FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.
"partagez votre charte" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.
DE Reduzieren Sie Missverständnisse und geben Sie Ihren Teams und Partnern klare Anweisungen, wie Marken-Assets mit den leicht zugänglichen Brand Guidelines erstellt und kommuniziert werden sollen.
Perancis | Jerman |
---|---|
réduisez | reduzieren |
équipes | teams |
partenaires | partnern |
marketing | brand |
accessibles | zugänglichen |
créé | erstellt |
et | und |
de | geben |
sur | klare |
la | den |
être | werden |
FR La semaine prochaine : revoyez votre charte d'équipe. La charte et la stratégie de votre entreprise sont-elles alignées ?
DE Nächste Woche: Überprüfen Sie die Charta Ihres Teams. Steht sie im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie?
Perancis | Jerman |
---|---|
prochaine | nächste |
charte | charta |
semaine | woche |
équipe | teams |
sont | steht |
de | ihrer |
FR Une fois que vous avez décrit ces trois points, vous êtes prêt à remplir le reste de votre charte. En général, votre charte de projet doit répondre aux questions suivantes :
DE Sobald du diese drei Punkte definiert hast, kannst du den Rest deines Charters ausfüllen. Im Allgemeinen sollte dein Projektcharta-Template die folgenden Fragen beantworten:
Perancis | Jerman |
---|---|
points | punkte |
remplir | ausfüllen |
général | allgemeinen |
répondre | beantworten |
vous avez | hast |
vous | deines |
le reste | rest |
à | die |
questions | fragen |
suivantes | folgenden |
une fois | sobald |
ces | diese |
trois | drei |
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
Perancis | Jerman |
---|---|
générales | allgemeinen |
accepte | akzeptiert |
présentes | vorliegenden |
expressément | ausdrücklich |
protection | datenschutz |
dispositions | bestimmungen |
également | auch |
client | kunde |
FR Aux fins de la présente charte, le terme "sites web" fait référence collectivement à www.splashtop.com ainsi qu'aux autres sites web que Splashtop exploite et qui sont liés à la présente charte.
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.
Perancis | Jerman |
---|---|
charte | richtlinie |
terme | begriff |
splashtop | splashtop |
autres | anderen |
ainsi | sowie |
et | und |
sites | websites |
la | die |
FR Si une quelconque clause de la présente Charte devait être déclarée nulle ou contraire à la réglementation, elle sera réputée non écrite mais n?entraînera pas la nullité des autres clauses de la présente Charte.
DE Sollte eine Klausel dieser Datenschutzerklärung für nichtig erklärt werden oder im Widerspruch zu geltenden Vorschriften stehen, so gilt sie als unwirksam, führt jedoch nicht zur Nichtigkeit der übrigen Klauseln.
Perancis | Jerman |
---|---|
clause | klausel |
réglementation | vorschriften |
clauses | klauseln |
déclaré | erklärt |
ou | oder |
à | zu |
pas | nicht |
si | sollte |
être | werden |
nulle | nichtig |
FR Nous avons choisi de collaborer avec eux parce qu’ils excellent dans leur domaine et parce qu’ils partagent nos valeurs et notre Charte éthique, que nous cascadons dans notre chaîne d’approvisionnement grâce à notre Charte éthique fournisseurs
DE Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit ihnen entschieden, da sie die Besten ihrer Branche sind und da sie unsere ethischen Werte und unseren Verhaltenskodex teilen, den wir durch den Lieferanten-Verhaltenskodex in der Zulieferkette vereinbaren
Perancis | Jerman |
---|---|
choisi | entschieden |
collaborer | zusammenarbeit |
partagent | teilen |
fournisseurs | lieferanten |
valeurs | werte |
éthique | ethischen |
et | und |
à | die |
dans | in |
domaine | branche |
nous | wir |
de | ihrer |
nos | unsere |
avec | mit |
FR Les porteurs du projet élaborent une charte avec la collaboration de la population, des groupes d'intérêt et des milieux économiques. Cette charte constitue un outil de planification de base. Elle comprend :
DE Während der Errichtungsphase erarbeitet die Parkträgerschaft unter Mitwirkung der Bevölkerung, der Interessengruppen und der Wirtschaft eine Charta. Sie ist das grundlegende Planungsinstrument und besteht aus
Perancis | Jerman |
---|---|
charte | charta |
économiques | wirtschaft |
et | und |
population | bevölkerung |
de base | grundlegende |
de | unter |
comprend | ist |
une | eine |
FR Nous avons choisi de collaborer avec eux parce qu’ils excellent dans leur domaine et parce qu’ils partagent nos valeurs et notre Charte éthique, que nous cascadons dans notre chaîne d’approvisionnement grâce à notre Charte éthique fournisseurs
DE Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit ihnen entschieden, da sie die Besten ihrer Branche sind und da sie unsere ethischen Werte und unseren Verhaltenskodex teilen, den wir durch den Lieferanten-Verhaltenskodex in der Zulieferkette vereinbaren
Perancis | Jerman |
---|---|
choisi | entschieden |
collaborer | zusammenarbeit |
partagent | teilen |
fournisseurs | lieferanten |
valeurs | werte |
éthique | ethischen |
et | und |
à | die |
dans | in |
domaine | branche |
nous | wir |
de | ihrer |
nos | unsere |
avec | mit |
FR Mais cette charte ne sera réellement efficace que si vous la partagez avec toute votre organisation, afin que tout le monde sache quelle est votre mission
DE Damit Ihre Charta jedoch wirklich etwas bewirkt, müssen Sie sie mit Ihrer gesamten Organisation teilen, damit jeder weiß, was Sie tun
Perancis | Jerman |
---|---|
charte | charta |
partagez | teilen |
organisation | organisation |
la | ihrer |
avec | mit |
vous | sie |
votre | ihre |
quelle | was |
FR Partagez votre charte graphique avec Brand Guidelines
DE Kommunizieren Sie die Richtlinien Ihrer Marke mit den Brand Guidelines von Bynder, die für einen schnellen Zugriff direkt in das DAM eingebunden sind
Perancis | Jerman |
---|---|
guidelines | richtlinien |
brand | brand |
votre | sie |
avec | mit |
FR Partagez facilement des collections de documents avec vos partenaires externes en les intégrant dans votre charte graphique afin de communiquer de façon cohérente sur tous vos points de contacts.
DE Geben Sie Kollektionen problemlos an externe Partner weiter, indem Sie sie in Ihre Brand Guidelines einbetten und schützen Sie so Ihre Markenidentität.
Perancis | Jerman |
---|---|
facilement | problemlos |
collections | kollektionen |
externes | externe |
partenaires | partner |
de | geben |
en | in |
FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
DE Teilen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik online, indem Sie einen öffentlich teilbaren Link erstellen, mit einem Einbettungscode von Visme in Ihre Webseite einbetten oder Ihren Diagrammlink auf sozialen Medien teilen.
Perancis | Jerman |
---|---|
générant | erstellen |
lien | link |
publiquement | öffentlich |
visme | visme |
en ligne | online |
ou | oder |
partagez | teilen sie |
en | in |
site web | webseite |
diagramme | diagramm |
graphique | grafik |
sociaux | sozialen |
de | ihr |
FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
DE Teilen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik online, indem Sie einen öffentlich teilbaren Link erstellen, mit einem Einbettungscode von Visme in Ihre Webseite einbetten oder Ihren Diagrammlink auf sozialen Medien teilen.
Perancis | Jerman |
---|---|
générant | erstellen |
lien | link |
publiquement | öffentlich |
visme | visme |
en ligne | online |
ou | oder |
partagez | teilen sie |
en | in |
site web | webseite |
diagramme | diagramm |
graphique | grafik |
sociaux | sozialen |
de | ihr |
FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
DE Teilen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik online, indem Sie einen öffentlich teilbaren Link erstellen, mit einem Einbettungscode von Visme in Ihre Webseite einbetten oder Ihren Diagrammlink auf sozialen Medien teilen.
Perancis | Jerman |
---|---|
générant | erstellen |
lien | link |
publiquement | öffentlich |
visme | visme |
en ligne | online |
ou | oder |
partagez | teilen sie |
en | in |
partager | teilen |
diagramme | diagramm |
graphique | grafik |
sociaux | sozialen |
de | ihr |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
Perancis | Jerman |
---|---|
contrôlez | kontrollieren |
accès | zugriff |
travail | arbeit |
sécurité | sicher |
équipe | team |
clients | kunden |
disponibles | verfügung |
partagez | teilen |
entier | ganzen |
options | optionen |
ou | oder |
avec | mit |
à | auf |
monde | welt |
toutes | alle |
vos | ihre |
a | hat |
le | der |
vous | sie |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
Perancis | Jerman |
---|---|
contrôlez | kontrollieren |
accès | zugriff |
travail | arbeit |
sécurité | sicher |
équipe | team |
clients | kunden |
disponibles | verfügung |
partagez | teilen |
entier | ganzen |
options | optionen |
ou | oder |
avec | mit |
à | auf |
monde | welt |
toutes | alle |
vos | ihre |
a | hat |
le | der |
vous | sie |
FR Partagez votre expertise dans le monde entier en utilisant notre solution simple et sans téléchargement appel vidéo . Participez depuis n'importe quel appareil, partagez votre écran et enregistrez vos sessions.
DE Mit jeder Terminbuchung wird ein Videolink automatisch erstellt. So können deine Kunden bequem und ganz ohne Software-Download in ein Videogespräch mit dir eintreten.
Perancis | Jerman |
---|---|
téléchargement | download |
appareil | software |
expertise | können |
et | und |
simple | bequem |
sans | ohne |
en | in |
notre | mit |
le | wird |
FR Partagez en toute sécurité avec les membres de votre famille Partagez facilement tous les éléments de votre coffre-fort : mots de passe Wi-Fi, identifiants de services de streaming, fichiers importants et bien plus encore.
DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.
Perancis | Jerman |
---|---|
services | dienste |
streaming | streaming |
fichiers | dateien |
importants | wichtige |
partagez | teilen |
et | und |
sécurité | sicher |
passe | passwörter |
plus | mehr |
en | in |
facilement | mühelos |
de | geben |
avec | mit |
coffre | tresor |
FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.
DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
DE Nehmen Sie bedeutende Momente auf und teilen Sie sie mit Ihrer Zielgruppe. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Videos, Fotos und GIFs auf Twitter planen, hochladen und teilen.
Perancis | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
programmez | planen |
gif | gifs |
hootsuite | hootsuite |
et | und |
vidéos | videos |
photos | fotos |
partagez | teilen sie |
de | ihrer |
avec | mit |
FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.
DE 55. Posten Sie ein Foto Ihres GIS-Teams. Teilen Sie es unter dem Hashtag #GISDay.
Perancis | Jerman |
---|---|
photo | foto |
équipe | teams |
sig | gis |
hashtag | hashtag |
partagez | teilen sie |
FR Partagez vos brochures en mode privé. Ajoutez un mot de passe, partagez-les comme intégrations protégées sur votre site et désactivez les options de téléchargement et d'impression.
DE Achten Sie beim Teilen Ihrer Broschüren auf den Datenschutz. Richten Sie ein Kennwort ein, teilen Sie Dokumente im Modus "Geschütztes Einbetten", und deaktivieren Sie die Optionen zum Herunterladen und Drucken.
Perancis | Jerman |
---|---|
brochures | broschüren |
mode | modus |
téléchargement | herunterladen |
et | und |
options | optionen |
mot de passe | kennwort |
partagez | teilen sie |
protégé | geschütztes |
de | ihrer |
un | ein |
FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.
DE Mit „Snap and Share“ Fotos direkt von der Kamera versenden
Perancis | Jerman |
---|---|
directement | direkt |
la | der |
photos | fotos |
avec | mit |
depuis | von |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.
DE Nehmen Sie bedeutende Momente auf und teilen Sie sie mit Ihrer Zielgruppe. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Videos, Fotos und GIFs auf Twitter planen, hochladen und teilen.
Perancis | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
programmez | planen |
gifs | gifs |
hootsuite | hootsuite |
et | und |
vidéos | videos |
photos | fotos |
partagez | teilen sie |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Partagez vos vidéos avec votre équipe et collaborez en direct. Organisez vos vidéos dans des dossiers et donnez des accès personnalisés à vos collègues. Vous disposez d'un contrôle total sur ce que vous partagez et ce que les autres peuvent voir.
DE Teilen Sie Ihre Videos mit Ihrem Team und arbeiten Sie sofort zusammen. Organisieren Sie Videos in Ordnern und geben Sie Ihren Kollegen individuellen Zugriff. Sie haben die vollständige Kontrolle darüber, was Sie freigeben und was andere sehen können.
Perancis | Jerman |
---|---|
vidéos | videos |
équipe | team |
organisez | organisieren |
collègues | kollegen |
contrôle | kontrolle |
total | vollständige |
et | und |
accès | zugriff |
partagez | teilen sie |
à | die |
autres | andere |
peuvent | können |
en | in |
dossiers | ordnern |
FR Partagez des conversations spécifiques avec des clients depuis votre boîte de réception avec toute l'équipe. Ajoutez des liens dans les tickets JIRA, partagez les meilleures pratiques de réponse ou tenez simplement tout le monde au courant.
DE Teilen Sie einen Kundendialog mit dem gesamten Team oder verlinken Sie eine Nachricht in einem Jira-Ticket, um andere zu informieren oder ihnen eine besonders gelungene Antwort zu zeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
liens | verlinken |
tickets | ticket |
jira | jira |
réponse | antwort |
équipe | team |
ou | oder |
dans | in |
partagez | teilen sie |
FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.
DE Teilen Sie keine Passwörter mehr über Textnachrichten. Lassen Sie Keeper starke Passwörter für Sie erstellen und speichern. Teilen Sie diese dann einfach und sicher mit Familie und Freunden.
Perancis | Jerman |
---|---|
stocker | speichern |
forts | starke |
famille | familie |
amis | freunden |
et | und |
mots de passe | passwörter |
créer | erstellen |
simple | einfach |
partagez | teilen sie |
laissez | lassen |
ne | keine |
plus | mehr |
sécurisé | sicher |
FR Partagez sur les réseaux sociaux ! Partagez votre jeu Ceci ou Cela pour engager vos abonnés.
DE Poste dein Spiel in den sozialen Medien! Teile deine Dies-oder-Das-Umfrage, um mit deinen Followern zu interagieren.
Perancis | Jerman |
---|---|
partagez | teile |
abonnés | followern |
jeu | spiel |
ou | oder |
engager | interagieren |
ceci | dies |
sociaux | sozialen |
les | deinen |
cela | das |
FR Personnalisez votre catalogue produits numérique pour qu'il surpasse la version PDF. Vous pouvez créer votre propre design, ajouter la charte graphique de votre marque et définir les niveaux de sécurité dont vous
DE Passen Sie Ihren digitalen Produktkatalog an, damit er auch mehr bietet als die PDF-Version. Sie können Ihr eigenes Design einrichten, benutzerdefiniertes Branding hinzufügen, und die gewünschte Sicherheitsstufe
Perancis | Jerman |
---|---|
personnalisez | passen |
numérique | digitalen |
version | version |
marque | branding |
design | design |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
créer | einrichten |
pour | mehr |
FR Considérez le message de marque comme votre charte ou votre promesse. Pensez au public que vous souhaitez atteindre et à l'objectif que votre organisation cherche à servir. Voici une ligne directrice populaire :
DE Betrachte die Markenaussage als dein Statut – oder dein Versprechen. Überlege, welche Zielgruppe du erreichen willst und welchem Zweck deine Organisation dienen soll. Hier ist eine beliebte Leitlinie:
Perancis | Jerman |
---|---|
promesse | versprechen |
public | zielgruppe |
organisation | organisation |
servir | dienen |
populaire | beliebte |
ou | oder |
atteindre | erreichen |
et | und |
voici | hier |
le | die |
souhaitez | du |
une | eine |
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
Perancis | Jerman |
---|---|
commentaires | kommentare |
cellules | zellen |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
temps réel | echtzeit |
en ligne | online |
éditeur | editor |
quitter | verlassen |
à | zu |
ou | oder |
partagez | teilen sie |
liens | links |
sans | ohne |
temps | und |
en | in |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
Perancis | Jerman |
---|---|
collaborez | zusammenarbeiten |
communauté | community |
nvidia | nvidia |
dautres | anderen |
utilisateurs | nutzern |
découvertes | erkenntnisse |
conseils | rat |
partagez | teilen |
ou | oder |
et | und |
de | ihr |
avec | mit |
FR Partagez, collaborez et testez - Importez des fichiers Sketch dans le Cloud et partagez les flux utilisateur et les interactions sur n'importe quel périphérique
DE ASP.NET-Datenraster - Sie können gleichförmige Tabellendaten mit effizienten Funktionen zum Sortieren, Verschieben, Filtern sowie in Vorlagen verwenden
Perancis | Jerman |
---|---|
dans | in |
utilisateur | verwenden |
des | sowie |
et | zum |
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
Perancis | Jerman |
---|---|
commentaires | kommentare |
cellules | zellen |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
temps réel | echtzeit |
en ligne | online |
éditeur | editor |
quitter | verlassen |
à | zu |
ou | oder |
partagez | teilen sie |
liens | links |
sans | ohne |
temps | und |
en | in |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
Perancis | Jerman |
---|---|
collaborez | zusammenarbeiten |
communauté | community |
nvidia | nvidia |
dautres | anderen |
utilisateurs | nutzern |
découvertes | erkenntnisse |
conseils | rat |
partagez | teilen |
ou | oder |
et | und |
de | ihr |
avec | mit |
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
Perancis | Jerman |
---|---|
évaluation | bewertet |
corporate | corporate |
réseau | netzwerks |
ecovadis | ecovadis |
premium | premium |
et | und |
basic | basic |
avec | mit |
partagez | teilen sie |
voulez | sie |
du | des |
les | jedem |
au | innerhalb |
une | einmal |
FR Partagez avec les clients sous PDF ou partagez en ligne avec un lien.
DE Teilen Sie Ihre Rechnung mit Kunden als PDF oder teilen Sie sie online mit einem Link.
Perancis | Jerman |
---|---|
lien | link |
en ligne | online |
clients | kunden |
ou | oder |
en | ihre |
avec | mit |
partagez | teilen sie |
un | einem |
sous | als |
FR En centralisant et en numérisant votre charte graphique au sein de votre DAM, vous disposez d'une source unique de vérité non seulement pour vos fichiers, mais aussi pour les règles relatives à leur utilisation et à leur création
DE Durch die Digitalisierung von Brand Guidelines in Ihrem DAM haben Sie eine zentrale Plattform, nicht nur für Ihre Assets, sondern auch für die Regeln für deren Verwendung und Erstellung
Perancis | Jerman |
---|---|
création | erstellung |
fichiers | assets |
et | und |
règles | regeln |
utilisation | verwendung |
à | die |
en | in |
mais | nicht |
seulement | sondern |
FR Utilisez ce logo dans votre communication et sur votre propre charte.
DE Verwenden Sie dieses Logo für Ihre Kommunikation und in Ihrem eigenen Leitbild.
Perancis | Jerman |
---|---|
logo | logo |
communication | kommunikation |
utilisez | verwenden |
et | und |
ce | dieses |
dans | in |
votre | ihre |
propre | eigenen |
FR Grâce à Jimdo, vous pouvez créer un logo gratuit et un site web respectant votre charte graphique, le tout au même endroit. Développez gratuitement l'image de marque et la présence en ligne de votre entreprise.
DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.
Perancis | Jerman |
---|---|
jimdo | jimdo |
entreprise | business |
logo | logo |
en ligne | online |
site | website |
tout | vollkommen |
un | nur |
à | die |
gratuitement | kostenlos |
vous | sondern |
et | bei |
de | damit |
vous pouvez | kannst |
FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque
DE Legen Sie sich ein einzigartiges Theme mit Ihrem Logo und markenspezifischen Farben und Schriftarten zu, die Ihrem Stil entsprechen
Perancis | Jerman |
---|---|
logo | logo |
et | und |
couleurs | farben |
polices | schriftarten |
FR Utilisez des modèles intelligents avec votre propre charte graphique d’entreprise. Connectez la solution à d'autres technologies utilisées dans votre infrastructure telles que DAM, PIM, MRM, flux d'impression ou d’emballages, etc.
DE Nutzen Sie intelligente Vorlagen, in die die Richtlinien für Ihre Markenidentität bereits eingebaut sind. Binden Sie die Lösung in Ihre bestehenden MarTech-Technologien (DAM, PIM, MRM, Druck- oder Verpackungsworkflow etc.) ein.
Perancis | Jerman |
---|---|
intelligents | intelligente |
technologies | technologien |
etc | etc |
connectez | binden |
pim | pim |
ou | oder |
utilisez | nutzen |
modèles | vorlagen |
solution | lösung |
à | die |
dans | in |
FR Nos designs s’adaptent à votre commerce en ligne : vos objectifs, l?identité et la charte graphique de votre entreprise priment.
DE Passende Designs für Ihren Shop: Ihre Ziele, Ihr Alleinstellungsmerkmal.
Perancis | Jerman |
---|---|
designs | designs |
objectifs | ziele |
commerce | shop |
de | ihr |
vos | ihre |
et | für |
FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque
DE Legen Sie sich ein einzigartiges Theme mit Ihrem Logo und markenspezifischen Farben und Schriftarten zu, die Ihrem Stil entsprechen
Perancis | Jerman |
---|---|
logo | logo |
et | und |
couleurs | farben |
polices | schriftarten |
FR Nos designs s’adaptent à votre commerce en ligne : vos objectifs, l?identité et la charte graphique de votre entreprise priment.
DE Passende Designs für Ihren Shop: Ihre Ziele, Ihr Alleinstellungsmerkmal.
Perancis | Jerman |
---|---|
designs | designs |
objectifs | ziele |
commerce | shop |
de | ihr |
vos | ihre |
et | für |
FR Utilisez des modèles intelligents avec votre propre charte graphique d’entreprise. Connectez la solution à d'autres technologies utilisées dans votre infrastructure telles que DAM, PIM, MRM, flux d'impression ou d’emballages, etc.
DE Nutzen Sie intelligente Vorlagen, in die die Richtlinien für Ihre Markenidentität bereits eingebaut sind. Binden Sie die Lösung in Ihre bestehenden MarTech-Technologien (DAM, PIM, MRM, Druck- oder Verpackungsworkflow etc.) ein.
Perancis | Jerman |
---|---|
intelligents | intelligente |
technologies | technologien |
etc | etc |
connectez | binden |
pim | pim |
ou | oder |
utilisez | nutzen |
modèles | vorlagen |
solution | lösung |
à | die |
dans | in |
FR Oui ! Vous pouvez ajouter ou retirer des colonnes à votre charte de facturation pour répondre aux besoins de votre entreprise. Affichez les informations de facturation comme bon vous semble.
DE Ja! Sie können Ihrer Abrechnungstabelle Spalten hinzufügen oder entfernen, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen. Zeigen Sie die Rechnungsinformationen nach Belieben an.
Perancis | Jerman |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
retirer | entfernen |
colonnes | spalten |
répondre | erfüllen |
besoins | anforderungen |
entreprise | unternehmens |
affichez | zeigen |
ou | oder |
oui | ja |
à | zu |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Miro vous permet de personnaliser entièrement votre charte d'équipe pour l'adapter aux besoins spécifiques de votre équipe
DE Miro bietet dir die Flexibilität, deine Team-Charta vollständig an die spezifischen Anforderungen deines Teams anzupassen
Perancis | Jerman |
---|---|
permet | bietet |
entièrement | vollständig |
charte | charta |
besoins | anforderungen |
vous | deines |
équipe | team |
votre | anzupassen |
de | spezifischen |
aux | an |
personnaliser | die |
FR Tout au long de votre projet, vous et votre équipe pouvez vous référer à la charte pour vous assurer de rester dans le périmètre du projet
DE Ihr könnt während des gesamten Projekts auf das Charter zurückgreifen, um sicherzustellen, dass ihr im Rahmen des Projekts bleibt
Perancis | Jerman |
---|---|
assurer | sicherzustellen |
pouvez | könnt |
dans le | im |
de | ihr |
pour | um |
à | auf |
projet | projekts |
au | zur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan