IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
Translate "fino a" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fino a" from Italian to Spanish
Translations of fino a
"fino a" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of fino a
Italian
Spanish
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| o | o |
| cookie | cookies |
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| micro | micro |
| gb | gb |
| rigido | duro |
| e | y |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lago | lago |
| e | y |
| quota | altura |
| collegamenti | conexiones |
| autobus | autobús |
| estate | verano |
IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.
ES Conexión de transporte: Autopista A8 hasta la salida "Machtrenk", A1 hasta la salida "Traun" o "Ansfelden", a continuación, siga las indicaciones hacia el aeropuerto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autostrada | autopista |
| uscita | salida |
| seguire | siga |
| indicazioni | indicaciones |
| aeroporto | aeropuerto |
IT Supporto per database universale client-free - Esegue script SQL sulle versioni di MS SQL Server fino al 2017, versioni di MySQL fino alla 8.x, e le versioni di Oracle fino alla 18C.
ES Derechos de administrador - ¿Su aplic. requiere derechos de admin? Virtualícela y concédale el acceso que precisa al sistema de archivos virtual y al registro virtual, manteniéndola alejada de áreas protegidas del sistema operativo host.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| micro | micro |
| gb | gb |
| rigido | duro |
| e | y |
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| o | o |
| cookie | cookies |
IT I nostri tempi di produzione, dall’inserimento del brief fino alla consegna dei contenuti, in genere sono di 4-5 settimane. Dopodiché, avrai fino a 30 giorni per scegliere i tuoi contenuti preferiti e scaricarli, fino al tuo limite di download.
ES Nuestra ventana de producción, desde la entrada del briefing hasta la entrega de contenido, suele ser de 4 a 5 semanas. Luego tienes hasta 30 días para elegir tus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produzione | producción |
| inserimento | entrada |
| consegna | entrega |
| contenuti | contenido |
| sono | ser |
| scegliere | elegir |
| in genere | suele |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| browser | navegador |
| sessione | sesión |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lago | lago |
| e | y |
| quota | altura |
| collegamenti | conexiones |
| autobus | autobús |
| estate | verano |
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.
ES Seguridad Zero Trust para navegar por Internet. Sin red de retorno. Gratis para un máximo de 50 usuarios. Escalable hasta 100.000 usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| navigazione | navegar |
| gratis | gratis |
| utenti | usuarios |
| scalabile | escalable |
IT Dai server dedicati allo streaming e al torrenting fino alla possibilità di effettuare fino a 7 connessioni VPN simultanee
ES Desde servidores dedicados para el streaming y los torrents, hasta siete conexiones simultáneas, CyberGhost VPN es una fantástica elección si estás buscando una buena VPN premium
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| dedicati | dedicados |
| streaming | streaming |
| e | y |
| torrenting | torrents |
| connessioni | conexiones |
| vpn | vpn |
IT Condividi fino a 50 GB gratuitamente e senza registrazione. I tuoi file vengono archiviati fino a 30 giorni sui nostri server ubicati in Svizzera.
ES Comparte hasta 50 GB gratis y sin necesidad de registrarte. Tus archivos se almacenan hasta durante 30 días en nuestros servidores en Suiza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividi | comparte |
| gb | gb |
| gratuitamente | gratis |
| e | y |
| senza | sin |
| registrazione | registrarte |
| tuoi | tus |
| file | archivos |
| giorni | días |
| nostri | nuestros |
| server | servidores |
| svizzera | suiza |
IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.
ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cose | cosas |
| piccole | pequeñas |
| durevoli | duraderas |
| scrittura | escritura |
| ma | pero |
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| connettore | conector |
| ha | tiene |
| velocità | velocidades |
| lettura | lectura |
| scrittura | escritura |
| type | tipo |
| c | c |
IT Il capitolo 9 della legge PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, tra cui ammende elevate e periodi di reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni.
ES El Capítulo 9 de PIPA contiene sanciones severas por brechas de seguridad de datos que incluyen multas sustanciales y encarcelamiento: las posibles consecuencias son hasta 50 millones de won en multas y encarcelamiento por hasta cinco años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capitolo | capítulo |
| violazioni | brechas |
| sicurezza | seguridad |
| dati | datos |
| milioni | millones |
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
ES ¿Qué tienen de especial nuestras vistas? En un día despejado, desde nuestros miradores se pueden ver seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giornata | día |
| possibile | pueden |
| stati | estados |
| new | nueva |
| york | york |
| jersey | jersey |
| pennsylvania | pensilvania |
| massachusetts | massachusetts |
| e | y |
IT Supporta fino a 8 ricevitori per stazione base e fino a un massimo di 100 ricevitori per soluzione FON-D72 (con più basi)
ES Admite hasta 8 teléfonos por estación base, hasta un máximo de 100 teléfonos por solución FON-D72 (con bases múltiples)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stazione | estación |
| massimo | máximo |
| soluzione | solución |
| più | múltiples |
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| dormire | dormir |
| più | más |
| meta | destino |
| westin | westin |
| check | salida |
IT Negli studi è stato riscontrato che la caffeina aumenta il metabolismo fino all'11% e aumenta la combustione dei grassi fino al 29%4.
ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studi | estudios |
| caffeina | cafeína |
| aumenta | aumenta |
| e | y |
IT Innovativa stampante a getto d'inchiostro per card in PVC/PET in formato CR80. Stampa fino al bordo con una risoluzione 600 x 1200 dpi, fino a 100 card/ora.
ES Impresora de inyección de tinta innovadora para tarjetas de PVC / PET en formato CR80. Imprimir hasta el borde con 600 x 1200 dpi de resolución, hasta 100 tarjetas / hora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovativa | innovadora |
| inchiostro | tinta |
| card | tarjetas |
| formato | formato |
| bordo | borde |
| risoluzione | resolución |
| x | x |
| ora | hora |
| pvc | pvc |
| dpi | dpi |
IT I portali forniti per organizzazioni non commerciali sono limitati per numero di utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio di archiviazione (fino a 2 GB di spazio disponibile). Non viene applicata nessun'altra limitazione.
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portali | portales |
| forniti | proporcionados |
| organizzazioni | organizaciones |
| sono | son |
| limitati | limitados |
| utenti | usuarios |
| attivi | activos |
| spazio | espacio |
| gb | gb |
| altra | otras |
IT I portali forniti alle organizzazioni non-profit sono limitati dal numero utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio disco (fino 2 GB di spazio disco disponibile)
ES Si ustedes representan una organización sin fines de lucro y querría obtener oficina online, pueden dejar su solicitud para uso gratis de oficina online aquí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organización |
| sono | su |
| utenti | uso |
| e | y |
| non | sin |
| profit | lucro |
IT Certificato SSL: il certificato SSL standard utilizzato per proteggere i dati.Fornisce fino a una crittografia fino a 256 bit.Nota che hostwinds imposterà questo sul tuo account senza costi aggiuntivi diversi da quelli forniti.
ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificato | certificado |
| standard | estándar |
| utilizzato | utilizado |
| fornisce | proporciona |
| bit | bits |
| hostwinds | hostwinds |
| account | cuenta |
| costi | cargos |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Puoi prenotare fino a tre appuntamenti nell'arco dell'evento. Tutti gli appuntamenti con i Tableau Doctor sono assegnati in ordine di prenotazione, fino all'esaurimento degli orari disponibili.
ES Mientras dure el evento, puede programar hasta tres citas. Las consultas con Tableau Doctor serán por orden de llegada hasta que se hayan ocupado todas las citas disponibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| appuntamenti | citas |
| evento | evento |
| sono | ser |
| ordine | orden |
| disponibili | disponibles |
| tableau | tableau |
IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.
ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| connessioni | conexiones |
| significa | significa |
| dispositivi | dispositivos |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
| sufficiente | suficiente |
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| metro | metro |
| san | san |
| dovrete | deberéis |
IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto il reso della merce o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda dell’evento che si verifica per primo
ES Podremos rechazar la devolución hasta que hayamos recibido de vuelta los bienes o hasta que usted haya aportado el comprobante del envío de devolución de los bienes, en función del plazo que se produzca antes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podremos |
| rifiutare | rechazar |
| ricevuto | recibido |
| merce | bienes |
| prova | comprobante |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| accessorio | accesorio |
| opzionale | opcional |
| m | m |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | iluminación |
| supplementare | adicional |
| copertura | cobertura |
| ore | horas |
| sorveglianza | vigilancia |
| totale | total |
| obiettivo | lente |
| e | y |
| m | m |
IT Migliori prestazioni grafiche - Grafica 2D più veloce fino al 25% e DirectX 11 più veloce fino al 28%.
ES Rendimiento gráfico mejorado: gráficos 2D hasta un 25 % más ágiles y ejecución de DirectX 11 hasta un 28 % más rápido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| directx | directx |
IT Non sei ancora sicuro? Ottieni fino al 75 € di buoni per annunci con rankingCoach 360! Corrispondiamo fino al 75 € in spese pubblicitarie durante il tuo secondo mese
ES ¿Aún no estás seguro? Obtén hasta un US$75 de descuento en anuncios con rankingCoach 360
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Chiunque lo abbia visitato mentre il protocollo HSTS era abilitato, non vi avrà accesso fino alla scadenza della politica di sicurezza HSTS, operazione che potrebbe richiedere fino a 72 ore.
ES Se bloqueará a quienes hayan visitado el sitio mientras HSTS está activo de tu sitio hasta que venza su política de HSTS para el sitio, lo que puede demorar hasta 72 horas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visitato | visitado |
| politica | política |
| accesso | activo |
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| contemporaneamente | a la vez |
| volta | vez |
IT Fate acquisti fino alle otto di sera e cenate fino a tardi
ES De compras hasta las ocho y de cena hasta aún más tarde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisti | compras |
IT Il trail prosegue quindi all'Alpe Champatsch e sulla strada forestale fino a Lü e Tschierv.Da Tschierv segue un pezzo piuttosto lungo attraverso il bosco fino a Valchava prima della lunga salita a Döss Radond (2‘234 m)
ES Luego sigue hasta Alp Champatsch y por la pista forestal hasta Lü y Tschierv.Desde Tschierv, un tramo más largo discurre por el bosque hasta Valchava, antes de la larga subida a Döss Radond (2234 m)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| segue | sigue |
| bosco | bosque |
| salita | subida |
| m | m |
IT CHF 10.-; ridotto CHF 5.-*. Biglietto combinato per Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten e Museo della Musica: CHF 20.- / CHF 10.-*.*Persone sotto i 20 anni e/o in formazione fino a 30Bambini fino a 13 anni gratis
ES CHF 10.-; reducido CHF 5.-*. Entrada combinada para la Barfüsserkirche, la Haus zum Kirschgarten y el Museo de la Música: 20.- CHF / 10.- CHF*.*Personas menores de 20 años y/o con estudios hasta los 30Niños hasta 13 años gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chf | chf |
| ridotto | reducido |
| biglietto | entrada |
| combinato | combinada |
| e | y |
| museo | museo |
| musica | música |
| persone | personas |
| anni | años |
| o | o |
| gratis | gratis |
| formazione | estudios |
IT *Persone sotto i 20 anni e/o in formazione fino a 30Bambini fino a 13 anni gratisMostre speciali: Ingresso + CHF 5.-
ES *Personas menores de 20 años y/o con estudios hasta los 30Niños hasta 13 años gratisExposiciones especiales: Entrada + 5.- CHF
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| anni | años |
| e | y |
| o | o |
| speciali | especiales |
| ingresso | entrada |
| chf | chf |
| formazione | estudios |
IT L'oro estratto artigianalmente e su piccola scala rappresenta oggi il 40% del nostro approvvigionamento di oro fino. L’obiettivo di Chopard è di far crescere questa quota fino al 60% entro il 2022.
ES El oro artesanal y producido a pequeña escala representa hoy en día el 40 % de nuestro suministro de oro fino. Nuestro objetivo es aumentar esta proporción a más del 60 % en 2022.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oro | oro |
| e | y |
| piccola | pequeña |
| rappresenta | representa |
| nostro | nuestro |
| approvvigionamento | suministro |
| obiettivo | objetivo |
| crescere | aumentar |
IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| porta | puerto |
| w | w |
| distanza | distancia |
| molto | muy |
| breve | corta |
| potenza | potencia |
| maggiore | mayor |
| dispositivi | dispositivos |
| tipici | típicos |
| richiedono | necesitan |
| poe | poe |
| m | m |
IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| porta | puerto |
| distanza | distancia |
| molto | muy |
| breve | corta |
| potenza | potencia |
| maggiore | mayor |
| dispositivi | dispositivos |
| tipici | típicos |
| richiedono | necesitan |
| poe | poe |
| w | w |
| m | m |
IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| porta | puerto |
| distanza | distancia |
| molto | muy |
| breve | corta |
| potenza | potencia |
| maggiore | mayor |
| dispositivi | dispositivos |
| tipici | típicos |
| richiedono | necesitan |
| poe | poe |
| w | w |
| m | m |
IT Quando fai una prenotazione, quella proprietà viene bloccata fino a quando il proprietario risponde (fino ad un massimo di 24 ore)
ES Cuando haces una reserva, la propiedad queda bloqueada hasta que el propietario responda a tu solicitud (con un máximo de 24 horas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| massimo | máximo |
IT Parcheggi Blue e Red Parking Ramp: Prendere il tram sotterraneo fino al terminal e salire di due livelli fino alla hall Ticketing.
ES Rampas de estacionamiento azul y rojo: Tome el tranvía metro hacia la terminal y suba dos niveles hacia el vestíbulo de venta de pasajes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parcheggi | estacionamiento |
| e | y |
| prendere | tome |
| tram | tranvía |
| terminal | terminal |
| livelli | niveles |
| hall | vestíbulo |
IT Prima di iscriverti a Campagne e-mail, ti consigliamo vivamente di iniziare una prova. Puoi inviare fino a tre campagne massive e fino a 50.000 e-mail singole per campagna durante il periodo di prova.
ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iscriverti | suscribirte |
| consigliamo | recomendamos |
| iniziare | comenzar |
| prova | prueba |
| puoi | puedes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| tipi | tipos |
| e | y |
| naturali | naturales |
| seguendo | siguiendo |
| ispirazione | inspiración |
| motivi | motivos |
| scelti | elegidos |
| lavorare | tarea |
IT Flessibilità degli orari in base alle vostre necessità (colazione speciale in camera fino alle 13.00, possibilità di rifare la camera nell’orario di vostra scelta fino alle 15.00, ...).
ES Flexibilidad de horarios según sus necesidades (desayuno especial en la habitación hasta las 13:00 horas, posibilidad de limpiar la habitación a la hora elegida por usted hasta las 15:00 horas, ...).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidad |
| necessità | necesidades |
| colazione | desayuno |
| speciale | especial |
| camera | habitación |
IT * Fino al 15% di sconto nei giorni feriali e fino al 20% di sconto nel weekend.** Non cumulabile con lo sconto Business Plus.
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sconto | descuento |
| e | y |
| non | no |
| business | business |
| plus | plus |
IT Risparmia fino al 25% sull'acquisto dell'ultima tecnologia Firebox! Gli attuali clienti WatchGuard possono risparmiare fino al 25% permutando con una nuova soluzione
ES ¡Ahorre hasta 25 % en la compra de la última tecnología Firebox! Los clientes actuales de WatchGuard pueden conseguir un descuento de hasta 25 % al cambiar a una solución nueva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisto | compra |
| tecnologia | tecnología |
| attuali | actuales |
| possono | pueden |
| nuova | nueva |
| soluzione | solución |
| ultima | última |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fino prestazioni fino risparmia fino funzione fino ctr fino recupera fino consentire fino tecnologia fino carica fino include fino inviare fino acquisizione fino risoluzione fino proposte fino attacco fino quindi scorri fino ingrandite fino scopri fino scendi fino cioè fino tua rete fino supporto fino latenza fino è cresciuta fino sconto fino sicurezza fino back end fino abbiamo ricevuto fino tuo smartphone fino contenuti fino pianificazione fino risarcimento fino foto fino archiviare fino popolarità fino ottiene fino qualsiasi applicazione fino collaboratori fino pubblicare fino arrivare fino puoi inviare fino vendita fino cultura fino necessari fino server fino tempi fino rimborso fino ricoperto fino puoi confrontare fino gestire finoTranslate fino a to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese