FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
"clarifier leurs positions" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
Perancis | Jerman |
---|---|
lt | lt |
distribution | verteilung |
positions | positionen |
groupes | gruppen |
et | und |
dans | in |
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
Perancis | Jerman |
---|---|
elsevier | elsevier |
travaille | arbeitet |
communauté | community |
autres | anderen |
aider | unterstützen |
clarifier | klären |
positions | position |
clients | kunden |
et | und |
avec | gemeinsam |
en | in |
nos | unsere |
à | die |
la | der |
secteur | von |
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
Perancis | Jerman |
---|---|
elsevier | elsevier |
travaille | arbeitet |
communauté | community |
autres | anderen |
aider | unterstützen |
clarifier | klären |
positions | position |
clients | kunden |
et | und |
avec | gemeinsam |
en | in |
nos | unsere |
à | die |
la | der |
secteur | von |
FR POSITIONS DE PITCH DE CRICKET - Diagramme des positions de champ Bloc acrylique
DE CRICKET PITCH POSITIONS - Diagramm der Feldpositionen Acrylblock
Perancis | Jerman |
---|---|
diagramme | diagramm |
de | der |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
rapport | report |
serp | serp |
indique | zeigt |
classements | rankings |
dans | in |
résultats de la recherche | suchergebnisse |
de | davon |
pouvez | aktuellen |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
Perancis | Jerman |
---|---|
précision | präzision |
chaque | jedes |
positions | positionen |
ou | oder |
testé | getestet |
ce | wurde |
de | von |
en général | normalerweise |
uniquement | die |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
Perancis | Jerman |
---|---|
précision | präzision |
chaque | jedes |
positions | positionen |
uniquement | nur |
ou | oder |
testé | getestet |
en | in |
mouvement | uhrwerk |
de | von |
sur | auf |
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
Perancis | Jerman |
---|---|
positions | positionen |
ouvertes | offene |
assurer | sicherstellen |
compte | konto |
société | unternehmens |
en | in |
maintenir | halten |
temps | zeit |
afin | um |
de | ihr |
vous | sie |
FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.
DE Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
Perancis | Jerman |
---|---|
fermer | schließen |
positions | positionen |
ordres | orders |
options | optionen |
et | und |
paramètres | parameter |
ici | hier |
également | auch |
FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
Perancis | Jerman |
---|---|
suivre | verfolgen |
positions | positionen |
visualiser | anzeigen |
comparer | vergleichen |
graphique | grafik |
et | und |
mobile | mobile |
choisir | wähle |
ou | oder |
ordinateur | desktop |
tablette | tablets |
smartphone | smartphones |
dans | in |
vous pouvez | kannst |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
DE SYSPRO ist eine ERP-Software, die Unternehmen bei der Integration und Automatisierung von Kerngeschäftsprozessen zur Verbesserung der Gesamtleistung unterstützt
Perancis | Jerman |
---|---|
erp | erp |
est | ist |
aux | und |
fabrication | unternehmen |
processus | verbesserung |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
DE Dolibarr ERP und CRM ist eine Open Source-Software für kleine Unternehmen, Stiftungen und Freiberufler zur Verwaltung von Kontakten, Aufträgen, Lagerbeständen, Finanzen, Zahlungen und mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
finances | finanzen |
erp | erp |
gérer | verwaltung |
ventes | crm |
est | ist |
aux | und |
fabrication | unternehmen |
processus | zahlungen |
FR Nos clients cherchent à diversifier leurs positions dans différentes classes d'actifs afin d'atteindre leurs objectifs de gestion des risques et de rendement
DE Unsere Kunden wünschen sich eine Diversifizierung ihrer Positionen über verschiedene Anlageklassen hinweg, um ihre Risikomanagement- und Renditeziele zu erreichen
Perancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
positions | positionen |
risques | risikomanagement |
objectifs | erreichen |
et | und |
à | zu |
afin | um |
de | ihrer |
nos | unsere |
dans | hinweg |
FR Cela permet aux investisseurs de liquider leurs positions et de restituer des liquidités à leurs commanditaires (pour en savoir plus sur les commanditaires, voir cet article sur les rouages du financement par capital-risque).
DE Auf diese Weise können die Investoren ihre Positionen schließen und Barmittel an ihre Kommanditisten zurückgeben (mehr über Kommanditisten in diesem Artikel über die Funktionsweise der VC-Finanzierung).
Perancis | Jerman |
---|---|
investisseurs | investoren |
positions | positionen |
financement | finanzierung |
et | und |
en | in |
à | die |
plus | mehr |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
DE Während der Gruppenpsychotherapie entdecken Männer ihre Hoffnungen, Ängste, Verluste, Frustrationen und Traumata
Perancis | Jerman |
---|---|
pendant | während |
hommes | männer |
découvrent | entdecken |
espoirs | hoffnungen |
pertes | verluste |
et | und |
FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.
DE Im Podcast "Sales Success Stories" interviewt Scott Ingram Weltklasse-Verkäufer und dekonstruiert sie, um ihre Lieblingsbücher, Gewohnheiten, Routinen, Strategien und Tipps herauszufinden.
Perancis | Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
success | success |
stories | stories |
scott | scott |
découvrir | herauszufinden |
habitudes | gewohnheiten |
routines | routinen |
stratégies | strategien |
conseils | tipps |
et | und |
vendeurs | verkäufer |
dans le | im |
vente | sales |
pour | um |
de | ihre |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier magnets
DE hier ist eine erinnerung daran magnete
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
magnets | magnete |
voici | hier |
un | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier t-shirts
DE hier ist eine erinnerung daran t-shirts
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
voici | hier |
un | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier stickers
DE hier ist eine erinnerung daran sticker
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
stickers | sticker |
voici | hier |
un | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier masques
DE hier ist eine erinnerung daran masken
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
masques | masken |
voici | hier |
un | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier coques de téléphone
DE hier ist eine erinnerung daran handyhüllen
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
voici | hier |
de | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier posters
DE hier ist eine erinnerung daran poster
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
posters | poster |
voici | hier |
un | eine |
être | ist |
FR voici un rappel pour être gentil avec vous même 3 aussi juste pour clarifier sweatshirts et sweats à capuche
DE hier ist eine erinnerung daran sweatshirts & hoodies
Perancis | Jerman |
---|---|
rappel | erinnerung |
un | eine |
être | ist |
FR En plus de clarifier les points d'action, cela leur permet de se sentir inclus et investis.
DE So verhindern Sie nicht nur Unklarheiten bezüglich der zu ergreifenden Maßnahmen, sondern gewährleisten auch, dass sich alle Teammitglieder gehört und mitverantwortlich fühlen.
Perancis | Jerman |
---|---|
sentir | fühlen |
permet | gewährleisten |
et | und |
plus | sondern |
de | bezüglich |
en | dass |
FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.
DE Am Ende der Sitzung haben Sie Zeit, um Fragen zu stellen und Schwierigkeiten noch einmal zu besprechen.
Perancis | Jerman |
---|---|
séance | sitzung |
et | besprechen |
questions | fragen |
fin | ende |
de | der |
FR « Chaque fois que j'ai besoin d'aide pour la révision de mon contenu ou simplement pour clarifier un point, l'équipe de Marketplace me répond dans l'heure. »
DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“
Perancis | Jerman |
---|---|
besoin | muss |
daide | hilfe |
ou | oder |
clarifier | klären |
marketplace | marketplace |
me | ich |
simplement | einfach |
de | von |
un | einer |
fois | mal |
chaque | jedes |
la | der |
FR Consultez cette page pour en savoir plus sur cette nouvelle offre et découvrir comment elle peut vous aider à clarifier votre parcours de compétences.
DE Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.
Perancis | Jerman |
---|---|
nouvelle | neuen |
offre | angebot |
aider | unterstützt |
et | und |
consultez | sie |
plus | weitere |
à | zu |
en | darüber |
de | diesem |
sur | auf |
elle | es |
FR 26/03/2018 : mise à jour de la politique de remboursement afin de clarifier les achats de cours et de spécialisations. Ajout de liens vers la Politique d'utilisation des cookies
DE 26.03.2018: Rückerstattungsrichtlinie aktualisiert, um die Vorgehensweise bei Käufen von Kursen und Spezialisierungen zu verdeutlichen; Links zur Cookie-Richtlinie hinzugefügt
Perancis | Jerman |
---|---|
politique | richtlinie |
cours | kursen |
spécialisations | spezialisierungen |
ajout | hinzugefügt |
mise à jour | aktualisiert |
et | und |
liens | links |
afin | um |
à | zu |
FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?
DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?
Perancis | Jerman |
---|---|
clarifier | klären |
préoccupations | sorgen |
dmarc | dmarc |
nuire | beeinträchtigen |
délivrabilité | zustellbarkeit |
ici | hier |
à | zu |
toutes | alle |
e-mails | |
elle | wird |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR Pocket-lint a contacté lexpert de laffichage Ross Young pour clarifier la taille des modèles de lannée prochaine.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
Perancis | Jerman |
---|---|
laffichage | display |
clarifier | klären |
taille | größe |
a | an |
de | der |
modèles | modelle |
FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
Perancis | Jerman |
---|---|
essayé | versucht |
mythes | mythen |
clarifier | klären |
batteries | akkus |
tablette | tablet |
tirer | herausholen |
et | und |
téléphone | telefon |
durée de vie | lebensdauer |
durée | lange |
fonctionnement | funktionieren |
à | zu |
nous | wir |
de | damit |
portable | laptop |
vous | sie |
FR Si vous avez encore des questions après avoir examiné la documentation, notre équipe se fera un plaisir de les clarifier. N'hésitez pas à nous contacter.
DE Wenn deine Fragen in der Dokumentation nicht beantwortet werden, hilft dir unser Team gerne weiter – kontaktiere uns einfach.
Perancis | Jerman |
---|---|
documentation | dokumentation |
équipe | team |
si | wenn |
questions | fragen |
la | der |
pas | nicht |
à | in |
contacter | kontaktiere |
notre | unser |
nous | uns |
avoir | werden |
avez | dir |
FR Nous avons utilisé Trello pour clarifier les étapes, les exigences et les procédures. C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent.
DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisé | verwendeten |
équipes | teams |
culturels | kultur |
trello | trello |
exigences | anforderungen |
procédures | verfahren |
était | war |
et | und |
étapes | schritte |
avec | mit |
nous | wir |
des | bezüglich |
FR Afin de clarifier la situation, en décembre 2018, j'ai demandé à l'ABE via leur Outil de questions-réponses sur le livre de règles unique si SMS OTP répond aux exigences de la liaison dynamique
DE Um die Situation zu klären, habe ich im Dezember 2018 die EBA über ihren Beamten gefragt Q & A-Tool für ein einziges Regelwerk ob SMS OTP die Anforderungen für die dynamische Verknüpfung erfüllt
Perancis | Jerman |
---|---|
clarifier | klären |
décembre | dezember |
demandé | gefragt |
outil | tool |
sms | sms |
dynamique | dynamische |
liaison | verknüpfung |
situation | situation |
si | ob |
exigences | anforderungen |
otp | otp |
afin | um |
à | zu |
FR Chaque vidéo est accompagnée d’un quiz de suivi pour confirmer vos acquis et clarifier d’éventuels problèmes techniques et/ou créatifs que vous avez peut-être mal interprétés la première fois.
DE Zu jedem Video gibt es ein anschließendes Quiz, das nicht nur das Gelernte überprüft, sondern auch technische und/oder kreative Aspekte erklärt, die Sie vielleicht beim ersten Mal nicht verstanden haben.
Perancis | Jerman |
---|---|
vidéo | video |
quiz | quiz |
techniques | technische |
et | und |
ou | oder |
peut | vielleicht |
de | beim |
problèmes | sie |
première | ersten |
FR Cela permet de clarifier les attentes du client auprès de l'équipe de projet
DE Das Projektteam erhält dadurch eine klare Vorstellung von den Erwartungen des Kunden
Perancis | Jerman |
---|---|
attentes | erwartungen |
client | kunden |
du | des |
de | von |
FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de clarifier toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans préavis.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
Perancis | Jerman |
---|---|
clarifier | klären |
erreur | fehler |
ou | oder |
corriger | korrigieren |
droit | recht |
à | zu |
sans | ohne |
de | vor |
nous | wir |
le | das |
FR Vous pouvez nous aider à clarifier notre rôle dans les services fournis en ajoutant notre nom et notre politique de confidentialité sur vos pages de paiement
DE Sie können dabei helfen, dass unsere Rolle im Rahmen der Dienste transparent ist, indem Sie unseren Namen und unsere Datenschutzerklärung auf Ihren Zahlungsseiten angeben
Perancis | Jerman |
---|---|
rôle | rolle |
confidentialité | datenschutzerklärung |
aider | helfen |
services | dienste |
nom | namen |
et | und |
dans | im |
de | unseren |
vous | sie |
FR Si vous avez été intrigué par ce que vous venez de lire et que vous souhaitez approfondir l'hébergement du revendeur HostWinds, cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher notre poteau de blog «Clarifier Hostwinds».
DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
revendeur | reseller |
hostwinds | hostwinds |
afficher | anzuzeigen |
blog | blogbeitrag |
si | wenn |
lien | link |
et | und |
cliquez | klicken |
souhaitez | möchten |
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
Perancis | Jerman |
---|---|
soutien | support |
clarifier | klären |
détails | details |
programme | programm |
revendeur | reseller |
hostwinds | hostwinds |
drôle | lustig |
clients | clients |
équipe | team |
longtemps | zeit |
pas | nicht |
trouve | ist |
petit | kleine |
à | zu |
pour | genug |
FR Dans le cadre de toutes les discussions stratégiques, l'équipe a pu clarifier les différents rôles et responsabilités, en particulier en matière de gestion du serveur et de gouvernance
DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft
Perancis | Jerman |
---|---|
cadre | rahmen |
discussions | diskussion |
stratégiques | strategischen |
serveur | server |
rôles | rollen |
matière | was |
et | und |
gouvernance | governance |
dans le | im |
a | benötigt |
responsabilités | verantwortlichkeiten |
gestion | verwaltung |
en particulier | speziell |
le | wurde |
de | damit |
FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.
DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.
Perancis | Jerman |
---|---|
couvre | deckt |
vise | ziel |
clarifier | klären |
renforcer | stärken |
relations | beziehungen |
société | unternehmen |
et | und |
de | ab |
fournisseurs | lieferanten |
toutes | alle |
à | zu |
nos | unseren |
notre | unser |
FR La filtration à pré-couche est un type de filtration mécanique qui peut être utilisé pour clarifier les liquides
DE Die Anschwemmfiltration ist ein mechanisches Verfahren zur Klärung von Flüssigkeiten
Perancis | Jerman |
---|---|
liquides | flüssigkeiten |
à | die |
est | ist |
FR S'il vous plaît Nous contacter si vous avez des questions sur votre utilisation proposée ou pour clarifier tout ce qui est indiqué ici.
DE Bitte kontaktiere uns Wenn Sie Fragen zu Ihrer vorgeschlagenen Verwendung haben oder die hier aufgeführten Punkte klären möchten.
Perancis | Jerman |
---|---|
clarifier | klären |
utilisation | verwendung |
contacter | kontaktiere |
si | wenn |
ou | oder |
questions | fragen |
ici | hier |
vous | sie |
nous | uns |
FR Veuillez mettre à jour la dernière marque de certification Moodle Partner ou Nous contacter si vous avez des questions sur votre utilisation proposée ou pour clarifier tout ce qui est indiqué ici.
DE Bitte aktualisieren Sie auf das neueste Moodle Partner-Zertifizierungszeichen oder kontaktiere uns Wenn Sie Fragen zu Ihrer vorgeschlagenen Verwendung haben oder die hier aufgeführten Punkte klären möchten.
Perancis | Jerman |
---|---|
dernière | neueste |
moodle | moodle |
partner | partner |
clarifier | klären |
mettre à jour | aktualisieren |
utilisation | verwendung |
veuillez | bitte |
ou | oder |
contacter | kontaktiere |
si | wenn |
de | ihrer |
questions | fragen |
ici | hier |
à | zu |
nous | uns |
sur | auf |
vous | sie |
FR Vous pouvez aussi ajouter des notes à un diagramme pour clarifier votre intention.
DE Sie können außerdem zur näheren Beschreibung Anmerkungen zu jedem Diagramm hinzufügen.
Perancis | Jerman |
---|---|
diagramme | diagramm |
notes | anmerkungen |
ajouter | hinzufügen |
à | zu |
vous | sie |
un | jedem |
FR Juste pour clarifier, voici quelques définitions de ces trois systèmes à un niveau très basique :
DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:
Perancis | Jerman |
---|---|
définitions | definitionen |
systèmes | systeme |
voici | hier |
niveau | ebene |
très | sehr |
quelques | einige |
un | nur |
de | zur |
à | auf |
trois | drei |
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.
Perancis | Jerman |
---|---|
manquez | verpassen |
clarifier | klären |
problème | problem |
transcription | transkript |
et | und |
été | wurde |
dit | gesagt |
toujours | immer |
ne | niemals |
qui | wem |
serez | sie |
de | von |
élément | das |
FR Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.
DE Dies kann uns helfen, uns den Raum zu nehmen, den wir brauchen, um etwas Luft zu bekommen und Klarheit über die Situation zu gewinnen.
Perancis | Jerman |
---|---|
aider | helfen |
lespace | raum |
situation | situation |
peut | kann |
et | und |
nous | wir |
dont | zu |
pour | bekommen |
la | den |
besoin | brauchen |
FR Ici aussi, l'écriture est un outil puissant pour clarifier ce que nous vivons sur le plan physique, émotionnel et spirituel.
DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.
Perancis | Jerman |
---|---|
outil | werkzeug |
et | und |
ici | hier |
un | ein |
nous | wir |
sur | auf |
est | ist |
le | das |
plan | ebene |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan