
détails | detalles |
de | de |
vous | se |
il | hay |
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
Франц | Испани |
---|---|
recherche | búsqueda |
identifie | identifica |
contact | contacto |
facturation | facturación |
technique | técnico |
noms | nombres |
ip | ip |
et | y |
domaine | dominio |
ou | o |
données | datos |
informations | información |
de | de |
liste | lista |
la | la |
le | el |
chaque | cada |
base | base |
FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
Франц | Испани |
---|---|
contact | contacto |
sponsors | patrocinadores |
test | pruebas |
exigent | requieren |
adresse | dirección |
fins | fines |
et | y |
informations | información |
le | el |
efficace | efectivo |
de | de |
rapide | rápido |
plus | más |
e | electrónico |
souvent | suele |
fois | vez |
à | para |
correo |
FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.
ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.
Франц | Испани |
---|---|
gestionnaire | gestor |
tranquillité | tranquilidad |
la | la |
et | y |
passe | contraseñas |
de | de |
famille | familia |
votre | tu |
à | a |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
Франц | Испани |
---|---|
peut | pueden |
toujours | siempre |
york | york |
photo | fotos |
vacances | vacaciones |
livre | libro |
qualité | calidad |
en | en |
new | new |
de | de |
pages | páginas |
ce | este |
grande | alta |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.
Франц | Испани |
---|---|
styles | estilos |
définissez | establece |
polices | fuentes |
paragraphes | párrafos |
suit | sigue |
paramètres | configuración |
bloc | bloque |
sommaire | sumario |
texte | texto |
la | la |
de | de |
taille | tamaño |
du | del |
famille | familia |
soit | o |
FR Cette enseigne s’inspire de la ferme Fairfield qui appartient à la famille Marriott, un lieu empreint de traditions dédié à la famille et au confort
ES El patrimonio de la marca tiene su origen en la granja de la familia Marriott, Fairfield Farm, un lugar erigido sobre la tradición, la familia y el confort, y que ha servido de inspiración a la marca hasta la actualidad
Франц | Испани |
---|---|
marriott | marriott |
lieu | lugar |
confort | confort |
enseigne | marca |
et | y |
de | de |
ferme | granja |
famille | familia |
la | la |
à | a |
FR Les logos de famille intéressent les propriétaires d'entreprises privées actives dans les biens et services pour la famille - produits pour enfants, modes de vie sains, organisation de mariages, fêtes d'enfants, etc.
ES Los logotipos familiares son de interés para los propietarios de empresas privadas dedicadas a bienes y servicios para la familia: productos para niños, estilos de vida saludables, organización de bodas, fiestas infantiles, etc.
Франц | Испани |
---|---|
logos | logotipos |
intéressent | interés |
modes | estilos |
vie | vida |
sains | saludables |
mariages | bodas |
fêtes | fiestas |
etc | etc |
et | y |
la | la |
organisation | organización |
services | servicios |
de | de |
propriétaires | propietarios |
famille | familia |
produits | productos |
biens | bienes |
FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main
ES Los símbolos de amor, familia, ayuda se eligen como imágenes, por lo tanto, en los logotipos familiares a menudo se pueden ver casas, palmas abiertas, corazones, personitas tomadas de la mano
Франц | Испани |
---|---|
symboles | símbolos |
daide | ayuda |
choisis | eligen |
cœurs | corazones |
images | imágenes |
logos | logotipos |
ouvertes | abiertas |
la | la |
de | de |
personnes | a |
famille | familia |
voir | ver |
main | mano |
sur | en |
pouvez | pueden |
maisons | casas |
FR Essaie d’être patient avec toi-même et ta famille. L’alcoolisme t’affecte ainsi que ta famille depuis longtemps et il se peut que le rétablissement soit long.
ES Ser pacientes con nosotros mismos y con nuestros familiares es importante. El alcoholismo nos ha afectado a nosotros y ha afectado a nuestros familiares durante mucho tiempo, y puede ser que la recuperación tome mucho tiempo.
Франц | Испани |
---|---|
patient | pacientes |
rétablissement | recuperación |
et | y |
longtemps | mucho tiempo |
famille | familiares |
peut | puede |
être | ser |
le | el |
même | mismos |
avec | con |
FR La seule différence est qu’avec l’abonnement Famille, vous obtenez 6 comptes uniques que vous pouvez offrir à votre famille et à vos amis
ES La única diferencia es que, con el plan Family, dispones de 6 cuentas únicas que puedes regalar a tus familiares y amigos
Франц | Испани |
---|---|
différence | diferencia |
comptes | cuentas |
amis | amigos |
offrir | regalar |
famille | familiares |
uniques | únicas |
et | y |
la | la |
est | es |
à | a |
FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.
ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.
Франц | Испани |
---|---|
nintendo | nintendo |
activé | activar |
moment | momento |
parental | parental |
contrôle | control |
consoles | consolas |
de | de |
peut | puede |
en | en |
famille | familia |
la | la |
le | el |
FR Elle a réussi à envoyer ses enfants à l'école et elle est devenue le soutien de famille de sa famille.
ES Ha logrado enviar a sus hijos a la escuela y se ha convertido en el sostén de su familia.
Франц | Испани |
---|---|
réussi | logrado |
enfants | hijos |
famille | familia |
école | escuela |
et | y |
de | de |
est | convertido |
le | el |
à | a |
FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.
Франц | Испани |
---|---|
surréaliste | surrealista |
frère | hermano |
mère | madre |
neveu | sobrino |
merveilleux | maravillosos |
souvenirs | recuerdos |
et | y |
famille | familia |
expérience | experiencia |
en | en |
mais | pero |
pas | no |
se | a |
joie | alegría |
de | de |
mon | mi |
est | fue |
FR Il se peut que certains membres de la famille ne veuillent pas se mêler pour ne pas créer des frictions inutiles. Assure-vous d'avoir l'approbation de la majorité de la famille.
ES Algunos familiares no querrán drama innecesario. Asegúrate de obtener la aprobación de la mayoría.
Франц | Испани |
---|---|
se | a |
de | de |
certains | algunos |
peut | obtener |
la | la |
ne | no |
FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]
ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]
Франц | Испани |
---|---|
langage | lenguaje |
positif | positivo |
ou | o |
le | la |
négatif | negativo |
n | no |
de | de |
votre | tu |
adressez | con |
famille | familia |
un | a |
FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive
ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva
Франц | Испани |
---|---|
conseil | consejo |
positive | positiva |
fondation | base |
stratégie | estrategia |
la | la |
de | de |
famille | familia |
façon | forma |
comme | y |
FR La nudité en famille n’est pas dangereuse pour les enfants du moment que chaque membre de la famille respecte les limites des autres
ES El nudismo familiar no es perjudicial para los niños siempre que se respeten los límites de cada integrante
Франц | Испани |
---|---|
enfants | niños |
limites | límites |
membre | integrante |
la | el |
nest | los |
pas | no |
de | de |
en | es |
autres | que |
chaque | cada |
FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.
ES Ten cuidado al hablar acerca del nudismo familiar con otras personas, dado que quizás no comprendan tus valores. Es posible que malinterpreten el concepto de comodidad familiar con el nudismo con algo sexual.
Франц | Испани |
---|---|
attention | cuidado |
famille | familiar |
membres | personas |
sexuel | sexual |
valeurs | valores |
de | de |
autres | otras |
ne | no |
à | que |
est | posible |
FR Encouragez votre partenaire à joindre ses amis et les membres de sa famille en cas de besoin. Elle pourrait également contacter vos amis ainsi que les membres de votre famille. Cela pourrait l'aider à se sentir proche de vous malgré la distance.
ES Si eres quien te quedas en casa, recurre a tus amigos y familiares. También debes recurrir a los amigos y familiares de tu pareja. Pasar tiempo con las personas cercanas a tu pareja puede ayudarte a sentirte más cerca de ella pese a la distancia.
Франц | Испани |
---|---|
amis | amigos |
membres | personas |
distance | distancia |
et | y |
de | de |
également | también |
la | la |
partenaire | pareja |
en | en |
besoin | debes |
votre | tu |
à | a |
FR Cela signifie qu'il faut aussi être agréable avec sa famille. Ne pensez pas qu'il ne faut pas être poli avec les membres de votre famille sous prétexte qu'ils vous connaissent très bien.
ES Esto significa que también debes ser amable con tus familiares. No creas que te conocen muy bien, así que debes comportarte correctamente con ellos.
Франц | Испани |
---|---|
signifie | significa |
connaissent | conocen |
famille | familiares |
très | muy |
faut | debes |
ne | no |
être | ser |
de | bien |
votre | tus |
avec | con |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.
Франц | Испани |
---|---|
premium | premium |
spotify | spotify |
coûte | cuesta |
mois | mes |
comptes | cuentas |
utilisateurs | usuarios |
doivent | deben |
vivre | vivir |
ou | o |
adresse | dirección |
plan | plan |
de | de |
famille | familia |
la | la |
le | el |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify permet aux membres de la famille daccéder à des millions de chansons pour un seul prix, payable sur une seule facture.
ES El plan Premium para la familia de Spotify brinda a los miembros de la familia acceso a millones de canciones por un solo precio, pagadero en una sola factura.
Франц | Испани |
---|---|
membres | miembros |
facture | factura |
premium | premium |
spotify | spotify |
chansons | canciones |
plan | plan |
de | de |
millions | millones |
prix | precio |
famille | familia |
permet | brinda |
la | la |
le | el |
à | a |
seul | un |
FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
Франц | Испани |
---|---|
appelle | llama |
choisir | elegir |
membres | miembros |
rejoindre | unirse |
et | y |
peut | puede |
fonctionnalités | funciones |
groupe | grupo |
personne | persona |
devient | se convierte |
famille | familia |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
à | a |
leur | su |
FR Chaque membre de la famille aura un accès immédiat aux applications payantes déjà achetées par dautres membres de votre famille
ES Cada miembro de la familia tendrá acceso inmediato a las aplicaciones pagas que ya hayan comprado otros miembros de su familia
Франц | Испани |
---|---|
accès | acceso |
immédiat | inmediato |
dautres | otros |
acheté | comprado |
membre | miembro |
la | la |
membres | miembros |
de | de |
votre | su |
applications | aplicaciones |
déjà | ya |
famille | familia |
chaque | cada |
un | a |
FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.
ES Los miembros de la familia pueden optar por ocultar algunas de sus compras individuales. Si una compra está oculta, otros miembros de la familia no podrán verla ni descargarla en su dispositivo.
Франц | Испани |
---|---|
membres | miembros |
masquer | ocultar |
appareil | dispositivo |
télécharger | descargarla |
de | de |
achats | compras |
individuels | individuales |
achat | compra |
autres | otros |
la | la |
famille | familia |
ne | no |
peuvent | pueden |
est | está |
sur | en |
leur | su |
FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues
ES Tiempo con la familia: El hotel de ensueño Märchenhotel está perfectamente equipado para que tres generaciones de una misma familia pasen juntas sus vacaciones
Франц | Испани |
---|---|
parfait | perfectamente |
générations | generaciones |
ou | o |
hôtel | hotel |
temps | tiempo |
famille | familia |
le | el |
FR Lorsque la famille d'Andrea a fait le plein de Las Vegas, elle s'est tournée vers Grand Canyon West pour encore plus de plaisir en famille
ES Cuando la familia de Andrea se llenó de Las Vegas, buscaron en el Gran Cañón Oeste aún más diversión familiar
Франц | Испани |
---|---|
canyon | cañón |
de | de |
vegas | vegas |
west | oeste |
en | en |
famille | familia |
las | las |
plus | más |
plaisir | diversión |
grand | gran |
la | la |
le | el |
vers | a |
FR Famille avec bébé se dresse sur l'herbe verte dans le parc avec la lumière du soleil en été. Le concept d'une famille heureuse.
ES Familia con bebé se encuentra en la hierba verde en el parque con luz solar en verano. El concepto de familia feliz.
Франц | Испани |
---|---|
famille | familia |
parc | parque |
été | verano |
concept | concepto |
heureuse | feliz |
lumière | luz |
en | en |
soleil | solar |
la | la |
le | el |
FR Happy Family Sautant Sur La Plage Au Coucher Du Soleil. Les Parents Tiennent Dans Les Mains Inscription "famille". Concept De Famille Heureuse. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53666293.
ES Familia Feliz Que Salta En La Playa En El Momento De La Puesta Del Sol. Los Padres Tienen En Las Manos Inscripción "familia". Concepto De Familia Feliz. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53666293.
Франц | Испани |
---|---|
soleil | sol |
concept | concepto |
libres | libres |
droits | derecho |
au | a |
inscription | inscripción |
et | y |
heureuse | feliz |
dimages | imágenes |
plage | playa |
parents | padres |
tiennent | tienen |
mains | manos |
de | de |
famille | familia |
la | la |
photos | retratos |
du | del |
FR Banque d'images — Happy family sautant sur la plage au coucher du soleil. Les parents tiennent dans les mains inscription "famille". Concept de famille heureuse.
ES Foto de archivo — Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна