Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pondremos en contacto" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "pondremos en contacto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pondremos en contacto-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "pondremos en contacto"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contacto a accès afin afin de aide aider assistance au aux avec avez avoir besoin cas ce cela cette chaque ci client com comme communiquer contact contactant contacter contactera contactez contacts coordonnées dans dans le de de la demande demander droit du d’assistance est et et de formulaire ils jour le les leur mais moyen même ne nom nous obtenir ont où par par exemple peut peuvent pour pour le pouvez qu que question questions recevoir répondre se sera service service client services ses si site web son support sur tous tout téléphone un veuillez vos votre vous vous avez à être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES ¡Esperamos que se ponga en contacto con nosotros! Déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Póngase en contacto con el equipo de ownCloud:

FR Nous serons heureux de vous répondre ! Laissez-nous un message et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Испани Франц
mensaje message
y et
de de
en dans
el les

ES Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo pronto.

FR Merci de nous avoir contacté! Nous reviendrons bientôt vers vous !

Испани Франц
contacto contact
pronto bientôt
contigo de
en vers

ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto

FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons

Испани Франц
rellene remplir
el le
formulario formulaire
y et
de de
contacto contacterons
favor veuillez
en ci-dessous

ES Nos pondremos en contacto con usted en breve. Indíquenos los datos de su empresa y de contacto para que podamos enviarle información sobre esta posibilidad de colaboración.

FR Nous vous contacterons sous peu. Veuillez fournir vos coordonnées complètes et des informations sur votre entreprise afin que nous puissions vous offrir le meilleur retour d’informations possible concernant cette occasion de partenariat.

Испани Франц
breve peu
posibilidad possible
colaboración partenariat
contacto contacterons
y et
información informations
empresa entreprise
que veuillez
de de
su votre
en sur
esta cette

ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.

FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.

Испани Франц
solicitud demande
podrá pourra
necesidades besoins
etapa étape
teléfono téléphone
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
contacto contact
su votre
de de
en à

ES Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

FR Contactez-nous par courrier électronique et nous vous répondrons dès que possible.

Испани Франц
contacto contactez
posible possible
y et
electrónico électronique
correo electrónico courrier

ES Rellene el siguiente formulario de contacto y nos pondremos en contacto en un plazo de 24 horas.

FR Remplissez le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons dans les 24 heures.

Испани Франц
el le
formulario formulaire
y et
horas heures
de de
contacto contacterons
siguiente les

ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.

FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.

Испани Франц
solicitud demande
podrá pourra
necesidades besoins
etapa étape
teléfono téléphone
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
contacto contact
su votre
de de
en à

ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto

FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons

Испани Франц
rellene remplir
el le
formulario formulaire
y et
de de
contacto contacterons
favor veuillez
en ci-dessous

ES Nos pondremos en contacto con usted en breve. Indíquenos los datos de su empresa y de contacto para que podamos enviarle información sobre esta posibilidad de colaboración.

FR Nous vous contacterons sous peu. Veuillez fournir vos coordonnées complètes et des informations sur votre entreprise afin que nous puissions vous offrir le meilleur retour d’informations possible concernant cette occasion de partenariat.

Испани Франц
breve peu
posibilidad possible
colaboración partenariat
contacto contacterons
y et
información informations
empresa entreprise
que veuillez
de de
su votre
en sur
esta cette

ES ¡Gracias! Procesaremos su solicitud de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

FR Merci ! Nous traitons votre demande de contact et revenons vers vous au plus vite.

Испани Франц
contacto contact
y et
su votre
solicitud demande
de de
en vers

ES ¡Gracias! Procesaremos su solicitud de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Volver a Ringover

FR Merci ! Nous traitons votre demande de contact et revenons vers vous au plus vite. Retourner sur Ringover

Испани Франц
contacto contact
ringover ringover
y et
su votre
solicitud demande
de de
volver plus
en sur

ES ¡Gracias! Procesaremos su solicitud de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

FR Merci ! Nous traitons votre demande de contact et revenons vers vous au plus vite.

Испани Франц
contacto contact
y et
su votre
solicitud demande
de de
en vers

ES ¡Gracias! Procesaremos su solicitud de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Volver a Ringover

FR Merci ! Nous traitons votre demande de contact et revenons vers vous au plus vite. Retourner sur Ringover

Испани Франц
contacto contact
ringover ringover
y et
su votre
solicitud demande
de de
volver plus
en sur

ES Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte enviando tu solicitud a través de este formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

FR Contactez notre équipe d?assistance en soumettant votre demande via ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais !

Испани Франц
contacto contactez
soporte assistance
equipo équipe
este ce
formulario formulaire
y et
en en
solicitud demande
tu votre
nuestro notre
de via

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

Испани Франц
contacto contact
de de
información informations
tu votre
peticiones demande
el le
datos renseignements
incluidos y compris
tus vos
si formulaire

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

Испани Франц
contacto contact
de de
información informations
tu votre
peticiones demande
el le
datos renseignements
incluidos y compris
tus vos
si formulaire

ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

Испани Франц
formulario formulaire
cloudflare cloudflare
contacto du
solicitar vous
función service
de de
el le

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

Испани Франц
breve peu
contacto contacterons
empresa enterprise
quieres aimeriez
y et
o ou
documentación documentation
recursos ressources
la la
de de
página page
adicionales plus
ver consultez
para pour

ES Cuéntanos algo sobre ti y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas. 

FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.

Испани Франц
contacto contacterons
horas heures
un peu
de de
y nous

ES Nos encantaría mostrarte cómo Wrike puede ayudar a tu equipo a hacer más de su mejor trabajo. Cumplimenta el formulario y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.

FR Nous serions ravis de vous montrer comment Wrike peut aider votre équipe à produire le meilleur travail possible. Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous 24 heures.

Испани Франц
wrike wrike
contacto contacterons
puede peut
equipo équipe
el le
formulario formulaire
y et
horas heures
ayudar aider
de de
trabajo travail
cómo comment
mejor meilleur
a à
tu votre

ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.

FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

Испани Франц
contacto contacterons
y et
simplemente simplement
los les
a ci-dessous

ES Si está interesado en solicitar un certificación para su equipo, deje su correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted.

FR Si vous souhaitez faire une demande, veuillez laisser votre e-mail.

Испани Франц
solicitar vous
un une
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
usted si

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

Испани Франц
breve rapide
experto expert
y et
diseñador designer
diseño design
la le
tu votre
personalizar personnaliser
te vous
construcción créer
sitio site
web web
en à
de nous

ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.

FR Vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus? Décrivez-nous vos besoins à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous prendrons personnellement contact avec vous dans les plus brefs délais.

Испани Франц
necesidades besoins
personalmente personnellement
interesado intéressé
y et
desea souhaitez
formulario formulaire
contacto contact
más plus
en en
a à
más información savoir

ES Cuéntanos algo sobre ti y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.

FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.

Испани Франц
contacto contacterons
horas heures
un peu
de de
y nous

ES Complete nuestro breve formulario y nos pondremos en contacto con usted de inmediato.

FR Remplissez un court formulaire. Nous vous contacterons rapidement.

Испани Франц
formulario formulaire
contacto contacterons
con un
breve court
inmediato rapidement
y nous

ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.

FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.

Испани Франц
ideas idées
marketing marketing
presión pression
programar programmer
contacto contacterons
asesoría conseils
formulario formulaire
y et
el le
envíe pour
antes de
consulta vous
a ci-dessous
una individuelle

ES Introduzca los datos de su empresa a continuación y nos pondremos en contacto en un plazo de 24 horas.

FR Saisissez les coordonnées de votre entreprise et nous vous contacterons dans les 24 heures.

Испани Франц
empresa entreprise
y et
contacto contacterons
horas heures
de de
su votre
en dans
introduzca saisissez

ES Rellena los siguientes datos y nos pondremos en contacto contigo

FR Remplissez un formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons

Испани Франц
rellena remplissez
contacto contacterons
y et
siguientes un
en ci-dessous

ES Envía tu solicitud de asociación y nos pondremos en contacto contigo durante las próximas 24 horas.

FR Faites-nous parvenir votre demande de partenariat et nous vous recontacterons au cours de 24 heures

Испани Франц
asociación partenariat
y et
horas heures
a au
tu votre
solicitud demande
de de
en nous

ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

Испани Франц
necesaria nécessaires
informará informez
transferencia transfert
contacto contacterons
complete terminé
y et
más plus
la le
en sur
una une
clic cliquez
para pour
vez fois

ES Nos encantaría saber de ti. Escríbenos y nos pondremos en contacto contigo.

FR Nous serions ravis d'entendre parler de vous. Écrivez-nous pour que nous prenions contact avec vous.

Испани Франц
contacto contact
de de
y nous

ES ¿Es usted proveedor de servicios y requiere mayor información? Complete el siguiente formulario y en breve nos pondremos en contacto con usted.

FR Vous êtes un fournisseur de service (opérateur, assurance…) et souhaitez obtenir des informations complémentaires ? Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons rapidement.

Испани Франц
proveedor fournisseur
información informations
formulario formulaire
breve rapidement
contacto obtenir
y et
usted vous
nos nous
de de
el le

ES Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

FR Nous vous contacterons dès que possible !

Испани Франц
posible possible
contacto contacterons

ES 2. Una vez hayamos analizado su caso, nos pondremos en contacto con usted para pedirle más detalles y planear cómo personalizar sus opciones.

FR 2. Nous examinerons votre requête, vous contacterons pour des informations supplémentaires et planifierons les personnalisations requises.

Испани Франц
detalles informations
contacto contacterons
y et
más supplémentaires
para pour

ES ¿Quiere saber más sobre nuestros productos y servicios? ¿Quiere unirse a nuestro equipo y trabajar con nosotros? Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

FR Vous désirez en savoir plus sur nos produits et services ? Vous souhaitez rejoindre notre équipe et travailler avec nous ? Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Испани Франц
unirse rejoindre
contacto contactez
y et
equipo équipe
trabajar travailler
servicios services
en en
más plus
productos produits
nuestros nos
nuestro notre
quiere désirez

ES Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

FR Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Испани Франц
contacto contactez
y et
en dans
la les

ES Complete todos los campos a continuación y nos pondremos en contacto con usted.

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement.

Испани Франц
complete compléter
contacto contacterons
y et
a ci-dessous

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.

Испани Франц
breve peu
contacto contacterons
quieres aimeriez
y et
de dont

ES Cuéntanos lo que buscas en el siguiente formulario y te pondremos en contacto con el Partner adecuado para ti.

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

Испани Франц
formulario formulaire
partner partenaire
contacto relation
y et
el le

ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

Испани Франц
asistencia service
comprensión compréhension
el le
tiempo temps
pero mais
tu votre
en este momento actuellement
nuestro notre
de de
posible est
en dans

ES Escríbenos aquí con tu consulta y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

FR Contactez-nous avec votre demande ici et nous vous répondrons dès que possible!

Испани Франц
contacto contactez
posible possible
y et
aquí ici
tu votre
consulta vous

ES Regístrese y nos pondremos en contacto con usted para agendar una demostración.

FR Inscrivez-vous et nous vous contacterons pour organiser une démonstration.

Испани Франц
regístrese inscrivez
demostración démonstration
contacto contacterons
y et
una une
para pour

ES Para cualquier duda sobre los precios o la compra de productos de Avid, danos tus datos y nos pondremos en contacto contigo.

FR Pour toutes questions relatives aux prix ou à l'achat de produits Avid, veuillez indiquer vos coordonnées et nous vous contacterons.

Испани Франц
o ou
y et
contacto contacterons
precios prix
sobre relatives
de de
productos produits
tus vos

ES En estos casos, nos pondremos en contacto con usted para buscar una solución apropiada: es posible que le pidamos que mejore su plan o que aloje sus contenidos en su propio servidor, con nuestra herramienta de escritorio.

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.

Испани Франц
plan forfait
escritorio bureau
contacto contacterons
posible pourrions
solución solution
servidor serveurs
buscar trouver
herramienta logiciel
o ou
de de
una une
su votre
sus vos

ES Para obtener más información, introduzca sus datos a continuación y nos pondremos en contacto con usted.

FR Pour en savoir davantage, saisissez vos coordonnées ci-contre et nous vous contacterons.

Испани Франц
más davantage
y et
en en
contacto contacterons
más información savoir
sus vos
para pour
introduzca saisissez

ES Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted.

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons.

Испани Франц
formulario formulaire
contacto contacterons
el le
y et

ES Nos pondremos en contacto con usted la próxima vez que lancemos otra beta pública.

FR Nous vous contacterons dès que nous lancerons une version bêta publique.

Испани Франц
beta bêta
pública publique
contacto contacterons

ES Solicite una llamada de ventas. Cuéntenos sus necesidades y nos pondremos en contacto con usted en breve.

FR Demandez à être appelé par ALE : faites-nous part de vos besoins et nous vous contacterons rapidement.

Испани Франц
solicite demandez
necesidades besoins
breve rapidement
contacto contacterons
y et
de de
llamada appel
sus vos
en à

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна