ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.
Испани хэл дээрх "alto riesgo denunció"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.
FR Une étude d'un vol court durant environ deux heures de deux rapportés répertorient des cas et cinq cas secondaires, alors qu'une autre étude d'un vol deux rapportés de 18 heures répertorient des cas et quatre cas secondaires.
Испани | Франц |
---|---|
vuelo | vol |
corto | court |
alrededor | environ |
casos | cas |
secundarios | secondaires |
estudio | étude |
y | et |
horas | heures |
de | de |
dos | deux |
otro | autre |
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté
Испани | Франц |
---|---|
cuarenta | quarante |
riesgo | risque |
físico | matériel |
y | et |
horas | heures |
contacto | contact |
de | de |
tres | trois |
ES Este resultado desafía un estudio anterior asociado a una cohorte establecida en el Reino Unido grande que denunció que el Ct-valor mediano era más alto para los individuos vacunados que individuos sin vacunar
FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées
Испани | Франц |
---|---|
cohorte | cohorte |
resultado | résultat |
estudio | étude |
grande | grande |
este | ce |
en | en |
más | plus |
los | les |
alto | élevée |
a | à |
era | était |
ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
Испани | Франц |
---|---|
hermanos | frères |
dibujos | dessins |
aventura | aventure |
riesgo | risque |
industrias | industries |
de | de |
empresa | entreprise |
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
Испани | Франц |
---|---|
riesgo | risque |
distribución | répartition |
categorías | catégories |
celdas | cellules |
representan | représentent |
ejemplo | exemple |
paciente | patient |
puntuación | score |
y | et |
puntos | points |
de | de |
la | le |
en | en |
verde | vert |
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
Испани | Франц |
---|---|
riesgo | risque |
distribución | répartition |
categorías | catégories |
celdas | cellules |
representan | représentent |
ejemplo | exemple |
paciente | patient |
puntuación | score |
y | et |
puntos | points |
de | de |
la | le |
en | en |
verde | vert |
ES ADVERTENCIA DE ALTO RIESGO: El comercio de divisas implica un alto nivel de riesgo que puede no ser adecuado para todos los inversores
FR AVERTISSEMENT SUR LE RISQUE ÉLEVÉ : Le trading de devises comporte un niveau de risque élevé qui peut ne pas convenir à tous les investisseurs
Испани | Франц |
---|---|
advertencia | avertissement |
riesgo | risque |
comercio | trading |
divisas | devises |
inversores | investisseurs |
implica | comporte |
el | le |
nivel | niveau |
de | de |
puede | peut |
alto | élevé |
no | ne |
todos | tous |
ES Los cuatro cuadrantes son: bajo esfuerzo y bajo impacto, alto esfuerzo y bajo impacto, bajo impacto y alto esfuerzo y alto impacto y alto esfuerzo.
FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.
Испани | Франц |
---|---|
cuatro | 4 |
bajo | faible |
esfuerzo | effort |
impacto | impact |
alto | fort |
y | et |
son | sont |
los | les |
ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
Испани | Франц |
---|---|
publicar | publier |
aviso | avis |
agencia | organisme |
cert | cert |
enlace | lien |
salón | hall |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
de | of |
y | et |
un | dun |
la | la |
persona | personne |
quiere | si |
nuestro | notre |
a | à |
ES Los administradores pueden decidir neutralizar automáticamente los mensajes maliciosos y enviar al usuario que lo denunció una respuesta personalizada
FR Vos administrateurs peuvent décider de neutraliser automatiquement les messages malveillants et d'envoyer à l'utilisateur qui les a signalés un feedback personnalisé
Испани | Франц |
---|---|
administradores | administrateurs |
decidir | décider |
automáticamente | automatiquement |
maliciosos | malveillants |
personalizada | personnalisé |
pueden | peuvent |
y | et |
que | à |
mensajes | messages |
una | un |
ES El primer denunció el caso y la reacción inicial a COVID-19
FR Le premier cas rapporté et la première réaction à COVID-19
Испани | Франц |
---|---|
y | et |
reacción | réaction |
a | à |
la | la |
primer | premier |
caso | cas |
ES Este estudio denunció que el índice total de reacción humoral era 0,41, y el de la inmunorespuesta transmitida por células era 0,71
FR Cette étude rapportée le régime général de la réaction humorale était 0,41, et ce de la réaction immunitaire communiquée par les cellules était 0,71
Испани | Франц |
---|---|
células | cellules |
estudio | étude |
y | et |
reacción | réaction |
de | de |
este | ce |
la | la |
era | était |
ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.
FR Des 115 personnes qui ont vérifié le positif avec SARS-CoV-2, les sympt40mes rapportés de 16 ou 13,9 pour cent, alors que 99 personnes ou 86,1 pour cent des patients, n'ont enregistré aucun sympt40me spécifique le jour du test.
Испани | Франц |
---|---|
positivo | positif |
pacientes | patients |
prueba | test |
o | ou |
de | de |
no | aucun |
el | le |
ciento | cent |
personas | personnes |
específica | spécifique |
ES Una mayoría ligera denunció confianza en qué AARP recomienda - y el grupo de presión retrocede los precios negociados de Seguro de enfermedad.
FR Une confiance rapportée de légère majorité dans quel AARP recommande - et le groupe de pression desserre les prix négociés de régime d'assurance maladie.
Испани | Франц |
---|---|
ligera | légère |
recomienda | recommande |
presión | pression |
enfermedad | maladie |
confianza | confiance |
y | et |
mayoría | majorité |
el | le |
grupo | groupe |
de | de |
en | dans |
precios | prix |
una | une |
ES La gente entre las edades de 18 a 55 denunció más efectos secundarios vaccíneos que gente sobre la edad de 55. Esta observación fue considerada entre las tres vacunas del coronavirus.
FR Les gens entre les âges de 18 à 55 effets secondaires plus vacciniques rapportés que des gens au-dessus de l'âge de 55. Cette observation a été vue parmi chacun des trois vaccins de coronavirus.
Испани | Франц |
---|---|
secundarios | secondaires |
observación | observation |
vacunas | vaccins |
coronavirus | coronavirus |
efectos | effets |
edades | âges |
edad | âge |
de | de |
más | plus |
la | cette |
las | les |
fue | été |
a | à |
ES Suave moderar acciones adversas denunció después de la segunda dosis vaccínea
FR Doux pour modérer des événements défavorables rapportés après deuxième dose vaccinique
Испани | Франц |
---|---|
suave | doux |
dosis | dose |
la | deuxième |
ES Suave para moderar los efectos secundarios fueron observados con los individuos vacunados. Las acciones adversas aumentaron después de la segunda dosis. No se denunció ningunas preocupaciones severas del seguro después de la vacunación.
FR Doux pour modérer on a observé des effets secondaires avec les personnes vaccinées. Les événements défavorables ont augmenté après la deuxième dose. Aucune préoccupation sévère de sécurité n'était rapportée après la vaccination.
Испани | Франц |
---|---|
suave | doux |
secundarios | secondaires |
fueron | était |
dosis | dose |
aumentaron | augmenté |
seguro | sécurité |
efectos | effets |
la | la |
no | n |
vacunación | vaccination |
individuos | les personnes |
de | de |
para | pour |
ES El estudio actual aplicó el vRIC para estudiar SINV RNPs y denunció la presencia de más de 400 proteínas celulares que obran recíprocamente con el vRNA
FR L'étude actuelle a appliqué le vRIC pour étudier SINV RNPs et rapporté la présence de plus de 400 protéines cellulaires qui agissent l'un sur l'autre avec le vRNA
Испани | Франц |
---|---|
actual | actuelle |
presencia | présence |
proteínas | protéines |
y | et |
estudio | étude |
de | de |
estudiar | étudier |
más | plus |
la | la |
para | pour |
ES [11C] la señal PBR28 fue elevada más en la gente que denunció más síntomas que los que denunciaron poco o nada de síntomas
FR [11C] le signe PBR28 davantage a été élevé dans les gens qui rapporté plus de sympt40mes que ceux qui rapportés peu ou pas de sympt40mes
Испани | Франц |
---|---|
señal | signe |
poco | peu |
o | ou |
la | le |
de | de |
más | plus |
en | dans |
que | davantage |
se | qui |
fue | été |
ES Este resultado coincide con la investigación anterior que denunció una tasa de crecimiento similar de los virus B.1.1.7 y B.1 en células de cultura comunes y células epiteliales de la aerovía humana (HAE) primaria
FR Ce résultat est en conformité avec la recherche précédente qui rapporté un taux de croissance assimilé de virus B.1.1.7 et B.1 en cellules de culture courantes et cellules épithéliales humaines primaires de voie aérienne (HAE)
Испани | Франц |
---|---|
tasa | taux |
crecimiento | croissance |
virus | virus |
comunes | courantes |
humana | humaines |
primaria | primaires |
resultado | résultat |
la | la |
investigación | recherche |
b | b |
y | et |
células | cellules |
de | de |
en | en |
cultura | culture |
a | un |
este | ce |
anterior | précédente |
ES Denunció que B.1.1.7 es extremadamente infeccioso, y su transmisibilidad se puede recapitular solamente en algunos modelos animales, pero no puede ser demostrado en la mayoría de los sistemas del cultivo celular.
FR Elle rapportée que B.1.1.7 est extrêmement infectieux, et son transmissibility peuvent être récapitulés seulement dans des quelques modèles animaux, mais il ne peut pas expliquer dans la plupart des systèmes de culture cellulaire.
Испани | Франц |
---|---|
b | b |
extremadamente | extrêmement |
animales | animaux |
sistemas | systèmes |
celular | cellulaire |
y | et |
puede | peut |
modelos | modèles |
pero | mais |
de | de |
es | est |
solamente | que |
en | dans |
la | la |
su | son |
no | ne |
ser | être |
a | seulement |
la mayoría | plupart |
ES Un nuevo estudio denunció la persistencia de inmunorespuestas durante doce meses después de la infección natural
FR Une étude neuve rapportée la persistance des réactions immunitaires plus de douze mois après l'infection naturelle
Испани | Франц |
---|---|
meses | mois |
natural | naturelle |
persistencia | persistance |
estudio | étude |
la | la |
nuevo | neuve |
de | de |
ES Este resultado coincide con otro estudio reciente que denunció la inmunidad inducida después de que la infección natural COVID-19 fuera mantenida por lo menos un año
FR Ce résultat est en conformité avec une autre étude récente que l'immunité rapportée induite après l'infection COVID-19 naturelle a été mise à jour pendant au moins une année
Испани | Франц |
---|---|
reciente | récente |
natural | naturelle |
resultado | résultat |
estudio | étude |
este | ce |
menos | moins |
año | année |
a | au |
otro | autre |
que | à |
de | une |
después | après |
ES El contrario a estos partes, un estudio anterior que comprendía a 164 pacientes denunció que sobre el 65% de los participantes mostró que ningunos anticuerpos o disminución rápida en los niveles de no agarra después de seis meses.
FR Le contraire à ces états, une étude plus tôt comportant 164 patients rapportés cela plus de 65% des participants a montré qu'aucun anticorps ou déclin rapide aux niveaux de n'attrape après six mois.
Испани | Франц |
---|---|
pacientes | patients |
participantes | participants |
anticuerpos | anticorps |
rápida | rapide |
meses | mois |
contrario | contraire |
estudio | étude |
el | le |
o | ou |
de | de |
niveles | niveaux |
seis | six |
a | à |
ES El actual estudio dirigió el entrehierro en la investigación y denunció que la infección COVID-19 y la edad severas de los pacientes correlacionaron importante con el fragmento de la actividad de la neutralización después de 12 meses
FR La présente étude ont adressé l'écartement dans la recherche et le rapporté que l'infection COVID-19 sévère et l'âge des patients ont marquée de manière significative avec l'ampleur de l'activité de neutralisation après 12 mois
Испани | Франц |
---|---|
pacientes | patients |
meses | mois |
importante | significative |
estudio | étude |
y | et |
edad | âge |
de | de |
en | dans |
la | la |
investigación | recherche |
ES El 24 de noviembre de 2021, Suráfrica denunció una nueva variante SARS-CoV-2 que fue nombrada por el WHO como B.1.1.529, o la variante de Omicron
FR Le 24 novembre 2021, l'Afrique du Sud rapportée une variante SARS-CoV-2 neuve qui a été nommée par l'OMS comme B.1.1.529, ou la variante d'Omicron
Испани | Франц |
---|---|
noviembre | novembre |
variante | une variante |
b | b |
sur | sud |
nueva | neuve |
o | ou |
la | la |
de | une |
fue | été |
ES Además, el 80 por ciento de los participantes era femenino, y una porción sustancial de la población denunció casos de la depresión, de la ansiedad, del insomnio, y del cáncer.
FR En outre, 80 pour cent des participants étaient femelles, et une partie considérable des cas rapportés de population de dépression, d'inquiétude, d'insomnies, et de cancer.
Испани | Франц |
---|---|
participantes | participants |
población | population |
depresión | dépression |
cáncer | cancer |
y | et |
porción | partie |
de | de |
además | outre |
el | cas |
ciento | cent |
una | une |
era | étaient |
casos | pour |
ES También, el 35,4 por ciento de participantes empleados denunció el trabajo menos por un día debido a los efectos secundarios de la poste-vacunación.
FR En outre, 35,4 pour cent de fonctionner rapporté utilisé de participants moins pendant un jour dû aux effets secondaires de goujon-vaccination.
Испани | Франц |
---|---|
participantes | participants |
menos | moins |
secundarios | secondaires |
efectos | effets |
de | de |
ciento | cent |
a | un |
ES El estudio también denunció que las hembras experimentaron mayores efectos secundarios con respecto a hombres
FR L'étude également rapportée que les femelles ont remarqué des effets secondaires plus grands par rapport aux hommes
Испани | Франц |
---|---|
secundarios | secondaires |
respecto | par rapport |
hombres | hommes |
estudio | étude |
efectos | effets |
también | également |
mayores | grands |
las | les |
a | aux |
ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.
FR Une étude neuve publiée dans les découvertes rapportées apparaissantes de maladie infectieuse de tourillon de l'analyse de sperme d'une étude de cohorte COVID-19 estimative.
Испани | Франц |
---|---|
enfermedad | maladie |
semen | sperme |
nuevo | neuve |
estudio | étude |
publicado | publié |
de | de |
un | une |
en | dans |
ES La gran mayoría (694) denunció que ningunos de los contactos desgastaron una máscara, y los 70% eran sin vacunar.
FR L'immense majorité (694) rapportée ni l'un ni l'autre des contacts s'est usée un masque, et 70% étaient non vaccinés.
Испани | Франц |
---|---|
contactos | contacts |
máscara | masque |
eran | étaient |
y | et |
mayoría | majorité |
a | un |
de | des |
ES ¿Cómo denuncio contenido ofensivo o contenido que infringe las Reglas del Usuario?
FR Comment signaler un contenu offensant ou qui enfreint les Règles de la communauté ?
Испани | Франц |
---|---|
infringe | enfreint |
reglas | règles |
cómo | comment |
o | ou |
contenido | contenu |
las | les |
del | de |
ES Los administradores pueden decidir neutralizar automáticamente los mensajes maliciosos y enviar al usuario que lo denunció una respuesta personalizada
FR Vos administrateurs peuvent décider de neutraliser automatiquement les messages malveillants et d'envoyer à l'utilisateur qui les a signalés un feedback personnalisé
Испани | Франц |
---|---|
administradores | administrateurs |
decidir | décider |
automáticamente | automatiquement |
maliciosos | malveillants |
personalizada | personnalisé |
pueden | peuvent |
y | et |
que | à |
mensajes | messages |
una | un |
ES John nunca denunció el delito a la policía, pero se contactó con su empresa de seguros y tuvo la suerte de hablar con un representante que estaba dispuesto a ayudarlo.
FR John n’a jamais signalé l?affaire à la police. Cependant, il a pris contact avec son assurance et a eu la chance d’avoir affaire à un interlocuteur compréhensif.
Испани | Франц |
---|---|
john | john |
seguros | assurance |
representante | interlocuteur |
empresa | affaire |
contact | contact |
y | et |
suerte | chance |
nunca | jamais |
con | pris |
la | la |
de | avec |
su | son |
a | à |
policía | la police |
tuvo | a |
ES La ONG Society for Civil Rights denunció esta vigilancia masiva y la denuncia ha alcanzado el Tribunal de Justicia de la UE.
FR La Société des droits civils, ONG membre de Liberties, entreprend des poursuites judiciaires auprès de la CJUE.
Испани | Франц |
---|---|
ong | ong |
civil | civils |
rights | droits |
de | de |
la | la |
y | des |
ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
Испани | Франц |
---|---|
publicar | publier |
aviso | avis |
agencia | organisme |
cert | cert |
enlace | lien |
salón | hall |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
de | of |
y | et |
un | dun |
la | la |
persona | personne |
quiere | si |
nuestro | notre |
a | à |
ES Si solicitaste que restablezcamos el contenido eliminado, enviaremos tu contranotificación a la persona que denunció dicho contenido
FR Si vous nous demandez de rétablir le contenu supprimé, nous transmettrons votre contre-déclaration à la personne à l'origine de la réclamation
Испани | Франц |
---|---|
eliminado | supprimé |
contenido | contenu |
tu | votre |
persona | personne |
si | demandez |
la | la |
a | à |
ES Los combates entre facciones militares que se disputan el poder en Sudán han causado la muerte confirmada de 190 niños y provocado heridas en 1.700, denunció hoy Unicef, la agencia de Naciones Unidas para la protección de la infancia.
FR Un cessez-le-feu de 72 heures, conclu sous l'égide des Etats-Unis, est officiellement entré en vigueur mardi, après 10 jours de combats meurtriers.
Испани | Франц |
---|---|
combates | combats |
hoy | jours |
en | en |
de | de |
el | le |
ES Los combates entre facciones militares que se disputan el poder en Sudán han causado la muerte confirmada de 190 niños y provocado heridas en 1.700, denunció hoy Unicef, la agencia de Naciones Unidas para la protección de la infancia.
FR Un cessez-le-feu de 72 heures, conclu sous l'égide des Etats-Unis, est officiellement entré en vigueur mardi, après 10 jours de combats meurtriers.
Испани | Франц |
---|---|
combates | combats |
hoy | jours |
en | en |
de | de |
el | le |
ES Los combates entre facciones militares que se disputan el poder en Sudán han causado la muerte confirmada de 190 niños y provocado heridas en 1.700, denunció hoy Unicef, la agencia de Naciones Unidas para la protección de la infancia.
FR Un cessez-le-feu de 72 heures, conclu sous l'égide des Etats-Unis, est officiellement entré en vigueur mardi, après 10 jours de combats meurtriers.
Испани | Франц |
---|---|
combates | combats |
hoy | jours |
en | en |
de | de |
el | le |
ES Human Right Watch denunció la semana pasada que el presidente Kais Said intenta silenciar a los líderes del partido Ennahda y a otros opositores acusándoles de terroristas
FR Il s'agit de l'opposant le plus en vue à être arrêté depuis le coup de force du président Kais Saied en juillet 2021.
Испани | Франц |
---|---|
presidente | président |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Los combates entre facciones militares que se disputan el poder en Sudán han causado la muerte confirmada de 190 niños y provocado heridas en 1.700, denunció hoy Unicef, la agencia de Naciones Unidas para la protección de la infancia.
FR Un cessez-le-feu de 72 heures, conclu sous l'égide des Etats-Unis, est officiellement entré en vigueur mardi, après 10 jours de combats meurtriers.
Испани | Франц |
---|---|
combates | combats |
hoy | jours |
en | en |
de | de |
el | le |
ES Human Right Watch denunció la semana pasada que el presidente Kais Said intenta silenciar a los líderes del partido Ennahda y a otros opositores acusándoles de terroristas
FR Le Parlement européen est éclaboussé par des soupçons de corruption impliquant le Qatar. L'eurodéputée grecque Eva Kaili, une des vice-présidentes du Parlement européen, a été interpellée vendredi soir à Bruxelles.
Испани | Франц |
---|---|
de | de |
watch | a |
el | le |
a | à |
semana | vendredi |
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
Испани | Франц |
---|---|
datos | données |
social | sociaux |
recurso | ressources |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
tipos | types |
riesgo | risques |
y | et |
relacionado | lié |
de | de |
la | la |
atención | soins |
determina | déterminé |
médica | médicaux |
ES Supervise el riesgo de terceros con la evaluación del riesgo de proveedores, la supervisión automatizada de proveedores, el seguimiento de proveedores de cuarta parte, el análisis del riesgo de concentración y mucho más.
FR Contrôlez les risques liés aux tiers grâce à l'évaluation des risques liés aux fournisseurs, à la surveillance automatisée des fournisseurs, au suivi des fournisseurs de quatrième partie, à l'analyse des risques de concentration, etc.
Испани | Франц |
---|---|
evaluación | évaluation |
proveedores | fournisseurs |
concentración | concentration |
parte | partie |
riesgo | risques |
supervisión | surveillance |
seguimiento | suivi |
terceros | tiers |
supervise | contrôlez |
de | de |
la | la |
automatizada | automatisée |
ES Aviso de inversión de alto riesgo: Los CFD son instrumentos complejos y están asociados a un riesgo elevado de perder dinero rápidamente debido al apalancamiento
FR Avertissement sur les investissements à haut risque : les CFD sont des instruments complexes et sont accompagnés d?un risque élevé de pertes financières rapides en raison de l?effet de levier
Испани | Франц |
---|---|
aviso | avertissement |
inversión | investissements |
riesgo | risque |
cfd | cfd |
instrumentos | instruments |
complejos | complexes |
rápidamente | rapides |
debido | en raison de |
y | et |
de | de |
alto | élevé |
son | sont |
a | à |
apalancamiento | levier |
al | en |
ES Asimismo, el riesgo es alto cuando se trata de proteger los datos de los clientes, tomar decisiones sobre las inversiones y determinar el riesgo crediticio.
FR Le niveau de risque est également très élevé, entre le stockage sécurisé des données client, la prise de décisions d'investissement ou encore la gestion des risques de crédit.
Испани | Франц |
---|---|
tomar | prise |
decisiones | décisions |
alto | élevé |
de | de |
datos | données |
clientes | client |
riesgo | risque |
y | sécurisé |
es | est |
ES Una vista basada en el riesgo de las identidades humanas y no humanas le permite identificar fácilmente permisos de alto riesgo excesivos e inspeccionar las configuraciones de identidad en la nube.
FR Une vue basée sur les risques liés aux identités humaines et non humaines vous permet d’identifier sans difficulté les autorisations excessives qui présentent un risque élevé et d’inspecter les configurations d’identité cloud.
Испани | Франц |
---|---|
humanas | humaines |
configuraciones | configurations |
nube | cloud |
y | et |
permite | permet |
permisos | autorisations |
basada | basée |
alto | élevé |
no | non |
vista | vue |
riesgo | risque |
identidades | identités |
identidad | identité |
en | sur |
ES Establecer la prioridad de uso de mascarillas N95 para el personal con más riesgo de exposición al COVID-19 o a los profesionales de anestesia en categorías de alto riesgo (por ejemplo, los que tienen condiciones médicas, los de más edad).
FR Prioriser l’utilisation des masques N95 par le personnel à haut risque d’exposition au COVID-19 et/ou les anesthésistes appartenant aux catégories à haut risque (par ex. ceux qui ont des problèmes médicaux antérieurs, plus âgés).
Испани | Франц |
---|---|
mascarillas | masques |
categorías | catégories |
médicas | médicaux |
uso | lutilisation |
riesgo | risque |
o | ou |
al | au |
más | plus |
el | le |
personal | personnel |
a | à |
ES Advertencia de riesgo: Los productos derivados están altamente apalancados, conllevan un alto nivel de riesgo y pueden no ser apropiados para todos los inversores
FR Avertissement de risque : Les produits dérivés ont un fort effet de levier, comportent un niveau de risque élevé et peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs
Испани | Франц |
---|---|
advertencia | avertissement |
riesgo | risque |
derivados | dérivés |
inversores | investisseurs |
nivel | niveau |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
productos | produits |
alto | élevé |
no | ne |
para | à |
todos | tous |
un | ont |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна