Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "sonos lautsprechern abzuspielen" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sonos lautsprechern abzuspielen" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan dari sonos lautsprechern abzuspielen

"sonos lautsprechern abzuspielen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

sonos a ainsi que audio avec avez avoir avons bas bien ce cela cest cette ceux comme comment dans de de la des deux du elle en enceinte enceintes est et existe faire fois grand haut-parleur haut-parleurs il il est il y a ils jour l la la musique le les mais musique même n ne non notre nous nous avons ont où par parleur parleurs pas peut prise qu que quelle qui sa sans ses si son sonore sonos sont sound taille tout trois un une vocal voici voix volume vos votre vous vous avez vous voulez à écouteurs été êtes être
lautsprechern audio en enceintes est et haut-parleurs la musique les mais musique parleurs ses son sonos sont
abzuspielen votre

Terjemahan Jerman ke Perancis dari sonos lautsprechern abzuspielen

Jerman
Perancis

DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.

FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.

Jerman Perancis
play play
generation génération
arc arc
deaktivieren désactiver
steuerung commandes
one one
five five
oder ou
wenn si
haben possédez
sonos sonos
lautsprecher enceinte

DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .

FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .

Jerman Perancis
arc arc
amazon amazon
stimme voix
alexa alexa
sonos sonos
echo echo
gerät appareil
system système
zu à
steuern contrôler
oder ou
es il
wenn si
one one
anderes un autre
möglich possible
haben possédez
ist est

DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.

FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.

Jerman Perancis
arc arc
alexa alexa
sprachsteuerung vocal
vorhandener existants
integrierte intégré
sofortige instantané
und et
one one
lautsprecher haut-parleurs
sonos sonos
alle tous
verfügen ont

DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone

Jerman Perancis
arc arc
mikrofon microphone
ausschalten éteindre
sonos sonos
und et
oder ou
one one
wenn si
mit avec
ein un
den le
kannst vous pouvez

DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.

Jerman Perancis
sonos sonos
arc arc
deaktivieren désactiver
five five
und et
one one
auf sur

DE Sie können Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa steuern, wenn Sie den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo, Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät besitzen.

FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix grâce à Alexa, si vous possédez le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam, le Sonos Arc, ou un Amazon Echo, un Echo Dot ou un autre appareil compatible avec Alexa.

Jerman Perancis
steuern contrôler
arc arc
amazon amazon
stimme voix
alexa alexa
sonos sonos
echo echo
gerät appareil
system système
oder ou
sie können possible
wenn si
one one
anderes un autre

DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Sprachsteuerung besitzen, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, können Sie das Mikrofon ein- und ausschalten

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec contrôle vocal, c'est-à-dire le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez activer et désactiver le microphone

Jerman Perancis
sprachsteuerung vocal
arc arc
mikrofon microphone
ausschalten désactiver
und et
lautsprecher haut-parleur
sonos sonos
oder ou
wenn si
one one
mit avec
ein un
sie vous
den le

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

FR Il ny a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux dentre eux constituent un excellent surround associé à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

Jerman Perancis
bluetooth bluetooth
kleiner petit
bord bord
oder ou
und et
sonos sonos
one one
ist est
lautsprecher haut-parleur
großartige excellent
aber mais

DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

Jerman Perancis
deaktivieren désactiver
sonos sonos
arc arc
steuerung commandes
five five
und et
one one

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

Jerman Perancis
bluetooth bluetooth
kleiner petit
bord bord
oder ou
und et
sonos sonos
one one
lautsprecher haut-parleur
aber mais
ist est

DE Egal, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 oder Sonos Five handelt, auf die Stereopaar-Einstellung wird über die Raumeinstellungen zugegriffen

FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce

Jerman Perancis
sonos sonos
play play
five five
einstellung paramètre
oder ou
es quil
one one
über de

DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.

FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .

Jerman Perancis
sonos sonos
arc arc
alexa alexa
assistant assistant
one one
google google
nicht pas
sondern seulement
auch également
und et

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

Jerman Perancis
bluetooth bluetooth
kleiner petit
bord bord
oder ou
und et
sonos sonos
one one
lautsprecher haut-parleur
aber mais
großartige superbes
ist est

DE Sonos Trueplay ist kostenlos für alle Sonos-Lautsprecher verfügbar, darunter Sonos One, Sonos One SL,Play:1, Play:3, Play:5, Play:5 (2015), Sonos Five,Playbar, Playbase,Beam und Arc.

FR Sonos Trueplay est disponible gratuitement pour toutes les enceintes Sonos comprenant Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam et Arc .

Jerman Perancis
play play
arc arc
five five
playbar playbar
kostenlos gratuitement
und et
sonos sonos
one one
alle toutes
verfügbar disponible
lautsprecher enceintes
ist est

DE Unabhängig davon, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL, Play:1, Sonos Move, Sonos Roam, Play:3,Play:5 oder Sonos Five handelt, wird die Einstellung für das Stereopaar über die Raumeinstellungen aufgerufen

FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL, Play:1, Sonos Move, Sonos Roam, Play:3,Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via Paramètres de la pièce

Jerman Perancis
sonos sonos
play play
einstellung paramètre
five five
oder ou
one one
es quil
davon de

DE DerSonos One, der Sonos Beam, der Sonos Move, der Sonos Roam und der Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa-Funktion für die sofortige Sprachsteuerung sowie für die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.

FR Les systèmesSonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc intègrent tous Alexa pour un contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.

Jerman Perancis
arc arc
sprachsteuerung vocal
vorhandener existants
alexa alexa
sofortige instantané
und et
lautsprecher haut-parleurs
sonos sonos
one one
alle tous
eine un

DE Der Sonos One, der Sonos Beam, der Sonos Move, der Sonos Roam und der Sonos Arc unterstützen nicht nur Alexa, sondern haben auch den Google Assistant integriert.

FR Les Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne sont pas seulement compatibles avec Alexa, mais aussi avec Google Assistant.

Jerman Perancis
sonos sonos
arc arc
alexa alexa
google google
assistant assistant
und et
one one
nicht pas
sondern seulement

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest

FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble

Jerman Perancis
auswählen sélectionner
abspielen jouer
gruppieren regrouper
und et
musik musique
sonos sonos
verschiedenen différentes
möchtest vous voulez
dieselbe la
lautsprecher enceintes
was que

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren

FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique

Jerman Perancis
auswählen sélectionner
abspielen jouer
gruppieren regrouper
musik musique
und et
sie voulez
sonos sonos
verschiedenen différents
dieselbe la
einzelnen les
sollen vous
was que

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

Jerman Perancis
sonos sonos
arc arc
sub sub
oder ou
verwendet utilisé
er il
und et
kann peut
werden être
jedoch cependant
nicht pas
mit avec
verbunden lié
dem le

DE Der Play:5 ist raffinierter als das ältere Modell, mit einer futuristischeren Identität, die wir in anderen neueren Sonos-Produkten wie dem Sonos Beam , dem Sonos One und dem tragbaren Sonos Move gesehen haben .

FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.

Jerman Perancis
play play
modell modèle
neueren récents
sonos sonos
tragbaren portable
gesehen vue
one one
und et
identität identité
in dans
ist est
mit avec
einer une
wir nous
als comme
dem le

DE Sie sind ein Vergnügen in der Handhabung und das gleiche gilt für Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase und Sonos Beam, die alle auch über kapazitive Bedienelemente verfügen.

FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.

Jerman Perancis
bedienelemente commandes
sonos sonos
und et
one one
in en
auch également
alle tous

DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten

FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son

Jerman Perancis
play play
funktionieren fonctionneront
unabhängig indépendamment
vorhandenen existant
bieten offrant
systems système
sonos sonos
und et
oder ou
one one
alle tous
voneinander un
als le

DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .

FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.

Jerman Perancis
amazon amazon
sonos sonos
arc arc
tracks pistes
geräten appareils
genießen profiter
und et
app lapplication
weiter poursuit
dolby dolby
die à
sie pourrez

DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte

FR Par exemple, les nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos Five, Arc, Sonos One, Move et Roam, prennent en charge AirPlay 2, tout comme les futurs produits Sonos

Jerman Perancis
neuere nouveaux
einschließlich notamment
arc arc
airplay airplay
zukünftige futurs
five five
produkte produits
lautsprecher haut-parleurs
sonos sonos
one one
beispiel par exemple
und et

DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.

FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.

Jerman Perancis
bietet propose
sonos sonos
wandhalterung mural
play play
und et
ist est
one one
mit avec
kompatibel compatible
aber mais
reihe un

DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?

FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?

Jerman Perancis
vergleich comparent
tragbare portable
und et
sonos sonos
ist est
lautsprecher enceinte

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround-Lautsprecher mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden, und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub gekoppelt werden.

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme surround avec le Sonos Arc ou le Sonos Beam, et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub.

Jerman Perancis
arc arc
sub sub
oder ou
verwendet utilisé
er il
und et
sonos sonos
kann peut
werden être
jedoch cependant
nicht pas
mit avec
dem le

DE Sie können zwei hintere Kanäle (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) und einen Sonos Sub hinzufügen, um den Klang wirklich zu verändern

FR Vous pouvez ajouter deux canaux arrière (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) et un Sonos Sub pour vraiment faire une différence dans le son

Jerman Perancis
hintere arrière
kanäle canaux
play play
hinzufügen ajouter
sub sub
sonos sonos
und et
one one
einen un
wirklich vraiment
den le
sie vous

DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.

FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.

Jerman Perancis
play play
unabhängig indépendamment
bestehenden existant
bieten offrant
systems système
sonos sonos
oder ou
und et
one one
voneinander un

DE Unser Guide zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen, herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie geeignet

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.

Jerman Perancis
guide guide
lassen laissez
helfen aider
herauszufinden déterminer
oder ou
zu à
sonos sonos
besten meilleures
uns nous
lautsprecher haut-parleur
lautsprechern enceintes

DE Wie es normalerweise bei Sonos-Lautsprechern der Fall ist, ist es eher bassig, aber wir lieben das und wenn Sie dies nicht tun, können Sie den EQ in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.

FR Comme cest généralement le cas avec les haut-parleurs Sonos, cest du côté des basses, mais nous adorons cela et si vous ne le faites pas, vous pouvez toujours régler légaliseur dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

Jerman Perancis
normalerweise généralement
wir lieben adorons
app lapplication
und et
sonos sonos
lautsprechern haut-parleurs
es cest
vorlieben préférences
fall le
nicht pas
wenn si
in en
aber mais
wir nous

DE Unser Guide zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie geeignet

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.

Jerman Perancis
guide guide
lassen laissez
helfen aider
herauszufinden déterminer
oder ou
zu à
sonos sonos
besten meilleures
uns nous
lautsprecher haut-parleur
lautsprechern enceintes

DE Der Sonos One bietet eine hervorragende Klangqualität, gepaart mit einem großartigen Design und nahtlosem Multiroom-Audio mit anderen Sonos-Lautsprechern.

FR Le Sonos One offre une qualité sonore exceptionnelle, associée à un excellent design et à un son multi-pièces homogène avec d'autres haut-parleurs Sonos.

Jerman Perancis
bietet offre
design design
anderen dautres
sonos sonos
hervorragende exceptionnelle
lautsprechern haut-parleurs
und et
one one
mit avec
einem un
eine une

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen davon haben, können Sie damit auf ältere Sonos-Lautsprecher streamen.

FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

Jerman Perancis
airplay airplay
neueren nouveaux
ältere anciens
streamen diffuser
erwähnt mentionné
sonos sonos
wenn si
lautsprecher haut-parleurs
aber mais
sie vous
wie comme
einen un
davon des
auf sur

DE Sie können Siri auch bitten, Apple Music auf Ihren Sonos-Lautsprechern zu steuern, vorausgesetzt, Sie haben ein Abonnement für Apple Music , ein iOS-Gerät und AirPlay 2-kompatible Sonos-Lautsprecher.

FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.

Jerman Perancis
siri siri
apple apple
music music
vorausgesetzt en supposant
abonnement abonnement
airplay airplay
gerät appareil
kompatible compatibles
und et
ios ios
steuern contrôler
sonos sonos
auch également
zu à
lautsprecher haut-parleurs
sie ayez
bitten vous

DE Unser Leitfaden zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou quel(s) haut-parleur(s) Sonos vous convient

Jerman Perancis
leitfaden guide
besten meilleures
lassen laissez
helfen aider
herauszufinden déterminer
oder ou
zu à
sonos sonos
uns nous
lautsprecher haut-parleur
lautsprechern enceintes

DE Sonos hat einen eigenen Sprachassistenten auf den Markt gebracht, der die gezielte Steuerung von Sonos-Lautsprechern ermöglicht und dabei den

FR Sonos a lancé un assistant vocal dédié qui permettra de contrôler spécifiquement les haut-parleurs Sonos, tout en respectant la vie privée.

Jerman Perancis
steuerung contrôler
ermöglicht permettra
sonos sonos
lautsprechern haut-parleurs
einen un
hat a
die privée
und les

DE Bringen Sie ihn in eine Gruppe mit anderen Sonos-Lautsprechern, die bereits spielen, oder halten Sie die Taste weiterhin gedrückt (insgesamt etwa fünf Sekunden lang), um die Musik auf dem Roam an den nächstgelegenen Sonos-Lautsprecher zu übertragen

FR Vous pouvez l'amener dans un groupe avec d'autres haut-parleurs Sonos déjà en cours de lecture ou, en maintenant le bouton enfoncé (pendant environ cinq secondes au total), transférer la musique du Roam vers le haut-parleur Sonos le plus proche

Jerman Perancis
taste bouton
insgesamt total
sekunden secondes
nächstgelegenen le plus proche
bereits déjà
oder ou
musik musique
fünf cinq
sonos sonos
in en
gruppe groupe
etwa environ
übertragen transférer
anderen plus
lautsprecher haut-parleur

DE Wie bei Sonos-Lautsprechern üblich, ist er eher basslastig, aber das gefällt uns, und wenn nicht, können Sie den Equalizer in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.

FR Comme c'est généralement le cas avec les enceintes Sonos, le son est plutôt grave, mais c'est ce que nous aimons et si ce n'est pas votre cas, vous pouvez toujours ajuster l'égaliseur dans l'application Sonos selon vos préférences.

Jerman Perancis
eher plutôt
equalizer égaliseur
app lapplication
sonos sonos
und et
lautsprechern enceintes
ist est
wenn si
in dans
vorlieben préférences
nicht pas
gefällt aimons
anpassen votre
er son
aber mais
ihre vos
sie vous
den le

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen dieser Lautsprecher besitzen, können Sie damit auch ältere Sonos-Lautsprecher ansteuern.

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, AirPlay n'est pris en charge que par les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en possédez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser des flux sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

Jerman Perancis
airplay airplay
neueren nouveaux
ältere anciens
erwähnt mentionné
sonos sonos
wenn si
aber mais
wie comme
von des
sie vous
einen un

DE Sie müssen Spotify lediglich als primären Musikdienst in der entsprechenden App einrichten und dann mit Ihrer Stimme den Lautsprechern befehlen, alles abzuspielen, was Sie möchten.

FR Tout ce que vous avez à faire est de configurer Spotify comme service de musique principal dans lapplication concernée, puis dutiliser votre voix pour commander aux haut-parleurs de lire ce que vous voulez.

Jerman Perancis
spotify spotify
primären principal
einrichten configurer
stimme voix
lediglich que
sie voulez
in dans
ihrer de
app lapplication
lautsprechern parleurs

DE Gemeinsam ist ihnen die Möglichkeit, Musik drahtlos von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop abzuspielen, was im Gegensatz zu den meisten intelligenten Lautsprechern und Soundbars steht .

FR Ce qu'ils ont en commun, c'est la capacité de lire de la musique sans fil à partir de votre téléphone, tablette ou ordinateur portable, ce qui est tout le contraire de la plupart des haut - parleurs et barres de son intelligents .

Jerman Perancis
intelligenten intelligents
lautsprechern parleurs
drahtlos sans fil
telefon téléphone
tablet tablette
oder ou
und et
musik musique
laptop ordinateur portable
ist est
meisten plupart
zu à
steht ce

DE Die R-Serie von Lautsprechern wird jetzt eingestellt, bestand aber aus den R1, R3, R5, R6 und R7. Diese Lautsprecher verlassen sich auf ihr eigenes Mesh-Netzwerk, um miteinander zu kommunizieren und Musik abzuspielen, ohne unterbrochen zu werden.

FR La série R de haut-parleurs est maintenant abandonnée, mais était composée des R1, R3, R5, R6 et R7. Ces haut-parleurs sappuient sur leur propre réseau maillé pour se parler et jouer de la musique sans être interrompus.

Jerman Perancis
eingestellt abandonné
serie série
jetzt maintenant
und et
netzwerk réseau
musik musique
ohne sans
aber mais
werden être
diese ces
ihr de

DE Sie können Siri auch bitten, Songs auf verschiedenen Lautsprechern abzuspielen, obwohl nur Apple Music-Abonnenten diese Funktion nutzen können

FR Vous pouvez également demander à Siri de lire des chansons sur différentes enceintes, bien que seuls les abonnés Apple Music puissent profiter de cette fonction

Jerman Perancis
siri siri
lautsprechern enceintes
apple apple
abonnenten abonnés
songs chansons
music music
obwohl bien que
funktion fonction
auch également
bitten vous
verschiedenen différentes
nur bien

DE Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.

FR Il noffre pas la même puissance quun Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi quApple AirPlay 2.

Jerman Perancis
sonos sonos
günstiger abordable
airplay airplay
bietet offre
leistung puissance
oder ou
funktionen fonctionnalités
one one
und et
es il
nicht pas
gleiche la même
ist est
viele nombreuses
aber mais

DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

Jerman Perancis
tragbaren portables
bluetooth bluetooth
und et
sonos sonos
kleinste plus petit
verfügbare est
lautsprecher haut-parleur

DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.

FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL noffre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.

Jerman Perancis
sonos sonos
design conception
praktisch pratiquement
identisch identique
außer sauf
one one
und et
vergleich par rapport
ist est
keine pas
daher que

DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.

FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.

Jerman Perancis
sonos sonos
amazon amazon
google google
steuern contrôler
stereo stéréo
gerät appareil
alexa alexa
home home
er il
und et
oder ou
one one
kann peut
auch également
in en
mit avec
anderen autre
sie pourrez
den le
einem un
weiterhin toujours
werden être

DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos

FR Si vous regardez souvent des vidéos ou écoutez de la musique sur votre ordinateur, cest une bonne idée dopter pour des haut-parleurs externes.

Jerman Perancis
um pour
zwischen de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan