Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fin de elaborar" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "fin de elaborar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fin de elaborar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fin de elaborar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fin a afin afin de ainsi après assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bout but c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme comment complète contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux dont du développement d’une elle en end ensemble entreprises est et et de faire fait fin fins grâce à ici ils je jour jusqu la la fin le les leur leurs lorsque lui mais manière mettre même ne non notre nous objectif objectifs obtenir ont ou outils où par partie pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir prendre projet qu que qui ressources sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travail un une utilisation utilise utiliser vers voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été êtes être
elaborar a aux avec avez avoir besoin ce cette concevoir création créer dans dans le de de la de l’ design du développer d’un elle en est et et de fabriquer fait ils la le leur mais même notre nous objectifs obtenir ou par pas peut poser pour pour le pouvez processus produire produit projet qu qui sa site son tous tous les tout travail un une utiliser vous vous avez à être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

Испани Франц
biblioteca bibliothèque
amante amoureux
mi mon
reservado réservé
libros livres
lector lecteur
de de
libro livre
letras d
mano main
fin de semana week
leyendo lire
está est

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

Испани Франц
africa afrique
desigualdades inégalités
sida sida
puedan puissent
disfrutar profiter
duraderos durables
salud santé
y et
al au
de de
todos tous
frutos fruits
bienestar bien-être
que que

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

Испани Франц
africa afrique
desigualdades inégalités
sida sida
puedan puissent
disfrutar profiter
duraderos durables
salud santé
y et
al au
de de
todos tous
frutos fruits
bienestar bien-être
que que

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES El tema del Día Mundial del SIDA 2021 es: "Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias"

FR Le thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida 2021 est : « Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies »

Испани Франц
tema thème
mundial mondiale
sida sida
desigualdades inégalités
al au
del de
es est

ES En tal caso, Google utiliza los datos de estos usuarios registrados junto con datos de Google Analytics a fin de elaborar y definir listas de audiencias para el remarketing multidispositivo

FR Google utilise alors les données des utilisateurs connectés avec les données Google Analytics afin d?établir et de définir des listes de groupes cibles pour le remarketing sur plusieurs appareils

Испани Франц
remarketing remarketing
usuarios utilisateurs
y et
definir définir
listas listes
analytics analytics
utiliza utilise
de de
el le
en sur
google google
datos données
para pour

ES Cookies de análisis: permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra web con el fin de elaborar perfiles de navegación y conocer las preferencias de los usuarios de nuestra web

FR Cookies d'analyse : ils nous permettent de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web afin de créer des profils de navigation et de connaître les préférences des utilisateurs de notre site web

Испани Франц
cookies cookies
permiten permettent
seguimiento suivre
comportamiento comportement
usuarios utilisateurs
perfiles profils
navegación navigation
preferencias préférences
análisis danalyse
y et
elaborar créer
conocer connaître
el le
de de
en sur
web web

ES Tener un sitio web le brinda presencia global, pero debe elaborar una estrategia para alcanzar el público que se encuentra fuera de su mercado local, a fin de lograr una globalización efectiva.  

FR Un site Web vous donne une présence dans le monde entier, mais pour réussir une véritable internationalisation, il est essentiel de concevoir une stratégie pour atteindre des publics cibles qui ne viennent pas de votre marché d'origine.  

Испани Франц
presencia présence
mercado marché
estrategia stratégie
el le
pero mais
debe ne
global monde
de de
su votre
brinda donne
público publics
sitio site
web web
para pour
se qui

ES Por encargo nuestro, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio, a fin de elaborar informes sobre las actividades del sitio web y de facilitar otras prestaciones de servicios vinculadas con el uso del sitio web y de Internet

FR Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet

Испани Франц
google google
otras dautres
vinculadas liés
información informations
evaluar évaluer
informes rapports
y et
utilizará utilisera
uso lutilisation
de de
actividades activités
facilitar fournir
el uso utilisation
su votre
nuestro notre
a à
sitio site
web web
servicios services

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

Испани Франц
contacto contact
de de
información informations
tu votre
peticiones demande
el le
datos renseignements
incluidos y compris
tus vos
si formulaire

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

Испани Франц
contacto contact
de de
información informations
tu votre
peticiones demande
el le
datos renseignements
incluidos y compris
tus vos
si formulaire

ES La Unión Europea anunció el arranque de un proceso para elaborar una lista negra de países como un intento de poner fin a la era de los paraísos fiscales

FR L’objectif affiché de la liste noire de l’UE était de tenter de mettre fin à l'ère des paradis fiscaux

Испани Франц
negra noire
intento tenter
fiscales fiscaux
era était
de de
lista liste
la la
a à

ES En tal caso, Google utiliza los datos de estos usuarios registrados junto con datos de Google Analytics a fin de elaborar y definir listas de audiencias para el remarketing multidispositivo

FR Google utilise alors les données des utilisateurs connectés avec les données Google Analytics afin d?établir et de définir des listes de groupes cibles pour le remarketing sur plusieurs appareils

Испани Франц
remarketing remarketing
usuarios utilisateurs
y et
definir définir
listas listes
analytics analytics
utiliza utilise
de de
el le
en sur
google google
datos données
para pour

ES Tener un sitio web le brinda presencia global, pero debe elaborar una estrategia para alcanzar el público que se encuentra fuera de su mercado local, a fin de lograr una globalización efectiva.  

FR Un site Web vous donne une présence dans le monde entier, mais pour réussir une véritable internationalisation, il est essentiel de concevoir une stratégie pour atteindre des publics cibles qui ne viennent pas de votre marché d'origine.  

Испани Франц
presencia présence
mercado marché
estrategia stratégie
el le
pero mais
debe ne
global monde
de de
su votre
brinda donne
público publics
sitio site
web web
para pour
se qui

ES Por encargo nuestro, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio, a fin de elaborar informes sobre las actividades del sitio web y de facilitar otras prestaciones de servicios vinculadas con el uso del sitio web y de Internet

FR Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet

Испани Франц
google google
otras dautres
vinculadas liés
información informations
evaluar évaluer
informes rapports
y et
utilizará utilisera
uso lutilisation
de de
actividades activités
facilitar fournir
el uso utilisation
su votre
nuestro notre
a à
sitio site
web web
servicios services

ES Los expertos en ciencias sociales se unen al grupo de expertos de la EFSA con el fin específico de elaborar documentos de orientación para los comunicadores a modo de complemento de las dirigidas a los asesores.

FR Des spécialistes en sciences sociales rejoignent les groupes d'experts de l'EFSA pour développer un document d'orientation à l'intention des communicateurs, en complément des documents d’orientation destinés aux évaluateurs.

Испани Франц
expertos spécialistes
sociales sociales
grupo groupes
elaborar développer
complemento complément
ciencias sciences
documentos documents
en en
de de
específico un
a à

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

Испани Франц
trampa piège
vino vin
sueños rêves
londres londres
mantequilla beurre
campamento camp
etiqueta étiquette
no pas
y et
la le
padres parents
de de

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

FR Fin - Fin. Dans certains cas, une tâche ne peut se terminer qu’en même temps qu’une autre. Par l’exemple, l’inspection d'une maison ne peut être terminée tant que la construction ne l’est pas également.

Испани Франц
tarea tâche
la la
construcción construction
algunos certains
una quune
puede peut
casa maison
fin fin
no ne
de une
en dans
que autre
completar terminer

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.

Испани Франц
cisco cisco
no ne
la la
sitio site
productos produits
de de
serán les

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

FR Pour nous, le plaisir n'est pas un moyen, mais une fin en soi

Испани Франц
en en
la le
un une
no pas
para pour

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

Испани Франц
s l
momento occasion
energías énergie
y et
de de
semana semaine
ofrecemos proposons
la la
domingos dimanche
es est
prepararse préparer
por pourquoi
horas horaires

ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

Испани Франц
escapada escapade
semana week
tarifas tarifs
unidos unis
y et
canadá canada
la le
de de
una une
en lorsque
harán faire
necesites avez

ES Toda sustancia química tóxica que mantenga un Estado Parte de conformidad con el «principio de coherencia» debe producirse, almacenarse o emplearse para un fin legítimo, y su tipo y su cantidad deben ser adecuados a su fin «pacífico».

FR Conformément au « principe de cohérence », un produit chimique toxique détenu par un État partie doit être fabriqué, stocké ou employé dans un but légitime, et être d’un type et d’une quantité conformes à cette fin « pacifique ».

Испани Франц
química chimique
conformidad conformes
principio principe
coherencia cohérence
legítimo légitime
pacífico pacifique
de conformidad conformément
parte partie
o ou
y et
debe doit
de de
cantidad quantité
un dun
ser être
tipo type
a à

ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos - CARE

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE

Испани Франц
christian christian
science science
construcción construction
unidos unis
monitor monitor
care care
guerra guerre
nación nation
de de
no pas
la la
es en
por pourquoi

ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis

Испани Франц
christian christian
science science
construcción construction
unidos unis
monitor monitor
guerra guerre
nación nation
de de
no pas
la la
es en
por pourquoi

ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.

FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.

Испани Франц
pronto bientôt
colección collection
mecánica mécanique
últimos derniers
amantes amateurs
calidad belle
y et
pueden peuvent
pero mais
llega ce
de de
ser être
será sera
la la
aquí ici
cuyos dont

ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

Испани Франц
fin end
semana week
oferta offre
encontrará trouverez
más plus
en à

ES Blue Prism integra la plataforma de administración de procesos empresariales (BPM) de Appian para una solución completa de BPM/RPA, con el fin de crear procesos de negocios de principio a fin altamente eficientes y automatizados.

FR Blue Prism intègre la plateforme de gestion des processus métiers (BPM) d'Appian afin de proposer une solution BPM/RPA complète pour concevoir des processus métiers complets hautement efficaces et automatisés.

Испани Франц
integra intègre
bpm bpm
solución solution
rpa rpa
crear concevoir
altamente hautement
eficientes efficaces
blue blue
procesos processus
y et
automatizados automatisés
completa complète
de de
la la
plataforma plateforme
administración gestion
para pour
una une

ES Blue Prism integra la plataforma de administración de procesos empresariales (BPM) de Appian para una solución completa de BPM/RPA, con el fin de crear procesos de negocios de principio a fin altament

FR Blue Prism intègre la plateforme de gestion des processus métiers (BPM) d'Appian afin de proposer une solution BPM/RPA complète pour concevoir des processus métiers complets hautement efficaces et aut

Испани Франц
integra intègre
bpm bpm
solución solution
rpa rpa
crear concevoir
blue blue
procesos processus
completa complète
de de
la la
plataforma plateforme
administración gestion
para pour
una une

ES Blue Prism integra la plataforma de administración de procesos empresariales (BPM) de Appian para una solución completa de BPM/RPA, con el fin de crear procesos de negocios de principio a fin altament

FR Blue Prism intègre la plateforme de gestion des processus métiers (BPM) d'Appian afin de proposer une solution BPM/RPA complète pour concevoir des processus métiers complets hautement efficaces et aut

Испани Франц
integra intègre
bpm bpm
solución solution
rpa rpa
crear concevoir
blue blue
procesos processus
completa complète
de de
la la
plataforma plateforme
administración gestion
para pour
una une

ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión

FR Cermex, France, spécialiste des machines de conditionnement de fin de ligne, a choisi la vision pour l'inspection de ce conditionnement

Испани Франц
embalaje conditionnement
francia france
especialista spécialiste
maquinaria machines
línea ligne
visión vision
de de
este ce
la la
eligió a choisi

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

Испани Франц
consumen consomment
energía énergie
pila pile
indicador indicateur
indica indique
luz éclairage
a un
modelos modèles
funciones fonctions
de de
también également
en sur
la la
las les

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

FR Ce cookie est généré pour afficher des publicités en fonction des préférences de la session active de l'utilisateur.

Испани Франц
cookie cookie
preferencias préférences
sesión session
genera généré
mostrar afficher
activa active
el la
publicidad publicité
de de
su est

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

FR Ce cookie est généré pour afficher des publicités en fonction des préférences de la session active de l'utilisateur.

Испани Франц
cookie cookie
preferencias préférences
sesión session
genera généré
mostrar afficher
activa active
el la
publicidad publicité
de de
su est

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

Испани Франц
consumen consomment
energía énergie
pila pile
indicador indicateur
indica indique
luz éclairage
a un
modelos modèles
funciones fonctions
de de
también également
en sur
la la
las les

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

FR Fin - Fin. Dans certains cas, une tâche ne peut se terminer qu’en même temps qu’une autre. Par l’exemple, l’inspection d'une maison ne peut être terminée tant que la construction ne l’est pas également.

Испани Франц
tarea tâche
la la
construcción construction
algunos certains
una quune
puede peut
casa maison
fin fin
no ne
de une
en dans
que autre
completar terminer

ES Nuestras cookies se utilizan a fin de ofrecerle una experiencia personalizada mientras utiliza nuestro sitio web, a fin de mejorar nuestros servicios y su experiencia.

FR Nos cookies sont utilisés pour vous fournir une expérience personnalisée lors de l?utilisation de notre site web, pour améliorer nos services et pour améliorer votre expérience.

Испани Франц
cookies cookies
mejorar améliorer
y et
experiencia expérience
de de
utiliza utilisé
servicios services
su votre
nuestro notre
utilizan utilisés
una une
sitio site
web web
nuestros nos

ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión

FR Cermex, France, spécialiste des machines de conditionnement de fin de ligne, a choisi la vision pour l'inspection de ce conditionnement

Испани Франц
embalaje conditionnement
francia france
especialista spécialiste
maquinaria machines
línea ligne
visión vision
de de
este ce
la la
eligió a choisi

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

Испани Франц
consumen consomment
energía énergie
pila pile
indicador indicateur
indica indique
luz éclairage
a un
modelos modèles
funciones fonctions
de de
también également
en sur
la la
las les

ES A fin de garantizar la seguridad, los países deberían establecer sistemas de reglamentación de principio a fin para el control de las fuentes de radiación. El establecimiento de tales sistemas exige:

FR Pour garantir la sûreté, les pays doivent mettre en place des systèmes de réglementation pour contrôler de bout en bout les sources de rayonnements. La mise en place d’un tel système passe nécessairement par :

Испани Франц
deberían doivent
control contrôler
fuentes sources
seguridad sûreté
sistemas systèmes
garantizar garantir
países pays
de de
establecer place
la la
para pour

ES Toda sustancia química tóxica que mantenga un Estado Parte de conformidad con el «principio de coherencia» debe producirse, almacenarse o emplearse para un fin legítimo, y su tipo y su cantidad deben ser adecuados a su fin «pacífico».

FR Conformément au « principe de cohérence », un produit chimique toxique détenu par un État partie doit être fabriqué, stocké ou employé dans un but légitime, et être d’un type et d’une quantité conformes à cette fin « pacifique ».

Испани Франц
química chimique
conformidad conformes
principio principe
coherencia cohérence
legítimo légitime
pacífico pacifique
de conformidad conformément
parte partie
o ou
y et
debe doit
de de
cantidad quantité
un dun
ser être
tipo type
a à

ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.

FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 15 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.

Испани Франц
renovaciones renouvellements
server server
febrero février
soporte support
la la
de de
productos produits
que être
tus vos

ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.

FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.

Испани Франц
renovaciones renouvellements
server server
febrero février
soporte support
la la
de de
productos produits
que être
tus vos

ES NTA traduce estos datos en gráficos y tablas a fin de ayudarlo a comprender exactamente de qué forma se utiliza la red, quién la utiliza y con qué fin.

FR NTA convertit ces données en graphiques et en tables pour vous permettre de comprendre parfaitement comment votre réseau est utilisé, par qui et à quelle fin.

Испани Франц
nta nta
gráficos graphiques
y et
tablas tables
datos données
utiliza utilisé
en en
de de
red réseau
a à
quién est
la quelle

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

Испани Франц
cisco cisco
no ne
la la
sitio site
años ans
productos produits
de de
serán les
dos deux

ES Los productos anteriores dejarán de ser compatibles con Cisco al alcanzar la fecha de fin de soporte, según la Política de fin de vida útil de Cisco.

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin d'assistance, conformément à la politique de fin de vie de Cisco.

Испани Франц
cisco cisco
política politique
la la
vida vie
productos produits
de de
con pris
al en
anteriores par

ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

Испани Франц
escapada escapade
semana week
tarifas tarifs
unidos unis
y et
canadá canada
la le
de de
una une
en lorsque
harán faire
necesites avez

ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos - CARE

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE

Испани Франц
christian christian
science science
construcción construction
unidos unis
monitor monitor
care care
guerra guerre
nación nation
de de
no pas
la la
es en
por pourquoi

ES Christian Science Monitor: Por qué el fin de la guerra afgana no es el fin de la construcción de una nación liderada por Estados Unidos

FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis

Испани Франц
christian christian
science science
construcción construction
unidos unis
monitor monitor
guerra guerre
nación nation
de de
no pas
la la
es en
por pourquoi

ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

Испани Франц
fin end
semana week
oferta offre
encontrará trouverez
más plus
en à

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна