DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.
"aktuellen datensatz ersetzt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.
FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.
DE Abgestimmt auf ETSI EN 319 421 (ersetzt TS 102 023), ETSI TS 319 422 (ersetzt TS119 422 und TS 101 861) und CEN TS 419 261 (ersetzt CWA14167-1)
FR Aligné avec ETSI EN 319421 (qui remplace TS 102023), ETSI TS 319422 (qui remplace TS119 422 et TS 101861) et CEN TS 419261 (qui remplace CWA14167-1)
Jerman | Perancis |
---|---|
ersetzt | remplace |
ts | ts |
abgestimmt | aligné |
und | et |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
FR En enregistrant des données hiérarchiques, le développeur de l’appli peut choisir s’il enregistre uniquement les modifications ou s’il remplace toutes les données pour l’enregistrement actuel
Jerman | Perancis |
---|---|
auswählen | choisir |
ersetzt | remplace |
entwickler | développeur |
ab | de |
oder | ou |
kann | peut |
aktuellen | actuel |
daten | données |
alle | toutes |
die | uniquement |
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).
Jerman | Perancis |
---|---|
ip | ip |
domäne | domaine |
melden | signaler |
reverse | inverse |
dns | dns |
datensatz | enregistrement |
verbundene | associé |
bezeichnet | appelé |
einen | un |
legen | pour |
zu | à |
der | le |
DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung
FR Tant que l'enregistrement/message est dans le délai de rétention, il est disponible pour la consommation
Jerman | Perancis |
---|---|
nachricht | message |
verbrauch | consommation |
DE Eine Kombination der folgenden Datenelemente in einem bibliographischen Datensatz kann bei der Bestimmung behilflich sein, ob der Datensatz ursprünglich aus WorldCat stammt:
FR Une combinaison des éléments de données suivants dans une notice bibliographique peut aider à déterminer si ladite notice a initialement été extraite de WorldCat :Un numéro de contrôle OCLC accompagné :
Jerman | Perancis |
---|---|
kombination | combinaison |
datensatz | données |
ursprünglich | initialement |
worldcat | oclc |
ob | si |
kann | peut |
folgenden | suivants |
einem | un |
in | dans |
der | de |
DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt
FR Enregistrement DMARC : il définit les actions à effectuer par le serveur de réception du courrier lorsque les e-mails prétendent provenir du domaine de messagerie personnalisé, mais échouent à leur authentification DKIM et/ou SPF
Jerman | Perancis |
---|---|
datensatz | enregistrement |
dmarc | dmarc |
definiert | définit |
server | serveur |
benutzerdefinierten | personnalisé |
authentifizierung | authentification |
dkim | dkim |
spf | spf |
wenn | lorsque |
oder | ou |
und | et |
aktionen | actions |
messagerie | |
domäne | domaine |
aber | mais |
DE Ein SPF-Datensatz ist eine Art DNS-Datensatz, der dazu dient, den Domänennamen eines E-Mail-Absenders zu überprüfen und anzugeben, welche Hosts berechtigt sind, E-Mails im Namen der Domäne zu versenden.
FR Un enregistrement SPF est un type d'enregistrement DNS utilisé pour valider le nom de domaine d'un expéditeur d'e-mails et pour spécifier quels hôtes sont autorisés à envoyer des e-mails au nom du domaine.
Jerman | Perancis |
---|---|
überprüfen | valider |
hosts | hôtes |
domäne | domaine |
datensatz | enregistrement |
spf | spf |
dns | dns |
absenders | expéditeur |
berechtigt | autorisé |
namen | nom |
und | et |
ist | est |
art | type |
zu | à |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
der | de |
DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à vérifier que votre enregistrement publié ne contient pas d'erreurs susceptibles de l'invalider
Jerman | Perancis |
---|---|
überprüfen | vérifier |
könnten | susceptibles |
bimi | bimi |
datensatz | enregistrement |
die | à |
keine | ne |
ihr | de |
DE Sie können unseren SPF-Datensatz-Checker nutzen, um einen SPF-Datensatz für Ihre Domain auf folgende Weise zu überprüfen:
FR Vous pouvez utiliser notre vérificateur d'enregistrements SPF pour effectuer une recherche d'enregistrements SPF pour votre domaine de la manière suivante :
Jerman | Perancis |
---|---|
domain | domaine |
überprüfen | recherche |
checker | vérificateur |
spf | spf |
nutzen | utiliser |
unseren | de |
DE Lassen Sie Ihren SPF-Datensatz mit dem SPF-Datensatz-Prüfer von PowerDMARC in einer Sekunde validieren und wechseln Sie noch heute zu einer authentifizierten E-Mail-Erfahrung!
FR Faites valider votre enregistrement SPF en une seconde avec le vérificateur d'enregistrement SPF de PowerDMARC, et passez à une expérience d'email authentifié dès aujourd'hui !
Jerman | Perancis |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
validieren | valider |
datensatz | enregistrement |
spf | spf |
erfahrung | expérience |
heute | aujourdhui |
und | et |
zu | à |
lassen | faites |
in | en |
sekunde | seconde |
DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à vérifier que votre enregistrement publié ne contient pas d'erreurs susceptibles de l'invalider
Jerman | Perancis |
---|---|
überprüfen | vérifier |
könnten | susceptibles |
bimi | bimi |
datensatz | enregistrement |
die | à |
keine | ne |
ihr | de |
DE Ein CNAME-Datensatz verweist Ihre Domäne auf die Domäne des E-Mail-Providers, über die dieser Ihren SPF- und DKIM-Datensatz für Sie verwalten kann.
FR Un enregistrement CNAME pointe votre domaine vers ceux des fournisseurs de messagerie, à partir desquels ils peuvent gérer vos enregistrements SPF et DKIM pour vous.
Jerman | Perancis |
---|---|
domäne | domaine |
verwalten | gérer |
kann | peuvent |
spf | spf |
dkim | dkim |
und | et |
datensatz | enregistrement |
messagerie | |
die | à |
DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester-Tool können Sie den DKIM-Datensatz-Validierungsstatus in Ihrem DNS sofort in einem umfassenden Format anzeigen.
FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrements DKIM et de test DKIM, vous pouvez visualiser instantanément l'état de validation des enregistrements DKIM dans votre DNS dans un format complet.
Jerman | Perancis |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
dns | dns |
umfassenden | complet |
format | format |
anzeigen | visualiser |
tool | outil |
dkim | dkim |
datensatz | enregistrements |
und | et |
einem | un |
in | dans |
unserem | vous |
DE Sie können sich Data Streaming als ein Protokoll vorstellen, in dem kontinuierlich Änderungen oder Events protokolliert werden, die in einem Datensatz stattgefunden haben. Oft ist dies ein Datensatz, der sich äußerst schnell ändert.
FR Les données de diffusion en continu pourraient être assimilées à un journal des modifications ou des événements survenus dans un ensemble de données, qui évolue généralement à un rythme extrêmement rapide.
Jerman | Perancis |
---|---|
protokoll | journal |
oft | généralement |
äußerst | extrêmement |
schnell | rapide |
ändert | modifications |
events | événements |
streaming | diffusion |
oder | ou |
können | pourraient |
kontinuierlich | continu |
die | à |
in | en |
werden | être |
einem | un |
datensatz | données |
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).
Jerman | Perancis |
---|---|
ip | ip |
domäne | domaine |
melden | signaler |
reverse | inverse |
dns | dns |
datensatz | enregistrement |
verbundene | associé |
bezeichnet | appelé |
einen | un |
legen | pour |
zu | à |
der | le |
DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
Jerman | Perancis |
---|---|
endgültigen | final |
zusammenführen | fusionner |
prozess | processus |
datensatz | données |
und | et |
nun | maintenant |
unter | de |
erstellen | créer |
DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung
FR Tant que l'enregistrement/message est dans le délai de rétention, il est disponible pour la consommation
Jerman | Perancis |
---|---|
nachricht | message |
verbrauch | consommation |
DE Probieren Sie unser DMARC-Datensatz-Checker-Tool aus und lassen Sie Ihren DMARC-Datensatz mit einem einzigen Klick sofort überprüfen!
FR Essayez notre outil de vérification de l'enregistrement DMARC et obtenez votre recherche d'enregistrement DMARC instantanément en un seul clic !
Jerman | Perancis |
---|---|
probieren | essayez |
klick | clic |
tool | outil |
dmarc | dmarc |
und | et |
einem | un |
überprüfen | vérification |
DE Wie verwendet man einen DMARC-Datensatz-Checker / DMARC-Datensatz-Suchtool?
FR Comment utiliser un outil de vérification des enregistrements DMARC / de recherche des enregistrements DMARC ?
Jerman | Perancis |
---|---|
verwendet | utiliser |
checker | vérification |
datensatz | enregistrements |
dmarc | dmarc |
einen | un |
DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt
FR Enregistrement DMARC : il définit les actions à effectuer par le serveur de réception du courrier lorsque les e-mails prétendent provenir du domaine de messagerie personnalisé mais échouent à leur authentification DKIM et/ou SPF
DE Da jeder Datensatz mit den vorherigen und nachfolgenden Datensätzen in einem Distributed Ledger verbunden ist, müssten Hacker die gesamte Kette verändern, um einen einzigen Datensatz zu ändern.
FR De plus, comme chaque enregistrement est relié aux enregistrements précédents et suivants dans un grand livre distribué, les pirates devraient modifier toute la chaîne pour changer un seul enregistrement.
DE Diese API gibt Events für jeweils einen CRM-Datensatz zurück. Sie können den Datensatz auswählen, indem Sie den objectType angeben und entweder den objectId- oder objectProperty-Abfrageparameter hinzufügen.
FR Cette API renvoie des événements pour une fiche d'informations de CRM à la fois. Vous pouvez sélectionner la fiche d'informations en précisant objectType et en incluant le paramètre de demande objectId ou objectProperty.
DE Ruft eine Liste von CRM-Datensätzen ab, die mit einem anderen Datensatz anhand der Datensatz-ID, der Zuordnungskategorie und der Zuordnungsdefinitions-ID verknüpft sind.
FR Obtient une liste d'enregistrements CRM associés à un autre enregistrement par son ID d'enregistrement, sa catégorie d'association et son ID de définition d'association.
DE Sollten Sie die Warnung ignorieren, wird der Datensatz nicht erneut gescannt, aber Ihr Tresor zeigt den Datensatz als gefährdet an.
FR Si vous décidez de ne pas tenir compte de l'alerte, l'archive ne sera plus analysée et le coffre-fort indiquera que l'archive est compromise.
DE Die 256-Bit-AES-Verschlüsselung auf Datensatz- und Ordnerebene erstellt Schlüssel auf den Endgeräten, die jeden einzelnen Datensatz im Tresor verschlüsseln
FR Des clés AES 256 bits au niveau de l'archive et du dossier sont générées sur l'appareil client pour chiffrer chaque archive stockée
DE Der erste Mac Pro hatte einen Dualcore Xeon Woodcrest Prozessor. Dieser wurde durch einen Dual Quadcore Xeon Clovertown Prozessor am 4. April 2007 ersetzt. Am 08. Januar 2008 wurde der Prozessor durch einen Quadcore Xeon Harpertown Prozessor ersetzt.
FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
Jerman | Perancis |
---|---|
mac | mac |
dual | dual |
prozessor | processeurs |
ersetzt | remplacé |
april | avril |
januar | janvier |
einen | un |
hatte | a |
wurde | été |
der | le |
pro | pro |
DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden
FR Les Zombie Pigman sont soit remplacés, soit remplacés par des Zombie Piglin, ce qui signifie que ces types de monstres pourraient devenir plus rares dans le jeu Minecraft
Jerman | Perancis |
---|---|
zombie | zombie |
ersetzt | remplacé |
bedeutet | signifie |
arten | types |
seltener | rares |
minecraft | minecraft |
spiel | jeu |
werden | devenir |
in | dans |
diese | ces |
von | de |
entweder | des |
DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
Jerman | Perancis |
---|---|
syntax | syntaxe |
es | il |
und | et |
ihre | votre |
DE Bei Diebstahl, Beschädigung oder Verlust wird die Alcott Gift Card nicht ersetzt oder durch die Herausgeberin ersetzt oder erstattet.
FR En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.
Jerman | Perancis |
---|---|
diebstahl | vol |
card | card |
ersetzt | remplacé |
erstattet | remboursé |
oder | ou |
verlust | perte |
beschädigung | dommages |
nicht | pas |
wird | sera |
durch | de |
DE Wenn das Element, dessen Inhalt ersetzt wird, ein <template>-Element ist, wird das Attribut content (en-US) des Elements <template> durch das neue DocumentFragment ersetzt, welches in Schritt 1 erstellt wurde.
FR Si l'élément dont le contenu est remplacé est un élément <template>, l'attribut content (en-US) de l'élément <template> est remplacé par le nouveau DocumentFragment créé à l'étape 1.
Jerman | Perancis |
---|---|
template | template |
schritt | étape |
ersetzt | remplacé |
lt | lt |
erstellt | créé |
neue | nouveau |
wenn | si |
in | en |
element | élément |
wurde | le |
ist | est |
content | contenu |
DE Sobald ein Problem in Smartsheet oder Jira bearbeitet wird, wird es im jeweils anderen System synchronisiert, sodass jeder Datensatz stets auf dem aktuellen Stand ist.
FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.
Jerman | Perancis |
---|---|
problem | problèmes |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
synchronisiert | synchronisé |
oder | ou |
jeweils | toutes |
sodass | que |
bearbeitet | modifié |
ist | soient |
in | dans |
auf | à |
DE Sobald ein Problem in Smartsheet oder Jira bearbeitet wird, wird es im jeweils anderen System synchronisiert, sodass jeder Datensatz stets auf dem aktuellen Stand ist.
FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.
DE Die ständige Beobachtung des Förderbands während des Betriebs ermöglicht die Erkennung von aktuellen oder potenziellen Schäden. Beim täglichen Abschalten der Linie können schadhafte Teile lokalisiert und ersetzt werden.
FR La surveillance continue du convoyeur pendant son fonctionnement permet de détecter les défauts actuels et potentiels. Lors de l’arrêt quotidien de la ligne, les pièces défectueuses peuvent être localisées et remplacées.
Jerman | Perancis |
---|---|
beobachtung | surveillance |
betriebs | fonctionnement |
erkennung | détecter |
täglichen | quotidien |
lokalisiert | localisé |
ersetzt | remplacé |
ermöglicht | permet |
potenziellen | potentiels |
teile | pièces |
und | et |
aktuellen | actuels |
linie | la ligne |
werden | être |
den | la |
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
Jerman | Perancis |
---|---|
registrar | registraire |
infomaniak | infomaniak |
aktuellen | actuel |
starten | démarrer |
bitte | veuillez |
einen | un |
sobald | que |
können | pouvez |
DE Wenn Sie den neuen Abonnementcode vor dem Ablauf des aktuellen Abonnements eingeben, werden die restlichen Tage Ihres Abonnements zum neuen Abonnement hinzugefügt. Das bedeutet, dass Sie keine Tage Ihres aktuellen Abonnements verlieren.
FR Si vous saisissez le nouveau code d'abonnement avant l'expiration de l'abonnement actuel, les jours restants de votre abonnement seront ajoutés à votre nouvel abonnement. En d'autres termes, vous ne perdrez aucun jour de votre abonnement actuel.
Jerman | Perancis |
---|---|
eingeben | saisissez |
restlichen | restants |
hinzugefügt | ajouté |
aktuellen | actuel |
wenn | si |
neuen | nouveau |
abonnement | abonnement |
die | à |
keine | ne |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
Jerman | Perancis |
---|---|
preis | tarif |
data | data |
center | center |
oder | ou |
und | et |
ich | je |
aktuellen | actuel |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
Jerman | Perancis |
---|---|
preis | tarif |
data | data |
center | center |
kauf | achetant |
und | et |
aktuellen | actuel |
oder | ou |
abonnement | abonnement |
kannst | vous pouvez |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
Jerman | Perancis |
---|---|
preis | tarif |
cloud | cloud |
oder | ou |
und | et |
ich | je |
aktuellen | actuel |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
Jerman | Perancis |
---|---|
preis | tarif |
cloud | cloud |
kauf | achetant |
und | et |
aktuellen | actuel |
oder | ou |
abonnement | abonnement |
kannst | vous pouvez |
DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
Jerman | Perancis |
---|---|
normalerweise | habituellement |
temperatur | température |
kurzen | rapide |
notiz | note |
kopfhörer | écouteurs |
oder | ou |
es | cest |
dinge | choses |
verbundenen | connectés |
anzeige | laffichage |
auto | voiture |
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles
Jerman | Perancis |
---|---|
samsung | samsung |
entwickeln | développer |
akkus | batteries |
aufgeladen werden | recharger |
fünfmal | fois |
und | et |
kapazität | capacité |
aktuellen | actuelles |
schneller | vite |
zu | à |
mit | de |
DE Unsere offizielle App zeigt Ihnen beim Start wahlweise die aktuellen Ankünfte oder Abflüge an. Sie können Flüge zu einer Favoritenliste hinzufügen, die einen schnellen Zugriff auf den aktuellen Status des Fluges erlaubt.
FR L'application officielle de l'EuroAirport affiche au choix les arrivées ou les départs en cours au démarrage. De plus, vous pouvez ajouter des vols à une liste de favoris qui permet un accès rapide à l'état actuel d’un vol.
Jerman | Perancis |
---|---|
offizielle | officielle |
app | lapplication |
zeigt | affiche |
start | démarrage |
schnellen | rapide |
status | état |
hinzufügen | ajouter |
zugriff | accès |
erlaubt | permet |
aktuellen | actuel |
oder | ou |
flüge | vols |
einen | un |
zu | à |
die | liste |
DE Dank eines fortschrittlichen Abweichungsmanagementsystems zur Verwaltung Ihrer aktuellen Abweichungen sind Sie immer auf dem aktuellen Stand und können Probleme im Handumdrehen lösen.
FR Avec un système de déviations avancé qui suit vos tâches de déviations actives, il est plus facile de rester à jour et de résoudre rapidement les problèmes.
Jerman | Perancis |
---|---|
verwaltung | système |
abweichungen | déviations |
lösen | résoudre |
fortschrittlichen | avancé |
und | et |
ihrer | de |
immer | est |
probleme | problèmes |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
FR Obtenez les dernières mises à jour et les communiqués de l’équipe Unit4.
Jerman | Perancis |
---|---|
holen | obtenez |
team | mises |
und | et |
updates | mises à jour |
neuesten | dernières |
die | à |
vom | de |
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
FR Ravi de vous rencontrer; mon nom est Fay et je suis enseignant avec un chèque de travail avec les enfants et un enregistrement actuel de l'Insti...
Jerman | Perancis |
---|---|
kennenzulernen | rencontrer |
name | nom |
working | travail |
children | enfants |
und | et |
ich | je |
einem | un |
ich bin | suis |
freut | est |
dich | les |
DE Entrust kann Ihnen helfen, Risiken zu minimieren, indem wir den aktuellen Stand Ihrer PKI-Implementierungen bewerten, um sicherzustellen, dass sie aktuell und konform sind und mit Ihren aktuellen und zukünftigen Geschäftsanforderungen übereinstimmen.
FR Entrust peut vous aider à réduire vos risques à travers l’évaluation de l’état actuel de vos déploiements PKI afin de s’assurer qu’ils sont à jour, conformes et raccords avec vos exigences commerciales actuelles et futures.
Jerman | Perancis |
---|---|
helfen | aider |
risiken | risques |
minimieren | réduire |
bewerten | évaluation |
konform | conformes |
zukünftigen | futures |
implementierungen | déploiements |
pki | pki |
kann | peut |
und | et |
zu | à |
aktuellen | actuel |
um | afin |
ihrer | de |
DE In unserer Kampagnenübersicht findest Du alle unsere aktuellen Kampagnen. Um zu den aktuellen All Out-Kampagnen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst Du uns auch auf auf Facebook, auf Twitter oder auf Instagram folgen.
FR La meilleure manière de tout savoir sur les campagnes actuelles d'All Out est de nous suivre sur Facebook ou Twitter. Nous aurons bientôt une section de notre site qui listera toutes nos campagnes en cours – lors restez attentifs!
Jerman | Perancis |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | savoir |
in | en |
oder | ou |
bleiben | restez |
aktuellen | est |
folgen | suivre |
alle | toutes |
DE In verschiedenen aktuellen Styles, von Wintermantel bis Bomberjacke, in aktuellen Looks, unterschiedlich warm gefüttert
FR En différents styles actuels, du manteau d’hiver au bomber, dans des looks actuels, doublés pour tenir chaud à des degrés divers
Jerman | Perancis |
---|---|
aktuellen | actuels |
warm | chaud |
von | du |
in | en |
verschiedenen | différents |
DE In verschiedenen aktuellen Styles, von Wintermantel bis Bomberjacke, in aktuellen Looks, unterschiedlich warm gefüttert
FR En différents styles actuels, du manteau d’hiver au bomber, dans des looks actuels, doublés pour tenir chaud à des degrés divers
Jerman | Perancis |
---|---|
aktuellen | actuels |
warm | chaud |
von | du |
in | en |
verschiedenen | différents |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan