DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
"je mehr teams" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
Jerman | Perancis |
---|---|
besuchen | visitez |
anweisungen | instructions |
wrike | wrike |
teams | teams |
store | store |
und | et |
installieren | installer |
in | dans |
folgen | suivez |
dann | puis |
den | la |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
FR Formez rapidement votre personnel et obtenez des résultats sans attendre avec l'aide de notre équipe de services professionnels.
Jerman | Perancis |
---|---|
sich | et |
teams | équipe |
services | services |
mit | avec |
schnell | rapidement |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
Jerman | Perancis |
---|---|
kleinen | petites |
großen | grandes |
teams | équipes |
enterprise | organisations |
risk | risques |
globalen | mondial |
hin | des |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
FR Le tableau de bord On Demand Recovery for Teams fournit des informations sur le nombre d’équipes et de sauvegardes Teams que vous possédez, et confirme qu’elles sont toutes bien sauvegardées.
Jerman | Perancis |
---|---|
recovery | recovery |
einblick | informations |
sicherungen | sauvegardes |
und | et |
dashboard | tableau de bord |
alle | toutes |
wurden | vous |
anzahl | nombre |
ihrer | de |
in | sur |
teams | teams |
bietet | des |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
agile | agile |
release | release |
arts | art |
verbundener | associé |
management | gestion |
programm | programme |
oder | ou |
hinaus | au-delà |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
Jerman | Perancis |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
Jerman | Perancis |
---|---|
agile | agile |
release | release |
koordinieren | coordonner |
teams | équipes |
visualisieren | visualiser |
workflows | flux de travail |
und | et |
produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
Jerman | Perancis |
---|---|
zentrales | centralisé |
hochgradig | hautement |
konfigurierbares | configurable |
konfigurationen | configurations |
agile | agile |
teams | équipes |
programm | programme |
planung | planification |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
oder | ou |
zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
Jerman | Perancis |
---|---|
erfolg | succès |
teams | équipes |
steigern | renforcez |
praktiken | pratiques |
und | et |
art | art |
implementierung | mise |
die | à |
in | en |
von | de |
verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
Jerman | Perancis |
---|---|
analysen | données |
teams | équipes |
fördern | favorisez |
ebene | niveau |
und | et |
bezüglich | de |
auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
kanban | kanban |
boards | tableaux |
workflows | flux de travail |
und | et |
von | de |
an | à |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
Jerman | Perancis |
---|---|
besuchen | visitez |
anweisungen | instructions |
wrike | wrike |
teams | teams |
store | store |
und | et |
installieren | installer |
in | dans |
folgen | suivez |
dann | puis |
den | la |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
Jerman | Perancis |
---|---|
kleinen | petites |
großen | grandes |
teams | équipes |
enterprise | organisations |
risk | risques |
globalen | mondial |
hin | des |
DE Stellen Sie StarLeaf for Microsoft Teams in Sekundenschnelle über das Admin-Dashboard von Microsoft Teams für bestimmte Teams oder Ihre ganze Organisation bereit
FR Déployez StarLeaf pour Microsoft Teams en quelques secondes à partir du tableau de bord de l?administrateur Microsoft Teams, pour des équipes spécifiques ou pour toute votre organisation
Jerman | Perancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
sekundenschnelle | secondes |
dashboard | tableau |
organisation | organisation |
admin | administrateur |
oder | ou |
in | en |
teams | teams |
bestimmte | spécifiques |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
Jerman | Perancis |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
agile | agile |
release | release |
arts | art |
verbundener | associé |
management | gestion |
programm | programme |
oder | ou |
hinaus | au-delà |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
Jerman | Perancis |
---|---|
agile | agile |
release | release |
koordinieren | coordonner |
teams | équipes |
visualisieren | visualiser |
workflows | flux de travail |
und | et |
produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
Jerman | Perancis |
---|---|
zentrales | centralisé |
hochgradig | hautement |
konfigurierbares | configurable |
konfigurationen | configurations |
agile | agile |
teams | équipes |
programm | programme |
planung | planification |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
oder | ou |
zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
Jerman | Perancis |
---|---|
erfolg | succès |
teams | équipes |
steigern | renforcez |
praktiken | pratiques |
und | et |
art | art |
implementierung | mise |
die | à |
in | en |
von | de |
verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
Jerman | Perancis |
---|---|
analysen | données |
teams | équipes |
fördern | favorisez |
ebene | niveau |
und | et |
bezüglich | de |
auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
kanban | kanban |
boards | tableaux |
workflows | flux de travail |
und | et |
von | de |
an | à |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
FR Si votre organisation possède actuellement des licences Microsoft Teams Room Standard ou Microsoft Teams Room Premium, il n’y a pas de frais de licence supplémentaires pour les écrans Teams.
Jerman | Perancis |
---|---|
organisation | organisation |
derzeit | actuellement |
microsoft | microsoft |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | supplémentaires |
teams | teams |
lizenziert | licence |
oder | ou |
wenn | si |
an | a |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
FR Votre administrateur Microsoft Teams doit installer l’appli Smartsheet MS Teams pour vous donner accès à cette fonctionnalité. Découvrez comment configurer Teams pour fonctionner avec Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
FR Notre technologie prend en charge les événements en direct Teams, les réunions Teams avec dépassement de capacité, ainsi que les Teams webinaires, vous donnant la liberté de choisir l'outil le plus adapté à votre tâche.
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
FR Comparaison entre Microsoft Teams Live Events, Teams for Webinar et Teams Meetings with Overflow : Quelle est la meilleure solution pour les communications internes ?
DE Ihre Teams müssen mehr Benutzer, mehr Anwendungen und mehr Daten verwalten ? und mehr Risiken
FR Vos équipes doivent gérer plus d?utilisateurs, plus d?applications, plus de données et plus de risques
Jerman | Perancis |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
anwendungen | applications |
daten | données |
verwalten | gérer |
risiken | risques |
teams | équipes |
und | et |
mehr | plus |
ihre | de |
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
FR Vers un leadership solidaire: La sociocratie : une nouvelle dynamique pour gérer les organisations
Jerman | Perancis |
---|---|
zu | vers |
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale
Jerman | Perancis |
---|---|
softwareentwicklung | développement de logiciels |
globaler | mondiale |
ebene | échelle |
teams | équipes |
großen | grandes |
unternehmen | entreprises |
die | à |
von | de |
wird | le |
sondern | pour |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.
Jerman | Perancis |
---|---|
ausfall | panne |
ausfallzeiten | interruptions |
crowd | crowd |
zugreifen | accéder |
produktivität | productivité |
und | et |
zu | dont |
teams | équipes |
tools | outils |
leistung | performances |
benötigen | besoin |
nicht | pas |
arbeit | travailler |
mehr | plus |
deines | vous |
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
Jerman | Perancis |
---|---|
schnelle | rapidement |
distribution | distribution |
fertigkeiten | compétences |
projekt | projets |
und | et |
teams | équipes |
team | équipe |
produkt | produit |
digitale | numériques |
weiterentwickeln | faire |
wir | nous |
unsere | nos |
von | de |
DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren
FR Bloomfire est un leader de la gestion des connaissances, proposant une expérience qui connecte les équipes et les individus aux informations dont ils ont besoin pour exceller dans leur travail. Cette... Lire la suite
Jerman | Perancis |
---|---|
teams | équipes |
und | et |
organisationen | travail |
mehr | pour |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider... Lire la suite
Jerman | Perancis |
---|---|
jira | jira |
neue | nouveau |
aufgebaut | construit |
teams | équipes |
management | gestion |
software | logiciel |
und | et |
benutzen | utiliser |
business | commerciales |
service | service |
ist | est |
hilft | aider |
DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen
FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client
Jerman | Perancis |
---|---|
internen | internes |
netzwerke | réseaux |
konzentrieren | concentré |
externer | externes |
kunden | client |
bringen | apportent |
teams | équipes |
anwendungen | applications |
von | de |
sondern | au |
DE Das Bewerber-Tracking-System von Built for Teams kann in viele Rekrutierungsseiten oder Jobbörsen von Dritten integriert werden, um den Einstellungsprozess zu optimieren. Erfahre mehr über Built for Teams
FR Paychex Flex est une plateforme de gestion de la paie basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer le traitement de la paie avec le paiement, le remplissage et le calcul automatiques des taxes sur les salaires. En savoir plus sur Paychex Flex
Jerman | Perancis |
---|---|
system | gestion |
zu | à |
in | en |
mehr | plus |
von | de |
viele | des |
dritten | les |
DE Diese jungen, stark beteiligten Enthusiasten, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, schätzen nicht nur ihre Teams sondern auch deren Sponsoren und Werbepartner, die diese Teams unterstützen.
FR Ces jeunes enthousiastes particulièrement engagés admirent leurs équipes, mais également les sponsors et annonceurs publicitaires qui les soutiennent.
Jerman | Perancis |
---|---|
jungen | jeunes |
sponsoren | sponsors |
unterstützen | soutiennent |
teams | équipes |
diese | ces |
und | et |
auch | également |
mehr | particulièrement |
nicht | mais |
ihre | leurs |
DE Co-Editing wird automatisch aktiviert, wenn zwei oder mehr Mitglieder einer Teams-Gruppe dieselbe Map öffnen, und es funktioniert nun mit MindManager für Windows, Mac, Chromebook und Microsoft Teams
FR La fonction de coédition est activée automatiquement chaque fois que deux membres de groupe Teams ou plus ouvre la même map et cela fonctionne maintenant sur MindManager pour Windows, Mac, Chromebook et Microsoft Teams
Jerman | Perancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mitglieder | membres |
map | map |
öffnen | ouvre |
mac | mac |
chromebook | chromebook |
funktioniert | fonctionne |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
und | et |
teams | teams |
oder | ou |
nun | maintenant |
aktiviert | activé |
dieselbe | la |
gruppe | groupe |
mehr | plus |
wird | que |
DE NinjaOne (ehemals NinjaRMM) ist die führende Unified-IT-Operations-Lösung, die die Arbeitsweise von IT-Teams vereinfacht. Mit NinjaOne können IT-Teams alle ihre Endgeräte verwalten und Endanwender über eine schnelle, moderne und... Mehr erfahren
FR Uptime.com est une solution de surveillance de sites web basée sur cloud qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles dans divers secteurs. La solution alerte les organisations lorsque des sites web connectés sont en panne et... En savoir plus
Jerman | Perancis |
---|---|
verwalten | entreprises |
lösung | solution |
und | et |
alle | toutes |
ist | est |
mehr | plus |
DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen
FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client
Jerman | Perancis |
---|---|
internen | internes |
netzwerke | réseaux |
konzentrieren | concentré |
externer | externes |
kunden | client |
bringen | apportent |
teams | équipes |
anwendungen | applications |
von | de |
sondern | au |
DE der Befragten schätzen, dass ihre Teams aufgrund von ineffizienter Zusammenarbeit pro Monat mehr als 20 Stunden Zeit verlieren. Das entspricht sechs Wochen pro Jahr, in denen die Teams nicht produktiv sind!
FR des participants estiment que leurs équipes perdent plus de 20 heures par mois en raison d'une collaboration inefficace, ce qui représente six semaines de non-productivité par an !
Jerman | Perancis |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
verlieren | perdent |
teams | équipes |
monat | mois |
wochen | semaines |
jahr | an |
in | en |
sechs | six |
aufgrund | de |
mehr | plus |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.
Jerman | Perancis |
---|---|
ausfall | panne |
ausfallzeiten | interruptions |
crowd | crowd |
zugreifen | accéder |
produktivität | productivité |
und | et |
zu | dont |
teams | équipes |
tools | outils |
leistung | performances |
benötigen | besoin |
nicht | pas |
arbeit | travailler |
mehr | plus |
deines | vous |
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
Jerman | Perancis |
---|---|
schnelle | rapidement |
distribution | distribution |
fertigkeiten | compétences |
projekt | projets |
und | et |
teams | équipes |
team | équipe |
produkt | produit |
digitale | numériques |
weiterentwickeln | faire |
wir | nous |
unsere | nos |
von | de |
DE Stromausfälle: Mehr als 56 % der Teams von Rechenzentren haben 2020 Ausfälle gemeldet, die mehr als 100.000 US-Dollar gekostet haben, und 16 % davon verursachten Ausfallkosten von mehr als 1 Mio. US-Dollar
FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $
Jerman | Perancis |
---|---|
mio | million |
teams | équipes |
gemeldet | signalé |
die | à |
mehr | plus |
haben | ont |
davon | de |
und | des |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
Jerman | Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ersetzt | remplace |
macht | rendre |
ganzen | entier |
internet | internet |
netzwerk | réseau |
und | et |
welt | monde |
schneller | rapide |
sicherer | sûr |
die | à |
teams | teams |
DE In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
Jerman | Perancis |
---|---|
workshops | ateliers |
teams | équipes |
erfährst | découvrez |
lösen | résoudre |
anleitungen | guides |
ausführlichen | détaillé |
und | et |
in | à |
probleme | difficultés |
von | des |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
Jerman | Perancis |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
form | types |
felder | champs |
workflows | workflows |
und | et |
teams | équipes |
deines | les |
software | software |
ist | est |
ganz | des |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan