FR Besoin d’aide ? Magasins Magasins Magasins
Terjemahkan "nouveaux magasins" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nouveaux magasins" dari Perancis ke Jerman
Terjemahan dari nouveaux magasins
"nouveaux magasins" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Perancis ke Jerman dari nouveaux magasins
Perancis
Jerman
DE Können wir Ihnen helfen? Store Locator Store Locator Store Locator
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | store |
| besoin | wir |
FR Besoin d’aide ? Magasins Magasins Magasins
DE Können wir Ihnen helfen? Store Locator Store Locator Store Locator
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | store |
| besoin | wir |
FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.
DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| magasins | geschäfte |
| décider | entscheiden |
| distribution | verteilt |
| stocks | bestand |
| à | die |
| tous | alle |
| dans | in |
| un | einem |
| de | der |
| nous | wir |
| que | sowohl |
FR Que vous souhaitiez comprendre le nombre potentiel de magasins à ouvrir, comment les nouveaux formats vont fonctionner ensemble ou combien de magasins devraient fermer compte tenu de la croissance des ventes online, nous pouvons vous aider.
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | filialen |
| formats | formate |
| fermer | schließen |
| croissance | wachsenden |
| combien | wie viele |
| pouvons | wir können |
| ou | oder |
| ouvrir | öffnen |
| les | miteinander |
| des | verschiedene |
| nous | wir |
FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
DE Für die meisten Unternehmen bedeutet dies neue Arbeitsweisen mit neuen Prozessen, Kennzahlen, Strukturen, Rollen und Talenten
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| indicateurs | kennzahlen |
| talents | talenten |
| postes | rollen |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| processus | prozessen |
| plupart | meisten |
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
DE Unterteilen Sie diese Berichte nach Kategorien, wie z.B. Bekleidungsgeschäfte in the United States oder Kosmetikgeschäfte in the United States zum Beispiel. Sie können die Berichte nach Technologienutzung weiter unterteilen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| rapports | berichte |
| catégorie | kategorien |
| ou | oder |
| en | in |
| à | die |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| de | zum |
| vous | sie |
FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins
DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| shopping | shopping |
| durables | nachhaltige |
| zurich | zürich |
| zurichois | zürcher |
| dans | in |
| toutes | alle |
| boutiques | shops |
| de | der |
FR Le Haarlemmerdijk pour les designers indépendants, les magasins d’occasion, le design d’intérieur et les magasins d’aliments spécialisés
DE Das Haarlemmerdijk für unabhängige Designer, Second-Hand-Stores, Interior Design und Lebensmittelfachgeschäfte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| indépendants | unabhängige |
| magasins | stores |
| designers | designer |
| design | design |
| et | und |
| pour | für |
| le | das |
FR Générez du trafic gratuit. Affichez vos produits dans d'autres magasins et les produits d'autres magasins dans le vôtre.
DE Fahren Sie freien Verkehr. Zeigen Sie Ihre Produkte in anderen Geschäften und die Produkte anderer Geschäfte in Ihrem an.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| trafic | verkehr |
| affichez | zeigen |
| gratuit | freien |
| et | und |
| dans | in |
| dautres | anderer |
| magasins | geschäften |
| les | produkte |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| générez | erzeugen |
| automatiquement | automatisch |
| schémas | schemata |
| magasins | stores |
| manuel | manuellen |
| et | und |
| data | data |
| sans | ohne |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l’optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie mit integrierten Lösungen, die sich mit Verlustvermeidung, Ladenoptimierung und Sicherheit befassen, Ihre Läden sicherer und rentabler.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| la | den |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie mit integrierten Lösungen, die sich mit Verlustvermeidung, Ladenoptimierung und Sicherheit befassen, Ihre Läden sicherer und rentabler.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| la | den |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie mit integrierten Lösungen, die sich mit Verlustvermeidung, Ladenoptimierung und Sicherheit befassen, Ihre Läden sicherer und rentabler.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| la | den |
FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.
DE Weltbekannt ist Zürich als Shopping-Destination. Am Einfachsten geht das Einkaufen in der Bahnhofstrasse, wo sich Boutiquen, Einkaufshäuser und Modehäuser dicht an dicht reihen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| zurich | zürich |
| destination | destination |
| shopping | shopping |
| boutiques | boutiquen |
| et | und |
| achats | einkaufen |
| est | ist |
| pour | in |
| plus simple | einfachsten |
| de | der |
FR Les magasins participants sont indiqués dans la liste des magasins sur esprit.com/storefinder par le symbole «Extra»
DE Teilnehmende Stores sind im Storefinder unter esprit.com/storefinder mit dem "Extra" Symbol gekennzeichnet
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | stores |
| symbole | symbol |
| extra | extra |
| esprit | esprit |
| dans | im |
| sont | sind |
| des | mit |
| le | dem |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
DE Souvenirs: Es gibt mehrere Souvenirläden im ganzen Zoo.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| zoo | zoo |
| dans le | im |
| le | den |
| plusieurs | mehrere |
FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.
DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | geschäfte |
| systèmes | systeme |
| discrétion | ermessen |
| limites | beschränkungen |
| sans contact | kontaktlose |
| mis à jour | aktualisiert |
| petites | kleinere |
| paiements | zahlungen |
| propre | eigenem |
| pas | nicht |
| également | auch |
| pour | zuerst |
| encore | noch |
| à | zu |
| car | da |
| être | werden |
FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés
DE Supermärkte, Bau- und Gartencenter und Fachmärkte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| supermarchés | supermärkte |
| et | und |
FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.
DE MOBOTIX Videotechnologie für Supermärkte, Bau- und Gartencenter und Fachmärkte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| supermarchés | supermärkte |
| et | und |
FR Milieux : Sont généralement présentes dans l'air et sur les surfaces dans les magasins d'antiquités, les serres, les saunas, les fermes, les moulins, les chantiers de construction, les magasins de fleurs, et les chalets d'été.
DE Umgebungen: Allgemein in der Luft und auf Oberflächen in Antiquitätenläden, Gewächshäusern, Saunen, Bauernhöfen, Mühlen, Bauplätzen, Blumenläden und Ferienhäusern anzutreffen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| milieux | umgebungen |
| généralement | allgemein |
| lair | luft |
| surfaces | oberflächen |
| saunas | saunen |
| fermes | bauernhöfen |
| et | und |
| dans | in |
| de | der |
| sur | auf |
FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.
DE Multivendor-Online-ShopsDas wichtigste Beispiel ist Amazon, Geschäfte auf der ganzen Welt verkaufen ihre Produkte auf der Plattform gegen eine Provision.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | geschäfte |
| principal | wichtigste |
| amazon | amazon |
| entier | ganzen |
| vendent | verkaufen |
| commission | provision |
| plateforme | plattform |
| est | ist |
| monde | welt |
| produits | produkte |
| sur | auf |
| exemple | beispiel |
| la | der |
| en | ihre |
| des | gegen |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l’optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie mit integrierten Lösungen, die sich mit Verlustvermeidung, Ladenoptimierung und Sicherheit befassen, Ihre Läden sicherer und rentabler.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| la | den |
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| commande | bestellung |
| vélo | fahrrad |
| construit | gebaut |
| et | und |
| magasin | geschäft |
| est | ist |
| questions | fragen |
| magasins | geschäfte |
| correctement | richtig |
| dans | in |
| ces | diese |
| à | zu |
| possibilité | möglichkeit |
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
DE Mit unserer Auswahl von Tankstellenshop- und Mini-Markt-Lösungen steigern Sie die Besucherzahlen im Geschäft und erhalten das Wiederholungsgeschäft, auf das sich Tankstellenshops verlassen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| gamme | auswahl |
| solutions | lösungen |
| dépendent | verlassen |
| et | und |
| magasin | geschäft |
| à | die |
| de | unserer |
| secteur | von |
| pour | erhalten |
FR Nous sommes fiers de nous occuper de dizaines de grandes marques de magasins de proximité et de milliers de magasins indépendants dans le monde entier.
DE Wir sind stolz darauf, Dutzende von führenden Tankstellenmarken und Tausende von unabhängigen Standorten auf der ganzen Welt zu beliefern.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| fiers | stolz |
| dizaines | dutzende |
| milliers | tausende |
| indépendants | unabhängigen |
| entier | ganzen |
| et | und |
| dans | darauf |
| monde | welt |
| nous | wir |
| sommes | wir sind |
FR Qu’il s’agisse de grands magasins, magasins de chaussures, de mode discount, de sport ou de centres commerciaux, le I:CO take-back system (collecte magasin) s’applique maintenant dans le monde entier
DE Ob Warenhäuser, Schuhläden, Modediscounter, Sportgeschäfte oder Multi-Stores: Das I:CO Take back-System kommt inzwischen weltweit zum Einsatz
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | stores |
| co | co |
| system | system |
| ou | oder |
| le | den |
| monde | weltweit |
| de | zum |
FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?
DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | geschäfte |
| garantir | sicherstellen |
| acheteurs | kunden |
| trouvent | finden |
| optimisé | optimiert |
| à | die |
| de | ihre |
| quand | wann |
| pouvez | können |
| que | dass |
FR Quelles sont les performances de vos magasins et de vos partenaires? Pouvez-vous déterminer si l'assortiment de vos produits, le niveau de vos stocks, le travail de vos employés, ou encore la propreté de vos magasins ont un impact sur vos ventes?
DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | filialen |
| déterminer | feststellen |
| stocks | lagerbestand |
| propreté | sauberkeit |
| impact | beeinträchtigen |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| ventes | umsatz |
| les | einzelnen |
| pouvez | können |
FR Les exploitants de magasins de détail sont généralement responsables de la gestion d'un large éventail d'indicateurs de performance clés liés à leurs magasins individuels
DE Betreiber von Einzelhandelsgeschäften sind in der Regel für die Steuerung einer Vielzahl von KPIs in Bezug auf ihre einzelnen Geschäfte verantwortlich
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| exploitants | betreiber |
| magasins | geschäfte |
| généralement | in der regel |
| responsables | verantwortlich |
| gestion | steuerung |
| à | die |
| individuels | in |
| les | einzelnen |
FR Pour ce faire, GoPro devait suivre de près le degré de non-conformité dans des magasins spécifiques, puis établir un lien entre ces magasins non conformes et les taux de vente.
DE Um dies zu erreichen, musste GoPro den Grad der Nichteinhaltung in bestimmten Geschäften vollständig nachverfolgen und dann diese nicht konformen Geschäfte mit den Durchverkaufsraten in Verbindung bringen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| suivre | nachverfolgen |
| degré | grad |
| lien | verbindung |
| conformes | konformen |
| et | und |
| magasins | geschäften |
| des | bestimmten |
| ces | diese |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
DE Souvenirs: Es gibt mehrere Souvenirläden im ganzen Zoo.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| zoo | zoo |
| dans le | im |
| le | den |
| plusieurs | mehrere |
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| générez | erzeugen |
| automatiquement | automatisch |
| schémas | schemata |
| magasins | stores |
| manuel | manuellen |
| et | und |
| data | data |
| sans | ohne |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l’optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie Ihre Läden sicherer und rentabler - mit integrierten Lösungen für die Bereiche Schadensverhütung, Ladenoptimierung sowie Sicherheit und Schutz.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| prévention | schutz |
| la | den |
FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.
DE Machen Sie mit integrierten Lösungen, die sich mit Verlustvermeidung, Ladenoptimierung und Sicherheit befassen, Ihre Läden sicherer und rentabler.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | läden |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| la | den |
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| obtenez | holen |
| restaurants | restaurants |
| hudson | hudson |
| conciergerie | concierge |
| niveau | ebene |
| offre | angebot |
| en | in |
| un | einen |
| magasins | geschäfte |
FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés
DE Supermärkte, Bau- und Gartencenter und Fachmärkte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| supermarchés | supermärkte |
| et | und |
FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.
DE MOBOTIX Videotechnologie für Supermärkte, Bau- und Gartencenter und Fachmärkte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| supermarchés | supermärkte |
| et | und |
FR Tu trouveras ici un aperçu de tous les sites de mobilezone. Il te suffit de saisir l'endroit souhaité et de rechercher les magasins dans la région. Nous t'informons des magasins ouverts actuellement et de leurs horaires d'ouverture.
DE Hier findest du eine Übersicht aller mobilezone Standorte. Gib einfach deinen gewünschten Standort ein und suche nach Shops in der Umgebung. Wir zeigen dir, ob die Shops gerade geöffnet sind und bis wann sie offen sind.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| trouveras | findest |
| souhaité | gewünschten |
| magasins | shops |
| tu | sie |
| et | und |
| ici | hier |
| dans | in |
| actuellement | sind |
| les | deinen |
| te | dir |
| des | aller |
| rechercher | suche |
| un | einfach |
| de | der |
| sites | standorte |
| nous | wir |
FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.
DE Multivendor-Online-ShopsDas wichtigste Beispiel ist Amazon, Geschäfte auf der ganzen Welt verkaufen ihre Produkte auf der Plattform gegen eine Provision.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magasins | geschäfte |
| principal | wichtigste |
| amazon | amazon |
| entier | ganzen |
| vendent | verkaufen |
| commission | provision |
| plateforme | plattform |
| est | ist |
| monde | welt |
| produits | produkte |
| sur | auf |
| exemple | beispiel |
| la | der |
| en | ihre |
| des | gegen |
FR La gamme Revell est disponible dans les magasins de jouets bien approvisionnés et dans les rayons jouets de tous les grands magasins
DE Das Revell-Sortiment wird im gut sortierten Spielwarenfachhandel sowie in den Spielwarenabteilungen aller großen Kauf- und Warenhäuser geführt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| gamme | sortiment |
| et | und |
| dans | in |
| grands | großen |
| tous les | aller |
| de | sowie |
| la | den |
FR Dans aujourd'hui Shopify examen, je couvrirai tout ce que les propriétaires de magasins doivent savoir sur l'une des plates-formes de création de magasins de commerce électronique les plus populaires sur le marché. À mon avis, Shopify...
DE In der heutigen Shopify Review, werde ich alles behandeln, was Ladenbesitzer über eine der beliebtesten E-Commerce-Ladenbauplattformen auf dem Markt wissen müssen. Meiner Meinung nach, Shopify...
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| examen | review |
| avis | meinung |
| dans | in |
| plus | beliebtesten |
| commerce | shopify |
| je | ich |
| mon | meiner |
| savoir | wissen |
FR Proche de la FieraMilanoCity et non loin du Parc Sempione, les succursales de certains magasins du centre et des grands magasins se trouvent sur le Corso Vercelli.
DE Ganz in der Nähe des Messegeländes 'Fiera Milano City' und nicht sehr weit vom 'Parco Sempione' gelegen, findet man in Corso Vercelli die Filialen einiger Geschäfte des Zentrums und Warenhäuser.
FR Les stratégies de croissance des entreprises comprennent généralement l'ouverture de nouveaux bureaux, l'embauche de nouveaux employés et la recherche de nouveaux partenaires
DE Es ist typisch für Geschäftswachstumsstrategien, neue Bürostandorte, neue Mitarbeiter und neue Partner einzubeziehen, mit denen Geschäfte getätigt werden sollen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| entreprises | geschäfte |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| partenaires | partner |
FR Cela vous oblige à apprendre de nouveaux concepts, à découvrir de nouveaux processus et à s'intéresser à de nouveaux produits
DE Für Sie bedeutet das ständig neue Konzepte, Prozesse und Produkte
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| concepts | konzepte |
| processus | prozesse |
| et | und |
| produits | produkte |
| de | für |
| vous | sie |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| utilisateurs | benutzern |
| appareils | geräten |
| emplacements | standorten |
| postes de travail | desktops |
| rapidement | schnell |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| postes | stellen |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| circuits | strecken |
| véhicules | fahrzeuge |
| remarque | hinweis |
| inclus | inklusive |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| restant | bleibt |
| fidèles | treu |
| mondes | welten |
| dangers | gefahren |
| style | stil |
| modernes | modernen |
| et | und |
| nouveaux | neue |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| offre | bietet |
| armes | waffen |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | die |
| plus | mehr |
| nouveaux | neue |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| circuits | strecken |
| véhicules | fahrzeuge |
| remarque | hinweis |
| inclus | inklusive |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| utilisateurs | benutzern |
| appareils | geräten |
| emplacements | standorten |
| postes de travail | desktops |
| rapidement | schnell |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| postes | stellen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
magasins magasins magasins nouveaux magasins magasins magasins physiques meilleures entreprises magasins magasins à certains magasins magasins ou plusieurs magasins nombreux magasins mes magasins premiers magasins magasins d’alimentation magasins grâce magasins shopify magasins américains magasins de données magasins d'applications magasins de souvenirs vers quels magasins magasins de vêtements petits magasins magasins victorinox magasins britanniques propres magasins magasins dapplications magasins alcott magasins entrepôts magasins près magasins en ligne magasins partenaires magasins de détail connecter les magasins magasins de vente découvrez les magasins personnel des magasins propriétaires de magasins magasins de proximité magasins fermés woocommerceles meilleurs magasins grands magasins magasins de bricolage regorge de magasins minutes des magasins marche des magasins centaines de magasins achats en magasins vieille ville magasins nouveaux messages nouveaux concurrents
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris