ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
Испани хэл дээрх "contacto que desea"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.
Испани | Франц |
---|---|
mouse | souris |
contacto | contact |
editar | modifier |
o | ou |
y | et |
eliminar | supprimer |
seleccione | sélectionnez |
en | sur |
clic | cliquez |
desea | voulez |
botón | bouton |
del | de |
ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
Испани | Франц |
---|---|
defina | définissez |
frecuencia | fréquence |
desea | souhaitez |
política | politique |
notificaciones | notification |
grupos | groupes |
la | la |
con | de |
que | que |
ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
Испани | Франц |
---|---|
defina | définissez |
frecuencia | fréquence |
desea | souhaitez |
política | politique |
notificaciones | notification |
grupos | groupes |
la | la |
con | de |
que | que |
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
de | de |
información | informations |
tu | votre |
peticiones | demande |
el | le |
datos | renseignements |
incluidos | y compris |
tus | vos |
si | formulaire |
ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición
FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
de | de |
información | informations |
tu | votre |
peticiones | demande |
el | le |
datos | renseignements |
incluidos | y compris |
tus | vos |
si | formulaire |
ES Prepare su ebook digital con un formulario de captación de contacto y elija qué datos desea recibir: nombres, direcciones de e-mail y teléfonos de clientes potenciales, etc. Si lo desea, también puede personalizar el formulario.
FR Protégez votre e-book par un formulaire de recueil des prospects et choisissez les données que vous souhaitez obtenir : noms, adresses e‑mail, numéros de téléphone et plus encore. Vous pouvez également personnaliser le formulaire si vous voulez.
Испани | Франц |
---|---|
digital | e |
elija | choisissez |
nombres | noms |
direcciones | adresses |
teléfonos | téléphone |
formulario | formulaire |
y | et |
datos | données |
desea | souhaitez |
puede | pouvez |
personalizar | personnaliser |
de | de |
el | le |
un | des |
ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contacter |
canal | chaîne |
maxchip | maxchip |
youtube | youtube |
servicio | service |
cliente | client |
lo | il |
fotos | photos |
la | le |
instalación | installation |
vídeos | vidéos |
electrónico | e |
a | consulter |
correo | |
correo electrónico | |
en | sur |
nuestro | notre |
si | oui |
ES ¿Usted desea organizar un evento? ¿Quiere lanzar una promoción? ¿Desea abrir una nueva sede? Póngase en contacto con los clientes durante ocasiones especiales utilizando mensajes temáticos programados.
FR Vous organisez un événement ? Vous lancez une promotion pour une occasion spéciale ? Vous ouvrez un nouveau lieu ? Contactez vos clients pendant les occasions spéciales en utilisant des messages planifiés et thématiques.
Испани | Франц |
---|---|
organizar | organisez |
lanzar | lancez |
promoción | promotion |
nueva | nouveau |
contacto | contactez |
ocasiones | occasions |
evento | événement |
en | en |
especiales | spéciales |
sede | lieu |
clientes | clients |
durante | pendant |
mensajes | messages |
los | les |
abrir | ouvrez |
con | utilisant |
ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contacter |
canal | chaîne |
maxchip | maxchip |
youtube | youtube |
servicio | service |
cliente | client |
lo | il |
fotos | photos |
la | le |
instalación | installation |
vídeos | vidéos |
electrónico | e |
a | consulter |
correo | |
correo electrónico | |
en | sur |
nuestro | notre |
si | oui |
ES ¿Usted desea organizar un evento? ¿Quiere lanzar una promoción? ¿Desea abrir una nueva sede? Póngase en contacto con los clientes durante ocasiones especiales utilizando mensajes temáticos programados.
FR Vous organisez un événement ? Vous lancez une promotion pour une occasion spéciale ? Vous ouvrez un nouveau lieu ? Contactez vos clients pendant les occasions spéciales en utilisant des messages planifiés et thématiques.
Испани | Франц |
---|---|
organizar | organisez |
lanzar | lancez |
promoción | promotion |
nueva | nouveau |
contacto | contactez |
ocasiones | occasions |
evento | événement |
en | en |
especiales | spéciales |
sede | lieu |
clientes | clients |
durante | pendant |
mensajes | messages |
los | les |
abrir | ouvrez |
con | utilisant |
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
y | et |
habilitar | activer |
el | le |
luego | de |
para | pour |
ES Si desea ponerse en contacto con VisitScotland, le rogamos que utilice el método de contacto adecuado de entre los que se indican abajo.
FR Pour contacter VisitScotland, choisissez les coordonnées dans la liste ci-dessous.
Испани | Франц |
---|---|
el | la |
contacto | contacter |
ES Si no desea que utilicemos sus datos de carácter personal en la forma descrita, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para solicitarnos que cesemos en dicho uso (véase “Contacto con Burberry" más abajo).
FR Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos données personnelles de cette manière, vous pouvez à tout moment nous contacter et nous demander d’arrêter (voir « Contacter Burberry » ci-dessous).
Испани | Франц |
---|---|
datos | données |
burberry | burberry |
no | ne |
momento | moment |
de | de |
contacto | contacter |
personal | personnelles |
desea | voulez |
puede | pouvez |
si | demander |
forma | manière |
la | cette |
sus | vos |
ES Si no desea que utilicemos sus datos de carácter personal en la forma descrita, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para solicitarnos que cesemos en dicho uso (véase “Contacto con Burberry" más abajo).
FR Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos données personnelles de cette manière, vous pouvez à tout moment nous contacter et nous demander d’arrêter (voir « Contacter Burberry » ci-dessous).
Испани | Франц |
---|---|
datos | données |
burberry | burberry |
no | ne |
momento | moment |
de | de |
contacto | contacter |
personal | personnelles |
desea | voulez |
puede | pouvez |
si | demander |
forma | manière |
la | cette |
sus | vos |
ES Si desea ejercer esos derechos, póngase en contacto con nosotros en los datos de contacto que figuran en la sección 18
FR Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées figurant à la section 18 ci-dessous
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
ejercer | exercer |
derechos | droits |
sección | section |
la | la |
contacto | contacter |
de | aux |
ES Si desea ejercer cualquiera de esos derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se indican en la parte superior de esta política de privacidad.
FR Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant en haut de la présente Politique de confidentialité.
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
ejercer | exercer |
privacidad | confidentialité |
derechos | droits |
la | la |
política | politique |
de | de |
en | en |
contacto | contacter |
ES Si desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se indican en la parte superior de esta política de privacidad
FR Si vous souhaitez exercer vos droits, nous vous invitons à nous contacter à l'aide des coordonnées figurant en haut de cette Politique de confidentialité
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
ejercer | exercer |
privacidad | confidentialité |
derechos | droits |
política | politique |
en | en |
contacto | contacter |
de | de |
que | à |
la | cette |
sus | vos |
si | vous |
ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo.
FR Si vous souhaitez accéder à vos données ou les corriger, vous pouvez exercer ce droit à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées ci-dessous.
Испани | Франц |
---|---|
acceder | accéder |
ejercer | exercer |
o | ou |
derecho | droit |
este | ce |
momento | moment |
datos | données |
contacto | coordonnées |
en | en |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
a | à |
de | via |
ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo.
FR Si vous souhaitez accéder à vos données ou les corriger, vous pouvez exercer ce droit à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées ci-dessous.
Испани | Франц |
---|---|
acceder | accéder |
ejercer | exercer |
o | ou |
derecho | droit |
este | ce |
momento | moment |
datos | données |
contacto | coordonnées |
en | en |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
a | à |
de | via |
ES Si desea ejercer dichos derechos, póngase en contacto con nosotros en los datos de contacto que figuran en la sección 18
FR Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 18 ci-dessous
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
ejercer | exercer |
derechos | droits |
sección | section |
la | la |
contacto | contacter |
de | aux |
ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo
FR Si vous souhaitez accéder à vos données ou les corriger, vous pouvez exercer ce droit à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées ci-dessous
Испани | Франц |
---|---|
acceder | accéder |
ejercer | exercer |
o | ou |
derecho | droit |
este | ce |
momento | moment |
datos | données |
contacto | coordonnées |
en | en |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
a | à |
de | via |
ES Si desea reparar o sustituir un producto defectuoso, o si tiene preguntas sobre alguno de nuestros productos o servicios, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente mediante el formulario de contacto o
FR Si vous souhaitez faire réparer ou remplacer un produit défectueux, ou si vous avez des questions sur l'un de nos produits ou services, veuillez contacter notre service clientèle via le formulaire de contact ou
Испани | Франц |
---|---|
sustituir | remplacer |
defectuoso | défectueux |
desea | souhaitez |
cliente | client |
formulario | formulaire |
reparar | réparer |
o | ou |
servicio | service |
el | le |
de | de |
productos | produits |
preguntas | questions |
en | sur |
contacto | contact |
nuestro | notre |
producto | produit |
alguno | un |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Contacto. Si tiene alguna pregunta o desea informarnos sobre la infracción de las Condiciones Premium descritas en la Sección 6, póngase en contacto con nosotros en premium@runtastic.com.
FR Contact. Veuillez nous contacter pour toute question que vous pourriez souhaiter poser ou pour signaler des violations éventuelles des Conditions Premium contenues dans cette section 6 à l'adresse premium@runtastic.com
Испани | Франц |
---|---|
infracción | violations |
premium | premium |
sección | section |
o | ou |
condiciones | conditions |
contacto | contact |
pregunta | question |
la | cette |
ES Para ponerte en contacto con un dueño anterior, la mejor forma suele ser enviarle una carta. Debes explicar quién eres y tus razones para ponerte en contacto con él, así como también brindarle una forma de comunicarse contigo si desea conversar.
FR La meilleure façon de contacter un précédent propriétaire est de lui envoyer une lettre. Présentez-vous et expliquez la raison de votre démarche. Donnez-leur un moyen de vous contacter en retour, s’ils acceptent de vous parler.
Испани | Франц |
---|---|
dueño | propriétaire |
razones | raison |
la | la |
y | et |
contacto | contacter |
en | en |
de | de |
la mejor | meilleure |
carta | lettre |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.
Испани | Франц |
---|---|
tienda | magasin |
sección | section |
teléfono | téléphone |
la | la |
contacto | contacter |
busque | recherchez |
nuestros | nos |
buscar | trouver |
desea | voulez |
una | un |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.
Испани | Франц |
---|---|
tienda | magasin |
sección | section |
teléfono | téléphone |
la | la |
contacto | contacter |
busque | recherchez |
nuestros | nos |
buscar | trouver |
desea | voulez |
una | un |
ES Si el contacto principal alguna vez se va de la empresa, o ya no desea mantener la designación, usted deberá designar un nuevo contacto principal para la cuenta.
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
desea | souhaite |
empresa | lentreprise |
o | ou |
no | ne |
nuevo | nouveau |
cuenta | compte |
principal | principal |
alguna | un |
deberá | devrez |
el | le |
ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, rellene el formulario de contacto.
FR Si vous souhaitez nous contacter, s’il vous plaît remplir le formulaire de contact.
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
rellene | remplir |
el | le |
formulario | formulaire |
si | sil |
de | de |
contacto | contact |
en | nous |
ES Si desea reparar o sustituir un producto defectuoso, o si tiene preguntas sobre alguno de nuestros productos o servicios, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente mediante el formulario de contacto o
FR Si vous souhaitez faire réparer ou remplacer un produit défectueux, ou si vous avez des questions sur l'un de nos produits ou services, veuillez contacter notre service clientèle via le formulaire de contact ou
Испани | Франц |
---|---|
sustituir | remplacer |
defectuoso | défectueux |
desea | souhaitez |
cliente | client |
formulario | formulaire |
reparar | réparer |
o | ou |
servicio | service |
el | le |
de | de |
productos | produits |
preguntas | questions |
en | sur |
contacto | contact |
nuestro | notre |
producto | produit |
alguno | un |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Si desea ejercer uno o varios de los derechos anteriores, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico mencionada en "Información de contacto para consultas sobre nuestra política de privacidad".
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
Испани | Франц |
---|---|
ejercer | exercer |
privacidad | confidentialité |
desea | souhaitez |
o | ou |
derechos | droits |
información | informations |
política | politique |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
contacto | contact |
a | à |
consultas | vous |
ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, rellene el formulario de contacto.
FR Si vous souhaitez nous contacter, s’il vous plaît remplir le formulaire de contact.
Испани | Франц |
---|---|
desea | souhaitez |
rellene | remplir |
el | le |
formulario | formulaire |
si | sil |
de | de |
contacto | contact |
en | nous |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.
Испани | Франц |
---|---|
tienda | magasin |
sección | section |
teléfono | téléphone |
la | la |
contacto | contacter |
busque | recherchez |
nuestros | nos |
buscar | trouver |
desea | voulez |
una | un |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.
Испани | Франц |
---|---|
tienda | magasin |
sección | section |
teléfono | téléphone |
la | la |
contacto | contacter |
busque | recherchez |
nuestros | nos |
buscar | trouver |
desea | voulez |
una | un |
ES Si el contacto principal abandona la empresa en algún momento o ya no desea mantener la denominación, debe designar a un nuevo contacto principal para la cuenta.
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus maintenir la désignation, vous devez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
o | ou |
desea | souhaite |
mantener | maintenir |
empresa | lentreprise |
no | ne |
nuevo | nouveau |
cuenta | compte |
principal | principal |
la | la |
para | pour |
ES Si desea obtener más información sobre la conservación de datos y un desglose de los períodos de conservación, póngase en contacto con nuestro delegado de protección de datos utilizando los datos de contacto al final de esta política.
FR Pour plus d’informations sur la conservation des données et les différentes durées de conservation, contactez notre Délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette politique.
Испани | Франц |
---|---|
política | politique |
delegado | délégué |
y | et |
la | la |
protección | protection |
conservación | conservation |
de | de |
en | en |
más | plus |
datos | données |
contacto | contactez |
esta | cette |
nuestro | notre |
si | différentes |
ES Si desea obtener más información sobre la conservación de datos y un desglose de los períodos de conservación, póngase en contacto con nuestro delegado de protección de datos utilizando los datos de contacto al final de esta política.
FR Pour plus d’informations sur la conservation des données et les différentes durées de conservation, contactez notre Délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette politique.
Испани | Франц |
---|---|
política | politique |
delegado | délégué |
y | et |
la | la |
protección | protection |
conservación | conservation |
de | de |
en | en |
más | plus |
datos | données |
contacto | contactez |
esta | cette |
nuestro | notre |
si | différentes |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
máscara | masque |
formulario | formulaire |
datos | données |
en | en |
de | de |
puede | pouvez |
un | dun |
el | le |
personales | vous |
a | à |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
Испани | Франц |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | maintenant |
formas | moyens |
en | en |
de | de |
página | page |
quieres | voulez |
contacto | contact |
revisa | consultez |
las | les |
para | pour |
todas | tous |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
Испани | Франц |
---|---|
expertos | experts |
y | et |
electrónico | e |
contacto | contacter |
adecuado | approprié |
correcta | appropriée |
de | de |
que | veuillez |
página | page |
obtener | obtenir |
correo electrónico | |
a | consulter |
para | pour |
nuestros | nos |
ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad
FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contact |
hogar | famille |
largo | longueur |
riesgo | risque |
importante | important |
enfermedad | maladie |
mostraron | montré |
y | et |
de | de |
también | également |
no | toujours |
a | se |
que | à |
la | la |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
FR Contactez-nous en utilisant le formulaire de contact, et l'un des membres de notre équipe vous contactera pour discuter de nos besoins
Испани | Франц |
---|---|
formulario | formulaire |
y | et |
en | en |
el | le |
equipo | équipe |
miembros | membres |
contacto | contact |
nosotros | nous |
de | de |
nuestro | notre |
ES Por ejemplo, ¿sólo afecta a tu la página de contacto? Si acaba de integrar un formulario de contacto en esta página, se puede concluir que este formulario de contacto Plugin es responsable de la DMAE.
FR Par exemple, est-ce que seule ta page de contact est concernée ? Si tu as justement intégré un formulaire de contact sur celle-ci, on peut en déduire que c'est justement ce formulaire de contact Plugin qui est responsable du WSOD.
Испани | Франц |
---|---|
plugin | plugin |
formulario | formulaire |
contacto | contact |
en | en |
puede | peut |
de | de |
responsable | responsable |
ejemplo | exemple |
página | page |
este | ce |
es | cest |
que | celle-ci |
ES ¡Esperamos que se ponga en contacto con nosotros! Déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Póngase en contacto con el equipo de ownCloud:
FR Nous serons heureux de vous répondre ! Laissez-nous un message et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Испани | Франц |
---|---|
mensaje | message |
y | et |
de | de |
en | dans |
el | les |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
FR Vous voulez entrer en contact avec Splashtop maintenant ? Consultez notre page "Contactez-nous" pour connaître tous les moyens de nous contacter.
Испани | Франц |
---|---|
splashtop | splashtop |
ahora | maintenant |
formas | moyens |
en | en |
de | de |
página | page |
quieres | voulez |
contacto | contact |
revisa | consultez |
las | les |
para | pour |
todas | tous |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.
Испани | Франц |
---|---|
nosotros | nous |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
ponerte | faire |
incluso | même |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
FR Veuillez consulter notre page d'assistance pour contacter l'un de nos experts et obtenir l'adresse email appropriée selon vos besoins.
Испани | Франц |
---|---|
expertos | experts |
y | et |
electrónico | e |
contacto | contacter |
adecuado | approprié |
correcta | appropriée |
de | de |
que | veuillez |
página | page |
obtener | obtenir |
correo electrónico | |
a | consulter |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.
Испани | Франц |
---|---|
actualizar | mettre à jour |
lotes | lots |
o | ou |
y | et |
únicos | uniques |
contacto | contact |
valores | valeurs |
usar | utiliser |
electrónico | e |
correo | |
existentes | existants |
el | le |
de | via |
individualmente | individuellement |
del | du |
a | à |
son | sont |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix
Испани | Франц |
---|---|
licencia | licence |
técnico | techniques |
facturación | facturation |
y | et |
acceso | accès |
al | au |
o | ou |
contacto | contact |
de | de |
tu | vous |
código | code |
fuente | source |
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact
Испани | Франц |
---|---|
tarjeta | carte |
en | in |
deshabilitar | désactiver |
contacto | contact |
la | la |
desactive | désactivez |
de | de |
para | pour |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
Испани | Франц |
---|---|
protección | protection |
visite | visitez |
puedo | puis-je |
y | et |
solicitud | demande |
la | la |
personales | personnelles |
incluida | y compris |
ustedes | vous |
ponerse | faire |
datos | données |
de | de |
página | page |
cómo | comment |
contacto | contacter |
en | propos |
sus | vos |
para | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна