Hire a translator I am translator

Translate "ahora que estamos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ahora que estamos" from Spanish to Italian

Translations of ahora que estamos

"ahora que estamos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ahora a abbiamo account ad adesso al al momento alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anni avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design di di più dopo dove dovrebbe e ecco ed essere fai fare farlo fatto fino fino a gli grado grande grazie ha hai hanno il il momento il tuo in informazioni inoltre invece la lavoro le lo loro ma mai migliore migliori molti molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro numero nuova nuovi o offre oggi ogni oltre ora ottenere pagina per per il perché più possibile possono potrebbe prima punto puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto sta stanno stati stato stesso su sua subito sui sul sulla tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vedere video volta vostro vuoi web è è stato
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
estamos a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno aver avere bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili dove durante e ed essere facendo fare fatto futuro già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori mio molto momento nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro nuova nuove nuovo o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più possibile poter prima prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere rispetto risultati se sei sempre senza si sia siamo siamo qui sito solo sono sta stati stiamo su sui sul sulla sì tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vi vicino volta è

Translation of Spanish to Italian of ahora que estamos

Spanish
Italian

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.

Spanish Italian
creciendo crescendo
cambio cambiamento
experiencias esperienze
razón motivo
trabajo lavoro
aquí qui
creando facendo
mejores migliori
en sul
por di
gente persone
es è

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

Spanish Italian
comprar acquista
ahora ora

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

IT Verrà visualizzato il piano Basic. Ora è possibile scegliere l?opzione Prova ora o Acquista ora. L?opzione ?Prova ora? prevede una prova di 7 giorni, in modo da essere pienamente soddisfatti dell?applicazione prima di effettuare l?acquisto.

Spanish Italian
básico basic
satisfecho soddisfatti
completamente pienamente
ahora ora
o o
prueba prova
plan piano
días giorni
que è
compra acquisto
ver visualizzato
de di
aplicación applicazione
opción opzione
puede possibile
antes prima

ES Ahora que estamos usando Twist, estamos mucho más conectados

IT Adesso che usiamo Twist, siamo molto più connessi

Spanish Italian
conectados connessi
estamos siamo
mucho molto
ahora adesso
más più

ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas

IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni

Spanish Italian
empezando iniziando
super super
broadway broadway
york york
emocionante eccitante
ventanas finestre
puertas porte
trabajar lavorare
y e
nueva new
la il
ahora ora
a a
algunos alcuni
es è
está la
para per
hacer fare

ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Spanish Italian
descargar scarica
ahora ora

ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Spanish Italian
descargar scarica
ahora ora

ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Spanish Italian
descargar scarica
ahora ora

ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.

IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.

Spanish Italian
apple apple
de di
y e
usando con
ahora ora
capa livello di
ya già
tecnología tecnologia
la questo

ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.

IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.

Spanish Italian
apple apple
de di
y e
usando con
ahora ora
capa livello di
ya già
tecnología tecnologia
la questo

ES Ahora estamos emocionados de ofrecer gráficos Cacti y la función de restablecer su servidor o VPS dedicado.Así que ahora, hagamos un recorrido por cómo acceder a las características.

IT Siamo entusiasti di offrire ora i grafici di cactus e la funzione di ripristinare il server dedicato o VPS.Allora, facciamo un tour su come accedere alle funzionalità.

Spanish Italian
emocionados entusiasti
gráficos grafici
restablecer ripristinare
vps vps
ofrecer offrire
y e
servidor server
o o
un un
la il
ahora ora
de di
función funzione
características funzionalità
que allora
dedicado dedicato

ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.

IT Dopotutto, siamo ancora molto lontani dalla data di uscita che si dice, e anche molto può cambiare da ora ad allora.

Spanish Italian
cambiar cambiare
de di
y e
muy molto
ahora ora
a ad
también anche
la dalla
fecha data
que può

ES La beta pública de Android 13 ya está disponible y puedes registrarte en los dispositivos compatibles ahora mismo. Y ahora que estamos en la cuarta beta, el software es bastante estable, y está sólo a un paso del lanzamiento final y oficial.

IT La beta pubblica di Android 13 è già disponibile e potete iscrivervi subito sui dispositivi compatibili. Ora che siamo alla quarta beta, il software è abbastanza stabile e si trova a un passo dal rilascio ufficiale.

Spanish Italian
beta beta
pública pubblica
android android
compatibles compatibili
lanzamiento rilascio
oficial ufficiale
y e
dispositivos dispositivi
un un
disponible disponibile
software software
de di
cuarta quarta
estable stabile
a a
ya già
en sui
ahora ora
es è
paso passo

ES Ahora no están disponibles las funciones de IA en la versión de Mac. Pero estamos trabajando activamente para ofrecérselo. Compre ahora y espere las nuevas funciones de IA. Las actualizaciones se incluirán gratis.

IT Le feature IA per la versione Mac non sono attualmente disponibili. Tuttavia, stiamo lavorando attivamente per renderle disponibili. Acquista subito e attendi le nuove funzioni IA. Gli aggiornamenti saranno inclusi senza costi aggiuntivi.

Spanish Italian
mac mac
activamente attivamente
compre acquista
espere attendi
trabajando lavorando
y e
nuevas nuove
actualizaciones aggiornamenti
funciones funzioni
disponibles disponibili
ahora subito
no non
versión versione
están la

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

IT Sono sicuro che sai di cosa sto parlando! Immagina di dover gestire due o tre eventi contemporaneamente senza avere il pieno controllo su ogni loro aspetto.

Spanish Italian
sabes sai
hablando parlando
imagina immagina
eventos eventi
aspectos aspetto
o o
control controllo
tener que dover
gestionar gestire
de di
sin senza
tener avere
dos due
tres tre
sobre su
estamos sono
al mismo tiempo contemporaneamente
total pieno

ES Google TV no parece saber que estamos viendo Lucifer en Prime Video, por lo que pierde un truco al no proporcionar un enlace a lo que estamos viendo, son solo recomendaciones en una variedad de categorías.

IT Google TV non sembra sapere che stiamo guardando Lucifer su Prime Video, quindi perde un trucco non fornendo effettivamente un collegamento a ciò che stiamo guardando, sono solo consigli in una serie di categorie.

Spanish Italian
google google
tv tv
parece sembra
video video
pierde perde
truco trucco
enlace collegamento
recomendaciones consigli
variedad serie
categorías categorie
un un
prime prime
no non
saber sapere
en in
a a
de di
viendo guardando
solo solo
estamos stiamo
lo ciò

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

Spanish Italian
manualmente manualmente
clientes clienti
y e
el il
producto prodotto
pero ma
a a
solo solo
no non
haciendo facendo
tal vez forse
en agli
nos ci
puede puoi
hayamos abbiamo

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

IT La cultura e i valori di OVHcloud sono risorse fondamentali che ci aiutano a definire il nostro percorso collettivo. L'etica svolge un ruolo fondamentale: vogliamo essere orgogliosi di ciò che realizziamo e di come lo costruiamo.

Spanish Italian
ayudan aiutano
definir definire
colectivo collettivo
papel ruolo
queremos vogliamo
ovhcloud ovhcloud
y e
un un
cultura cultura
de di
esencial fondamentale
la il
a a
valores valori
nuestro nostro
nos ci
lo ciò

ES "Estamos tan impresionados con Aspose.Words que estamos en proceso de compra de Aspose.Total para su utilización con todas nuestras aplicaciones que implican la automatización de aplicaciones de Office

IT "Siamo così soddisfatti di Aspose.Words che siamo in procinto di acquistare Aspose.Total da utilizzare con tutte le nostre applicazioni che coinvolgono l'automazione delle applicazioni di Office

Spanish Italian
total total
office office
aplicaciones applicazioni
de di
en in
todas tutte
nuestras nostre
estamos siamo
la delle
que acquistare

ES “Estamos realmente emocionados de convertir nuestro software heredado de ventas y catering a Tripleseat, ya que tiene las capacidades fáciles de usar que estamos buscando para aumentar las ventas de nuestro grupo

IT “Siamo davvero entusiasti di convertire il nostro software legacy per le vendite e la ristorazione in Tripleseat poiché ha le capacità intuitive che stiamo cercando per far crescere le nostre vendite di gruppo

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

IT La cultura e i valori di OVHcloud sono risorse fondamentali che ci aiutano a definire il nostro percorso collettivo. L'etica svolge un ruolo fondamentale: vogliamo essere orgogliosi di ciò che realizziamo e di come lo costruiamo.

Spanish Italian
ayudan aiutano
definir definire
colectivo collettivo
papel ruolo
queremos vogliamo
ovhcloud ovhcloud
y e
un un
cultura cultura
de di
esencial fondamentale
la il
a a
valores valori
nuestro nostro
nos ci
lo ciò

ES Estamos convencidos de que la diversidad aporta nuevas perspectivas y estamos comprometidos con la contratación de candidatos procedentes de todos los ámbitos que nos ayudarán a visualizar el futuro, juntos.

IT Riteniamo che la diversità sveli nuove prospettive e ci impegniamo ad assumere candidati di ogni provenienza, che ci aiuteranno a immaginare il futuro, insieme.

Spanish Italian
nuevas nuove
perspectivas prospettive
contratación assumere
candidatos candidati
diversidad diversità
y e
a a
de di
ayudarán aiuteranno
nos ci
futuro futuro

ES Estamos monitorando activamente este grave problema, y estamos trabajando para parchear cualquier servicio que utilice el componente vulnerable Log4j2 o que lo proporcione a los clientes.

IT Stiamo monitorando attivamente questo grave problema e stiamo lavorando per applicare una patch a tutti i servizi che utilizzano il componente vulnerabile Log4j2 o lo forniscono ai clienti.

Spanish Italian
activamente attivamente
grave grave
trabajando lavorando
componente componente
vulnerable vulnerabile
y e
o o
problema problema
servicio servizi
a a
clientes clienti
el il
para per
este questo

ES En China, por supuesto, Redmi ejecuta MIUI sin todas las funciones de Google a las que estamos acostumbrados los que estamos en el Reino Unido (o el resto del mundo)

IT In Cina, ovviamente, Redmi esegue la MIUI senza tutte le funzioni di Google che quelli di noi nel Regno Unito (o nel resto del mondo) sono abituati a utilizzare

Spanish Italian
china cina
redmi redmi
ejecuta esegue
reino regno
o o
funciones funzioni
unido unito
mundo mondo
de di
a a
en in
sin senza
por supuesto ovviamente
google google
todas tutte
el le
resto resto

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

Spanish Italian
manualmente manualmente
clientes clienti
y e
el il
producto prodotto
pero ma
a a
solo solo
no non
haciendo facendo
tal vez forse
en agli
nos ci
puede puoi
hayamos abbiamo

ES Realmente estamos mejorando la experiencia del pasajero, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

Spanish Italian
realmente davvero
mejorando migliorando
pasajero passeggeri
orgullosos orgogliosi
y e
de dei

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea

Spanish Italian
gdpr gdpr
importante importante
requisitos requisiti
comprometidos impegnati
protección protezione
y e
un un
datos dati
personales personali
a a
europea europea
de di
en in

ES Realmente estamos mejorando la experiencia de los pasajeros, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

Spanish Italian
realmente davvero
mejorando migliorando
pasajeros passeggeri
orgullosos orgogliosi
y e
de dei

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

IT “Ogni giorno non vedo l'ora di andare al lavoro. In Quip stiamo cambiando il modo in cui le persone svolgono il proprio lavoro. È fantastico fare un passo indietro e realizzare il contributo che stiamo dando a milioni di persone in tutto il mondo. ”

ES "Hay un enorme sentido de trabajo en equipo. Estamos construyendo una empresa juntos. No se trata solo de contribuciones individuales, todos estamos muy orgullosos de cómo hacemos que la empresa avance".

IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.

Spanish Italian
un un
trabajo lavoro
en nel
no non
hacemos fare
enorme grande
juntos insieme
de di
equipo squadra
estamos stiamo
avance progressi
todos tutti
hay i

ES Hemos creado un producto líder del mercado que está facilitando el trabajo a miles de equipos de todo el mundo. Estamos captando "Wrikers" cada vez más apasionados y estamos centrados en crear y promover desde dentro.

IT Abbiamo creato un prodotto leader del mercato che rende più semplice il lavoro di migliaia di team in tutto il mondo. Stiamo incorporando collaboratori appassionati che possano formarsi e crescere in Wrike.

Spanish Italian
líder leader
mercado mercato
apasionados appassionati
un un
equipos team
y e
producto prodotto
el il
de di
mundo mondo
en in
creado creato
que possano
trabajo lavoro
miles migliaia
más più
todo tutto

ES Por lo tanto, estamos del lado del broker en todo momento y con la seguridad de que siempre estamos al servicio de los intereses de nuestros clientes.

IT Per questi motivi restiamo sempre dalla parte del broker e ci assicuriamo di agire sempre negli interessi dei nostro clienti.

Spanish Italian
intereses interessi
clientes clienti
y e
siempre sempre
de di
que parte

ES Nuestras tiendas han vuelto a abrir sus puertas (y estamos deseando darte la bienvenida de nuevo). Ven a visitarnos o usa nuestros nuevos servicios de compra virtual, estamos a tu disposición para que realices tus compras cuando quieras.

IT Novità? Metodi rapidi e semplici di fare acquisti con Coach, compresi appuntamenti di shopping privati e virtuali, servizi di ritiro merce e pagamenti contactless in negozio o al telefono.

Spanish Italian
o o
y e
de di
nuevo novità
servicios servizi
compras acquisti
tiendas negozio
compra shopping
la con

ES Además de los proyectos concretos de ayuda dentro del país y en el extranjero, que estamos impulsando con nuestros socios, también estamos poniendo en marcha una serie de iniciativas propias. Estas, son implementadas por innumerables voluntarios.

IT Oltre ai progetti concreti di aiuto in patria ed all'estero, che stiamo portando avanti con i nostri partner, stiamo anche avviando una serie di iniziative proprie. Queste sono implementate da innumerevoli volontari.

Spanish Italian
concretos concreti
ayuda aiuto
socios partner
implementadas implementate
innumerables innumerevoli
voluntarios volontari
iniciativas iniziative
proyectos progetti
en in
el i
serie serie
de di
también anche
nuestros nostri
y ed
estamos stiamo

ES Hemos creado un producto líder del mercado que está facilitando el trabajo a miles de equipos de todo el mundo. Estamos captando "Wrikers" cada vez más apasionados y estamos centrados en crear y promover desde dentro.

IT Abbiamo creato un prodotto leader del mercato che rende più semplice il lavoro di migliaia di team in tutto il mondo. Stiamo incorporando collaboratori appassionati che possano formarsi e crescere in Wrike.

Spanish Italian
líder leader
mercado mercato
apasionados appassionati
un un
equipos team
y e
producto prodotto
el il
de di
mundo mondo
en in
creado creato
que possano
trabajo lavoro
miles migliaia
más più
todo tutto

ES Estamos deprimidos con la apariencia, como estamos seguros de que usted también, pero es en el interior donde realmente se vende el Audi Q4 e-tron

IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero

Spanish Italian
vende vende
pero ma
realmente davvero
también anche
es è
como come

ES ¿Te gustan los desafíos? ¿Te gusta resolver problemas complejos? Si es así, podrías ser el siguiente Altairian que estamos buscando. En Altair tu curiosidad importa. Estamos construyendo juntos un mundo mejor.

IT Ti piace metterti alla prova? Sei una persona a cui piace risolvere i problemi? In tal caso, potresti essere il nuovo Altairiano che stiamo cercando. La tua curiosità è importante in Altair. Stiamo costruendo insieme un futuro migliore.

Spanish Italian
buscando cercando
altair altair
mejor migliore
curiosidad curiosità
resolver risolvere
un un
problemas problemi
podrías potresti
en in
tu tua
es è
el il
ser essere
si caso
gusta che
estamos stiamo

ES Con el tiempo, hemos adquirido dos para asegurarnos de que siempre se oye la puerta, tanto si estamos trabajando en el garaje como si estamos escondidos en el rincón del despacho de arriba

IT Nel corso del tempo ne abbiamo acquistati due per assicurarci di poter sempre sentire la porta, sia che si lavori in garage o che ci si nasconda nell'angolo dell'ufficio al piano superiore

Spanish Italian
adquirido acquistati
puerta porta
trabajando lavori
garaje garage
si si
tiempo tempo
de di
en in
siempre sempre
en el superiore
tanto o
para per
el la
dos due

ES "Hay un enorme sentido de trabajo en equipo. Estamos construyendo una empresa juntos. No se trata solo de contribuciones individuales, todos estamos muy orgullosos de cómo hacemos que la empresa avance".

IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.

Spanish Italian
un un
trabajo lavoro
en nel
no non
hacemos fare
enorme grande
juntos insieme
de di
equipo squadra
estamos stiamo
avance progressi
todos tutti
hay i

ES Realmente estamos mejorando la experiencia de los pasajeros, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

Spanish Italian
realmente davvero
mejorando migliorando
pasajeros passeggeri
orgullosos orgogliosi
y e
de dei

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea

Spanish Italian
gdpr gdpr
importante importante
requisitos requisiti
comprometidos impegnati
protección protezione
y e
un un
datos dati
personales personali
a a
europea europea
de di
en in

ES Estamos trabajando para hacer avanzar la hostelería. Para hacerlo accesible. Aportar humanidad y brillantez a una industria que a menudo carece de ambos. Estamos celebrando el patrimonio único de cada ciudad y sus secretos mejor guardados.

IT Stiamo lavorando per far crescere il mondo dell'ospitalità. Per renderlo accessibile. Portare umanità e genialità in un settore che spesso manca di entrambi. Celebriamo l'eredità unica di ogni città e i suoi segreti meglio custoditi.

Spanish Italian
accesible accessibile
industria settore
carece manca
secretos segreti
aportar portare
humanidad umanità
ciudad città
y e
mejor meglio
trabajando lavorando
de di
cada ogni
único un
para per
que crescere
ambos entrambi

Showing 50 of 50 translations