FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC
FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC
DE Um einen NGC-Container auszuführen, wählen Sie einfach den entsprechenden Instanztyp, führen Sie das NGC-Image aus und ziehen Sie den Container aus dem NGC-Katalog hinein
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneur | container |
approprié | entsprechenden |
catalogue | katalog |
et | und |
choisir | wählen |
pour | um |
FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC
DE Um einen NGC-Container auszuführen, wählen Sie einfach den entsprechenden Instanztyp, führen Sie das NGC-Image aus und ziehen Sie den Container aus dem NGC-Katalog hinein
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneur | container |
approprié | entsprechenden |
catalogue | katalog |
et | und |
choisir | wählen |
pour | um |
FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC
DE Um einen NGC-Container auszuführen, wählen Sie einfach den entsprechenden Instanztyp, führen Sie das NGC-Image aus und ziehen Sie den Container aus dem NGC-Katalog hinein
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneur | container |
approprié | entsprechenden |
catalogue | katalog |
et | und |
choisir | wählen |
pour | um |
FR Le catalogue NGC inclut les principaux logiciels d’IA comme TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ et bien d’autres. Parcourez le catalogue NGC pour prendre connaissance de la liste complète.
DE Der NGC-Katalog umfasst erstklassige KI-Software, einschließlich TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ und viele mehr. Entdecken Sie im NGC-Katalog die vollständige Liste.
FR Non. Nous ne faisons pas payer nos partenaires pour l’hébergement sur le catalogue NGC, et nous ne faisons pas payer les utilisateurs finaux pour utiliser le catalogue NGC.
DE Nein. Das Hosting im NGC-Katalog kostet unsere Partner nichts extra und auch Endnutzer nutzen den NGC-Katalog kostenlos.
Perancis | Jerman |
---|---|
partenaires | partner |
catalogue | katalog |
et | und |
nos | unsere |
utiliser | nutzen |
sur | im |
ne | nichts |
le | den |
FR Le double amas de Persée contient deux amas différents, dont NGC 869 et NGC 884. On dit quils contiennent 20 000 masses solaires et ont environ 12 millions dannées.
DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.
Perancis | Jerman |
---|---|
et | und |
millions | millionen |
différents | verschiedene |
de | double |
environ | etwa |
FR Le catalogue NGC inclut les principaux logiciels d’IA comme TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ et bien d’autres. Parcourez le catalogue NGC pour prendre connaissance de la liste complète.
DE Der NGC-Katalog umfasst erstklassige KI-Software, einschließlich TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ und viele mehr. Entdecken Sie im NGC-Katalog die vollständige Liste.
FR Le catalogue NGC inclut les principaux logiciels d’IA comme TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ et bien d’autres. Parcourez le catalogue NGC pour prendre connaissance de la liste complète.
DE Der NGC-Katalog umfasst erstklassige KI-Software, einschließlich TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ und viele mehr. Entdecken Sie im NGC-Katalog die vollständige Liste.
FR Le registre privé NGC fournit aux utilisateurs un espace sécurisé dans le Cloud permettant de stocker des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise
DE NGC Private Registry bietet einen sicheren, Cloud-nativen Raum, in dem Sie Ihre eigenen Container, Modelle, Modellskripts und Helm Charts lagern und mit Ihrer Organisation teilen können
Perancis | Jerman |
---|---|
registre | registry |
espace | raum |
sécurisé | sicheren |
cloud | cloud |
conteneurs | container |
graphiques | charts |
helm | helm |
entreprise | organisation |
stocker | lagern |
et | und |
dans | in |
un | einen |
de | ihrer |
des | bietet |
modèles | modelle |
le | dem |
FR L’accès au registre privé NGC est ouvert aux utilisateurs ayant souscrit aux services d'assistance pour l’entreprise avec NVIDIA DGX™ ou les systèmes NVIDIA certifiés.
DE Der Zugriff auf NGC Private Registry ist für Kunden verfügbar, die den Unternehmenssupport mit ihren NVIDIA DGX™- oder anderen NVIDIA-zertifizierten Systemen™ erworben haben.
FR Les logiciels du catalogue NGC peuvent être déployés sur des instances optimisées par GPU
DE Software aus dem NGC-Katalog kann auf GPU-gestützten Instanzen bereitgestellt werden
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
instances | instanzen |
gpu | gpu |
logiciels | software |
être | werden |
sur | auf |
du | dem |
FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données
DE Der NGC-Katalog bietet Container für führende KI- und Datenwissenschaftssoftware, von NVIDIA vollständig angepasst, getestet und optimiert
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
conteneurs | container |
nvidia | nvidia |
principaux | führende |
et | und |
testé | getestet |
optimisé | optimiert |
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
DE NGC hostet Kubernetes-fähige Helm Charts, die die einfache und sichere Bereitstellung von Software sowohl von NVIDIA als auch von Drittanbietern ermöglichen.
Perancis | Jerman |
---|---|
héberge | hostet |
graphiques | charts |
helm | helm |
kubernetes | kubernetes |
sécurisé | sichere |
nvidia | nvidia |
et | und |
logiciels | software |
tiers | drittanbietern |
déploiement | bereitstellung |
de | von |
comme | als |
FR Les collections NGC facilitent la sélection des conteneurs, des modèles, des notebooks Jupyter et d’autres ressources compatibles pour démarrer plus rapidement avec l’IA
DE Mit Sammlungen lassen sich kompatible Framework-Container, Modelle, Juptyer-Notebooks und weitere Ressourcen ganz einfach entdecken, für einen schnelleren Einstieg in KI
Perancis | Jerman |
---|---|
collections | sammlungen |
conteneurs | container |
compatibles | kompatible |
et | und |
ressources | ressourcen |
plus | weitere |
démarrer | einstieg |
pour | für |
avec | mit |
rapidement | schnelleren |
la | einen |
modèles | modelle |
FR Le catalogue NGC vous donne accès à des collections prêtes à l’emploi pour divers champs d'application incluant le traitement automatique du langage naturel, la reconnaissance vocale, l’analyse vidéo intelligente et la détection d’objets.
DE Der NGC-Katalog bietet sofort einsatzbereite Sammlungen für verschiedene Anwendungen, darunter NLP, ASR, intelligente Videoanalysen und Objekterkennung.
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
collections | sammlungen |
intelligente | intelligente |
et | und |
pour | für |
la | der |
FR Découvrez comment l’Université de l’Arizona utilise des conteneurs du catalogue NGC pour accélérer ses projets de recherche scientifique en créant des nuages de points 3D directement sur des drones.
DE Erfahren Sie, wie die University of Arizona Container aus dem NGC-Katalog verwendet, um ihre wissenschaftliche Forschung zu beschleunigen, indem sie 3D-Punktwolken direkt auf Drohnen erstellt.
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneurs | container |
catalogue | katalog |
accélérer | beschleunigen |
directement | direkt |
drones | drohnen |
de | of |
utilise | verwendet |
scientifique | wissenschaftliche |
recherche | forschung |
comment | wie |
sur | auf |
du | dem |
FR Accélérez votre workflow avec le catalogue NGC
DE Beschleunigen Ihres Workflows mit dem NGC-Katalog
Perancis | Jerman |
---|---|
accélérez | beschleunigen |
workflow | workflows |
catalogue | katalog |
avec | mit |
le | dem |
votre | ihres |
FR Découvrez comment publier vos logiciels optimisés pour l'accélération GPU dans le catalogue NGC.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre GPU-optimierte Software im NGC-Katalog veröffentlichen können.
Perancis | Jerman |
---|---|
publier | veröffentlichen |
logiciels | software |
optimisés | optimierte |
gpu | gpu |
catalogue | katalog |
dans le | im |
vos | ihre |
le | erfahren |
comment | wie |
FR Consultez les dernières mises à jour et annonces du catalogue NGC.
DE Lesen Sie mehr zu den neuesten Updates und Ankündigungen im NGC-Katalog.
Perancis | Jerman |
---|---|
annonces | ankündigungen |
catalogue | katalog |
consultez | sie |
et | und |
à | zu |
mises à jour | updates |
dernières | neuesten |
du | den |
FR Apprenez à utiliser le catalogue NGC grâce à ces didacticiels vidéo.
DE In diesen Videotutorials erfahren Sie, wie Sie den NGC-Katalog verwenden.
Perancis | Jerman |
---|---|
à | in |
utiliser | verwenden |
catalogue | katalog |
ce | diesen |
le | den |
FR Regardez les meilleures sessions sur NGC à la demande.
DE Sehen Sie sich die wichtigsten NGC-Sessions on demand an.
Perancis | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
demande | demand |
regardez | sehen sie |
à | die |
sur | an |
FR Découvrez comment utiliser le catalogue NGC avec ces instructions détaillées.
DE Erfahren Sie mit diesen Schritt-für-Schritt-Anweisungen, wie Sie den NGC-Katalog verwenden.
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
instructions | anweisungen |
utiliser | verwenden |
avec | mit |
le | den |
comment | wie |
ces | diesen |
FR NGC vous fournit par ailleurs des modèles pré-entraînés, des scripts et des solutions industrielles que vous pouvez intégrer très facilement à vos workflows existants.
DE Darüber hinaus bietet der Katalog vorab trainierte Modelle, Modellskripts und Branchenlösungen, die sich einfach in vorhandene Workflows integrieren lassen.
Perancis | Jerman |
---|---|
intégrer | integrieren |
workflows | workflows |
facilement | einfach |
et | und |
existants | vorhandene |
à | die |
des | hinaus |
fournit | bietet |
modèles | modelle |
FR Quels sont les défis que le catalogue NGC peut résoudre ?
DE Welche Herausforderungen werden mit dem NGC-Katalog erleichtert?
Perancis | Jerman |
---|---|
défis | herausforderungen |
catalogue | katalog |
le | dem |
sont | werden |
quels | welche |
les | mit |
FR Quel est le contenu des conteneurs du catalogue NGC ?
DE Was ist in den Containern des NGC-Katalogs enthalten?
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneurs | containern |
catalogue | katalogs |
quel | was |
est | ist |
le | den |
du | des |
FR Quels sont les logiciels d’IA disponibles via le catalogue NGC ?
DE Welche KI-Software ist im NGC-Katalog verfügbar?
Perancis | Jerman |
---|---|
logiciels | software |
via | im |
catalogue | katalog |
disponibles | verfügbar |
quels | welche |
FR Où puis-je exécuter les logiciels du catalogue NGC ?
DE Wo kann ich die Software aus dem NGC-Katalog ausführen?
Perancis | Jerman |
---|---|
puis-je | kann |
exécuter | ausführen |
catalogue | katalog |
je | ich |
logiciels | software |
les | die |
du | dem |
FR Comment puis-je utiliser les conteneurs du catalogue NGC avec un fournisseur de services Cloud ?
DE Wie kann ich Container aus dem NGC-Katalog bei einem Cloud-Service-Anbieter ausführen?
Perancis | Jerman |
---|---|
puis-je | kann |
conteneurs | container |
catalogue | katalog |
fournisseur | anbieter |
services | service |
cloud | cloud |
je | ich |
utiliser | ausführen |
un | einem |
de | dem |
comment | wie |
FR Les étapes exactes varient selon les fournisseurs de services Cloud, mais vous trouverez des instructions détaillées dans la documentation de NGC.
DE Die genauen Schritte variieren je nach Cloud-Anbieter, aber Sie finden eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in der NGC-Dokumentation.
Perancis | Jerman |
---|---|
exactes | genauen |
varient | variieren |
fournisseurs | anbieter |
cloud | cloud |
trouverez | finden |
instructions | anleitung |
documentation | dokumentation |
dans | in |
étapes | schritte |
mais | aber |
de | der |
FR Quelle est la fréquence de mise à jour des conteneurs d’IA du catalogue NGC ?
DE Wie oft werden KI-Container aus dem NGC-Katalog aktualisiert?
Perancis | Jerman |
---|---|
conteneurs | container |
catalogue | katalog |
mise à jour | aktualisiert |
de | dem |
FR Qu’est-ce que le registre privé NGC ?
DE Was ist die NGC Private Registry?
Perancis | Jerman |
---|---|
registre | registry |
privé | private |
FR Le registre privé NGC a été développé pour fournir aux utilisateurs un espace sécurisé permettant de stocker et de partager des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise
DE Die NGC Private Registry wurde entwickelt, um Nutzern einen sicheren Raum zu bieten, um benutzerdefinierte Container, Modelle, Modellskripte und Helm-Charts innerhalb des Unternehmens zu speichern und zu teilen
Perancis | Jerman |
---|---|
registre | registry |
développé | entwickelt |
fournir | bieten |
sécurisé | sicheren |
partager | teilen |
conteneurs | container |
graphiques | charts |
helm | helm |
entreprise | unternehmens |
stocker | speichern |
et | und |
espace | raum |
utilisateurs | nutzern |
un | einen |
été | wurde |
de | private |
modèles | modelle |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Tous les utilisateurs du catalogue NGC peuvent accéder aux forums de développement de NVIDIA, qui regroupent une vaste communauté d’experts de l’IA et du développement GPU (clients, utilisateurs, partenaires et collaborateurs de NVIDIA).
DE Nutzer haben Zugriff auf das NVIDIA Developer Forum. Zur großen Community dieses Forums gehören KI- und Grafikprozessorexperten, die Kunden, Partner oder Mitarbeiter von NVIDIA sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
vaste | großen |
communauté | community |
et | und |
clients | kunden |
partenaires | partner |
collaborateurs | mitarbeiter |
utilisateurs | nutzer |
FR Quelles sont les conditions d'utilisation du catalogue NGC ?
DE Welche Nutzungsbedingungen gelten für den NGC-Katalog?
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
quelles | welche |
conditions | nutzungsbedingungen |
du | den |
FR L’accès au catalogue NGC, entièrement gratuit, est soumis au respect de nos Conditions d’utilisation
DE Die Container können kostenlos aus dem NGC-Katalog heruntergeladen werden (gemäß den Nutzungsbedingungen)
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
conditions | nutzungsbedingungen |
gratuit | kostenlos |
de | dem |
nos | die |
FR Vous pouvez accéder à RAPIDS et aux frameworks associés via le catalogue NGC.
DE RAPIDS und die korrelierenden Frameworks finden Sie im NGC-Katalog.
Perancis | Jerman |
---|---|
frameworks | frameworks |
catalogue | katalog |
et | und |
à | die |
vous | sie |
FR NGC™ regroupe toutes les ressources dont vous avez besoin pour aider vos équipes à lancer leurs projets, du développement initial au déploiement final.
DE NGC™ bietet alles, was Sie für Ihre Teams benötigen – von der Entwicklung bis hin zur Bereitstellung.
FR Applicable dans des domaines comme l’intelligence artificielle (IA), la science des données ou le calcul haute performance (HPC), le registre de conteneurs NGC met à votre disposition une gamme complète de logiciels accélérés par les GPU NVIDIA.
DE Die NGC-Container-Registrierung, die KI, Datenwissenschaft und HPC umfasst, bietet eine umfangreiche Palette an GPU-optimierter Software für NVIDIA-GPUs.
Perancis | Jerman |
---|---|
ia | ki |
registre | registrierung |
conteneurs | container |
gamme | palette |
logiciels | software |
nvidia | nvidia |
calcul haute performance | hpc |
à | die |
gpu | gpu |
des | bietet |
de | für |
une | eine |
FR En savoir plus sur les conteneurs NGC
DE Weitere Informationen zu NGC-Containern
Perancis | Jerman |
---|---|
savoir | informationen |
conteneurs | containern |
plus | weitere |
FR NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement de puissants logiciels tiers
DE NGC hostet Kubernetes-Ready-Helm-Diagramme, die die Bereitstellung leistungsstarker Software von Drittanbietern vereinfachen
Perancis | Jerman |
---|---|
héberge | hostet |
graphiques | diagramme |
helm | helm |
kubernetes | kubernetes |
puissants | leistungsstarker |
logiciels | software |
tiers | drittanbietern |
déploiement | bereitstellung |
de | von |
FR Découvrez ce que contient le catalogue NGC
DE Verfügbare Informationen im NGC-Katalog anzeigen
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
FR Lancez votre prochain projet avec des logiciels basés sur NGC.
DE Schnellstart Ihres nächsten Projekts mit der Software von NGC.
Perancis | Jerman |
---|---|
projet | projekts |
logiciels | software |
avec | mit |
votre | ihres |
FR Accédez à NGC pour utiliser gratuitement des logiciels de NVIDIA
DE Greifen Sie für kostenlose NVIDIA-Software auf NGC zu
Perancis | Jerman |
---|---|
gratuitement | kostenlose |
nvidia | nvidia |
logiciels | software |
à | zu |
FR Avec NVIDIA NGC, vous pouvez désormais télécharger gratuitement tous les logiciels de Deep Learning dont vous avez besoin
DE Sie können jetzt auf all die Deep-Learning-Software zugreifen, die Sie für NVIDIA NGC benötigen – kostenlos
Perancis | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
désormais | jetzt |
gratuitement | kostenlos |
logiciels | software |
deep | deep |
learning | learning |
besoin | benötigen |
pouvez | können |
de | die |
avez | für |
vous | sie |
tous | auf |
FR NGC vous donne accès à un catalogue exhaustif de solutions logicielles optimisées par GPU pour les workflows Deep Learning et HPC
DE NGC gibt einfachen Zugriff auf einen umfassenden Katalog an grafikprozessoroptimierten Software-Tools für Deep Learning und High-Performance-Computing (HPC)
Perancis | Jerman |
---|---|
accès | zugriff |
catalogue | katalog |
logicielles | software |
deep | deep |
learning | learning |
et | und |
un | einen |
FR Pour commencer à utiliser ces applications accélérées par GPU, connectez-vous à NVIDIA NGC.
DE Für Ihre ersten Schritte mit diesen GPU-beschleunigten Anwendungen, besuchen Sie NVIDIA NGC.
Perancis | Jerman |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
applications | anwendungen |
ces | diesen |
FR NGC vous donne accès à des logiciels de HPC et d’IA
DE Nutzen Sie die Vorteile der HPC- und KI-Software von NGC
Perancis | Jerman |
---|---|
logiciels | software |
et | und |
à | die |
FR Le catalogue NGC inclut des conteneurs pour les dernières versions de nombreux logiciels d’IA et de HPC. REGARDER LA SESSION GTC >
DE Der NGC-Katalog bietet Container für die neuesten Versionen von KI, HPC und Visualisierungssoftware. GTC-SITZUNGEN ANSEHEN >
Perancis | Jerman |
---|---|
catalogue | katalog |
conteneurs | container |
dernières | neuesten |
regarder | ansehen |
session | sitzungen |
et | und |
versions | versionen |
des | bietet |
FR Les principales applications de calcul haute performance sont accessibles via le catalogue NVIDIA NGC™.
DE Die wichtigsten HPC-Anwendungen sind im NVIDIA NGC™-Katalog verfügbar.
FR Développez vos applications avec un ensemble de puissants outils logiciels incluant le kit de développement DeepStream, le kit d'outils pour l'apprentissage par transfert, des modèles pré-entraînés sur NGC et NVIDIA TensorRT™
DE Erstellen Sie mit einem leistungsstarken Set an Softwaretools, darunter das DeepStream-SDK, das Transfer Learning Toolkit, vorab trainierte Modelle auf NGC und NVIDIA TensorRT™
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan