Hire a translator I am translator

Translate "encantan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encantan" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of encantan

Spanish
Italian

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.

Spanish Italian
niños bambini
tabletas tablet
interactivos interattivi
videos video
acceso accesso
y e
juegos giochi
tener avere
todas tutte

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.

Spanish Italian
niños bambini
tabletas tablet
interactivos interattivi
acceso accesso
vídeos video
y e
juegos giochi
tener avere
ver guardare
todas tutte

ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.

IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.

Spanish Italian
socios partner
vital vitale
misión missione
internet internet
mejor migliore
un un
papel ruolo
de di
en in
cloudflare cloudflare
clientes clienti
mundo mondo
nuestros nostri
todo tutto
para per

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.

Spanish Italian
fácil facile
a a
pero ma
pasión passione
sociales social
cuando quando
de una
es è
para per
me io
son sono

ES A todo mundo le encantan las historias de éxito en las redes. Incluso a más personas les gusta ver un fracaso en dichas redes sociales (pero no vamos a hablar de eso).

IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).

Spanish Italian
éxito successo
fracaso fallimento
historias storie
personas persone
pero ma
de di
más più
sociales social
no non
un una
en sui

ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.

IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.

Spanish Italian
tiende tende
ganancia guadagno
extra extra
sonar sembrare
realidad realtà
y e
un un
de di
en in
no non
tengo ho
el il
para per

ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.

IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.

Spanish Italian
solicitudes richieste
internas interne
halp halp
moderno moderno
ligero leggero
microsoft microsoft
slack chat
gestión gestione
un un
y e
ayuda help
de di
es è
para per

ES Si, al igual que a Tobi, a ti también te encantan las lentes de gran angular, en este tutorial aprenderás las funciones necesarias para hacer que las fotos adquieran un mayor dramatismo.

IT Se, come Tobi, ami il grandangolo, questo tutorial ti mostrerà quali caratteristiche ti serviranno per rendere le tue foto più scenografiche.

Spanish Italian
tutorial tutorial
fotos foto
las le
te tue
funciones caratteristiche

ES ¡Nos encantan nuestras personas afiliadas!

IT Ci prendiamo cura dei nostri affiliati

Spanish Italian
nos ci
nuestras nostri

ES ¡Sabemos que te encantan los cupones! Suscríbete a nuestro boletín de promociones y no te pierdas ninguna.¡Recibiras inmediatamente un código de un cupón del 10%!

IT Sappiamo che ti piacciono gli sconti! Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai mai una promozione.Riceverai immediatamente un codice sconto del 10%!

Spanish Italian
sabemos sappiamo
suscríbete iscriviti
boletín newsletter
código codice
y e
un un
que riceverai
no non
de una
del del
promociones promozione
cupón sconto

ES Sabemos que te encantan los cupones

IT Sappiamo che ti piacciono gli sconti

Spanish Italian
sabemos sappiamo
cupones sconti

ES Aquí en Humble Bundle nos encantan los juegos indie

IT Noi di Humble Bundle adoriamo i giochi indipendenti

Spanish Italian
juegos giochi
en noi

ES Crea las experiencias intuitivas que les encantan a los usuarios. Habilita la prestación multiempresarial de aplicaciones con poco código para escalar de forma rápida y segura mediante flujos de trabajo digitales conectados.

IT Crea le esperienze intuitive che gli utenti apprezzano. Facilita la distribuzione di app low code in tutta l'azienda per scalare l'attività in modo rapido e sicuro con workflow digitali connessi.

Spanish Italian
experiencias esperienze
intuitivas intuitive
usuarios utenti
escalar scalare
rápida rapido
conectados connessi
flujos de trabajo workflow
forma modo
de di
aplicaciones app
y e
crea crea
digitales digitali
código code
segura sicuro
para per

ES Ofrece las experiencias que les encantan a los usuarios

IT Offri le esperienze che gli utenti apprezzano

Spanish Italian
ofrece offri
experiencias esperienze
usuarios utenti
las le
a gli

ES “Me encantan las funciones automatizadas, son perfectas”, dice Anita Willoughby, directora de un departamento con 330 miembros

IT “Amo le funzionalità automatizzate, sono così semplici da utilizzare” sostiene Anita Willoughby, direttore del reparto di 330 membri

ES El director general entrante de EKF, salador de Mike comentó, “nos encantan para acoger con satisfacción al Dr

IT Il direttore generale ricevuto di EKF, Salter di Mike ha commentato, “siamo deliziati per accogliere favorevolmente il Dott

ES Nos encantan para partner con BizCom Japón para establecer una ruta sin obstrucción para comercializar para los servicios del descubrimiento de Optimer en Japón, uno del pharma y de los mercados más grandes del medtech

IT Siamo deliziati per partner con BizCom Giappone per stabilire un chiaro itinerario per commercializzare per i servizi di scoperta di Optimer nel Giappone, uno di più grandi pharma e servizi del medtech

Spanish Italian
partner partner
japón giappone
establecer stabilire
comercializar commercializzare
descubrimiento scoperta
y e
servicios servizi
grandes grandi
de di
más più
para per

ES Nos encantan para traer esta nueva tecnología a los científicos en Japón, al apoyo creciente oferta al mercado de las ciencias de la vida.”

IT Siamo deliziati per portare questa nuova tecnologia agli scienziati nel Giappone, a supporto aumentato offerta al servizio di scienze biologiche.„

ES Como regla general, a los fotógrafos les encantan las imágenes de cámaras y cámaras, trípodes y películas estiradas en sus logotipos

IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi

Spanish Italian
regla regola
fotógrafos fotografi
cámaras macchine fotografiche
trípodes treppiedi
películas pellicole
imágenes immagini
y e
logotipos loghi
de di
en sui

ES Lugares favoritos que nos encantan

IT Alcuni dei nostri Highlight preferiti

Spanish Italian
favoritos preferiti
nos nostri

ES Puedes reservar una habitación hasta las 2:00 de la primera noche de tu estancia (hora local en la ubicación del hotel)... ¡Nos encantan las decisiones de última hora!

IT Se prenoti per un check-in da effettuare il giorno stesso, devi farlo entro le 2 di mattina (ora locale, in base alla posizione dell'hotel). Qui da noi le decisioni last-minute sono più che benvenute!

Spanish Italian
decisiones decisioni
local locale
estancia se
hora ora
de di
la il
en in
tu devi
ubicación posizione

ES "Me encantan caminar y después sentarme a leer un libro."

IT "Perfetto per riposare tra una birra e l'altra!"

Spanish Italian
y e
un una

ES Además, en realidad también nos encantan los juegos de palabras.

IT E ci piacciono anche molto i giochi di parole.

Spanish Italian
palabras parole
en molto
de di
juegos giochi
también anche
nos ci

ES Asegúrese de que las personas, las mascotas y los lugares que le encantan estén seguros

IT Assicurati che le persone, gli animali domestici e i luoghi che ami siano al sicuro

Spanish Italian
asegúrese assicurati
y e
personas persone
lugares luoghi
seguros al sicuro
mascotas animali domestici
los animali

ES Nuestros usuarios confían en nosotros y usted nunca tendrá que preocuparse de que descontinuemos nuestro servicio de DNS dinámico gratis. ¡Nos encantan las cosas gratis!

IT I nostri utenti ci fidano e non stanno preoccupati che smetteremo di offrire il nostro servizio Free DNS dinamico. Amiamo le cose gratis!

Spanish Italian
dns dns
dinámico dinamico
usuarios utenti
y e
servicio servizio
de di
gratis gratis
nuestros nostri
nuestro nostro
nos ci
cosas cose
que stanno

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

Spanish Italian
manualmente manualmente
clientes clienti
y e
el il
producto prodotto
pero ma
a a
solo solo
no non
haciendo facendo
tal vez forse
en agli
nos ci
puede puoi
hayamos abbiamo

ES A los niños y adolescentes les encantan los ordenadores y smartphones, o todo le que tenga una pantallita y suene a diversión

IT I bambini e gli adolescenti amano gli smartphone e i tablet o ad ogni modo tutto quello che possiede uno schermo e che sembra divertente

Spanish Italian
smartphones smartphone
diversión divertente
y e
o o
niños bambini
adolescentes adolescenti
todo tutto
que possiede

ES “Me encantan las características de Mail Assure: por ejemplo, las pruebas de los servidores SMTP.”

IT "Apprezzo molto le tantissime e utilissime funzionalità di Mail Assure, ad esempio la possibilità di testare i server SMTP."

Spanish Italian
características funzionalità
mail mail
pruebas testare
los i
smtp smtp
de di
servidores server
ejemplo esempio

ES Las últimas implementaciones incluyen piel suave y el último Meneo de tetas (nos encantan los juegos porno de RV, ¿verdad?). Todo parece delicioso, y el juego es suave y sensible.

IT Le ultime implementazioni includono pelle morbida e l'ultimo tette-giganti (amiamo quelli nei giochi porno VR, vero?). Tutto sembra delizioso, e il gioco è fluido e reattivo.

Spanish Italian
implementaciones implementazioni
incluyen includono
piel pelle
suave morbida
tetas tette
porno porno
verdad vero
parece sembra
delicioso delizioso
sensible reattivo
últimas ultime
y e
es è
de nei
juegos giochi
juego gioco
el il
todo tutto

ES Roger Federer sabe lo que es estar en la cumbre. A la estrella del tenis le encantan las cumbres suizas. Estos destinos ofrecen vistas «de primera».

IT Roger Federer sa cosa vuol dire essere in cima. Il campione del tennis ama le vette svizzere. Queste mete offrono un panorama da numero uno del mondo.

Spanish Italian
sabe sa
tenis tennis
cumbres vette
suizas svizzere
destinos mete
ofrecen offrono
vistas panorama
la il
cumbre cima
en in
a un
las le
de numero
del del
lo cosa

ES El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños

IT Un parco giochi che fa brillare di gioia gli occhi dei bimbi, insieme al piacevole giro in slittino tra i prati verdi

Spanish Italian
parque parco
verdes verdi
praderas prati
el i
de di
divertido piacevole
a un
en in

ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.

IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.

Spanish Italian
descubra scoprite
cuevas grotte
jóvenes giovani
y e
de di
en presso
el le
en el nel

ES A Google le encantan tanto las publicaciones de las listas que, a menudo, da formato al encabezamiento de un artículo en forma de viñetas para mostrar una vista comprimida del mismo.

IT Google ama talmente tanto i post delle liste che spesso formatta l'intestazione di un articolo in proiettili per visualizzarne una visione compressa.

Spanish Italian
google google
listas liste
un un
artículo articolo
en in
publicaciones post
de di
para per

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

IT Riunioni: o le odi o le ami. Ma non c'è modo di evitarle. Oggi più che mai, le sale riunioni sono il luogo in cui si prendono le decisioni, dove la creatività esplode e il vero lavoro di squadra prende vita.

Spanish Italian
salas sale
toman prendono
decisiones decisioni
toma prende
creatividad creatività
reuniones riunioni
o o
y e
forma modo
verdadero vero
de di
nunca mai
ahora oggi
más più
trabajo lavoro
en in
equipo squadra

ES Nos gustan los paseos por el campo, mantenerse en forma y los chicos encantan todos los deportes

IT Ci piace passeggiate in campagna, mantenersi in forma e ai ragazzi piace tutto lo sport

Spanish Italian
paseos passeggiate
campo campagna
forma forma
chicos ragazzi
deportes sport
y e
en in
el tutto
nos ci
gustan piace

ES Soy un profesional único y me encantan los animales. Tengo caballos y un gato y un perro, y estoy feliz de llevarte a visitar mi caballo y montar a...

IT Sono un solo professionista e amo gli animali che ho cavalli, un gatto e un cane e sono felice di portarti a visitare il mio cavallo e cavalcare se...

Spanish Italian
feliz felice
caballo cavallo
y e
perro cane
soy sono
un un
caballos cavalli
animales animali
gato gatto
de di
a a
mi mio
visitar visitare
tengo ho

ES A Paula le encantan los regalos y conoce muy bien las preferencias de los amantes de la comida por sí misma. Deja que te inspire ...

IT Paula ama i regali e conosce molto bene le preferenze di un buongustaio. Lascia che sia lei a ispirarti ...

Spanish Italian
conoce conosce
preferencias preferenze
deja lascia
paula paula
regalos regali
y e
de di
a a
muy molto
la lei

ES A los niños les encantan y los esperan con ansias toda la semana

IT I bambini li adorano e li aspettano per tutta la settimana

Spanish Italian
niños bambini
esperan aspettano
y e
semana settimana
toda tutta
la per

ES De vez en cuando nos encantan los spaetzle de queso, pero los compramos como masa fresca y no los batimos nosotros mismos.

IT Di tanto in tanto amiamo gli spaetzle al formaggio, ma li compriamo come pasta fresca e non li frulliamo noi stessi.

Spanish Italian
queso formaggio
fresca fresca
y e
en in
de di
pero ma
no non
como come
nosotros noi

ES Nos encantan para suministrar los estuches a la ciencia biológica de la fuente, un proveedor establecido de la colección de PrimeStore MTM del fonolocalizador de bocinas grandes de los servicios de la prueba a NHS

IT Siamo deliziati per fornire i kit a scienze biologiche di sorgente, un fornitore affermato della raccolta del PrimeStore MTM della mucca texana dei servizi di prova a NHS

Spanish Italian
ciencia scienze
fuente sorgente
proveedor fornitore
colección raccolta
mtm mtm
prueba prova
nhs nhs
un un
a a
de di
servicios servizi
para per
la dei

ES Me encantan para haber establecido esta colaboración para los reactivos críticos del análisis con Takeda, que son líderes farmacéuticos globales

IT Sono deliziato per stabilire questa collaborazione per i reagenti critici di analisi con Takeda, che sono guide farmaceutiche globali

Spanish Italian
colaboración collaborazione
críticos critici
análisis analisi
globales globali
esta questa
para per
del di

ES “Me encantan que Jordania ha ensamblado a las personas en Aptamer para impulsar la estrategia comercial y para llevar las operaciones comerciales para la tecnología de Optimer

IT “Sono contentissimo che la Giordania ha fatto parte del gruppo a Aptamer per determinare la strategia commerciale e per piombo le operazioni commerciali per la tecnologia di Optimer

ES Me encantan las clases de Francesco. El material es muy completo y ha hecho que mi pasión por el marketing aumente. Tengo claro que, en cuanto termine este curso, empezaré con el de marketing de redes sociales.

IT Sto partecipando al Diploma in Digital Marketing. Mi piace molto il materiale, la presentazione è molto accurata e l'insegnante molto preparata.

Spanish Italian
material materiale
marketing marketing
y e
el il
en in
muy molto
es è
me sto

ES Me encantan las funciones que ofrece, especialmente la búsqueda torrent integrada, el programador y el control de velocidad

IT Mi piace molto tutto il pacchetto di funzioni che offre, specialmente la ricerca torrent incorporata, il pianificatore ed il controllo della velocità

Spanish Italian
ofrece offre
búsqueda ricerca
torrent torrent
control controllo
integrada incorporata
velocidad velocità
funciones funzioni
especialmente specialmente
de di
que piace
y ed

ES Ya sabemos que te encantan tu Mission y tu Ultratide

IT Sappiamo che ami la tua Mission e Ultratide

Spanish Italian
sabemos sappiamo
mission mission
y e
tu tua
que che

ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.

IT Se sei un audiofilo collezionista di vinili che vuole dotare di streaming il suo impianto stereo o un amante della tecnologia in cerca di un amplificatore versatile per creare il sistema smart più avanzato per la casa, sei arrivato nel posto giusto.

Spanish Italian
buscas cerca
amplificador amplificatore
versátil versatile
inteligente smart
quieres vuole
o o
equipo impianto
de di
la il
tecnología tecnologia
casa casa
un un
eres la
para per
y creare

ES Somos un equipo de personas rebosante de energía. Nos encantan los retos, corremos riesgos y no descansamos hasta que todo está perfecto. Si te pareces a nosotros, te queremos en el equipo.

IT Siamo un animato gruppo di individui che accetta le sfide, coglie le occasioni e non si ferma finché non ottiene la perfezione. Se ti riconosci in questo profilo, vorremmo averti nel nostro team.

Spanish Italian
retos sfide
un un
equipo team
y e
de di
si si
no non
en in
el le

ES ¡Nos encantan los imanes! Por esta razón, le mostramos en nuestros vídeos todas las cosas increíbles y extravagantes que se pueden hacer con imanes

IT Amiamo i magneti! Ecco perché nei nostri video vi mostriamo sempre quante cose meravigliose o folli si possono fare usandoli

Spanish Italian
imanes magneti
mostramos mostriamo
vídeos video
cosas cose
pueden possono
todas o
por perché
nuestros nostri
los i

ES Me encantan los hombres con buen sentido del humor, me complementan pues soy muy alegre y me despiertan mi lado mas salvaje

IT Amo gli uomini con un buon senso dell\'umorismo, mi completano perché sono molto allegro e sveglio la mia parte più selvaggia

Spanish Italian
hombres uomini
humor umorismo
alegre allegro
buen buon
soy sono
y e
muy molto
con con
sentido senso
mi mia

ES A los adolescentes les encantan las baquetas gigantes - dakota skye chris strokes - chica dakotas

IT Chi può gestire i loro twat che rimangono scioccati

Showing 50 of 50 translations