Terjemahkan "verhindern sollen" ke Perancis

FR Botnet Blocker vous permet d'éviter toute activité sur le réseau liée à des botnets, en bloquant les requêtes DNS (serveurs de noms de domaines) au niveau de l'hôte.

• d'éviter toute activité
• botnets
• bloquant les requêtes
• serveurs de noms
• domaines

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

• Anticipez les problèmes
• performance des applications
• problèmes de performance
• applications

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR PSD2 rend obligatoire l'utilisation de la surveillance des transactions pour dissuader les paiements frauduleux et prévenir les menaces telles que la prise de contrôle de compte, la fraude sur les nouveaux comptes et la fraude mobile

• rend obligatoire l'utilisation
• surveillance des transactions
• dissuader les paiements
• prévenir les menaces
• prise de contrôle
• compte
• comptes
• fraude mobile

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

• Anticipez les problèmes
• performance des applications
• problèmes de performance
• applications

FR Par exemple, si vous souhaitez empêcher les employés d’être distraits par certains sites de réseaux sociaux, vous pouvez empêcher ces sites de se charger sur leurs dispositifs lorsqu’ils sont connectés à votre réseau.

• exemple
• distraits par certains
• réseaux sociaux

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR Messagerie cloud : Empêcher l'initialisation automatique (Android) ou Empêcher l'initialisation automatique (iOS+)

• Messagerie cloud
• Empêcher l'initialisation automatique
• Android

FR Lorsque notre équipe d'assistance doit mener des actions sensibles sur les comptes des clients, elle suit les protocoles contre le phishing et les menaces conçus par notre équipe de sécurité.

• Lorsque notre équipe
• clients
• suit les protocoles
• phishing

FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils

• visent à prévenir
• troubles civils

FR (iv) essayer de contourner les mesures techniques d’un quelconque Élément du Site Internet destinées à détecter et/ou empêcher l'utilisation abusive du Site Internet UA ou à surveiller l’utilisation du Site Internet UA ;

• iv
• essayer de contourner
• mesures techniques
• empêcher l'utilisation abusive
• Internet UA
• surveiller

FR d'éviter les doublons! Ainsi, en indiquant à Google la page à consulter, nous l'empêcherons de pénaliser notre site pour avoir du contenu en double

• d'éviter les doublons
• indiquant à Google
• page à consulter
• l'empêcherons de pénaliser
• contenu en double

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

• dispositifs sont conçus
• éviter les arrêts
• subits
• cœur lui-même soit
• mauvaise santé
• sûre

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

• PowerDMARC sépare logiquement
• données de chacun
• abonnés
• maintient des mesures
• abonnés soient exposées
• accessibles à d'autres

FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.

• d'autres techniques conçues
• empêcher tout accès
• autorisé aux systèmes

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

• dispositifs sont conçus
• éviter les arrêts
• subits
• cœur lui-même soit
• mauvaise santé
• sûre

FR déterminer s'il faut utiliser SSL, Virtual Private Cloud et d'autres mesures de sécurité réseau pour empêcher tout accès non autorisé.

• déterminer s'il faut
• SSL
• Virtual Private Cloud
• réseau pour empêcher

FR (iv) essayer de contourner les mesures techniques d’un quelconque Élément du Site Internet destinées à détecter et/ou empêcher l'utilisation abusive du Site Internet UA ou à surveiller l’utilisation du Site Internet UA ;

• iv
• essayer de contourner
• mesures techniques
• empêcher l'utilisation abusive
• Internet UA
• surveiller

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

• PowerDMARC sépare logiquement
• données de chacun
• abonnés
• maintient des mesures
• abonnés soient exposées
• accessibles à d'autres

FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.

• d'autres techniques conçues
• empêcher tout accès
• autorisé aux systèmes

FR Le post-mortem de l'incident est réalisé après l'incident pour en déterminer la cause profonde et mettre en œuvre des mesures pour la corriger avant qu'elle ne provoque un nouvel incident.

• post-mortem de l'incident
• réalisé après l'incident
• déterminer la cause
• mettre en œuvre
• qu'elle ne provoque
• nouvel

FR Les défaillances mécaniques qui ont contribué à la marée noire massive de Deepwater Horizon en 2010 ont attiré l’attention du monde entier sur la fiabilité des composants, y compris les vannes destinées à prévenir de telles catastrophes.

• composants
• compris les vannes
• prévenir de telles

FR d'éviter les doublons! Ainsi, en indiquant à Google la page à consulter, nous l'empêcherons de pénaliser notre site pour avoir du contenu en double

• d'éviter les doublons
• indiquant à Google
• page à consulter
• l'empêcherons de pénaliser
• contenu en double

FR Les employés qui ont la possibilité de travailler de chez eux (et qui ont obtenu le feu vert de leur entreprise) venant grossir les rangs de cette nouvelle communauté de télétravailleurs.

• possibilité de travailler
• chez eux
• obtenu le feu
• entreprise

FR Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.

• travail
• exemple
• rejoignant votre liste
• puis indiquez quand

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

• voulons pas seulement
• épanouissiez parmi

FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.

• types de programmes
• diffèrent
• Certains sont destinés
• détectés
• destinés à rester
• invisibles peuvent parfois

FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires à qui vous souhaitez envoyer vos combinaisons de test

• How should we
• your recipients
• pourcentage de destinataires
• test

FR Le double amas de Persée contient deux amas différents, dont NGC 869 et NGC 884. On dit quils contiennent 20 000 masses solaires et ont environ 12 millions dannées.

• contient deux amas
• NGC
• dit quils contiennent
• solaires
• environ millions

FR ?Je ne suis pas là pour vous dire de faire ou de ne pas faire quelque chose avec votre propre corps?, a dit Dominique

• Je ne suis
• propre corps
• a dit Dominique

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

• options
• administrateurs peuvent choisir
• canaux de communication
• bloqués
• publié
• comment les outils
• connecter entre eux

FR Il a pour but d’attirer l’attention des lectrices et lecteurs sur quelques aspects juridiques à prendre en considération lorsqu’on envisage de faire héberger des données personnelles ou d’entreprise par un prestataire informatique externe.

• a pour but
• lectrices
• lecteurs sur quelques
• juridiques à prendre
• considération
• données personnelles
• prestataire informatique

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

• options
• administrateurs peuvent choisir
• canaux de communication
• bloqués
• publié
• comment les outils
• connecter entre eux

FR Option de contenu : sélectionnez la recherche dont vous souhaitez obtenir la couverture, définissez la façon dont les résultats doivent être regroupés lors de l'affichage ainsi que les éléments à afficher dans chaque document

• Option de contenu
• sélectionnez la recherche
• définissez la façon
• lors de l'affichage
• éléments à afficher
• document

FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.

• Évaluez les données
• migrer vers Atlassian
• données
• instance Server
• fenêtre d'interruption

FR En enregistrant des données hiérarchiques, le développeur de l’appli peut choisir s’il enregistre uniquement les modifications ou s’il remplace toutes les données pour l’enregistrement actuel

• enregistrant des données
• choisir
• actuel

FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique

• diffuser une musique
• différents haut-parleurs Sonos
• suffit de sélectionner
• diffuse
• regrouper les haut-parleurs
• voulez faire jouer
• musique

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

• créant un titre
• Comment les gens

FR Exploitez les données pour prendre des décisions éclairées au sujet de l'emplacement de vos nouveaux magasins, pour fixer le prix de vos produits et services, et bien plus encore.

• Exploitez les données
• prendre des décisions
• sujet de l'emplacement
• nouveaux magasins
• fixer le prix
• produits

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

• large public
• documents privés destinés
• flipbooks incontournable

FR Le premier paramètre indique le nombre d'éléments qui seront découpés, et le second paramètre indique les caractères à utiliser pour remplir les tranches vides.

• premier paramètre indique
• découpés
• second paramètre indique
• caractères à utiliser
• remplir les tranches

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Sélectionner votre audience selon le contenu ? choisissez de rendre l’information publique, demander une inscription ou limiter la consultation aux agents uniquement.

• Sélectionner votre audience
• contenu
• choisissez de rendre
• publique
• demander une inscription
• limiter la consultation
• agents

FR Cela permet d?éviter les fraudes et permet à notre équipe Confiance & Sécurité de revoir les détails des séjours et des services si besoin.

• éviter les fraudes
• Confiance
• Sécurité de revoir
• détails des séjours