DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.
Terjemahkan "sollen aus kohlendioxid" ke Perancis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sollen aus kohlendioxid" dari Jerman ke Perancis
Terjemahan dari sollen aus kohlendioxid
"sollen aus kohlendioxid" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
Terjemahan Jerman ke Perancis dari sollen aus kohlendioxid
Jerman
Perancis
FR Lorsque le dioxyde de carbone entre en contact avec certains types de roches, des réactions chimiques transforment le CO₂ en minéral solide. Le CO₂ est alors emprisonné, ce qui l'élimine définitivement de l'atmosphère.
DE Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist
FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| hauptsächlich | principalement |
| planeten | planète |
| reich | riche |
| stickstoff | azote |
| sauerstoff | oxygène |
| und | et |
| unseres | notre |
| besteht | est |
| sie | de |
DE Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist
FR Elle est composée principalement de dioxyde de carbone (95 %), alors que l'atmosphère de notre planète est riche en azote et en oxygène
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| hauptsächlich | principalement |
| planeten | planète |
| reich | riche |
| stickstoff | azote |
| sauerstoff | oxygène |
| und | et |
| unseres | notre |
| besteht | est |
| sie | de |
DE ... pneumatisches Funktionsprinzip, keine Spannungsversorgung notwendig Speziell für den Einsatz in Getränkeschankanlagen konzipierter Mischer. Er dient zur Herstellung von 1 oder 2 voreingestellten Gemischen aus Kohlendioxid ...
FR ... manejo gracias a premezclas (evitando desajustes) principio de operación neumático, no se requier conexión eléctrica Mélangeur conçu spécifiquement pour l’industrie des boissons. Il réalise 1 ou 2 mélanges azote et ...
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| speziell | spécifiquement |
| mischer | mélangeur |
| er | il |
| oder | ou |
| keine | n |
DE Kohlendioxid aus dem Ozean recyceln
FR Recycler le dioxyde de carbone de l'océan
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| recyceln | recycler |
DE Allerdings kann man aus Kohlendioxid und Wasserstoff flüssiges Methanol (CH3OH), aber auch gasförmiges Methan (CH4) herstellen
FR Cependant, le méthanol liquide (CH3OH) ainsi que le méthane gazeux (CH4) peuvent être produits à partir de dioxyde de carbone et d'hydrogène
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| und | et |
| man | le |
DE Das finnische Unternehmen Solar Foods nutzt ein magisch anmutendes Verfahren, um aus Kohlendioxid Proteine zu erzeugen. Dabei entsteht ein Pulver, das als Zutat für andere Lebensmittel verwendet werden kann, darunter fast alles auf diesem Tisch.
FR L’entreprise finlandaise Solar Foods a recours à un processus « magique » pour créer des protéines à partir du CO2, d’où une poudre pouvant servir d’ingrédient dans d’autres aliments (dont quasiment tout ce qu’on voit sur cette table).
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| finnische | finlandaise |
| magisch | magique |
| pulver | poudre |
| andere | dautres |
| lebensmittel | aliments |
| tisch | table |
| unternehmen | lentreprise |
| verfahren | processus |
| diesem | ce |
| ein | un |
| zu | dont |
| für | pour |
| erzeugen | créer |
| kann | a |
| darunter | des |
DE Die Konzentration von Kohlendioxid (CO2) in der Erdatmosphäre steigt jährlich um 1,3 ppm (Parts per Million = Anzahl von Teilchen pro Million)
FR La concentration de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère terrestre augmentait de 1,3 partie par million (ppm) chaque année
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| konzentration | concentration |
| jährlich | année |
| ppm | ppm |
| million | million |
| in | dans |
DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.
FR Avant la révolution industrielle, notre atmosphère contenait en moyenne 280 parties par million (ppm) de dioxyde de carbone. Aujourd'hui, ce volume se situe au-dessus de 400 ppm pour la première fois dans l'histoire documentée.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| industriellen | industrielle |
| revolution | révolution |
| durchschnittlich | moyenne |
| ppm | ppm |
| zahl | volume |
| geschichte | lhistoire |
| in | en |
| ersten | première |
DE Die Ansammlung von Kohlendioxid und anderen wärmeeinschließenden Gasen wie Methan und Distickstoffmonoxid beeinflusst bereits heute das Klimasystem auf der ganzen Welt
FR L'accumulation de dioxyde de carbone et d'autres gaz qui retiennent la chaleur, comme le méthane et l'oxyde nitreux, impacte déjà les systèmes climatiques de la planète
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| anderen | dautres |
| welt | planète |
| bereits | déjà |
| und | et |
DE Um das weiche, gemütliche Material einer Matratze oder eines Sofas zu schaffen, wird Kohlendioxid als Treibmittel verwendet. Je mehr Treibmittel zum Einsatz kommt, desto weicher ist der entstehende Schaum.
FR Du dioxyde de carbone est employé comme agent gonflant pour créer l’effet moelleux et confortable d’un matelas ou d’une banquette. Plus la quantité d’agent gonflant augmente, plus le résultat final est moelleux.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| gemütliche | confortable |
| matratze | matelas |
| verwendet | employé |
| oder | ou |
| desto | le |
| ist | est |
| zu | créer |
| um | pour |
DE Der Mensch hat seit der Industriellen Revolution mehr als zwei Billionen Tonnen Treibhausgase in die Erdatmosphäre abgegeben, von denen mehr als drei Viertel seit Mitte der 1950er Jahre Kohlendioxid ausgestoßen wurden
FR Les humains ont libéré plus de deux mille milliards de tonnes de gaz à effet de serre dans latmosphère terrestre depuis la révolution industrielle, dont plus des trois quarts sont du dioxyde de carbone émis depuis le milieu des années 1950
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| mensch | humains |
| industriellen | industrielle |
| revolution | révolution |
| billionen | milliards |
| tonnen | tonnes |
| viertel | quarts |
| mitte | milieu |
| jahre | années |
| seit | de |
| die | à |
| mehr | plus |
| in | dans |
| drei | trois |
DE Das Ice Ribbon ist der weltweit erste olympische Austragungsort für Winterspiele, bei dem transkritische Kälteanlagen zur Eisherstellung mit Kohlendioxid eingesetzt werden
FR Le Ruban de Glace est le tout premier site olympique d’hiver au monde à utiliser la technologie de fabrication de glace par refroidissement direct au dioxyde de carbone
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| weltweit | monde |
| olympische | olympique |
| austragungsort | site |
| erste | premier |
| eingesetzt | utiliser |
| ist | est |
DE Das ist die ideale Lösung zur Entfernung von Kohlendioxid.
FR Il s'agit d'une solution d'élimination du dioxyde de carbone de premier ordre.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| lösung | solution |
DE Beton, der mit aufgenommenem Kohlendioxid hergestellt wird, ist im Überfluss vorhanden und bietet deshalb eine riesige Chance zur Reduzierung des Kohlenstoffs mit sofortigen und langfristigen Vorteilen für das Klima."
FR En raison de son abondance, le ciment fabriqué avec le dioxyde de carbone capturé représente une énorme opportunité de réduction du carbone, avec des avantages immédiats et à long terme pour le climat. »
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| klima | climat |
| hergestellt | fabriqué |
| riesige | énorme |
| chance | opportunité |
| und | et |
| reduzierung | réduction |
| vorteilen | avantages |
| bietet | des |
DE Climeworks hat seine Kapazitäten zur Entfernung von Kohlendioxid innerhalb von 3–4 Jahren auf beeindruckende Weise um das 80-Fache gesteigert
FR Climeworks a multiplié sa capacité d'élimination du dioxyde de carbone par 80 en l'espace de trois ou quatre ans, ce qui est impressionnant
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| beeindruckende | impressionnant |
| seine | sa |
| jahren | ans |
| hat | a |
| auf | en |
DE Dieses Material reagiert spontan mit Kohlendioxid und bildet ein Bikarbonat, ähnlich wie Backpulver
FR Celui-ci se lie spontanément au dioxyde de carbone pour former un bicarbonate semblable au bicarbonate de soude
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| mit | de |
DE Pflanzen stellen Nahrung durch Photosynthese her, indem sie Sonnenlicht und Wasser nutzen, um Kohlendioxid in Zucker zu verwandeln
FR Les plantes fabriquent des aliments grâce à la photosynthèse : elles se servent de la lumière du soleil et de l'eau pour transformer le dioxyde de carbone en sucres
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| pflanzen | plantes |
| nahrung | aliments |
| wasser | leau |
| verwandeln | transformer |
| zu | à |
| und | et |
| her | les |
| in | en |
| indem | de |
| sonnenlicht | lumière du soleil |
DE Wenn dein Weideland der Atmosphäre Kohlendioxid entzieht und es im Boden speichert, kannst du die von dir bereitgestellte Dienstleistung zur Kohlenstoffspeicherung verkaufen."
FR Si vos prairies permettent d'éliminer du dioxyde de carbone de l'atmosphère et de l'enfouir dans le sol, vous pouvez vendre le service de stockage que vous avez fourni. »
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| boden | sol |
| speichert | stockage |
| dienstleistung | service |
| verkaufen | vendre |
| im | dans le |
| und | et |
| wenn | si |
| bereitgestellte | fourni |
| kannst | vous pouvez |
DE Wir alle wissen inzwischen, dass fossile Brennstoffe viel Kohlendioxid ausstoßen, und dass es nur eine begrenzte Menge dieser Brennstoffe gibt
FR Nous savons tous à présent que l'utilisation des combustibles fossiles génère une grande quantité de dioxyde de carbone, et que ces ressources existent en quantité limitée dans les sols
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| brennstoffe | combustibles |
| alle | tous |
| und | et |
| wissen | nous savons |
| begrenzte | limité |
| gibt | existent |
| menge | quantité |
| wir | nous |
DE Sie bietet eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Nebenprodukterzeugung und variables Kohlendioxid-Recycling.
FR D’une grande souplesse, cette unité permet d’ajuster le débit de production des deux co-produits et le recyclage du dioxyde de carbone.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| hohe | grande |
| flexibilität | souplesse |
| recycling | recyclage |
| und | et |
| hinsichtlich | de |
| bietet | des |
DE Der Transport ist ein wichtiger Beitrag zur Produktion von Kohlendioxid
FR Le transport est l?un des principaux contributeurs à la production de dioxyde de carbone
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| wichtiger | principaux |
| produktion | production |
| transport | transport |
| ist | est |
| beitrag | la |
DE Die am häufigsten in Atemluft auftreten wie z.B. Kohlenmonoxid (CO): Kohlendioxid (CO2), Feuchtigkeit (H2O), kondensiertes Öl, Partikel und Geruch
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| co | co |
| partikel | particules |
| in | dans |
| und | et |
DE Übermäßige Mengen an Kohlendioxid (CO2) erhöhen die Atemfrequenz und sind bei tieferen Tauchgängen ein erhebliches Risiko für die Funktion der Atmung
FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| mengen | quantité |
| und | et |
| erhöhen | plus |
| die | à |
| risiko | risques |
DE Die Biomasse wird belüftet, damit die Kompostierung aerob statt findet und somit anstelle von Methan Kohlendioxid und Abwärme entsteht.
FR La biomasse est aérée pour assurer le compostage aérobie, entraînant la production de dioxyde de carbone et de chaleur plutôt que de méthane.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| biomasse | biomasse |
| und | et |
| wird | le |
| damit | de |
| statt | pour |
| anstelle | que |
DE Sieben essentielle Fakten zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid
FR Une filiale d’ExxonMobil va produire du diesel renouvelable pour réduire les émissions liées au transport
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| sieben | une |
| und | les |
DE Dieser wird dann zusammen mit Kohlendioxid (CO2) in natürlichen Untergrundspeichern – zum Beispiel ehemaligen Erdgaslagerstätten – in über 1000 Metern Tiefe eingelagert.
FR Il est ensuite stocké avec le dioxyde de carbone (CO2) dans des installations de stockage souterraines naturelles – par exemple d'anciens gisements de gaz naturel – à une profondeur de plus de 1000 mètres.
DE Finnische Innovationen zeigen neue Anwendungen von Kohlendioxid, beispielsweise die Herstellung von Kraftstoff oder sogar Lebensmitteln. Lässt sich so, die Menschheit vor sich selbst zu retten?
FR Des innovations finlandaises trouvent de nouveaux usages au dioxyde de carbone pour en faire du carburant ou des produits alimentaires. Serait-ce la solution pour sauver l’humanité de l’autodestruction ?
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| finnische | finlandaises |
| innovationen | innovations |
| neue | nouveaux |
| kraftstoff | carburant |
| lebensmitteln | alimentaires |
| retten | sauver |
| anwendungen | usages |
| oder | ou |
| lässt | faire |
DE Dazu gehören Kohlendioxid (R744, CO₂), Kohlenwasserstoffe (Propan R290, Isobutan R600a) und Ammoniak (R717, NH3)
FR Citons par exemple le dioxyde de carbone (R744, CO2), les hydrocarbures (propane R290, isobu-tane R600a) et l’ammoniac (R717, NH3)
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| co | co |
| und | et |
DE Solange Du allerdings den Zuchtbeutel alle paar Tage öffnest und Deine Pilze befeuchtest, wird der Austausch von Kohlendioxid und frischer Luft für eine erfolgreiche Ernte mehr als ausreichen.
FR Mais globalement, tant que vous ouvrez le sachet tous les deux jours et que vous pulvérisez les champignons, l’échange du dioxyde de carbone pour de l’air frais sera suffisant à une récolte réussie.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| pilze | champignons |
| austausch | échange |
| luft | lair |
| erfolgreiche | réussie |
| ernte | récolte |
| und | et |
| solange | tant que |
| alle | tous |
| allerdings | mais |
| als | tant |
DE CO2-Daten Wir bieten Ihnen das technische Fachwissen und die digitalen Tools, die Sie brauchen, um Ihren Energie-, Kohlendioxid- und Ressourcen-Fußabdruck auf dem Weg zur Zertifizierung der CO2-Neutralität zu überwachen und zu reduzieren.
FR Les chiffres du carbone. Nous fournissons une expertise technique et des outils numériques pour gérer et réduire les empreintes en énergie, carbone et ressources sur le chemin menant à la certification de la neutralité carbone.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| technische | technique |
| zertifizierung | certification |
| überwachen | gérer |
| reduzieren | réduire |
| energie | énergie |
| fachwissen | expertise |
| tools | outils |
| wir bieten | fournissons |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| digitalen | numériques |
| zu | à |
| wir | nous |
| brauchen | pour |
DE Kohlendioxid, ein Treibhausgas, das bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas entsteht, ist der Hauptgrund für die globale Erwärmung
FR Le dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre produit par la combustion des énergies fossiles telles que le charbon, le pétrole et le gaz, est le principal responsable du réchauffement global
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| kohle | charbon |
| gas | gaz |
| globale | global |
| und | et |
| verbrennung | combustion |
| die | à |
| ist | est |
DE Und da sie phänomenale Mengen an Kohlendioxid absorbieren, sind sie auch unsere beste Verteidigung gegen den Klimawandel
FR Et puisqu’ils absorbent des quantités phénoménales de dioxyde de carbone, ils sont aussi notre meilleure défense contre le changement climatique
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| beste | meilleure |
| verteidigung | défense |
| klimawandel | changement climatique |
| und | et |
| mengen | quantités |
| gegen | de |
DE Wir wollen das Klima auf der Welt retten, indem wir die Kohlendioxid-Emissionen reduzieren und eine CO2-neutrale Wirtschaft aufbauen, die jeder Kultur, jeder Gemeinschaft und jedem Land Entwicklungsperspektiven eröffnet
FR Nous choisissons de corriger le climat mondial en supprimant le carbone et en construisant une économie neutre en carbone qui permet à chaque culture, communauté et pays de prospérer
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| klima | climat |
| welt | mondial |
| land | pays |
| wirtschaft | économie |
| neutrale | neutre |
| gemeinschaft | communauté |
| kultur | culture |
| und | et |
| die | à |
| wir | nous |
DE Kohlendioxid (CO2) ist ein farb- und geruchloses, unbrennbares Gas, welches im herkömmlichen Sinne kein Schadstoff mit toxischen Eigenschaften darstellt
FR Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz incolore et inodore, ininflammable, qui n'est pas un polluant ayant des propriétés toxiques au sens classique du terme
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| gas | gaz |
| herkömmlichen | classique |
| eigenschaften | propriétés |
| und | et |
| sinne | un |
| mit | ayant |
| ist | est |
DE Als ein seit 2011 Clean Development Mechanism CDM-Zertifiziertes Projekt, erreichen Kohlendioxid-Emissionsreduktionen 270.000 Tonnen/Jahr
FR Bénéficiant d’un régime éolien très favorable, les Alizés de l’océan Atlantique permettent à ce parc d’atteindre une productivité significative
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| seit | de |
| jahr | an |
DE Über 200 GWh/Jahr werden gegenwärtig von etwa 90 Windkraftanlagen der 600 kW Klasse produziert. Wenn man diese Produktion durch ein Kohlekraftwerk ersetzt, würden etwa 140.000 Tonnen Kohlendioxid in die Atmosphäre gelangen.
FR Plus de 206 GWh/an d'électricité éolienne sont actuellement générés par 90 aérogénérateurs de la catégorie des 600 kW. Ceci contribue à une réduction d'émission de gaz à effet de serre équivalente à 140.000 tonnes de CO2 par an.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| gegenwärtig | actuellement |
| kw | kw |
| klasse | catégorie |
| tonnen | tonnes |
| die | à |
| jahr | an |
DE Sieben essentielle Fakten zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid - Energy Factor
FR 7 choses à savoir sur la technologie de captage et de stockage du carbone - Energy Factor
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| sieben | 7 |
| fakten | savoir |
| speicherung | stockage |
| energy | energy |
| und | et |
DE Beim Thema Technologie zur Reduzierung von industriellen CO2-Emissionen ruhen alle Hoffnungen auf der Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid, kurz CCS (Carbon Capture and Storage).
FR Lorsque l’on évoque les technologies essentielles à la réduction des émissions de CO2 liées à l’industrie, tous les regards se tournent vers le captage et le stockage du carbone (CCS).
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| reduzierung | réduction |
| carbon | carbone |
| emissionen | émissions |
| ccs | ccs |
| technologie | technologies |
| und | et |
| alle | tous |
| storage | stockage |
DE Die Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid ist eine der wenigen bewährten Technologien, die in der Industrie zu einer tiefgreifenden Reduzierung von Emissionen führen können
FR Le captage et le stockage du carbone constituent l’une des rares technologies éprouvées qui permettent de réduire considérablement les émissions dans les secteurs industriels.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| speicherung | stockage |
| technologien | technologies |
| reduzierung | réduire |
| bewährten | éprouvées |
| emissionen | émissions |
| industrie | industriels |
| und | et |
| in | dans |
| wenigen | des |
DE Experten stimmen überein, dass die Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid von entscheidender Bedeutung sein wird, um die Risiken des Klimawandels zu mindern
FR Les experts s’accordent à dire que le captage et le stockage du carbone seront essentiels pour atténuer les risques liés au changement climatique.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| experten | experts |
| speicherung | stockage |
| entscheidender | essentiels |
| risiken | risques |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| dass | que |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Forschung zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid und wie wir Innovationen vorantreiben.
FR En savoir plus sur nos recherches en matière de captage et de stockage du carbone, et sur la façon dont nous favorisons l’innovation.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| forschung | recherches |
| speicherung | stockage |
| und | et |
| mehr | plus |
| unsere | nos |
| wir | nous |
DE Die Wiederverwilderung erhöht nicht nur die einheimische Fauna und Flora, sondern trägt auch zur Schaffung von Kohlenstoffsenken bei, die der Atmosphäre Kohlendioxid entziehen und Sauerstoff wieder in die Atmosphäre abgeben
FR Le réensauvagement n'augmente pas seulement la faune et la flore indigènes, il aide également à créer des puits de carbone qui captent le dioxyde de carbone de l'atmosphère et libèrent de l'oxygène dans l'atmosphère
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| fauna | faune |
| flora | flore |
| trägt | aide |
| schaffung | créer |
| und | et |
| die | à |
| nicht | pas |
| sondern | seulement |
| auch | également |
| in | dans |
DE Da die Menschen versuchen, die Konzentration von Kohlendioxid in der Erdatmosphäre zu reduzieren, ist die Wiederverwilderung eine wichtige und kostengünstige Waffe gegen die globale Erwärmung
FR Alors que les gens essaient de réduire la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre, le réensauvagement est une arme importante et rentable contre le réchauffement climatique
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| konzentration | concentration |
| reduzieren | réduire |
| wichtige | importante |
| waffe | arme |
| versuchen | essaient |
| und | et |
| in | dans |
| ist | est |
| menschen | gens |
DE Ein Hin- und Rückflug von Europa in die USA verursacht so viel Kohlendioxid, wie ein durchschnittlicher Autobesitzer im Jahr mit seinem Auto produziert
FR Un vol aller-retour entre l'Europe et les États-Unis produit autant de dioxyde de carbone que le propriétaire moyen d'un véhicule produit à partir de sa voiture en un an
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| und | et |
| in | en |
| seinem | le |
| produziert | produit |
| so | autant |
| die | à |
| auto | voiture |
DE Die am häufigsten in Atemluft auftreten wie z.B. Kohlenmonoxid (CO): Kohlendioxid (CO2), Feuchtigkeit (H2O), kondensiertes Öl, Partikel und Geruch
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| co | co |
| partikel | particules |
| in | dans |
| und | et |
DE Übermäßige Mengen an Kohlendioxid (CO2) erhöhen die Atemfrequenz und sind bei tieferen Tauchgängen ein erhebliches Risiko für die Funktion der Atmung
FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| mengen | quantité |
| und | et |
| erhöhen | plus |
| die | à |
| risiko | risques |
DE Dieser wird dann zusammen mit Kohlendioxid (CO2) in natürlichen Untergrundspeichern – zum Beispiel ehemaligen Erdgaslagerstätten – in über 1000 Metern Tiefe eingelagert.
FR Il est ensuite stocké avec le dioxyde de carbone (CO2) dans des installations de stockage souterraines naturelles – par exemple d'anciens gisements de gaz naturel – à une profondeur de plus de 1000 mètres.
DE Kohlendioxid-Emissionen 2019: Anteile weltweit
FR Dioxyde de carbone émis en 2019, % dans le monde
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| weltweit | monde |
DE In der Atmosphäre kommt es zwar deutlich seltener vor als Kohlendioxid (CO2), ist aber rund 300-mal so klimaschädlich
FR Bien qu'il soit beaucoup moins présent dans l'atmosphère que le dioxyde de carbone (CO2), il est environ 300 fois plus nocif pour le climat
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| deutlich | bien |
| mal | fois |
| ist | est |
| zwar | plus |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sollen aus kohlendioxid kohlendioxid speicherung von kohlendioxid tragbares kohlendioxid injektionssystem datenschutzbestimmungen sollen sollen sollen unternehmen verwenden sollen maschinen sollen sollen jedoch schliesslich sollen wo sollen kunden sollen sollen stakeholdern folgenden sollen warten sollen dir helfen sollen sollen der zugriff umfrage beantworten sollen organisation verwenden sollen kommuniziert werden sollen werkzeuge zugreifen sollen beitragen sollen verhindern sollen genutzt werden sollen sollen bestimmen mitarbeiter sollen integriert werden sollen sollen euch ausgeblendet werden sollen zugreifen sollen angezeigt werden sollen gelten sollen priorisiert werden sollen erreicht werden sollen entscheiden sollen arbeiten sollen produkt verwenden sollen sperren sollen angeblich sollen tun sollen anfangen sollen sollen zum angemessenen enthalten sein sollen migriert werden sollen hiervon sollen anleger sollen etwa dienen sollen schliesslich sollen chemiker dabei helfen sollen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris