Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"montré un risque" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "montré un risque" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

montré un risque-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "montré un risque"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

montré a al como con cuando de de la de los del demostrado el en en el es las los mostrado mostraron mostró muestra más no para por que también una y
risque amenazas ataques caso con control crear cómo empresa empresas equipo exposición gestión organización problemas riesgo riesgos servicios si trabajo

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

Франц Испани
frères hermanos
dessins dibujos
aventure aventura
risque riesgo
industries industrias
de de
entreprise empresa

FR Dans la plupart des cas, prendre de l’argent de capital-risque signifie que vous répartissez le risque entre plusieurs sociétés de capital risque et que vous n’êtes pas « aussi » responsable si l’entreprise fait faillite

ES En la mayoría de los casos, tomar dinero de VC significa que está distribuyendo el riesgo entre múltiples VC y no es «tan» responsable si la empresa falla

Франц Испани
largent dinero
responsable responsable
risque riesgo
et y
signifie significa
lentreprise empresa
prendre tomar
de de
n no
la la
le el
si tan

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

Франц Испани
risque riesgo
répartition distribución
catégories categorías
cellules celdas
représentent representan
exemple ejemplo
patient paciente
score puntuación
et y
points puntos
de de
le la
en en
vert verde

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

Франц Испани
risque riesgo
répartition distribución
catégories categorías
cellules celdas
représentent representan
exemple ejemplo
patient paciente
score puntuación
et y
points puntos
de de
le la
en en
vert verde

FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.

ES Descárguelas ahora para obtener estas plantillas listas para usar y abordar el riesgo de la informática en la nube, el riesgo de fraude, la gestión de riesgos de TI y más, y garantice la seguridad de su organización.

Франц Испани
modèles plantillas
cloud nube
fraude fraude
et y
sécurité seguridad
risque riesgo
de de
assurez garantice
maintenant ahora
informatique ti
computing informática
gestion gestión
plus más
la la
entreprise riesgos
téléchargez obtener

FR Acceptez le risque : si un événement présente un faible risque et une faible probabilité, il peut être prudent pour votre équipe de prendre un risque.

ES Aceptar el riesgo: si un evento tiene bajo riesgo y baja probabilidad, puede ser seguro que tu equipo se arriesgue. 

Франц Испани
équipe equipo
risque riesgo
événement evento
et y
probabilité probabilidad
le el
une un
peut puede
acceptez aceptar
de tiene
faible baja
être ser
votre tu

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Франц Испани
supprimez elimine
lancienne antiguo
iphone iphone
montre reloj
service servicio
lapplication la aplicación
ou o
mon mi
en en
sélectionnant seleccionando
et y
site sitio
trouver find
choisissant eligiendo
pouvez puede
utilisant usando
la la
le el
du del

FR Acheter une montre automatique montre que vous êtes une personne qui apprécie la beauté de la montre au-delà de sa fonctionnalité.

ES Comprar un reloj automático demuestra que eres una persona que aprecia la belleza de un reloj mucho más allá de su funcionalidad.

Франц Испани
automatique automático
beauté belleza
fonctionnalité funcionalidad
la la
montre reloj
acheter comprar
personne persona
de de
êtes que
vous êtes eres

FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.

ES Nuestra única preocupación es que todavía no es un reloj de buena fe para los deportistas, pero, para aquellos que quieren un elegante reloj Wear OS con todos los elementos básicos, este es definitivamente uno a considerar.

Франц Испани
bonne buena
foi fe
sportifs deportistas
veulent quieren
élégante elegante
certainement definitivamente
considérer considerar
nest los
de de
mais pero
ce este
pas no
montre reloj
cest es
à a

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Франц Испани
supprimez elimine
lancienne antiguo
iphone iphone
montre reloj
service servicio
lapplication la aplicación
ou o
mon mi
en en
sélectionnant seleccionando
et y
site sitio
trouver find
choisissant eligiendo
pouvez puede
utilisant usando
la la
le el
du del

FR Découvrez comment calculer avec précision la probabilité et le risque de réussite d'une attaque par ransomware et comment faire une évaluation qualitative du risque.

ES Búsqueda avanzada de amenazas (threat hunting) para detectar y responder a los ataques humanos realizados en vivo.

Франц Испани
découvrez búsqueda
risque amenazas
attaque ataques
et y
de de
la los
le para

FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.

ES Elija un plan de suscripción libre de riesgo de Whoer VPN Una garantía de devolución de dinero de 30 días. Sin pagos automáticos latentes. ¿Necesitas ayuda? Póngase en contacto con nosotros a través del chat en línea.

Франц Испани
choisissez elija
risque riesgo
vpn vpn
garantie garantía
besoin necesitas
daide ayuda
chat chat
ligne línea
contactez contacto
en en
abonnement suscripción
nous nosotros
de de
jours días
remboursement devolución

FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque

ES En combinación con la información previa del operador, a estos factores de riesgo se les atribuye una puntuación de riesgo general

Франц Испани
score puntuación
risque riesgo
facteurs factores
pré previa
la la
de de
à a

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.

Франц Испани
lutilisation uso
risque riesgo
légal legal
connaissance conocimiento
facteurs factores
décider decidir
acceptable aceptable
de de
toujours siempre
mais pero
aider ayudar
la la
le el
à a

FR De nombreux points de données spécifiques aux mobiles peuvent être collectés, collectés et analysés par le moteur de risque de la solution Cloud MFA afin de déterminer le niveau de risque

ES El motor de riesgo de la solución de AMF en la nube puede reunir, recopilar y analizar muchos puntos de datos específicos de los móviles para determinar el nivel de riesgo

Франц Испани
points puntos
données datos
mobiles móviles
moteur motor
risque riesgo
cloud nube
et y
niveau nivel
de de
solution solución
spécifiques específicos
déterminer determinar
la la
le el

FR Ce score de risque détermine la prochaine étape du flux d'authentification, qui peut être aussi simple qu'aucun défi d'authentification pour les actions à faible risque.

ES Esa puntuación de riesgo determina el siguiente paso en el flujo de autenticación, que podría ser tan simple como ningún desafío de autenticación para acciones de bajo riesgo.

Франц Испани
score puntuación
risque riesgo
détermine determina
flux flujo
simple simple
défi desafío
actions acciones
de de
la el
étape paso
être ser
ce esa
à a
prochaine para

FR Obtenez en un clin d'œil des indicateurs de risque assortis d'informations détaillées afin d'identifier les services et les utilisateurs à risque, les identifiants compromis, les anomalies ou encore les menaces.

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

Франц Испани
détaillées detalles
utilisateurs usuarios
identifiants credenciales
compromis comprometidas
anomalies anomalías
et y
menaces amenazas
risque riesgos
de de
obtenez obtenga
services servicios

FR Les cotes de risque sont basées sur plus de 50 attributs CSA (Cloud Security Alliance) et couvrent sept profils, dont la sécurité, le risque, la confidentialité et la conformité

ES Las puntuaciones de riesgo se basan en más de 50 atributos definidos por la Cloud Security Alliance (CSA) y abarcan siete perfiles, entre otros: seguridad, riesgo, privacidad y cumplimiento normativo.

Франц Испани
risque riesgo
attributs atributos
cloud cloud
alliance alliance
profils perfiles
conformité cumplimiento
csa csa
security security
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
couvrent abarcan
de de
plus más
la la
sur en

FR Définissez des politiques en fonction du niveau de risque déterminé par l'indice CCI (par exemple, isoler les applications dont le score de risque est supérieur à 60), et conseillez les utilisateurs afin qu'ils adoptent des alternatives plus sûres.

ES Defina políticas basadas en el nivel de riesgo según CCI, como aplicaciones individuales con una puntuación igual o superior a 60, y asesore a los usuarios para que usen alternativas más seguras.

Франц Испани
définissez defina
politiques políticas
risque riesgo
applications aplicaciones
utilisateurs usuarios
alternatives alternativas
sûres seguras
niveau nivel
score puntuación
et y
en en
le el
de de
plus más
à a

FR Couverture du risque climatique et du risque sur produits de base, au service de la transformation

ES Cobertura de los riesgos relacionados con el clima y los productos básicos para propiciar la transformación

Франц Испани
risque riesgos
transformation transformación
et y
de base básicos
de de
produits productos
couverture cobertura
la la

FR Les chercheurs prévus et comparés le risque de vie pour le diabète de type 2 dans les catégories de santés cardiovasculaires et de risque génétique.

ES Los investigadores estimaban y compararon el riesgo del curso de la vida para el tipo - diabetes 2 dentro de la salud cardiovascular y de las categorías genéticas del riesgo.

Франц Испани
chercheurs investigadores
risque riesgo
diabète diabetes
cardiovasculaires cardiovascular
santé salud
et y
catégories categorías
vie vida
de de
le el
type tipo

FR Quand le risque génétique a été tenu compte, le risque de vie pour le diabète de type 2 était encore inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiovasculaires

ES Cuando el riesgo genético fue tenido en cuenta, el riesgo del curso de la vida para el tipo - la diabetes 2 era todavía más inferior en ésas con una mejor salud cardiovascular

Франц Испани
risque riesgo
diabète diabetes
cardiovasculaires cardiovascular
santé salud
vie vida
compte cuenta
de de
meilleures mejor
le el
été fue
type tipo

FR En d'autres termes, un mode de vie sain est associé sensiblement à un plus à faible risque du diabète de type 2 dans n'importe quelle catégorie de risque génétique

ES Es decir una forma de vida sana se asocia a un importante más poco arriesgado del tipo - diabetes 2 dentro de cualquier categoría genética del riesgo

Франц Испани
vie vida
sain sana
risque riesgo
diabète diabetes
catégorie categoría
génétique genética
de de
type tipo
nimporte cualquier
du del
un poco
à a
est es
plus más

FR Les évaluations du risque vraies de l'infection devraient considérer le choc aigu de la maladie et du risque de PASC

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC

Франц Испани
risque riesgo
devraient deben
considérer considerar
choc impacto
aigu agudo
maladie enfermedad
et y
de de
la la
le el
du del

FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow

ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow

Франц Испани
bloquer bloquee
zscaler zscaler
direct directamente
et y
appareils dispositivos
gérés gestionados
non no
les de
à a

FR Améliorer sans cesse votre posture de risque grâce au score de risque en temps réel de Zscaler qui lève le voile sur les vulnérabilités requérant de l'attention

ES Mejore continuamente su postura de riesgo con la calificación de riesgo en tiempo real de Zscaler, que proporciona visibilidad de las vulnerabilidades que pueden requerir atención

Франц Испани
améliorer mejore
posture postura
risque riesgo
score calificación
réel real
zscaler zscaler
sans cesse continuamente
votre su
en en
le la
vulnérabilités vulnerabilidades
temps tiempo
de de

FR Commission Audit et Risque signifie la commission audit et risque établie en vertu du Statut 11.14.

ES Comisión de Regulaciones significa la comisión de regulaciones creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Франц Испани
commission comisión
signifie significa
en en
la la
et los

FR Si vous avez une activité qui risque de vous absorber ainsi, mais qui risque d'avoir un impact négatif sur votre équilibre école-boulot, évitez-la le plus possible et n'y pensez même pas au cours de vos pauses [19]

ES Si hay una actividad en la cual sueles sumirte y que afecta negativamente el equilibrio entre tu trabajo y tus estudios, evítala como si fuera una plaga y no la realices por ningún motivo en tus descansos breves.[18]

Франц Испани
équilibre equilibrio
pauses descansos
impact afecta
activité actividad
et y
cours estudios
de fuera
davoir que
sur en
n no
négatif negativamente
votre tu
une una
la la
le el

FR En Europe, les enfants constituent le groupe le plus exposé au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Plus précisément : un enfant sur quatre court ce risque. Voilà pourquoi le Groupe S&D lançait

ES En Europa, los niños y las niñas son el grupo de edad que está en mayor riesgo de pobreza o exclusión social. De hecho, las estadísticas apuntan que son uno de cada cuatro. Por eso, en 2014, el Grupo

Франц Испани
europe europa
risque riesgo
pauvreté pobreza
sociale social
ou o
en en
enfants niños
le el
groupe grupo
de de
ce está
pourquoi por

FR Ces ressources étant limitées, un arbitrage s'opère entre la tolérance au risque et le niveau de risque réel, et des compromis sont souvent nécessaires

ES Dado que el dinero y el tiempo del personal son limitados, la tolerancia al riesgo debe equilibrarse con la postura del riesgo y deben realizarse compensaciones

Франц Испани
tolérance tolerancia
risque riesgo
et y
au al
étant que
sont son
limitées limitados
la la
le el
de del

FR C'est comme si je m'inquiétais de devenir un pianiste concertiste alors que je commence juste à prendre des leçons de piano. Ça ne risque pas d'arriver. Le plus grand risque, c'est de ne pas assez m'exercer pour pouvoir jouer le moindre morceau.

ES Es como si empezara a dar clases de piano y me preocupara excesivamente por llegar a ser pianista profesional. No es probable que suceda. El mayor riesgo que corres es no practicar lo suficiente como para llegar a saber tocar el piano.

Франц Испани
je me
leçons clases
piano piano
risque riesgo
jouer tocar
le el
de de
cest es
ne no
à a

FR Avetta offre une protection adaptée à votre combinaison unique entre tolérance au risque et niveaux de risque des fournisseurs.

ES Avetta ofrece protección para su combinación única de tolerancia al riesgo y niveles de riesgo del proveedor.

Франц Испани
avetta avetta
protection protección
combinaison combinación
tolérance tolerancia
risque riesgo
fournisseurs proveedor
au al
et y
offre ofrece
niveaux niveles
de de
à para

FR L’Indice de risque INFORM COVID-19 indique que 6 des 10 pays les plus à risque de COVID-19 abritent une population combinée de 17,7 millions de personnes déplacées.

ES El índice de riesgo de INFORM COVID-19 muestra que 6 de los 10 países con mayor riesgo de sufrir la COVID-19 albergan una población combinada de 17,7 millones de PDI.

Франц Испани
risque riesgo
indique muestra
pays países
population población
de de
millions millones
combinée combinada
à que

FR La tendance est à une claire détérioration de la situation de risque humanitaire par rapport à 2020 (vingt-quatre pays avec un indice de risque humanitaire de 6 sur 10)

ES La tendencia es un claro deterioro de la situación de riesgo humanitario en comparación con 2020 (vigésimo cuarto país con un índice de riesgo humanitario de 6 sobre 10)

Франц Испани
tendance tendencia
détérioration deterioro
risque riesgo
humanitaire humanitario
par rapport comparación
indice índice
pays país
la la
de de
est es
situation situación
à en
claire claro

FR Il se concentre principalement sur les environnements à très haut risque et à haut risque et peut fournir un financement flexible et pluriannuel pour soutenir le développement organisationnel à long terme.

ES Se centra principalmente en entornos de muy alto y alto riesgo y puede proporcionar financiación flexible y plurianual para respaldar el desarrollo organizativo a largo plazo.

Франц Испани
principalement principalmente
environnements entornos
risque riesgo
fournir proporcionar
financement financiación
flexible flexible
soutenir respaldar
développement desarrollo
organisationnel organizativo
terme plazo
et y
peut puede
le el
très muy
long largo
à a
haut en

FR Bien qu’il s’agisse au mieux d’un petit risque de sécurité – surtout si vous tenez toujours votre site à jour – ce n’est pas encore un risque qui vaut la peine d’être pris

ES Aunque este es un pequeño riesgo de seguridad en el mejor de los casos, especialmente si siempre mantienes tu sitio actualizado, no es un riesgo que valga la pena tomar

Франц Испани
petit pequeño
risque riesgo
site sitio
vaut valga
peine pena
de de
toujours siempre
ce este
surtout especialmente
un casos
votre tu
pas no
mieux mejor
bien aunque
la la

FR Gérer le risque réglementaire et le risque lié à la conformité

ES Llevar a cabo la gestión del riesgo reglamentario y de cumplimiento

Франц Испани
risque riesgo
à a
conformité cumplimiento
et y
gérer gestión
la la

FR Par exemple, créez des Données de profil pour le suivi des tâches À risque dans les projets en spécifiant une formule qui compte toutes les cellules où une case À risque a été cochée.

ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.

Франц Испани
profil perfil
risque riesgo
formule fórmula
cellules celdas
case casilla
compte cuente
projets proyectos
données datos
tâches tareas
suivi registro
exemple ejemplo
de de
toutes todas

FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

Франц Испани
utilisateurs usuarios
score puntuaciones
fonction función
profils perfil
algorithme algoritmo
propriétaire propietario
index index
privilèges privilegios
et y
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
en en
risques riesgos
risque riesgo
à a
notre nuestro

FR Si un risque est détecté, le client peut être invité à s'authentifier avec un selfie ou un autre défi d'authentification. Si aucun risque n'est détecté, ils approuvent simplement la transaction.

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

Франц Испани
risque riesgo
selfie selfie
défi desafío
transaction transacción
ou o
client cliente
peut puede
aucun no
simplement simplemente
la la
autre otro
à que

FR Découvrez rapidement les tendances de risque dans votre organisation grâce à une vue d'ensemble des utilisateurs classés par risque.

ES Descubra rápidamente tendencias de riesgo en su organización con una vista resumida de sus usuarios ordenados según el riesgo.

Франц Испани
découvrez descubra
rapidement rápidamente
risque riesgo
organisation organización
utilisateurs usuarios
vue vista
tendances tendencias
de de
votre su
grâce el
à en

FR Finaves S.C.R., fondée en 2000 et dont le siège est à Barcelone, en Espagne, est une société de capital-risque spécialisée dans les investissements d'amorçage, de démarrage, de capital-risque précoce et de mezzanine

ES Finaves S.C.R., fundada en el año 2000 y con sede en Barcelona, España, es una empresa de capital riesgo especializada en inversiones de semilla, de puesta en marcha, de primeras empresas y mezzanine

Франц Испани
r r
siège sede
barcelone barcelona
espagne españa
investissements inversiones
démarrage puesta en marcha
capital capital
risque riesgo
s s
et y
c c
en en
le el
société empresa
de de
fondé fundada
spécialisée especializada
est es
à a

FR La « majeure partie de la recherche dans cet endroit s'est concentrée sur des facteurs de risque médicaux proches - ; comme le diabète et la dyslipidémie - ; pour le risque de CVD, » a dit Zilioli

ES “La mayor parte de la investigación en esta área se ha centrado en factores de riesgo médicos próximos -; por ejemplo la diabetes y el dyslipidemia -; para el riesgo del CVD,” dijo a Zilioli

Франц Испани
recherche investigación
facteurs factores
risque riesgo
diabète diabetes
cvd cvd
et y
dit dijo
de de
partie parte
majeure mayor
endroit por

FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.

ES La dieta de los pobres se reconoce como un factor de riesgo del CVD de la independiente y contribuidor a otros factores de riesgo del CVD, tales como obesidad, diabetes mellitus (DM), hipertensión, y dyslipidemia.

Франц Испани
régime dieta
pauvres pobres
risque riesgo
indépendant independiente
cvd cvd
dautres otros
facteur factor
et y
facteurs factores
à a
de de
la la

FR Parmi ceux qui ont survécu, un indice de masse corporelle plus de 35 prouvés à joindre avec un risque de soins intensifs pendant plus de 14 jours qui étaient deux fois plus élevés que le risque pour des patients de grammage normal

ES Entre los que sobrevivieron, un BMI sobre 35 demostró ser conectado a un riesgo de cuidados intensivos por más de 14 días que eran dos veces más altos que el riesgo para los pacientes del peso normal

Франц Испани
risque riesgo
patients pacientes
normal normal
masse peso
le el
étaient eran
de de
jours días
de soins cuidados
plus altos
à a

FR « Pour personne avec COVID-19 qui sont dans les soins intensifs, moyens d'obésité un risque accru de la mort, et parmi ceux qui survivent, l'obésité amplifie le risque de soins intensifs durant plus de 14 jours

ES “Para individuo con COVID-19 que está en los cuidados intensivos, medios de la obesidad un riesgo creciente de muerte, y entre los que sobrevivan, la obesidad refuerza el riesgo de cuidados intensivos que dura más de 14 días

Франц Испани
soins cuidados
moyens medios
risque riesgo
mort muerte
jours días
et y
de de
plus más
un con
durant en

FR Le cas de différentes complications a marqué avec la présence des bactéries à faible risque telles que des bactéries de prausznitzii et de haut risque de Faecalibacterium telles que Parabacteroides dans l'intestin

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

Франц Испани
complications complicaciones
présence presencia
bactéries bacterias
risque riesgo
et y
de de
la la
le el

FR Comme des augmentations affaiblies d'un système immunitaire le risque d'infection, on le connaît également pour augmenter le risque de décès de l'infection, la CDC indique

ES Como aumentos debilitados de un sistema inmune el riesgo de infección, también se sabe para aumentar el riesgo de muerte de la infección, la CDC dice

Франц Испани
augmentations aumentos
système sistema
immunitaire inmune
risque riesgo
connaît sabe
augmenter aumentar
décès muerte
cdc cdc
également también
de de
la la
le el

FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.

ES Identificar todos los elementos de riesgo, crear modelos de escenarios fácilmente compartibles y determinar la probabilidad de que se produzca un evento de riesgo.

Франц Испани
identifiez identificar
éléments elementos
scénario escenarios
faciles fácilmente
événement evento
risque riesgo
et y
la la
probabilité probabilidad
à que
créez crear
de de
tous todos
modèles modelos

FR Afin de démontrer notre prise en compte du risque d'esclavage moderne dans les pays fournisseurs lors de l'attribution des commandes, nous avons répertorié nos dépenses par pays et notre évaluation du risque d'esclavage moderne ci-dessous

ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna

Франц Испани
risque riesgo
moderne moderna
fournisseurs suministro
dépenses gastos
et y
en en
de de
commandes pedidos
nous avons hemos
du del
pays países
ci-dessous a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна