DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
"sollen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
FR Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.
Jerman | Perancis |
---|---|
finde | découvrez |
workflows | flux de travail |
weiter | avancer |
personen | personnes |
sie | voulez |
beispiel | par exemple |
in | en |
heraus | de |
diese | ces |
wann | quand |
deines | vous |
ein | exemple |
deiner | les |
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.
Jerman | Perancis |
---|---|
uns | nous |
nicht | pas |
nur | seulement |
bei | à |
sie | vous |
richtig | votre |
DE Es gibt unterschiedliche Computervirus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schadsoftware können manchmal Spuren hinterlassen.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
Jerman | Perancis |
---|---|
verborgen | caché |
verborgenen | cachés |
spuren | traces |
hinterlassen | laisser |
software | programmes |
manchmal | parfois |
erkannt | détecté |
arten | types |
die | à |
werden | être |
bleiben | rester |
es | mais |
DE Klicke unter How should we split your recipients? (Wie sollen die Empfänger aufgeteilt werden?) auf den Schieberegler, um die Prozentzahl an Empfängern festzulegen, die deine Testkombinationen erhalten sollen
FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires à qui vous souhaitez envoyer vos combinaisons de test
Jerman | Perancis |
---|---|
split | split |
schieberegler | curseur |
festzulegen | définir |
klicke | cliquez sur |
your | your |
deine | vos |
unter | de |
die | à |
sollen | vous |
empfänger | destinataires |
DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.
FR Le double amas de Persée contient deux amas différents, dont NGC 869 et NGC 884. On dit quils contiennent 20 000 masses solaires et ont environ 12 millions dannées.
Jerman | Perancis |
---|---|
millionen | millions |
und | et |
verschiedene | différents |
double | de |
etwa | environ |
DE „Ich bin nicht hier, um anderen zu sagen, was sie mit ihrem Körper machen sollen oder lassen sollen“, sagte Dominique
FR ?Je ne suis pas là pour vous dire de faire ou de ne pas faire quelque chose avec votre propre corps?, a dit Dominique
Jerman | Perancis |
---|---|
körper | corps |
ich | je |
oder | ou |
mit | avec |
nicht | ne |
bin | suis |
sagte | dit |
sagen | dire |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.
Jerman | Perancis |
---|---|
administratoren | administrateurs |
blockiert | bloqué |
tools | outils |
verbunden | connecter |
optionen | options |
und | et |
oder | ou |
wählen | choisir |
inhalte | contenu |
mehr | plus |
werden | être |
miteinander | les |
nicht | non |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
FR Il a pour but d’attirer l’attention des lectrices et lecteurs sur quelques aspects juridiques à prendre en considération lorsqu’on envisage de faire héberger des données personnelles ou d’entreprise par un prestataire informatique externe.
Jerman | Perancis |
---|---|
juristische | juridiques |
berücksichtigen | considération |
externen | externe |
gehostet | héberger |
dienstleister | prestataire |
it | informatique |
aspekte | aspects |
daten | données |
oder | ou |
und | et |
leser | lecteurs |
einem | un |
zu | à |
einige | des |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.
Jerman | Perancis |
---|---|
administratoren | administrateurs |
blockiert | bloqué |
tools | outils |
verbunden | connecter |
optionen | options |
und | et |
oder | ou |
wählen | choisir |
inhalte | contenu |
mehr | plus |
werden | être |
miteinander | les |
nicht | non |
DE Inhaltsoption: Wählen Sie die Suchanfrage aus, für die Sie die Medienberichterstattung erhalten möchten, und legen Sie fest, wie die Ergebnisse bei der Anzeige gruppiert werden sollen und welche Elemente für jedes Dokument angezeigt werden sollen.
FR Option de contenu : sélectionnez la recherche dont vous souhaitez obtenir la couverture, définissez la façon dont les résultats doivent être regroupés lors de l'affichage ainsi que les éléments à afficher dans chaque document
Jerman | Perancis |
---|---|
suchanfrage | recherche |
dokument | document |
elemente | éléments |
ergebnisse | résultats |
angezeigt | afficher |
die | à |
wählen | sélectionnez |
werden | être |
möchten | souhaitez |
und | les |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
Jerman | Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
benutzer | utilisateurs |
notwendige | nécessaires |
instanz | instance |
server | server |
und | et |
oder | ou |
daten | données |
werden | être |
deiner | les |
zu | à |
in | dans |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
FR En enregistrant des données hiérarchiques, le développeur de l’appli peut choisir s’il enregistre uniquement les modifications ou s’il remplace toutes les données pour l’enregistrement actuel
Jerman | Perancis |
---|---|
auswählen | choisir |
ersetzt | remplace |
entwickler | développeur |
ab | de |
oder | ou |
kann | peut |
aktuellen | actuel |
daten | données |
alle | toutes |
die | uniquement |
DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren
FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique
Jerman | Perancis |
---|---|
auswählen | sélectionner |
abspielen | jouer |
gruppieren | regrouper |
musik | musique |
und | et |
sie | voulez |
sonos | sonos |
verschiedenen | différents |
dieselbe | la |
einzelnen | les |
sollen | vous |
was | que |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?
Jerman | Perancis |
---|---|
leben | vie |
schwer | difficile |
buch | livre |
wissen | savent |
nicht | pas |
einen | un |
die | à |
leute | les gens |
ihr | de |
machen | créant |
DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.
FR Exploitez les données pour prendre des décisions éclairées au sujet de l'emplacement de vos nouveaux magasins, pour fixer le prix de vos produits et services, et bien plus encore.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller
FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable
DE Der erste Parameter gibt an, wie viele Elemente in Scheiben geschnitten werden sollen, und der zweite Parameter gibt an, mit welchen Zeichen leere Scheiben gefüllt werden sollen.
FR Le premier paramètre indique le nombre d'éléments qui seront découpés, et le second paramètre indique les caractères à utiliser pour remplir les tranches vides.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zielgruppe für Inhalte – wählen Sie aus, ob die Informationen öffentlich zugänglich sein sollen, ob eine Registrierung erforderlich ist oder ob sie nur für Supportmitarbeiter sichtbar sein sollen.
FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.
DE Cloudflare bietet eine Web Application Firewall zum Schutz vor heimtückischen Angriffen, mit denen gängige Schwachstellen durch SQL-Injection, Cross-Site Scripting und Cross-Site-Request-Forgery ausgenutzt werden sollen
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
Jerman | Perancis |
---|---|
bietet | fournit |
firewall | pare-feu |
angriffen | attaques |
gängige | courantes |
injection | injection |
sql | sql |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
schutz | protection |
site | site |
DE Die Systeme einiger Partner sind bereits heute in Betrieb, während andere in den kommenden Monaten in Betrieb genommen werden sollen.
FR Les systèmes de certains partenaires sont disponibles dès aujourd'hui, tandis que d'autres prévoient leur déploiement dans les mois à venir.
Jerman | Perancis |
---|---|
systeme | systèmes |
partner | partenaires |
monaten | mois |
heute | aujourdhui |
die | à |
einiger | les |
andere | de |
in | dans |
kommenden | venir |
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
Jerman | Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
regional | régionaux |
entscheidung | décider |
daten | données |
netzwerks | réseau |
verlieren | perdre |
sicherheits | sécurité |
performance | performance |
vorteile | avantages |
services | services |
und | et |
verarbeitet | traitées |
ohne | sans |
werden | être |
unseres | notre |
sollen | vous |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
Jerman | Perancis |
---|---|
isolation | isolation |
klick | clic |
browser | navigateur |
oder | ou |
risiken | risques |
nicht | pas |
ob | si |
um | pour |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
FR Vous ne savez pas par où commencer?
Jerman | Perancis |
---|---|
anfangen | commencer |
nicht | pas |
sie wissen | savez |
sie | vous |
DE Eine Regierung entscheidet, dass ihre Bürger keinen Zugang zu bestimmten Websites, sozialen Medien oder anderen Plattformen haben sollen und stellt sicher, dass diese Orte im Internet zensiert werden.
FR Un gouvernement décide que ses citoyens ne doivent pas avoir accès à certains sites web, réseaux sociaux ou autres plateformes, et veille à ce qu'ils soient censurés.
Jerman | Perancis |
---|---|
regierung | gouvernement |
entscheidet | décide |
bürger | citoyens |
anderen | autres |
zugang | accès |
plattformen | plateformes |
und | et |
zu | à |
keinen | ne |
oder | ou |
eine | un |
websites | sites |
dass | que |
diese | ce |
sozialen | sociaux |
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
Jerman | Perancis |
---|---|
elsevier | elsevier |
arbeitet | travaille |
anderen | autres |
unterstützen | aider |
position | positions |
klären | clarifier |
community | communauté |
kunden | clients |
und | et |
gemeinsam | avec |
die | à |
unsere | nos |
in | en |
von | secteur |
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.
Jerman | Perancis |
---|---|
taxonomie | taxonomie |
größere | mieux |
autoren | auteur |
und | et |
die | à |
implementierung | mise |
der | de |
arbeit | œuvre |
DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen
FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur
Jerman | Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dateien | fichiers |
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
ttl | ttl |
cache | cache |
im | dans le |
die | à |
werden | être |
mit | de |
DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.
FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
Jerman | Perancis |
---|---|
zuerst | dabord |
vermeiden | éviter |
funktionieren | fonctionnent |
filter | filtres |
wenn | si |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
besteht | est |
sie | voulez |
musst | vous devez |
deine | les |
sollen | vous |
beste | meilleure |
lernen | et |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
FR Vous avez besoin d'aide pour savoir par où commencer ?
Jerman | Perancis |
---|---|
anfangen | commencer |
hilfe | daide |
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
Jerman | Perancis |
---|---|
podcast | podcast |
empfehlungen | recommandations |
beitragen | aider |
attraktiver | attrayante |
show | émission |
und | et |
wachsen | développer |
einen | un |
nicht | pas |
meine | mes |
arbeit | travail |
die | nest |
leichter | plus facile |
zu | à |
sie | vous |
ist | plus |
ihre | votre |
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée
Jerman | Perancis |
---|---|
schnell | rapidement |
lösungen | solution |
atlassian | atlassian |
teams | équipes |
unternehmen | organisation |
desto | plus |
dein | votre |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
Jerman | Perancis |
---|---|
kommentar | commentaire |
verfolge | suivre |
verwalte | gérer |
individuell | personnalisez |
workflows | workflows |
und | et |
oder | ou |
ein | de |
veröffentlicht | publiés |
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas
Jerman | Perancis |
---|---|
relevanten | pertinentes |
kunden | client |
informationen | informations |
unten | de |
DE zum Livegang sollen mindestens 1.000 Artikel verfügbar sein
FR Au moins 1 000 articles devaient être disponibles pour la mise en ligne
Jerman | Perancis |
---|---|
verfügbar | disponibles |
mindestens | au moins |
zum | la |
sein | être |
sollen | pour |
artikel | articles |
DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.
FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.
Jerman | Perancis |
---|---|
fehler | erreur |
bot | robot |
erscheinen | apparaître |
im | dans |
möglicherweise | peut |
seiten | pages |
nicht | pas |
der | de |
DE Machen Sie es jedem leicht zu sehen, welche Branding-Elemente verwendet werden sollen, damit Ihre Markenbotschaft treffsicher rüberkommt.
FR Permettez à tous de voir facilement quels éléments de votre marque doivent être utilisés, afin d'assurer la cohérence.
Jerman | Perancis |
---|---|
leicht | facilement |
elemente | éléments |
verwendet | utilisé |
zu | à |
branding | marque |
werden | être |
jedem | la |
damit | de |
DE Reduzieren Sie Missverständnisse und geben Sie Ihren Teams und Partnern klare Anweisungen, wie Marken-Assets mit den leicht zugänglichen Brand Guidelines erstellt und kommuniziert werden sollen.
FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.
Jerman | Perancis |
---|---|
reduzieren | réduisez |
partnern | partenaires |
brand | marketing |
teams | équipes |
zugänglichen | accessibles |
erstellt | créé |
und | et |
geben | de |
klare | sur |
werden | être |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Marketingmaterialien konsistent sind, indem Sie Elemente und Richtlinien definieren, wie Designs bearbeitet werden sollen: Sperren von Schriftarten, Farben und Logos oder Auswählen von Bildoptionen pro Vorlage.
FR Avec Digital Brand Templates, vous êtes certain que tous vos visuels sont conformes à vos chartes graphiques : verrouillage des polices, des couleurs et des logos, ou sélection d'images prédéfinies.
Jerman | Perancis |
---|---|
sicher | certain |
sperren | verrouillage |
schriftarten | polices |
auswählen | sélection |
logos | logos |
oder | ou |
und | et |
farben | couleurs |
dass | que |
alle | tous |
sind | êtes |
werden | sont |
DE Passen Sie die Zugriffs- und Nutzungsrechte für verschiedene Benutzer und Abteilungen an und ermöglichen Sie so eine bessere Kontrolle und Kommunikation darüber, wie Assets verwendet werden sollen
FR Adapter les droits d'accès et d'utilisation aux différents utilisateurs et services, afin de mieux contrôler et communiquer sur la manière dont les éléments doivent être utilisés
Jerman | Perancis |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
kommunikation | communiquer |
abteilungen | services |
und | et |
kontrolle | contrôler |
verwendet | utilisé |
über | sur |
bessere | mieux |
werden | être |
verschiedene | différents |
DE Es ist typisch für Geschäftswachstumsstrategien, neue Bürostandorte, neue Mitarbeiter und neue Partner einzubeziehen, mit denen Geschäfte getätigt werden sollen
FR Les stratégies de croissance des entreprises comprennent généralement l'ouverture de nouveaux bureaux, l'embauche de nouveaux employés et la recherche de nouveaux partenaires
Jerman | Perancis |
---|---|
neue | nouveaux |
geschäfte | entreprises |
mitarbeiter | employés |
partner | partenaires |
und | et |
DE Eine Kollektion ist eine individuell erstellte Gruppierung von Inhalten, die intern oder extern gemeinsam genutzt werden sollen
FR Une collection est un groupe de ressources créé sur mesure et destiné à être partagé en interne ou en externe
Jerman | Perancis |
---|---|
kollektion | collection |
gruppierung | groupe |
extern | externe |
oder | ou |
ist | est |
die | à |
werden | être |
von | de |
intern | en |
DE Archivieren Sie veraltete Datein, die nicht mehr verwendet werden sollen
FR Archiver les fichiers obsolètes
Jerman | Perancis |
---|---|
veraltete | obsolètes |
archivieren | archiver |
die | les |
DE Mozillas Do Not Track ermöglicht es Ihnen, Websites mitzuteilen, dass sie Sie nicht verfolgen sollen.
FR La fonction "Ne pas me pister" de Mozilla vous permet de demander aux sites web de ne pas vous suivre.
Jerman | Perancis |
---|---|
ermöglicht | permet |
verfolgen | suivre |
websites | sites |
nicht | pas |
ihnen | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan