Terjemahkan "sera" ke Jerman

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

• Où votre société
• constituée
• quelle juridiction
• Où sera situé
• siège social
• société

FR Où votre entreprise sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre entreprise ?

• Où votre entreprise
• quelle
• Où sera situé
• siège

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

• fois confirmée
• facture sera payée
• l'IP sera ajoutée
• facture sera générée
• devra être payée

FR La Volvo EX90 sera révélée le 9 novembre et sera la nouvelle voiture électrique phare de Volvo. Peu de choses ont été dites à son sujet, mais elle sera équipée de capteurs dans le but d'en faire la voiture la plus sûre sur la route.

• Volvo sera révélée
• novembre
• sera la nouvelle
• Peu de choses

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

• configurée
• WhatsApp est installé
• nouvel appareil
• code à chiffres
• code de vérification
• sera envoyé

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

• quand
• activez-le
• recevrez un email
• téléphone sera démarré

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

• nouvelle carte sera
• compte est échu
• carte de crédit

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

• Malheureusement
• accès à Mailbird
• version Mac sera
• disponible
• recevoir une notification
• version de Mailbird
• Mac sera disponible
• cliquez

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR La demande remplie sera examinée par notre équipe de gestion des partenariats Altova. Vous serez informé de notre décision dans un délai de cinq jours ouvrables et une copie complète de l'accord exécuté sera disponible pour être téléchargée.

• demande remplie sera
• équipe de gestion
• partenariats Altova
• cinq jours ouvrables
• exécuté sera disponible

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

• créer une session
• immédiatement
• session ne sera
• tant que l'initialisation

FR Pas de problème ! Vous pouvez continuer a contrôler les billets de vos invités. Tout sera synchronisé dès que la connexion sera rétablie.

• problème
• pouvez continuer a
• sera synchronisé dès
• connexion sera

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

• Alexa avec lequel
• entraîner
• quil sagisse dun
• Echo Dot
• Echo Show
• exemples de phrases
• profil vocal sera

FR Pour ceux du Royaume-Uni, il est probable que la saison 18 de Greys Anatomy sera disponible pour regarder sur Sky Witness lorsquelle sera disponible, comme lont été les saisons récentes, y compris la saison 17, bien que rien ne soit encore confirmé.

• ceux du Royaume-Uni
• Greys Anatomy sera
• regarder sur Sky
• lorsquelle sera disponible
• récentes
• compris la saison
• rien ne soit

FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.

• fois la vidéo
• processus de conversion
• visible
• sera bientôt

FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.

• continu un événement
• diffuseur qui quitte
• page sera déconnecté
• stream sera

FR À la fin de votre événement, le stream sera archivé sous forme de vidéo et sera disponible dans votre gestionnaire de vidéos

• stream sera archivé
• forme de vidéo
• gestionnaire de vidéos

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

• Lémetteur sans fil
• disponible seul
• dun téléviseur Bravia
• sera au prix

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

• compte sera fermé
• compte Honey Gold
• mis à zéro
• préalable les Honey
• avez accumulés

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

• réserve des restrictions
• présent Contrat sera
• contraignant
• bénéfice des Parties
• successeurs
• ayants droit respectifs
• sera par eux

FR Non, un seul code de réduction sera appliqué par commande. Si plusieurs codes sont saisis lors de la commande, seul le code offrant le meilleur rapport qualité-prix sera comptabilisé sur votre achat.

• codes sont saisis
• commande
• seul le code
• meilleur rapport qualité-prix

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

• entrepôt sera fermé
• jours fériés ci-dessous
• commandes passées pendant

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

• code sera désactivée
• code sera conservé
• référence
• cela n'aura aucun

FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses. 

• Rôles
• responsabilités
• Déterminez qui sera
• distribution du sondage
• actions à entreprendre
• réponses

FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.

• fois la demande
• compte
• êtes déjà client
• compte existant sera

FR Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.

• pièce sera effectuée
• horlogers
• devis de réparation

FR Votre statut militaire sera vérifié lors de l'inscription et la remise de 20% sera appliquée à votre compte.

• statut militaire sera
• lors de l'inscription
• remise de sera

FR Après approbation, votre statut sera noté sur votre page «Mon compte», ainsi que le montant de la réduction et sera automatiquement appliqué lors du processus de paiement.

• approbation
• statut sera noté
• page
• sera automatiquement appliqué

FR Votre statut d'étudiant sera vérifié lors de l'inscription et la remise de 50% sera appliquée à votre compte.

• statut d'étudiant sera
• lors de l'inscription
• remise de sera

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

• demande sera examinée
• délai de jours
• décision sera prise

FR Votre adresse mail ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les newsletter de StockFood.

• aucun cas divulguée
• tiers

FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié

• valide
• domaine ne sera
• vérifié

FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.

• Contre le nom
• état
• propre
• unrated
• virus antivirus a
• état restera

FR Plus votre profil backlink sera solide, en termes de qualité et de quantité, meilleur sera le classement de votre site.

• profil backlink sera
• termes de qualité
• quantité

FR Prenons l’exemple d’une voiture. Plus le moteur sera performant, plus la voiture sera rapide. Nous mesurons la vitesse du serveur en calculant (en millisecondes) le temps de réponse du serveur.

• Prenons
• voiture
• moteur sera performant
• voiture sera rapide
• mesurons la vitesse
• serveur en calculant
• millisecondes

FR Pour faire simple, plus le temps pendant lequel votre navigateur est bloqué sera réduit, meilleure sera l’expérience utilisateur.

• simple
• bloqué sera réduit
• meilleure sera

FR Un module sera téléchargé à partir du proxy et l’autre sera téléchargé à partir d’un système de contrôle de version.

• module sera téléchargé
• partir du proxy
• système de contrôle

FR Cette approche signifie que le téléchargement d’une version d’un module ne sera effectué que par un seul développeur et qu’il sera ensuite disponible dans le serveur proxy pour être utilisé par d’autres développeurs et serveurs CI

• téléchargement
• version
• module ne sera
• seul développeur
• sera ensuite disponible
• développeurs
• serveurs CI

FR À l’issue de la période de 12 mois, le prix standard d’AppOptics sera appliqué et la remise ne sera plus valable

• période de mois
• prix standard
• sera appliqué
• remise ne sera
• valable

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

• L'abonnement cadeau sera
• pendant la durée
• moment de l'achat
• période d'expiration

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

• secondes à charger
• diffusion de contenu
• chargement sera interrompu
• image sera défectueuse

FR Plus votre aide sera grande, meilleur sera votre niveau.

• aide sera grande

FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink

• sera transféré seulement
• accepté d'utiliser
• sera pas stocké
• traité
• utilisé d'une autre
• Reolink

FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

• spam
• Vérifiez là
• sujet sera quelque
• reçu de paiement
• instructions de l'iPhone
• sera du domaine

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

• utilise un connecteur
• l'extrémité d'un câble
• lorsqu'elle sera branchée
• PC

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

• d'une configuration webhook
• secret sera généré
• côté de celle-ci

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

• iOS
• macOS
• option de mise
• niveau payante
• support Windows sera
• disponible

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

• L'image sera téléchargée
• lien d'accompagnement
• trafic supplémentaire vers
• partage vous donne
• crédit
• c'est la vôtre

FR Votre carte sera débitée en euros et votre commande sera expédiée depuis Venlo, Pays-Bas.

• carte sera débitée
• euros
• commande sera expédiée
• Venlo