Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "leser auf einige" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "leser auf einige" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan dari leser auf einige

"leser auf einige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

leser a ainsi ainsi que au audience aux avec avez ce cela cette ci comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des du en est et faire grâce à il ils informations la le lecteur lecteurs lecture les leur lire mail mais message mots même nom non nos notre nous ont où page pages par plus plusieurs pour qu que qui rapport ses si site soit son sont texte tout un une voir vos votre vous à également être
auf 3 a accéder afficher afin ainsi ainsi que ajouter application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bas base bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client clients comme compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des sites dessus deux disponible disponibles dont droite du d’un elle elles en en bas en haut en ligne ensemble ensuite entier est et et de et à exemple facilement faire fait faites façon fois grand gratuitement haut haut de gamme il il est ils image internet jusqu la la plupart le le site les leur leurs lien lieu ligne logiciel lors lorsque mais manière mode même n ne nombre non nos notre nous nouveau obtenir ont ou ouvrez où page pages panoramique par par exemple partir pas permet personne peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pourrait pouvez première produits propre puis qu qualité que questions qui recherche s sans savoir se section sera service ses si simplement site site web sites sites web soit son sont spécialisés supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois télécharger un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue web y à à la à partir de à tous écran également équipe êtes être
einige a a été afin afin de ai ainsi ainsi que alors application applications après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonnes c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaines certains ces cet cette chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de nombreux depuis des deux différents disponibles donc dont du déjà d’autres d’avoir elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eu eux existe faire fait fois gamme grande gratuites il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais meilleurs mettre moins même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou oui où pages par par exemple parmi partie partir pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez prendre produits qu qualité que quelques quelques-uns qui qu’ils sans savoir se seront ses si site soient soit solutions sont souhaitez sous suivre supplémentaires sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un un peu une une fois utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également été êtes être

Terjemahan Jerman ke Perancis dari leser auf einige

Jerman
Perancis

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.

Jerman Perancis
kommentieren commentez
posten poster
support support
antwort réponse
oder ou
manchmal parfois
und et
kennen connaître
sagen dites
leser lecteurs
kann peut
anderer un autre
an a
uns nous
ihrer de

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.

Jerman Perancis
kommentieren commentez
posten poster
support support
antwort réponse
oder ou
manchmal parfois
und et
kennen connaître
sagen dites
leser lecteurs
kann peut
anderer un autre
an a
uns nous
ihrer de

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?

Jerman Perancis
leser lecteurs
lachen rire
nachdenken réfléchir
oder ou
er il
zu se
persönlichen par

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.

Jerman Perancis
helfen aident
kurs cours
ermutigt encourage
glaubwürdigkeit crédibilité
bilder images
und et
die à
gute les

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

Jerman Perancis
verwende utilisez
leser lecteur
party fête
sprache langage
stimmung ambiance
emotionen émotions
oder ou
wenn si
in dans
die mots
geld pour
eine une
wörter le

DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.

FR La puce ICODE SLIX est compatible avec tous les smartphones Android 4.4+ et tous les iPhones 7 et versions ultérieures. Quant aux lecteurs, étant une puce ISO 15693, nous recommandons le lecteur NFC Identiv Multi-ISO.

Jerman Perancis
icode icode
android android
smartphones smartphones
iphones iphones
chip puce
nfc nfc
iso iso
und et
ist étant
mit avec
kompatibel compatible
leser lecteurs
wir nous
allen tous les

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.

FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.

Jerman Perancis
leser lecteurs
kommentare commentaires
mail mail
internet internet
zeitung journal
die train
meist plus
hier ici
gewissen certaine
einen un
aber mais

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.

Jerman Perancis
helfen aident
kurs cours
ermutigt encourage
glaubwürdigkeit crédibilité
bilder images
und et
die à
gute les

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.

FR Il a pour but d’attirer l’attention des lectrices et lecteurs sur quelques aspects juridiques à prendre en considération lorsqu’on envisage de faire héberger des données personnelles ou d’entreprise par un prestataire informatique externe.

Jerman Perancis
juristische juridiques
berücksichtigen considération
externen externe
gehostet héberger
dienstleister prestataire
it informatique
aspekte aspects
daten données
oder ou
und et
leser lecteurs
einem un
zu à
einige des

DE Einige Leser werden es vorziehen, Ihnen zu folgen, anstatt sich mit Ihnen zu verbinden, da es bedeutet, dass sie ihre Informationen nicht für Sie öffnen müssen

FR Certains visiteurs préféreront vous suivre plutôt que de se connecter avec vous, car cela signifie qu'ils n'ont pas besoin de partager leurs informations avec vous

Jerman Perancis
folgen suivre
informationen informations
verbinden connecter
nicht pas
bedeutet signifie
es cela
da car
einige certains
anstatt que

DE Ihre Leser daran zu erinnern, sich per E-Mail anzumelden, ist ein guter Ausgangspunkt - aber einige dieser Ankündigungen können Ihre Website verlangsamen oder sind zu unterbrechend und nicht einmal für das Handy optimiert

FR Rappelant à vos lecteurs de s'abonner par e-mail avec une demande importante d'inscription est un bon endroit pour commencer-mais certaines de ces annonces peuvent ralentir votre site, ou sont trop interrompant et même pas optimisé pour mobile

Jerman Perancis
erinnern rappelant
guter bon
ankündigungen annonces
verlangsamen ralentir
handy mobile
optimiert optimisé
website site
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
aber mais
und et
nicht pas
leser lecteurs
ist est
ausgangspunkt un
einige certaines
einmal une

DE Einige dieser Links ermöglichen es uns, eine Provision zu verdienen, wenn ein Leser darauf klickt und einen Kauf tätigt

FR Certains de ces liens nous permettent de percevoir une commission de recommandation si le lecteur clique et effectue un achat

Jerman Perancis
ermöglichen permettent
provision commission
kauf achat
klickt clique
wenn si
und et
links liens
einen un

DE Auch wenn du dich um schönes HTML-Design bemühst, ziehen es einige Leser einfach vor, Text zu lesen

FR Même si vous avez travaillé sur votre beau design HTML, certains lecteurs préfèrent simplement lire du texte en clair

Jerman Perancis
schönes beau
design design
html html
leser lecteurs
text texte
lesen lire
wenn si
vor en
einige certains

DE Dies wird jedem Leser helfen, einige wichtige Informationen aus Ihrer Karte zu gewinnen

FR Cela permettra à tout lecteur de tirer des informations importantes de votre carte

Jerman Perancis
leser lecteur
wichtige importantes
informationen informations
ihrer de
karte carte
zu à
einige des

DE Dies wird jedem Leser helfen, einige wichtige Informationen aus Ihrer Karte zu gewinnen

FR Cela permettra à tout lecteur de tirer des informations importantes de votre carte

Jerman Perancis
leser lecteur
wichtige importantes
informationen informations
ihrer de
karte carte
zu à
einige des

DE Einige Leser werden es vorziehen, Ihnen zu folgen, anstatt sich mit Ihnen zu verbinden, da es bedeutet, dass sie ihre Informationen nicht für Sie öffnen müssen

FR Certains visiteurs préféreront vous suivre plutôt que de se connecter avec vous, car cela signifie qu'ils n'ont pas besoin de partager leurs informations avec vous

Jerman Perancis
folgen suivre
informationen informations
verbinden connecter
nicht pas
bedeutet signifie
es cela
da car
einige certains
anstatt que

DE Ihre Leser daran zu erinnern, sich per E-Mail anzumelden, ist ein guter Ausgangspunkt - aber einige dieser Ankündigungen können Ihre Website verlangsamen oder sind zu unterbrechend und nicht einmal für das Handy optimiert

FR Rappelant à vos lecteurs de s'abonner par e-mail avec une demande importante d'inscription est un bon endroit pour commencer-mais certaines de ces annonces peuvent ralentir votre site, ou sont trop interrompant et même pas optimisé pour mobile

Jerman Perancis
erinnern rappelant
guter bon
ankündigungen annonces
verlangsamen ralentir
handy mobile
optimiert optimisé
website site
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
aber mais
und et
nicht pas
leser lecteurs
ist est
ausgangspunkt un
einige certaines
einmal une

DE Außerdem müssen Sie einige Zeit damit verbringen, dem Leser zu erklären, was er da sieht

FR De plus, vous devrez passer un certain temps à expliquer ce que le lecteur regarde

DE Manchmal müssen Sie einige zusätzliche Informationen oder Kontext hinzufügen, damit ein Leser Ihr Venn-Diagramm vollständig verstehen kann

FR Il est parfois nécessaire d'ajouter des informations ou un contexte supplémentaires pour que le lecteur puisse comprendre pleinement votre diagramme de Venn

DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.

FR Notre créateur de magazine numérique vous aide à afficher facilement votre magazine numérique complet sur votre site Web en l'intégrant. De cette façon, vous garderez vos lecteurs sur votre site.

Jerman Perancis
ersteller créateur
hilft aide
gesamtes complet
einfache facilement
weise façon
anzuzeigen afficher
leser lecteurs
website site
digitale numérique

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

FR Il reste encore un certain temps avant le début des ventes du Black Friday, mais depuis plusieurs années, nous avons vu des offres compétitives proposées sur le Switch, y compris des offres groupées et différentes versions de lordinateur de poche.

Jerman Perancis
black black
beginnen début
wettbewerbsfähige compétitives
switch switch
versionen versions
friday friday
verkäufe ventes
angebote offres
und et
es il
noch encore
seit de
jahren années
zeit temps
aber mais
wir nous

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

Jerman Perancis
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

Jerman Perancis
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Ziel ist es, den Leser*innen einen neuen Blick auf die Regionen zu ermöglichen: auf neue Unternehmen und Infrastrukturen, aber auch auf die wichtigen Debatten und die Akteure in Wirtschaft, Politik und Kultur.

FR Le but est d’apporter aux lecteurs un nouveau regard sur les régions, par exemple, les entreprises et infrastructures nouvelles, mais aussi les débats qui comptent ainsi que les acteurs de l’économie, de la politique et de la culture.

Jerman Perancis
ziel but
infrastrukturen infrastructures
debatten débats
politik politique
regionen régions
wirtschaft économie
unternehmen entreprises
akteure acteurs
und et
leser lecteurs
innen par
kultur culture
einen un
ist est
neue nouvelles
neuen nouveau
aber mais
zu aux

DE Fügen Sie Social-Media-Widgets oder Share-Taste auf Ihren Web-Seiten; Auf diese Weise können die Leser leicht Ihre Inhalte auf ihren Social-Media-Konten teilen, wenn sie wollen.

FR Ajouter des widgets de médias sociaux ou bouton de partage sur vos pages web; De cette façon, les lecteurs peuvent partager facilement votre contenu sur leurs comptes de médias sociaux si elles veulent.

Jerman Perancis
weise façon
leser lecteurs
widgets widgets
media médias
taste bouton
seiten pages
web web
konten comptes
social sociaux
fügen ajouter
oder ou
leicht facilement
teilen partager
wenn si
inhalte contenu
ihre de

DE Zeigen Sie Ihr komplettes digitales Magazin auf Ihrer Website durch einbetten an. Auf diese Weise werden Sie Leser auf Ihrer Website halten.

FR Affichez votre magazine digital en totalité sur votre site, en l’intégrant. De cette manière, vous conservez vos lecteurs sur votre site.

Jerman Perancis
zeigen affichez
digitales digital
magazin magazine
weise manière
leser lecteurs
website site

DE Ziel ist es, den Leser*innen einen neuen Blick auf die Regionen zu ermöglichen: auf neue Unternehmen und Infrastrukturen, aber auch auf die wichtigen Debatten und die Akteure in Wirtschaft, Politik und Kultur.

FR Le but est d’apporter aux lecteurs un nouveau regard sur les régions, par exemple, les entreprises et infrastructures nouvelles, mais aussi les débats qui comptent ainsi que les acteurs de l’économie, de la politique et de la culture.

Jerman Perancis
ziel but
infrastrukturen infrastructures
debatten débats
politik politique
regionen régions
wirtschaft économie
unternehmen entreprises
akteure acteurs
und et
leser lecteurs
innen par
kultur culture
einen un
ist est
neue nouvelles
neuen nouveau
aber mais
zu aux

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

Jerman Perancis
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

Jerman Perancis
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

Jerman Perancis
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

Jerman Perancis
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Neben den 8K-Modellen und den OLED-Fernsehern gibt es auch eine Reihe von einfacheren LED-Fernsehern zur Auswahl - einige mit Mini-LED, einige mit Full Array und einige mit herkömmlicher Hintergrundbeleuchtung.

FR Outre les modèles 8K et les OLED, vous pouvez choisir parmi une gamme de téléviseurs LED plus abordables - certains avec Mini LED, d'autres Full Array et d'autres encore avec un rétroéclairage classique.

Jerman Perancis
modellen modèles
oled oled
led led
mini mini
full full
array array
und et
auswahl choisir
einige les

DE Verzichten Sie aber in jedem Fall auf die pauschale Einleitung „Hallo, mein Name ist …“. Sie verschwendet nur Zeit und ist nicht auf die individuellen Bedürfnisse der Leser zugeschnitten.

FR Quoi qu’il en soit, évitez à tout prix de commencer par une présentation générique du type « Bonjour, je m’appelle... », qui fait perdre du temps et importe peu à votre lecteur.

Jerman Perancis
leser lecteur
und et
zeit temps
hallo bonjour
ist fait
die du
in en
der quil

DE Jedes mit FlippingBook veröffentlichte digitale Magazin zeichnet sich durch ein klares Design und einen eleganten Umblättereffekt aus. Sie überzeugen Ihre Leser damit auf jedem Bildschirm – auf Desktop- und Mobilgeräten gleichermaßen.

FR Tous les magazines numériques publiés avec FlippingBook ont un look épuré et un effet réaliste lorsque l'on feuillette les pages, parfaitement adapté à tous les écrans,

Jerman Perancis
magazin magazines
digitale numériques
bildschirm écrans
und et
auf à
mit avec
sie les
ein un

DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!

FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !

Jerman Perancis
eingerichtet configuré
entsprechenden approprié
wahl choix
website site
buttons boutons
plattform plateforme
teilen partager
button bouton
und et
wenn si
leser lecteurs
einfach facile
ist est
bild image
ihrer de

DE Manche Zeitungen haben oben auf den Seiten Mini-Schlagzeilen, die die Aufmerksamkeit der Leser auf die Artikel im Inneren der Zeitung lenken sollten, wie zu den Teilen über Sport oder Unterhaltung.

FR Vous pourrez voir sur la première page, tout en haut à gauche et à droite, des titres accrocheurs pour des articles à lire dans les pages intérieurs. Il peut s'agir de divertissements ou de sports.

Jerman Perancis
sport sports
unterhaltung divertissements
schlagzeilen titres
oder ou
seiten pages
leser et
zu à
artikel les

DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen

FR Inclure des articles connexes sur une page est une excellente technique pour inciter les lecteurs à passer plus de temps sur le site Web

Jerman Perancis
aufnahme inclure
verwandten connexes
ausgezeichnete excellente
technik technique
leser lecteurs
verbringen passer
seite page
website site
ist est
zeit temps
zu à
mehr plus
um pour

DE Wenn die Temperaturen steigen, machen sich viele Blick Leser:innen auf die Suche nach dem idealen Grillzubehör und allem, was den perfekten Barbecue-Sommer im eigenen Garten oder auf dem Balkon ausmacht

FR Avec l’arrivée de la belle saison, de nombreux lecteur/-trices de Blick partent en quête d’ustensiles pour le barbecue appropriés pour passer de merveilleuses soirées estivales au jardin ou au balcon

Jerman Perancis
leser lecteur
sommer saison
blick blick
suche quête
barbecue barbecue
garten jardin
balkon balcon
oder ou
und passer
innen en
machen pour

DE Jedes mit FlippingBook veröffentlichte digitale Magazin zeichnet sich durch ein klares Design und einen eleganten Umblättereffekt aus. Sie überzeugen Ihre Leser damit auf jedem Bildschirm – auf Desktop- und Mobilgeräten gleichermaßen.

FR Tous les magazines numériques publiés avec FlippingBook ont un look épuré et un effet réaliste lorsque l'on feuillette les pages, parfaitement adapté à tous les écrans,

Jerman Perancis
magazin magazines
digitale numériques
bildschirm écrans
und et
auf à
mit avec
sie les
ein un

DE Aber denk daran: Wenn du die URL änderst, nachdem du den Beitrag veröffentlicht hast, werden deine Leser nicht automatisch auf die neue URL umgeleitet. Wenn ein Nutzer also auf die alte URL klickt, wird er den 404-Fehler sehen.  

FR Mais notez bien : si vous modifiez l'URL après avoir publié l'article, vos lecteurs ne seront pas automatiquement redirigés vers la nouvelle URL. Ainsi, si un utilisateur clique sur l'ancien lien, l'erreur 404 s'affichera. 

Jerman Perancis
änderst modifiez
leser lecteurs
automatisch automatiquement
neue nouvelle
umgeleitet redirigé
nutzer utilisateur
veröffentlicht publié
klickt clique
url url
auf sur
wenn si
deine vos
nicht pas
nachdem après
aber mais
beitrag la
wird ne
ein un

DE Wenn du es schaffst, Artikel auf beliebten Webseiten zu veröffentlichen, gewinnst du neue Leser und mehr Aufmerksamkeit und kannst im Artikel auf deine Website verlinken. 

FR Si vous avez l’opportunité d'écrire pour des sites populaires, votre audience sera plus large, vous aurez plus de visibilité et pourrez insérer un lien vers votre site dans l'article. 

Jerman Perancis
beliebten populaires
verlinken lien
website site
wenn si
und et
im dans
auf de
webseiten sites
mehr plus

DE Wird vom Plug-in für den Banner mit dem Hinweis auf die Cookie-Richtlinie verwendet und verfolgt nach, ob ein Leser den Hinweis auf die Cookie-Richtlinie akzeptiert hat

FR Utilisé par le plug-in de bannière de notification de cookies et suit si un lecteur a accepté la notification de cookies

Jerman Perancis
banner bannière
hinweis notification
akzeptiert accepté
ob si
und et
verwendet utilisé
in par
plug-in plug-in
vom de

DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!

FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !

Jerman Perancis
eingerichtet configuré
entsprechenden approprié
wahl choix
website site
buttons boutons
plattform plateforme
teilen partager
button bouton
und et
wenn si
leser lecteurs
einfach facile
ist est
bild image
ihrer de

DE Ziehen es die Nutzer vor, Ihre Flipbooks auf Handys, Tablets oder Desktops zu lesen? Woher kommen die meisten Ihrer Leser? Finden Sie es heraus und treffen Sie Entscheidungen auf der Grundlage dieser Informationen.

FR Les utilisateurs préfèrent-ils lire vos flipbooks sur des téléphones, des tablettes ou des ordinateurs ? D'où viennent la plupart de vos lecteurs ? Découvrez et prenez des décisions en fonction de ces informations.

Jerman Perancis
nutzer utilisateurs
finden découvrez
entscheidungen décisions
informationen informations
tablets tablettes
desktops ordinateurs
oder ou
und et
leser lecteurs
lesen lire
meisten plupart

DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen

FR Inclure des articles connexes sur une page est une excellente technique pour inciter les lecteurs à passer plus de temps sur le site Web

DE Verzichten Sie aber in jedem Fall auf die pauschale Einleitung „Hallo, mein Name ist …“. Sie verschwendet nur Zeit und ist nicht auf die individuellen Bedürfnisse der Leser zugeschnitten.

FR Quoi qu’il en soit, évitez à tout prix de commencer par une présentation générique du type « Bonjour, je m’appelle? », qui fait perdre du temps et importe peu à votre lecteur.

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché

Jerman Perancis
autoren auteurs
zusammenhang rapport
veröffentlichungen publication
vergleich par rapport
herausgeber éditeurs
markt marché
und et
leser lecteurs
dienstleistungen services
unterstützung soutien
hoch par
zu aux

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.

Jerman Perancis
tipp conseil
beliebte populaires
verlinken liens
häufige courantes
beantworten répondre
leser lecteurs
weiterer un autre
oder ou
fragen questions
ist est
zu créer
ihre de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan