FR Entrez un nom pour le dossier de recherche et sélectionnez votre recherche Type de recherche de recherche d'actualités, de recherche sociale ou de recherche de diffusion.
"recherche" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Entrez un nom pour le dossier de recherche et sélectionnez votre recherche Type de recherche de recherche d'actualités, de recherche sociale ou de recherche de diffusion.
DE Geben Sie einen Namen für den Suchordner ein und wählen Sie Ihren Search Type von News search, Social search oder Broadcast search.
Perancis | Jerman |
---|---|
nom | namen |
recherche | search |
sociale | social |
diffusion | broadcast |
et | und |
ou | oder |
sélectionnez | wählen |
un | einen |
de | geben |
le | den |
FR Saisissez un nom pour le dossier de recherche et sélectionnez votre type de recherche parmi Recherche d'actualités, Recherche de médias sociaux et Recherche TV/RADIO.
DE Geben Sie einen Namen für den Suchordner ein und wählen Sie Ihren Suchtyp: News-Suche, Social Suche oder Broadcast-Suche.
Perancis | Jerman |
---|---|
nom | namen |
recherche | suche |
sociaux | social |
et | und |
saisissez | ein |
de | geben |
sélectionnez | wählen |
le | den |
type | sie |
un | einen |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
DE Alle sonstigen Nutzer können die Brave-Suche als Standard in Brave oder den meisten anderen gängigen Browsern einrichten und dann über die Browserleiste suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
défaut | standard |
brave | brave |
navigateurs | browsern |
autres | anderen |
ou | oder |
tous | alle |
recherche | suche |
à | die |
en | in |
plupart | meisten |
tant | als |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
DE Lernen Sie den Unterschied zwischen den Suchoptionen kennen: Stichwort, erweiterte, Vergleichs- und kombinierte Suche
Perancis | Jerman |
---|---|
mot-clé | stichwort |
recherche | suche |
et | und |
avancée | erweiterte |
de | zwischen |
la | den |
différence | unterschied |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
DE Alle sonstigen Nutzer können die Brave-Suche als Standard in Brave oder den meisten anderen gängigen Browsern einrichten und dann über die Browserleiste suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
défaut | standard |
brave | brave |
navigateurs | browsern |
autres | anderen |
ou | oder |
recherche | suche |
à | die |
tous | alle |
en | in |
plupart | meisten |
tant | als |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
DE Alle sonstigen Nutzer können die Brave-Suche als Standard in Brave oder den meisten anderen gängigen Browsern einrichten und dann über die Browserleiste suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
défaut | standard |
brave | brave |
navigateurs | browsern |
autres | anderen |
ou | oder |
recherche | suche |
à | die |
tous | alle |
en | in |
plupart | meisten |
tant | als |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
DE Lernen Sie den Unterschied zwischen den Suchoptionen kennen: Stichwort, erweiterte, Vergleichs- und kombinierte Suche
Perancis | Jerman |
---|---|
mot-clé | stichwort |
recherche | suche |
et | und |
avancée | erweiterte |
de | zwischen |
la | den |
différence | unterschied |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
Perancis | Jerman |
---|---|
comparaison | vergleich |
calcule | berechnet |
restant | verbleibenden |
base | basierend |
basses | niedrigen |
présente | vorhanden |
et | und |
pourrait | könnte |
valeurs | werten |
à | die |
dans | in |
de | dem |
être | sein |
sur | auf |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
Perancis | Jerman |
---|---|
magasin | geschäft |
dautres | anderen |
aider | helfen |
et | und |
à | zu |
ou | oder |
clients | kunden |
si | wenn |
grand | groß |
trouver | finden |
ce | wonach |
recherche | suche |
de | mit |
vous | sie |
un | ein |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
Perancis | Jerman |
---|---|
moteurs | engine |
affichent | zeigen |
utilisateur | nutzern |
résultats | ergebnisse |
et | und |
pages | seiten |
à | die |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
Perancis | Jerman |
---|---|
lt | lt |
voyez | sieh |
et | und |
organique | organischen |
apportent | mit |
pour | bekommen |
les | deiner |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
Perancis | Jerman |
---|---|
données | daten |
plus | weitere |
nest | die |
moteur de recherche | suchmaschine |
pas | nicht |
pouvons | können wir |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
nous | wir |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
Perancis | Jerman |
---|---|
mots-clés | keywords |
squarespace | squarespace |
indique | angezeigt |
trafic | datenverkehr |
votre | deiner |
analytics | analytics |
site | website |
à | zu |
dans | in |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | von |
le | den |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
Perancis | Jerman |
---|---|
affiche | zeigt |
trafic | datenverkehr |
bing | bing |
duckduckgo | duckduckgo |
site | website |
et | und |
comme | wie |
à | zu |
du | die |
dautres | andere |
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
Perancis | Jerman |
---|---|
trafic | datenverkehr |
bing | bing |
dautres | anderen |
consulter | nachsehen |
et | und |
site | website |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | von |
le | den |
vous pouvez | kannst |
FR Recherche: En utilisant les fonctionnalités de recherche intelligente de Bynder, les utilisateurs peuvent trouver des documents via leurs méta-propriétés ou via leurs tags et utiliser les filtres intelligents pour affiner davantage la recherche.
DE Suche: Mithilfe der intelligenten Suchfunktionen von Bynder kann jeder Benutzer über Metafunktionen und Tags nach Dateien suchen und dank intelligenter Filter die Suche weiter verfeinern.
Perancis | Jerman |
---|---|
bynder | bynder |
documents | dateien |
tags | tags |
filtres | filter |
affiner | verfeinern |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
recherche | suche |
intelligents | intelligenten |
trouver | suchen |
utilisant | mithilfe |
peuvent | kann |
FR Lorsque vous effectuez une recherche en ligne, il est possible que vous receviez des résultats de recherche différents selon le moteur de recherche que vous utilisez
DE Bei Online-Suchen ist es möglich, dass Sie je nach Suchmaschine unterschiedliche Suchergebnisse erhalten
Perancis | Jerman |
---|---|
résultats de recherche | suchergebnisse |
moteur de recherche | suchmaschine |
il | es |
possible | möglich |
FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat
DE Abonnieren Sie zum Beispiel die OCLC-Dienste Cataloging und Discovery, werden Ihre Ressourcen automatisch in jeder neuen Suchmaschine und jeder Benutzerseite sichtbar, die die WorldCat Search API nutzt
Perancis | Jerman |
---|---|
automatiquement | automatisch |
visibles | sichtbar |
nouveaux | neuen |
et | und |
ressources | ressourcen |
services | dienste |
recherche | suchmaschine |
dans | in |
par exemple | beispiel |
FR Maintenant, dans cette recherche, les mots-clés de la voiture ?,? concessionnaires et « LA » seront les mots-clés sur lesquels les navigateurs de recherche fonderont la recherche
DE Nun, in dieser Suche, die ‚Auto‘ keywords ‚Händler‘ und ‚LA‘ werden die Keywords, auf denen die Suche Browser die Suche basieren soll
Perancis | Jerman |
---|---|
maintenant | nun |
mots-clés | keywords |
concessionnaires | händler |
recherche | suche |
seront | werden |
navigateurs | browser |
et | und |
dans | in |
la | die |
sur | auf |
voiture | auto |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
pertinent | relevanter |
visiteur | besuchers |
trouver | finden |
à | die |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | unter |
pour | für |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
description | beschreibungen |
plus | höherer |
dans | in |
contenu | inhalte |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | von |
pour | für |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
description | beschreibung |
plus | höherer |
page | seite |
dans | in |
contenu | inhalte |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | von |
pour | für |
FR Cliquez sur l'onglet dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Entrez un terme dans la barre de recherche en haut de l'écran et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier, ou cliquez sur l'icône de recherche.
DE Klicke auf den Tab, den du durchsuchen möchtest. Gib einen Begriff in die Suchleiste oben im Bildschirm ein und drücke Enter auf deiner Tastatur oder klicke auf das Symbol „Search“ (Suchen).
Perancis | Jerman |
---|---|
terme | begriff |
cliquez | klicke |
clavier | tastatur |
ou | oder |
et | und |
recherche | suchen |
la | die |
appuyez | drücke |
souhaitez | möchtest |
en | in |
sur | auf |
FR Il recherche des objets Web spécifiques, mais ne recherche pas de vulnérabilités et ne recherche pas de contenu Web susceptible d?être vulnérable.
DE Es sucht nach bestimmten Webobjekten, sucht jedoch nicht nach Schwachstellen und sucht nicht nach möglicherweise anfälligen Webinhalten.
Perancis | Jerman |
---|---|
recherche | sucht |
susceptible | möglicherweise |
vulnérabilités | schwachstellen |
et | und |
il | es |
des | bestimmten |
pas | nicht |
FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.
Perancis | Jerman |
---|---|
organisant | organisieren |
objectifs | zielen |
commerciaux | kommerziellen |
activité | unternehmens |
résultats de recherche | suchergebnisse |
moteur de recherche | suchmaschine |
et | und |
à | die |
les | produkte |
de | ihrer |
pour | um |
FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore
DE Neben organischen Suchergebnissen enthalten Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) in der Regel bezahlte Such- und Pay-per-Click-Anzeigen (PPC) und mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
recherche | such |
organiques | organischen |
incluent | enthalten |
généralement | in der regel |
annonces | anzeigen |
payante | bezahlte |
paiement | pay |
clic | click |
ppc | ppc |
plus | mehr |
et | und |
en | in |
FR Nous débuterons la recherche de votre bagage par le système informatique de recherche automatisé et nous vous tiendrons informés de l'avancée de cette recherche
DE Wir starten die Verfolgung Ihres verlorengegangenen Gepäcks über ein automatisiertes Verfolgungssystem und halten Sie in Bezug auf den Status Ihres Gepäcks auf dem Laufenden
Perancis | Jerman |
---|---|
automatisé | automatisiertes |
recherche | verfolgung |
et | und |
cette | laufenden |
nous | wir |
de | ihres |
vous | sie |
FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche
DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt
Perancis | Jerman |
---|---|
pertinence | relevanz |
thèmes | themen |
vérifier | festzustellen |
correspond | übereinstimmt |
si | ob |
contenu | content |
afin | um |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | mit |
FR Toujours intéressé par la recherche par images? Essayez notre outil de recherche d'image inversée gratuite pour trouver des images similaires sur les moteurs de recherche.
DE Noch interessiert über Bilder in der Suche? Testen Sie unser kostenloses umgekehrtes Bild Suchwerkzeug ähnliche Bilder in Suchmaschinen zu finden.
Perancis | Jerman |
---|---|
intéressé | interessiert |
essayez | testen |
gratuite | kostenloses |
similaires | ähnliche |
trouver | finden |
images | bilder |
dimage | bild |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR Lorsque vous effectuez une recherche en ligne, il est possible que vous receviez des résultats de recherche différents selon le moteur de recherche que vous utilisez
DE Bei Online-Suchen ist es möglich, dass Sie je nach Suchmaschine unterschiedliche Suchergebnisse erhalten
Perancis | Jerman |
---|---|
résultats de recherche | suchergebnisse |
moteur de recherche | suchmaschine |
il | es |
possible | möglich |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir Brave Search par défaut en tant que moteur de recherche sur Brave ou sur la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
DE Alle sonstigen Nutzer können die Brave-Suche als Standard in Brave oder den meisten anderen gängigen Browsern einrichten und dann über die Browserleiste suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
défaut | standard |
brave | brave |
navigateurs | browsern |
autres | anderen |
ou | oder |
en | in |
à | die |
tous | alle |
recherche | suche |
plupart | meisten |
tant | als |
FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.
DE Cristel ist Autorin mehrerer Bücher über Personalbeschaffung und Arbeitssuche und betreibt außerdem einen Youtube-Kanal "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job", auf dem sie auf etwas schräge Art und Weise Tipps zur Arbeitssuche gibt.
Perancis | Jerman |
---|---|
auteure | autorin |
recherche | recherche |
chaîne | kanal |
le | le |
la | la |
youtube | youtube |
grand | grand |
conseils | tipps |
chaîne youtube | youtube-kanal |
et | und |
façon | weise |
job | job |
a | gibt |
un | einen |
une | mehrerer |
FR Entrez un mot ou une expression dans la zone de recherche, puis appuyez sur Entrée.Si vous souhaitez écrire vos mots-clés sous forme d'expressions booléennes, cliquez sur « Recherche avancée » à droite de la barre de recherche.
DE Geben Sie ein Wort oder einen Satz in das Suchfeld ein und drücken Sie dann Enter (Eingabetaste).Wenn Sie Ihre Stichwörter in Booleschem Format eingeben möchten, wählen Sie rechts in der Suchleiste die Option „Erweiterte Suche“ aus.
Perancis | Jerman |
---|---|
mot | wort |
recherche | suche |
avancée | erweiterte |
droite | rechts |
ou | oder |
cliquez | wählen |
la | die |
appuyez | drücken |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
FR Lorsque vous configurez de nouveaux mots-clés au sein de la plateforme, la fonction Recherche vous propose deux manières de saisir vos nouveaux termes à surveiller : Recherche simple et Recherche avancée (booléenne).
DE Beim Einrichten neuer Stichwörter innerhalb der Plattform bietet die Suchfunktion zwei Möglichkeiten, Ihre neuen Begriffe zur Überwachung einzugeben: Einfache Suche und Erweiterte Suche (boolesche Suche).
Perancis | Jerman |
---|---|
configurez | einrichten |
propose | bietet |
manières | möglichkeiten |
saisir | einzugeben |
termes | begriffe |
recherche | suche |
simple | einfache |
plateforme | plattform |
et | und |
à | die |
avancée | erweiterte |
nouveaux | neuen |
FR Maintenant que nous nous sommes penchés sur cet exemple, voyons deux scénarios dans lesquels nous voulons modifier notre recherche initiale. Dans le premier, nous allons élargir la recherche et dans le second, nous allons restreindre la recherche.
DE Nachdem wir dieses Beispiel nun verstanden haben, wollen wir uns zwei Szenarien ansehen, in denen wir unsere ursprüngliche Suche modifizieren wollen. Im ersten Fall werden wir die Suche erweitern und im zweiten Fall werden wir die Suche einschränken .
Perancis | Jerman |
---|---|
maintenant | nun |
scénarios | szenarien |
modifier | modifizieren |
recherche | suche |
élargir | erweitern |
restreindre | einschränken |
exemple | beispiel |
le | fall |
dans le | im |
dans | in |
nous | wir |
deux | zwei |
et | und |
second | zweiten |
notre | unsere |
FR Entrez votre premier terme de recherche dans la boîte de recherche. Appuyez sur Entrée. Si vous connaissez le booléen, veuillez sélectionner "Recherche avancée" dans la partie droite.
DE Geben Sie Ihren ersten Suchbegriff in das Suchfeld ein. Drücken Sie Enter. Wenn Sie mit der Booleschen Suche vertraut sind, wählen Sie bitte 'Erweiterte Suche' auf der rechten Seite.
Perancis | Jerman |
---|---|
partie | seite |
droite | rechten |
si | wenn |
veuillez | bitte |
recherche | suche |
appuyez | drücken |
entrée | enter |
en | in |
premier | ersten |
avancée | erweiterte |
de | geben |
sur | vertraut |
la | der |
vous | sie |
FR Ouvrez votre dossier de recherche existant ou créez une nouvelle recherche via la barre de recherche
DE Öffnen Sie Ihren vorhandenen Suchordner oder erstellen Sie eine neue Suchanfrage über die Suchleiste
Perancis | Jerman |
---|---|
recherche | suchanfrage |
créez | erstellen |
existant | vorhandenen |
nouvelle | neue |
ou | oder |
de | über |
une | eine |
FR La recherche combinée utilise les trois critères de la recherche par mot-clé pour regrouper les dossiers de recherche existants avec l'un des opérateurs booléens AND, OR ou NOT
DE Die kombinierte Suche verwendet die drei Kriterienfelder der Stichwortsuche, um die vorhandenen Suchordner mit den booleschen Suchoperatoren AND, OR oder NOT zusammenzuführen
Perancis | Jerman |
---|---|
existants | vorhandenen |
and | and |
not | not |
recherche | suche |
utilise | verwendet |
trois | drei |
ou | oder |
FR Apportez rapidement et efficacement des modifications aux mots-clés ou aux filtres de votre recherche directement à partir de la recherche combinée sans quitter l'environnement pour apporter des modifications à la recherche initiale.
DE Nehmen Sie schnell und effizient Änderungen an Ihren Stichwörtern oder Filtern direkt über „Kombinierte Suche“ vor, ohne die Umgebung verlassen zu müssen, um Änderungen an der ursprünglichen Suche vorzunehmen.
Perancis | Jerman |
---|---|
apportez | nehmen |
filtres | filtern |
recherche | suche |
combinée | kombinierte |
quitter | verlassen |
rapidement | schnell |
ou | oder |
directement | direkt |
et | und |
efficacement | effizient |
la | die |
sans | ohne |
initiale | vor |
à | zu |
FR Si vous supprimez une recherche enregistrée qui a été utilisée dans une recherche combinée, elle sera également supprimée de la recherche combinée.
DE Wenn Sie eine gespeicherte Suche löschen, die in einer gespeicherten kombinierten Suche verwendet wurde, wird die gespeicherte Suche aus der gespeicherten kombinierten Suche entfernt.
Perancis | Jerman |
---|---|
recherche | suche |
enregistrée | gespeicherte |
enregistré | gespeicherten |
été | wurde |
supprimez | löschen |
utilisé | verwendet |
si | wenn |
dans | in |
sera | wird |
de | entfernt |
la | der |
vous | sie |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
pertinent | relevanter |
visiteur | besuchers |
trouver | finden |
à | die |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | unter |
pour | für |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
description | beschreibungen |
plus | höherer |
dans | in |
contenu | inhalte |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | von |
pour | für |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
Perancis | Jerman |
---|---|
affichent | zeigen |
description | beschreibung |
plus | höherer |
page | seite |
dans | in |
contenu | inhalte |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
ne | keine |
de | von |
pour | für |
FR Au total, quelque 1.000 centres de recherche financés par des fonds publics travaillent en Allemagne. Outre les universités, la pierre angulaire de la recherche se compose de quatre grands organismes de recherche extra-universitaire. La
DE In Deutschland arbeiten rund 1.000 öffentlich finanzierte Forschungseinrichtungen. Das Rückgrat der Forschungslandschaft bilden neben den Hochschulen vor allem vier große außeruniversitäre Forschungsorganisationen. Die 1948 gegründete
Perancis | Jerman |
---|---|
universités | hochschulen |
allemagne | deutschland |
grands | große |
en | in |
quatre | vier |
au | öffentlich |
FR Le référencement est l'optimisation des moteurs de recherche, la science qui permet de se classer en tête d'un index des moteurs de recherche sans payer pour la publicité. Il est également connu sous le nom de résultats de recherche organiques.
DE SEO ist Suchmaschinenoptimierung, die Wissenschaft, einen hohen Rang in einem Suchmaschinenindex zu erreichen, ohne für Werbung zu bezahlen. Es wird auch als organische Suchergebnisse bezeichnet.
Perancis | Jerman |
---|---|
publicité | werbung |
organiques | organische |
payer | bezahlen |
résultats de recherche | suchergebnisse |
référencement | seo |
science | wissenschaft |
en | in |
sans | ohne |
il | es |
également | auch |
est | ist |
FR Tous les termes de recherche saisis dans ce faux moteur de recherche provoquent une série de redirections jusqu'à ce qu'une page de destination finale contenant les résultats de la recherche Bing s'affiche
DE Alle in diese gefälschte Suchmaschine eingegebenen Suchbegriffe verursachen eine Reihe von Weiterleitungen, bis eine endgültige Zielseite mit Bing-Suchergebnissen angezeigt wird
Perancis | Jerman |
---|---|
faux | gefälschte |
redirections | weiterleitungen |
finale | endgültige |
bing | bing |
moteur de recherche | suchmaschine |
dans | in |
quune | eine |
tous | alle |
FR Pourquoi le volume de recherche dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
DE Warum unterscheidet sich das Suchvolumen der Tools Organische Recherche / Keyword-Recherche von dem in Position Tracking?
Perancis | Jerman |
---|---|
recherche | recherche |
outils | tools |
organique | organische |
clés | keyword |
suivi | tracking |
position | position |
dans | in |
pourquoi | warum |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.
Perancis | Jerman |
---|---|
serp | serp |
résultats | results |
clé | stichwort |
choix | wahl |
search | search |
moteur de recherche | suchmaschine |
page | seite |
est | ist |
sur | in |
de | ihrer |
recherche | gesucht |
après | nachdem |
sagit | dies |
moteur | engine |
FR La limite par recherche est le nombre maximum de mots que vous pouvez vérifier pour le plagiat dans une seule (une) recherche ou requête. La limite de recherche varie selon le forfait choisi (abonnement).
DE Das Limit pro Suche ist die maximale Anzahl von Wörtern, die Sie in einer einzelnen (einer) Suche oder Abfrage auf Plagiate überprüfen können. Das Suchlimit variiert je nach gewähltem Plan (Abonnement).
Perancis | Jerman |
---|---|
limite | limit |
maximum | maximale |
varie | variiert |
vérifier | überprüfen |
ou | oder |
abonnement | abonnement |
dans | in |
recherche | suche |
est | ist |
nombre | anzahl |
requête | abfrage |
de | von |
pouvez | können |
le | das |
mots | die |
vous | sie |
FR Lorsque vous effectuez une recherche en ligne, il est possible que vous receviez des résultats de recherche différents selon le moteur de recherche que vous utilisez
DE Bei Online-Suchen ist es möglich, dass Sie je nach Suchmaschine unterschiedliche Suchergebnisse erhalten
Perancis | Jerman |
---|---|
résultats de recherche | suchergebnisse |
moteur de recherche | suchmaschine |
il | es |
possible | möglich |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan