Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cómo puedo ponerme" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "cómo puedo ponerme" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cómo puedo ponerme-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cómo puedo ponerme"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cómo a ainsi ainsi que article au autres aux avec avons bien cas ce ce que cela ces cet cette ci comme comment comprendre consultez dans dans le de de l' de la des dessous données dont du elles en est et et de faire grâce grâce à il ils je la le les leur mais même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou par pas peut peuvent plus pour pouvez puis qu que qui s savoir se ses si son sont sur sur le tant tant que tels tels que tout un une utilisation utiliser voici vos votre vous à à la également être
puedo a au avec avoir ce comment créer dans dans le de de la depuis des design dois du en est et faire il je peux la le les mais ne nous où par pas peux pour pouvez puis puis-je qu que quel qui s sans savoir se si sont sur sur le temps tout toutes un une utilisation utiliser voir vos vous à équipe été être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

Испани Франц
protección protection
visite visitez
puedo puis-je
y et
solicitud demande
la la
personales personnelles
incluida y compris
ustedes vous
ponerse faire
datos données
de de
página page
cómo comment
contacto contacter
en propos
sus vos
para à

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con propietarios?

FR Comment contacter les propriétaires ?

Испани Франц
contacto contacter
propietarios propriétaires
cómo comment

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el Equipo de certificaciones de Cisco?

FR Comment puis-je contacter l'équipe en charge des certifications Cisco ?

Испани Франц
puedo puis-je
contacto contacter
equipo équipe
certificaciones certifications
cisco cisco
en en
de des
cómo comment

ES N.o 1o Todavía tengo preguntas sobre el pago, ¿cómo puedo ponerme en contacto? /1o Visite el Servicio de Atención al Cliente de Klarna para obtener un lista de Preguntas frecuentes, chat en vivo y opciones telefónicas.

FR J'ai encore des questions concernant le paiement, comment puis-je entrer en contact ? Pour un liste de FAQ, chat en direct et options de téléphone.

Испани Франц
n l
puedo puis-je
telefónicas téléphone
contacto contact
preguntas frecuentes faq
el le
lista liste
y et
pago paiement
en en
opciones options
preguntas questions
de de
a un
cómo comment
vivo direct
chat chat

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con Panerai?

FR Où puis-je acheter vos montres ?

Испани Франц
puedo puis-je
cómo vos

ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

Испани Франц
protección protection
visite visitez
puedo puis-je
y et
solicitud demande
la la
personales personnelles
incluida y compris
ustedes vous
ponerse faire
datos données
de de
página page
cómo comment
contacto contacter
en propos
sus vos
para à

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el servicio de atención al cliente de Burberry?

FR Comment puis-je contacter le Service client de Burberry ?

Испани Франц
puedo puis-je
contacto contacter
cliente client
burberry burberry
el le
de de
servicio service
cómo comment

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el servicio de atención al cliente?

FR Comment puis-je contacter le service client ?

Испани Франц
puedo puis-je
contacto contacter
cliente client
el le
servicio service
cómo comment

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el Equipo de certificaciones de Cisco?

FR Comment puis-je contacter l'équipe en charge des certifications Cisco ?

Испани Франц
puedo puis-je
contacto contacter
equipo équipe
certificaciones certifications
cisco cisco
en en
de des
cómo comment

ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con vosotros?

FR Comment puis-je vous contacter ?

Испани Франц
puedo puis-je
contacto contacter
vosotros vous
cómo comment

ES Trabajo para una agencia digital, ¿Con quién puedo ponerme en contacto?

FR Je travaille pour une agence digitale, à qui dois-je m'adresser ?

Испани Франц
agencia agence
trabajo travaille

ES He puesto una opción y deseo ponerme en contacto con el hotel. ¿Dónde puedo encontrar su número de teléfono?

FR J'ai posé une option et souhaite prendre contact avec l'hôtel. Où puis-je trouver son numéro de téléphone ?

Испани Франц
deseo souhaite
contacto contact
encontrar trouver
teléfono téléphone
y et
puedo puis-je
de de
número de numéro
opción option
su son

ES Puedo ponerme en contacto con ustedes por teléfono?

FR Est-ce que je peux vous contacter par téléphone ?

Испани Франц
contacto contacter
teléfono téléphone
ustedes vous
puedo peux
en par

ES Puedo ponerme en contacto con ustedes por teléfono?

FR Est-ce que je peux vous contacter par téléphone ?

Испани Франц
contacto contacter
teléfono téléphone
ustedes vous
puedo peux
en par

ES Para mí, como usuario habitual del easyBus, utilizo el corto viaje para ponerme al día con los correos electrónicos antes de una reunión en Londres, o antes del vuelo de easyJet que estoy a punto de atrapar.

FR Pour moi, en tant qu?utilisateur régulier de l?easyBus, j?utilise le court voyage pour rattraper les e-mails avant une réunion à Londres, ou avant le vol easyJet je suis sur le bord de l?attraper.

Испани Франц
corto court
viaje voyage
electrónicos e
reunión réunion
londres londres
vuelo vol
atrapar attraper
easyjet easyjet
usuario utilisateur
el le
o ou
de de
en en
correos mails
estoy je
correos electrónicos e-mails
como tant
una une
a à

ES Ponerme en contacto con un Partner de Atlassian

FR Prenez contact avec un partenaire Atlassian

Испани Франц
contacto contact
partner partenaire
atlassian atlassian

ES ¿Con quién tengo que ponerme en contacto para resolver las dudas sobre el RGPD?

FR Qui puis-je contacter si j'ai des questions concernant le RGPD ?

Испани Франц
contacto contacter
rgpd rgpd
el le
en concernant

ES No tengo que interrumpir a nadie ni organizar una reunión para ponerme al día

FR Je n’ai pas besoin d’interrompre qui que ce soit ou d’organiser une réunion pour qu’elle soit mise à jour

Испани Франц
reunión réunion
día jour
no pas
a à
una une

ES Trabajo en prensa y busco una persona de contacto en Relaciones Públicas para una entrevista o para pedir imágenes: ¿con quién debería ponerme en contacto?

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

Испани Франц
prensa presse
públicas publiques
entrevista entretien
pedir demande
imágenes dimage
y et
contacto contacter
o ou
relaciones relations
persona personne
a un
de une

ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."

FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."

Испани Франц
documentación document
de de
a gagné
y certainement
gran bien
el les

ES Trabajo en prensa y busco una persona de contacto en Relaciones Públicas para una entrevista o para pedir imágenes: ¿con quién debería ponerme en contacto?

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

Испани Франц
prensa presse
públicas publiques
entrevista entretien
pedir demande
imágenes dimage
y et
contacto contacter
o ou
relaciones relations
persona personne
a un
de une

ES Trabajo en prensa y busco una persona de contacto en Relaciones Públicas para una entrevista o para pedir imágenes: ¿con quién debería ponerme en contacto?

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

Испани Франц
prensa presse
públicas publiques
entrevista entretien
pedir demande
imágenes dimage
y et
contacto contacter
o ou
relaciones relations
persona personne
a un
de une

ES Por fin, después de ponerme en contacto con una empresa especializada en anodizados, aquí están los resultados.

FR Après avoir finalement contacté une société spécialisée dans l?anodisation, voici les résultats.

Испани Франц
contacto contact
por fin finalement
empresa société
resultados résultats
especializada spécialisée
s l
de une
después après
en dans
aquí voici

ES Poseo un establecimiento de moda y me gustaría vender su marca. ¿Con quién podría ponerme en contacto?

FR J’ai une boutique, je souhaite vendre vos produits. A qui m’adresser?

Испани Франц
me je
gustaría souhaite
vender vendre
de une
y vos

ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."

FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."

Испани Франц
documentación document
de de
a gagné
y certainement
gran bien
el les

ES 2. ¿Qué talla escojo para ponerme la Smart Jacket debajo de la chaqueta?

FR 2. Quelle taille dois-je choisir si je veux porter la Smart Jacket sous mon blouson ?

Испани Франц
talla taille
smart smart
chaqueta blouson
la la
de quelle
debajo sous

ES No consigo ponerme en contacto con su SPV

FR Je n'arrive pas à contacter le SAV

Испани Франц
contacto contacter
no pas
en à

ES Ponerme en contacto con un Partner de Atlassian

FR Prenez contact avec un partenaire Atlassian

Испани Франц
contacto contact
partner partenaire
atlassian atlassian

ES ¿Con quién tengo que ponerme en contacto para resolver las dudas sobre el RGPD?

FR Qui puis-je contacter si j'ai des questions concernant le RGPD ?

Испани Франц
contacto contacter
rgpd rgpd
el le
en concernant

ES Trabajo en prensa y busco una persona de contacto en Relaciones Públicas para una entrevista o para pedir imágenes: ¿con quién debería ponerme en contacto?

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

Испани Франц
prensa presse
públicas publiques
entrevista entretien
pedir demande
imágenes dimage
y et
contacto contacter
o ou
relaciones relations
persona personne
a un
de une

ES La última vez que hablamos, me pidió que me pusiera en contacto con usted en [plazo solicitado] en relación con [tema tratado la última vez], así que quería ponerme en contacto con usted y darle seguimiento.

FR La dernière fois que nous nous sommes parlés, vous m'avez demandé de vous recontacter dans [délai demandé] au sujet de [sujet abordé la dernière fois], je voulais donc vous contacter pour y donner suite.

Испани Франц
me je
contacto contacter
la la
vez fois
plazo délai
a au
última dernière
tema sujet
en dans
que donner
y nous

ES Si no es usted, ¿podría ponerme en contacto con la persona adecuada?

FR Si ce n'est pas vous, pourriez-vous me mettre en contact avec la bonne personne ?

Испани Франц
contacto contact
adecuada bonne
la la
no pas
en en
persona personne
con avec

ES ¿Cómo puedo usar Twitter para ayudar a que mi empresa crezca? ¿Cómo puedo conseguir más seguidores? ¿Cómo hago para que los demás interactúen con mis Tweets?

FR Comment puis-je utiliser Twitter pour développer mon entreprise ? Comment augmenter mon nombre d'abonnés ? Comment puis-je amener les gens à interagir avec mes Tweets ?

Испани Франц
crezca développer
puedo puis-je
usar utiliser
twitter twitter
tweets tweets
mi mon
más augmenter
empresa entreprise
cómo comment
los les
mis mes
a à

ES ?Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.?

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

Испани Франц
webinar webinaire
plataforma plate-forme
resolver résoudre
optimizar optimiser
usarlas utiliser
problemas problèmes
y et
clientes clients
funciones fonctions
puedo peux
de de
trabajo travail
su leur
un dun
cómo comment
a leurs

ES „Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.”

FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

FR Comment concevoir des graphismes avec Renderforest ?Est-ce que l'outil de création graphique est gratuit ?Comment puis-je télécharger mes fichiers graphiques ?

Испани Франц
renderforest renderforest
gratuito gratuit
descargar télécharger
archivos fichiers
puedo puis-je
diseñar concevoir
gráficos graphiques
creador création
de de
cómo comment
mis mes
es est

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

FR Comment concevoir des graphismes avec Renderforest ?Est-ce que l'outil de création graphique est gratuit ?Comment puis-je télécharger mes fichiers graphiques ?

Испани Франц
renderforest renderforest
gratuito gratuit
descargar télécharger
archivos fichiers
puedo puis-je
diseñar concevoir
gráficos graphiques
creador création
de de
cómo comment
mis mes
es est

ES ¿Qué es YayText?¿Qué es Unicode?¿Por qué solo veo casillas en blanco / signos de interrogación?¿Cómo puedo usar el portapapeles de YayText?¿Cómo puedo contactar al equipo de YayText?leer más preguntas…

FR Qu'est-ce que YayText ?Qu'est-ce qu'Unicode ?Pourquoi est-ce que je vois des cases vides / points d'interrogation ?Comment utiliser le Presse-papiers YayText ?Comment puis-je contacter l'équipe YayText ?lire plus de questions....

Испани Франц
blanco vides
puedo puis-je
contactar contacter
leer lire
el le
de de
usar utiliser
más plus
cómo comment
preguntas questions
por pourquoi
en des

ES “Puedo hacer que cada cliente se sienta como nuestro único cliente, porque puedo encontrar todos los datos que necesito para ofrecerles el mejor servicio con rapidez”.

FR « Je suis capable de faire en sorte que chaque client se sente comme notre seul client, parce que je peux rapidement trouver les données dont j'ai besoin pour le servir au mieux. »

Испани Франц
cliente client
sienta sente
puedo peux
encontrar trouver
necesito besoin
servicio servir
cada chaque
como comme
nuestro notre
rapidez rapidement
datos données
el le
porque parce
mejor mieux
los les
para pour
hacer faire

ES ¿Dónde puedo hacer seguimiento de mis créditos y cómo puedo averiguar cuántos me quedan?

FR Où suivre mon utilisation des crédits et comment savoir combien il m’en reste ?

Испани Франц
seguimiento suivre
créditos crédits
quedan reste
y et
averiguar savoir
me mon
de des
cuántos combien
cómo comment

ES ¿En qué plataformas puedo acceder a la aplicación? ¿Cómo puedo acceder a la aplicación?

FR Sur quelles plateformes puis‑je accéder à l’application? Comment puis‑je accéder à l’application?

Испани Франц
plataformas plateformes
acceder accéder
aplicación lapplication
cómo comment
en sur

ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?

FR Comment puis-je postuler pour une opportunité si je ne suis pas en mesure de remplir la demande en ligne et de me qualifier pour un aménagement raisonnable?

Испани Франц
puedo puis-je
completar remplir
calificar qualifier
razonable raisonnable
oportunidad opportunité
la la
en en
y et
línea ligne
solicitud demande
solicitar si
cómo comment
no ne
una une
para pour

ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.

FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »

Испани Франц
momento actuellement
me je
puedo peux
necesitas besoin
entrevistas entretiens
niños enfants
no ne
o ou
diferentes autre
pero mais
a à

ES Primero, nadie es responsable del uso compulsivo de Internet y tecnología de otra persona. Como dice el eslogan de Al-Anon: "No lo causé, no puedo controlarlo y no puedo curarlo".

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

Испани Франц
dice dit
eslogan slogan
puedo peux
controlarlo contrôler
compulsivo compulsive
otra dautre
uso lutilisation
y et
de de
tecnología technologie
persona personne
no ne
responsable responsable

ES ¿Cómo puedo saber si todavía puedo postularme para un empleo?

FR Comment savoir si je peux encore postuler à un poste ?

Испани Франц
empleo poste
cómo comment
saber savoir
puedo peux
a un
para à

ES ¿Cómo puedo crear un video con Renderforest?¿Qué tipo de videos puedo hacer con Renderforest?¿Cuánto tiempo se tarda en crear un video?

FR Comment créer une vidéo avec Renderforest ?Quel genre de vidéos puis-je faire avec Renderforest ?Combien de temps prend la création d'une vidéo ?

Испани Франц
renderforest renderforest
tipo genre
puedo puis-je
crear créer
videos vidéos
tiempo temps
de de
un une
cómo comment
cuánto combien
video vidéo
hacer faire

ES ¿Con quién quiero ir? ¿A dónde voy a ir? ¿Cuándo puedo irme? ¿Cómo puedo llegar allí? ¿Cuáles son los mejores alojamientos hoteleros en la zona? Es mucho para pensar… Y lo que estamos [?]

FR Avec plus de 3,5 millions de passagers par an, Travix accueille chaque [?]

Испани Франц
la accueille
que de

ES ¿Cómo puedo cancelar una reserva si ya no puedo alojar al inquilino?

FR Comment puis-je annuler une réservation si je ne peux plus héberger le locataire ?

Испани Франц
reserva réservation
alojar héberger
inquilino locataire
puedo puis-je
cancelar annuler
no ne
cómo comment
una une

ES No puedo usar ninguno de los métodos de pago proporcionados, ¿cómo puedo pagar?

FR Je ne peux utiliser aucunes des méthodes de paiement proposées, comment puis-je payer ?

Испани Франц
métodos méthodes
no ne
usar utiliser
pago paiement
puedo puis-je
pagar payer
de de
cómo comment

ES Puedo ayudarte en todo lo que necesites. Puedo mostrarte dónde ir y como llegar allí.

FR J'offre de l'aide et des conseils. Je peux leur indiquer où aller et leur indiquer le chemin.

Испани Франц
y et
puedo peux
en des
allí de
lo leur

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна