Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "d utilisation aux différents" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "d utilisation aux différents" dari Perancis ke Jerman

Terjemahan dari d utilisation aux différents

"d utilisation aux différents" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

utilisation alle als an anwendung anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer damit das dass daten dazu dem den der des die dienst dienste dienstes dienstleistungen diese du durch eigenschaften ein eine einem einen einer eines einfach einsatz funktionen für gebrauch gelten haben hat ihrem im in indem ist jegliche kann kein keine kunden können machen mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung oder ohne pro produkte sein service services sich sie sind so software support um und uns unter unternehmen use verwenden verwendet verwendung von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über
aux alle als am an andere anderen anwendungen apps auch auf auf dem aus bei bei der benutzer bereits bieten bis damit das dass dem den denen der deren des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten es fragen für geben gegenüber gibt haben hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine ist es jedem kann kunden können können sie macht mehr mit mitarbeiter mithilfe müssen nach nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen plattform produkte ressourcen sich sicher sie sind so software sogar sowie technologie um und unsere unseren verschiedene verwendet verwendeten viele vom von vor wann werden wie wir wird zeit zu zugang zugriff zum zunächst zur zwischen über
différents aber all alle allen als am besten an andere anderen auch auf aus bei bei der besten bis da damit das dass dazu dein deinen deiner dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer einfach einige einzelnen er es gibt für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist je jeder jedes jedoch können machen mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unter unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener viele viele verschiedene vielen vielzahl vom von vor was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei zwischen über

Terjemahan Perancis ke Jerman dari d utilisation aux différents

Perancis
Jerman

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

Perancis Jerman
site website
conditions nutzungsbedingungen
plus weitere
dutilisation nutzung
détails informationen
ces diese

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

Perancis Jerman
site website
conditions nutzungsbedingungen
plus weitere
dutilisation nutzung
détails informationen
ces diese

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

Perancis Jerman
mo mb
base basis
paiement pay
octet byte
de ab
sans ohne
a wird
est oder

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

Perancis Jerman
mo mb
base basis
paiement pay
octet byte
de ab
sans ohne
a wird
est oder

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

DE das Herunterladen, Kopieren und die Nutzung des Inhalts nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse, Dritter verletzt;

Perancis Jerman
copie kopieren
et und
brevets patente
marques marken
ou oder
téléchargement herunterladen
lutilisation nutzung
pas nicht
mais aber
tiers die
compris einschließlich
de auf

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

DE das Herunterladen, Kopieren und die Nutzung des Inhalts nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse, Dritter verletzt;

Perancis Jerman
copie kopieren
et und
brevets patente
marques marken
ou oder
téléchargement herunterladen
lutilisation nutzung
pas nicht
mais aber
tiers die
compris einschließlich
de auf

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern

Perancis Jerman
remerciement dankeschön
héros helden
shop shop
infirmières krankenschwestern
offre bietet
rabais rabatt
et und
pro pro
à an
nos unsere

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze

Perancis Jerman
caméras kameras
stations stationen
métro u-bahn
aéroports flughäfen
stades stadien
parking parkplätze
et und
les eignen

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.

Perancis Jerman
service dienst
jeux gaming
loteries lotterien
écrit schriftliche
paris wetten
concours gewinnspielen
fins zwecke
ou oder
utiliser nutzen
sans ohne
pas nicht

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern

Perancis Jerman
remerciement dankeschön
héros helden
shop shop
infirmières krankenschwestern
offre bietet
rabais rabatt
et und
pro pro
à an
nos unsere

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

Perancis Jerman
termes nutzungsbedingungen
protection datenschutz
et und

FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.

Perancis Jerman
exchange exchange
présentes vorliegenden
services services
blue blue
conditions nutzungsbedingungen
pas nicht
contenu inhalte
dutilisation nutzung
à die

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

Perancis Jerman
site website
ou oder
et und
contenu inhalte
à die
services services
de unter

FR Les capacités d'Apache Spark apportent vitesse, simplicité d'utilisation et divers avantages à l'utilisation. Spark inclut des API adaptées à une vaste gamme de cas d'utilisation :

DE Apache Spark-Funktionen sind schnell, anwenderfreundlich, bieten zahlreiche Vorteile und beinhalten APIs, die eine Reihe von Anwendungsfällen unterstützen:

Perancis Jerman
vitesse schnell
api apis
inclut beinhalten
capacités funktionen
et und
avantages vorteile
à die
de von
une eine
gamme reihe

FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions d’utilisation des services (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services

DE Wenn du zu einem von einer Kundin oder einem Kunden eingerichteten Workspace eingeladen wirst, regeln die Nutzungsbedingungen für Benutzerinnen und Benutzer (die „Nutzungsbedingungen“) deinen Zugang und deine Nutzung der Services

Perancis Jerman
invité eingeladen
client kunden
accès zugang
conditions nutzungsbedingungen
services services
et und
si wenn

FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)

DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)

Perancis Jerman
analytics analytics
suivi tracking
complémentaire add
navigateur browser
instructions anleitung
bloquer blockieren
bloque blockiert
utilisation nutzung
google google
utilisateur nutzer
peut kann
ici hier

FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.

Perancis Jerman
exchange exchange
présentes vorliegenden
services services
blue blue
conditions nutzungsbedingungen
pas nicht
contenu inhalte
dutilisation nutzung
à die

FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.

DE IHRE FORTWÄHRENDE NUTZUNG DER HEUTIGEN DIENSTE ODER NACH DER VERÖFFENTLICHUNG AKTUALISIERTER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AKZEPTIEREN.

Perancis Jerman
conditions nutzungsbedingungen
acceptez akzeptieren
services dienste
jour heutigen
utilisation nutzung
ou oder
que dass
modifications modifikationen

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

Perancis Jerman
violation verstoß
expressément ausdrücklich
présentes dar
conditions nutzungsbedingungen
lois gesetze
et und
dautres und andere
autorisé gestattet
site website
peut kann
ces diese
marques urheberrechte

FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.

DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.

Perancis Jerman
violation verletzung
présentes dar
conditions bedingungen
site website
par par
nest nest

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

Perancis Jerman
conditions agb
déterminent bestimmen
totale vollständig
partielle teilweise
accès zugang
et und
ou oder
sites websites
donnent von
dutilisation nutzung
dautres anderen
ces diese
à zu

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

Perancis Jerman
restriction beschränkung
coopération zusammenarbeit
en cours laufende
terminé beendet
est ist
pour für
autorisé gestattet
accordé gewährt
dutilisation nutzung
plus mehr

FR L'utilisation ou utilisation frauduleuse des Marques déposées sur ce site Web, ou tout autre contenu de ce site Web, sauf comme explicitement mentionné dans ces conditions d'utilisation, est strictement interdite.

DE Eine Nutzung und missbräuchliche Nutzung der auf dieser Website angezeigten Markenzeichen oder von anderen Website-Inhalten, die nicht in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen erfolgt, ist streng untersagt.

Perancis Jerman
conditions nutzungsbedingungen
strictement streng
interdite untersagt
ou oder
site website
dans in
est ist
marques markenzeichen
autre anderen
des und

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Suivez l’utilisation de vos capacités, la croissance de vos données et vos taux d’utilisation en fonction de l’application, de l’emplacement ou du scénario d’utilisation.

DE Verfolgen Sie Kapazitätsauslastung, Datenwachstum und Datennutzung nach Anwendung, Standort oder Anwendungsfall.

Perancis Jerman
suivez verfolgen
et und
ou oder
fonction standort
lapplication anwendung
de sie

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR L'utilisation de Meltwater n'affectera en aucun cas votre utilisation de Facebook sur tout autre site Web ou votre utilisation personnelle du réseau.

DE Dieser Vorgang wird weder Ihre Facebook-Nutzung, noch andere Webseiten oder Ihre persönliche Nutzung beeinträchtigen.

Perancis Jerman
facebook facebook
personnelle persönliche
ou oder
utilisation nutzung
site web webseiten

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

Perancis Jerman
violation verstoß
expressément ausdrücklich
présentes dar
conditions nutzungsbedingungen
lois gesetze
et und
dautres und andere
autorisé gestattet
site website
peut kann
ces diese
marques urheberrechte

FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.

DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.

Perancis Jerman
violation verletzung
présentes dar
conditions bedingungen
site website
par par
nest nest

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

Perancis Jerman
conditions agb
déterminent bestimmen
totale vollständig
partielle teilweise
accès zugang
et und
ou oder
sites websites
donnent von
dutilisation nutzung
dautres anderen
ces diese
à zu

FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)

DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)

Perancis Jerman
analytics analytics
suivi tracking
complémentaire add
navigateur browser
instructions anleitung
bloquer blockieren
bloque blockiert
utilisation nutzung
google google
utilisateur nutzer
peut kann
ici hier

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

Perancis Jerman
site website
ou oder
et und
contenu inhalte
à die
services services
de unter

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

Perancis Jerman
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

Perancis Jerman
durée dauer
conserver aufzubewahren
prouver belegen
respect einhaltung
conditions nutzungsbedingungen
logiciel software
et und
années jahren

FR Rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou dans notre Politique de confidentialité ne limite notre droit de nous conformer aux procédures légales ou aux demandes d’application de la loi relatives à votre utilisation des Sites Herschel.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

Perancis Jerman
conditions nutzungsbedingungen
confidentialité datenschutzerklärung
procédures verfahren
sites websites
ou oder
droit recht
légales rechtlichen
ne nichts

FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût

DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen

Perancis Jerman
structurelles strukturellen
normale normaler
poids gewichts
opérationnelles betrieblichen
compte zusammenhang
exigences anforderungen
et und
résister standhalten
utilisation nutzung
de mit
la den

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.

Perancis Jerman
externes externen
conditions nutzungsbedingungen
confidentialité datenschutzrichtlinien
et und
sites websites
est verfügung

FR Rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou dans notre Politique de confidentialité ne limite notre droit de nous conformer aux procédures légales ou aux demandes d’application de la loi relatives à votre utilisation des Sites Herschel.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

Perancis Jerman
conditions nutzungsbedingungen
confidentialité datenschutzerklärung
procédures verfahren
sites websites
ou oder
droit recht
légales rechtlichen
ne nichts

FR Rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou dans notre Politique de confidentialité ne limite notre droit de nous conformer aux procédures légales ou aux demandes d’application de la loi relatives à votre utilisation des Sites Herschel.

DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.

Perancis Jerman
conditions nutzungsbedingungen
confidentialité datenschutzerklärung
procédures verfahren
sites websites
ou oder
droit recht
légales rechtlichen
ne nichts

FR Toute objection ou contestation de votre part quant aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings sera interprétée comme un refus de consentir aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings

DE Jeder Einwand oder Einspruch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings wird als Verweigerung der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ausgelegt

Perancis Jerman
générales allgemeinen
interprété ausgelegt
ou oder
sera wird
des dienstleistungen
aux zu

FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût

DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen

Perancis Jerman
structurelles strukturellen
normale normaler
poids gewichts
opérationnelles betrieblichen
compte zusammenhang
exigences anforderungen
et und
résister standhalten
utilisation nutzung
de mit
la den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan