IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
"esperienza" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
policy | políticas |
e | y |
utenti | usuarios |
finali | finales |
cloudflare | cloudflare |
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
ES Encuentra tu experiencia: Las Islas de Tahiti ofrecen experiencias únicas adaptadas a las preferencias de cada viajero
Italian | Spanish |
---|---|
trovate | encuentra |
voi | tu |
isole | islas |
offrono | ofrecen |
tahiti | tahiti |
IT Come si può creare un'esperienza unica per ogni cliente? Oggi, la segmentazione e l'automation consentono di personalizzare l'esperienza di ogni cliente.
ES ¿Cómo hacer para crear una experiencia que sea única para cada cliente? Hoy en día, la segmentación y la automatización te permiten personalizar para cada cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
cliente | cliente |
segmentazione | segmentación |
e | y |
automation | automatización |
consentono | permiten |
IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
esperienza | experiencia |
ovunque | en cualquier parte |
produttività | productividad |
workflow | flujos de trabajo |
intelligenti | inteligentes |
IT Preparazione, esperienza e competenze tecniche: scopri cosa serve oggi e cosa puoi imparare dall'esperienza di Red Hat in diversi ambiti
ES El conocimiento, la experiencia y las habilidades tecnológicas empresariales es lo que todo el mundo necesita ahora, y tenemos mucho que compartir
Italian | Spanish |
---|---|
oggi | ahora |
diversi | mucho |
IT Guidati dalla dedizione ad offrire un’ospitalità raffinata, ogni esperienza in hotel è predisposta con cura, passione ed esperienza, per regalarvi ricordi preziosi e vividi che vi accompagneranno anche dopo la partenza.
ES Comprometidos con brindar una atención estilo boutique, la experiencia de cada hotel se elabora cuidadosamente a través de la pasión y la habilidad de los expertos, dejando una huella vívida que perdurará a lo largo del tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
offrire | brindar |
esperienza | experiencia |
hotel | hotel |
cura | atención |
con cura | cuidadosamente |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
tua | tu |
pwa | pwa |
IT Anche se è vero che le persone vogliono comprare un?esperienza, l?esperienza giusta li spingerà anche ad acquistare il prodotto.
ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
giusta | correcta |
Italian | Spanish |
---|---|
principiante | principiante |
intermedio | intermedio |
misto | mezcla |
competitive | competitivas |
elevata | alta |
IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
Italian | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sempre | siempre |
cercando | buscando |
migliorare | mejorar |
esperienza | experiencia |
società | empresa |
hosting | alojamiento |
e | y |
passare | a |
lungo | largo |
cliente | cliente |
IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.
ES Sentinel HL es nuestro token de licencia y protección de software preeminente, que incorpora el tipo de experiencia que esperaría de décadas como líder del mercado en protección de software.
Italian | Spanish |
---|---|
token | token |
protezione | protección |
e | y |
licenza | licencia |
software | software |
l | l |
esperienza | experiencia |
mercato | mercado |
decenni | décadas |
hl | hl |
IT Alla prima fermata, goditi un'esperienza di snorkeling guidata adatta al tuo livello di esperienza ed esplora la vita marina
ES En la primera parada, disfrute de una experiencia de snorkel guiada adecuada para su propio nivel de experiencia y explore la vida marina
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
guidata | guiada |
adatta | adecuada |
tuo | su |
livello | nivel |
ed | y |
esplora | explore |
marina | marina |
IT Migliaia di chilometri di esperienza nel trail running di Raidlight si combinano con decenni di esperienza calzaturiera di Montebelluna.
ES Miles de kilómetros de experiencia en trail running RaidLight combinada con décadas de conocimiento en calzado en Montebelluna
Italian | Spanish |
---|---|
chilometri | kilómetros |
trail | trail |
running | running |
decenni | décadas |
IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.
ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.
Italian | Spanish |
---|---|
velocità | velocidad |
mac | mac |
processore | procesador |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES Muy bien, el guía Vicente hizo que la visita fuera divertida, interesante y entretenida. Gracias por todo
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
ed | y |
Italian | Spanish |
---|---|
utente | usuario |
nella | en |
visualizzazioni | visualizaciones |
IT Con l'ottimizzazione dell'esperienza casalinga che hanno introdotto i nostri termostati Sensi, vediamo i consumatori personalizzare la loro esperienza di comfort domestico da qualsiasi punto del mondo.
ES Nuestros termostatos Sensi han introducido más comodidad a los hogares y por eso vemos que los consumidores personalizan el confort de su casa, desde cualquier parte del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
introdotto | introducido |
termostati | termostatos |
vediamo | vemos |
consumatori | consumidores |
IT L'altro candidato aveva più esperienza con un certo programma per computer? Chiedi al tuo superiore di assegnarti a un progetto in cui farai esperienza con quell'applicazione
ES ¿El otro candidato tiene más experiencia con ciertos programas informáticos? Pregúntale a tu gerente si puedes participar en un proyecto donde puedas adquirir experiencia con dicho programa
Italian | Spanish |
---|---|
candidato | candidato |
aveva | tiene |
esperienza | experiencia |
tuo | tu |
computer | informáticos |
IT Abbiamo partecipato al primo evento Haute Route nel 2011. Da allora abbiamo sempre collaborato per offrivi un'esperienza completa negli eventi di 3 e di 7 giorni. Il nostro obiettivo è farvi vivere l'esperienza della vostra vita.
ES En 2011 participamos en nuestro primer evento de Haute Route. Desde ese momento nos hemos asociado con Haute Route para ofrecer los paquetes más completos para todos los eventos. Nuestro enfoque eres tu y tu exito al completar la rodada de tu vida.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
obiettivo | enfoque |
completa | completos |
IT Potenzia la sala riunioni per un'esperienza BYOM migliore. Sia i partecipanti in sala che quelli remoti vivono un'esperienza di riunione coinvolgente.
ES Convierta cualquier habitación en una sala de colaboración híbrida durante la noche y disfrute del poder de BYOM. Involucre a participantes remotos y presentes.
Italian | Spanish |
---|---|
sia | cualquier |
partecipanti | participantes |
remoti | remotos |
IT Offrire una buona esperienza utente è fondamentale per ottenere visibilità organica della ricerca. Sia la SEO che l'esperienza utente lavorano insieme, quindi concentrarsi solo su uno di essi non diventerà mai molto utile.
ES Brindar una buena experiencia de usuario es vital para obtener visibilidad de búsqueda orgánica. Tanto el SEO como la experiencia del usuario funcionan juntos, por lo que centrarse en uno solo nunca será muy beneficioso.
Italian | Spanish |
---|---|
buona | buena |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
fondamentale | vital |
visibilità | visibilidad |
organica | orgánica |
ricerca | búsqueda |
seo | seo |
lavorano | funcionan |
insieme | juntos |
concentrarsi | centrarse |
utile | beneficioso |
IT Gartner, Ottimizzare l'esperienza dei dipendenti per migliorare l'esperienza dei clienti | Zendesk IT
ES Gartner, Mejorar la experiencia de los empleados para impulsar las mejoras en la experiencia de los clientes | Zendesk MX
Italian | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
zendesk | zendesk |
IT Gartner, Ottimizzare l?esperienza dei dipendenti per migliorare l?esperienza dei clienti
ES Gartner, Mejorar la experiencia de los empleados para impulsar las mejoras en la experiencia de los clientes
Italian | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
IT Perché un'esperienza negativa dei dipendenti può avere conseguenze dirette sull'esperienza dei clienti
ES ¿Por qué una experiencia negativa del empleado puede afectar de manera directa la experiencia de los clientes?
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
esperienza | experiencia |
negativa | negativa |
dipendenti | empleado |
può | puede |
dirette | directa |
IT Gartner, Ottimizzare l'esperienza dei dipendenti per migliorare l'esperienza dei clienti, Gene Phifer, 26 novembre 2019
ES Gartner, Mejorar la experiencia de los empleados para impulsar las mejoras en la experiencia de los clientes, Gene Phifer, 26 de noviembre de 2019
Italian | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
novembre | noviembre |
IT Secondo il report di Zendesk sulle tendenze nell'esperienza clienti, circa un terzo dei clienti (32%) considera la rapidità di soluzione il principale indicatore di una buona esperienza clienti
ES En nuestro Informe de tendencias de la experiencia de los clientes, aproximadamente un tercio de los clientes (el 32 %) dijo que una resolución rápida era el aspecto más importante de una buena experiencia del cliente
Italian | Spanish |
---|---|
report | informe |
tendenze | tendencias |
esperienza | experiencia |
soluzione | resolución |
buona | buena |
terzo | tercio |
IT Impara dalla nostra esperienza nell'utilizzo dei chatbot per la lead generation, marketing, assistenza clienti e trasforma la tua esperienza di servizio.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para generar leads, marketing, atención al cliente y transformar su experiencia online.
Italian | Spanish |
---|---|
impara | aprenda |
nostra | nuestra |
esperienza | experiencia |
chatbot | chatbots |
marketing | marketing |
e | y |
tua | su |
IT Impara, dalla nostra esperienza, l'utilizzo dei chatbot per reclutare potenziali clienti, fornire supporto online e trasformare la tua esperienza utente online.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, ofrecer asistencia online y transformar la experiencia del usuario online.
Italian | Spanish |
---|---|
impara | aprenda |
nostra | nuestra |
esperienza | experiencia |
utilizzo | usando |
chatbot | chatbots |
potenziali | potenciales |
fornire | ofrecer |
supporto | asistencia |
online | online |
e | y |
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo dei chatbot per reclutare potenziali clienti, fornire supporto online e trasformare la tua esperienza online.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.
Italian | Spanish |
---|---|
impara | aprenda |
nostra | nuestra |
esperienza | experiencia |
utilizzo | usando |
chatbot | chatbots |
potenziali | potenciales |
fornire | proporcionar |
supporto | asistencia |
online | online |
e | y |
IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione
ES Más información: Cree una mejor experiencia de los empleados. Cree una mejor experiencia de contratación
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
assunzione | contratación |
IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri
ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
tuo | tu |
visitatori | visitantes |
e | y |
motori | motores |
buona | buena |
desktop | ordenador |
IT Che esperienza hai? Nel settore informatico in generale non c’è nulla che possa sostituire l’esperienza (visione, conoscenze sulla programmazione, ecc.)
ES ¿Qué experiencia tienes? En informática en general, nada sustituye a la experiencia (visión, conocimiento del código, etc.)
Italian | Spanish |
---|---|
hai | tienes |
c | c |
programmazione | código |
ecc | etc |
IT I nostri dipendenti di Chip Tuning hanno diversi decenni di esperienza nel settore ed esprimono questa esperienza nello sviluppo della Chip Tuning
ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
chip | chip |
decenni | décadas |
esperienza | experiencia |
settore | industria |
ed | y |
sviluppo | desarrollo |
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
locale | local |
e | y |
coerente | consistente |
specifiche | específicos |
mercato | mercado |
ovunque | dondequiera |
IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
aiutare | ayudar |
bellezza | belleza |
moda | moda |
IT Tutto, dalla pubblicità alla facilità di prenotazione, formerà l'esperienza del cliente e il tuo marchio è la chiave per rafforzare tale esperienza
ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicità | publicidad |
facilità | facilidad |
prenotazione | reserva |
esperienza | experiencia |
cliente | cliente |
e | y |
tuo | su |
chiave | clave |
rafforzare | fortalecer |
IT Forte della sua esperienza iniziale nel settore automobilistico, 2BG aveva bisogno di esplorare nuove opportunità per sviluppare le proprie attività aziendali. Tenendo conto della propria esperienza a...
ES Fortalecido por su experiencia inicial en el sector automovilístico, 2BG necesitaba explorar nuevas oportunidades para desarrollar sus actividades comerciales. Teniendo en cuenta su experiencia en el ...
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
iniziale | inicial |
settore | sector |
esplorare | explorar |
nuove | nuevas |
opportunità | oportunidades |
sviluppare | desarrollar |
attività | actividades |
aziendali | comerciales |
conto | cuenta |
IT Offri ai clienti un'esperienza di altissimo livello grazie all'integrazione della gestione dei flussi di lavoro dei clienti con la piattaforma di gestione dell'esperienza leader del settore.
ES Ofrece a los clientes una experiencia de primera categoría potenciando sus flujos de trabajo con la plataforma líder en gestión de experiencias.
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrece |
gestione | gestión |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
leader | líder |
livello | categoría |
IT Il nostro ultimo report di ricerca, "L'imperativo dell'esperienza del dipendente", è lo studio più completo ad oggi, e rileva le opinioni di oltre 1.400 dipendenti in merito alla loro percezione della propria esperienza lavorativa.
ES Nuestro último informe de investigación, "El imperativo de la experiencia de los empleados", es el estudio más completo hasta la fecha y examina la percepción de 1400 empleados de su experiencia en el trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
è | es |
completo | completo |
e | y |
percezione | percepción |
lavorativa | trabajo |
imperativo | imperativo |
IT L'esperienza utente ha il potere di creare o distruggere il tuo sito web. I clienti mantengono l'esperienza dell'utente a uno standard molto elevato. Si aspettano di essere facilmente
ES La experiencia del usuario tiene el poder de hacer o deshacer su sitio web. Los clientes mantienen la experiencia del usuario a un nivel muy alto. Ellos esperan ser facilmente
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
mantengono | mantienen |
standard | nivel |
aspettano | esperan |
IT Sei un leader con esperienza? Hai una passione per il trasporto di passeggeri e vuoi fare la differenza? Siamo sempre interessati ad ascoltare persone con un?esperienza significativa nella gestione di organizzazioni di tutte le dimensioni
ES ¿Es un líder con experiencia? ¿Le apasiona el transporte de pasajeros y quiere lograr un cambio? Siempre estamos interesados en escuchar a personas con una trayectoria significativa en la gestión de organizaciones de todas los tamaños
Italian | Spanish |
---|---|
leader | líder |
esperienza | experiencia |
trasporto | transporte |
passeggeri | pasajeros |
interessati | interesados |
persone | personas |
significativa | significativa |
dimensioni | tamaños |
fare | lograr |
IT Come interagiscono i clienti con il vostro brand? L'esperienza digitale offerta dal vostro sito incentiva le vendite? Scoprite le risposte a queste domande con il nostro servizio di valutazione dell'esperienza digitale internazionale
ES ¿De qué manera los clientes interactúan con su marca? ¿Su sitio brinda experiencias digitales que ayudan a incrementar las ventas? Podrá responder estas preguntas a través de nuestra evaluación de experiencia digital global
Italian | Spanish |
---|---|
interagiscono | interactúan |
brand | marca |
valutazione | evaluación |
internazionale | global |
risposte | responder |
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
lavorativa | laboral |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES La guía, Rosa, ha sido muy amable y sus explicaciones claras y didácticas
Italian | Spanish |
---|---|
avere | ha |
guida | guía |
ed | y |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES La guía, Rosa, ha sido muy amable y sus explicaciones claras y didácticas
Italian | Spanish |
---|---|
avere | ha |
guida | guía |
ed | y |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES La guía, Rosa, ha sido muy amable y sus explicaciones claras y didácticas
Italian | Spanish |
---|---|
avere | ha |
guida | guía |
ed | y |
IT Esperienza fantastica. Avere come guida Vincenzo è stata una grande fortuna. Archeologo di grande esperienza, passione ed entusiasmo ci ha catapultati ad occhi aperti nella Roma Antica con le sue parole. Sarà impossibile non farvi coinvolgere.
ES La guía, Rosa, ha sido muy amable y sus explicaciones claras y didácticas
Italian | Spanish |
---|---|
avere | ha |
guida | guía |
ed | y |
IT Leva OpenText esperienza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono
ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas de hoy, y preparadas para el futuro a medida que evolucionan
Italian | Spanish |
---|---|
leva | apalancamiento |
decenni | décadas |
migliori | mejores |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
aziendali | comerciales |
tecnologiche | tecnológicas |
oggi | hoy |
futuro | futuro |
IT Poiché i veicoli connessi diventano piattaforme per l'esperienza del cliente, l'esperienza di guida digitale influenzerà pesantemente la fedeltà dei consumatori e la preferenza del marchio.
ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.
Italian | Spanish |
---|---|
connessi | conectados |
piattaforme | plataformas |
esperienza | experiencia |
guida | conducción |
digitale | digital |
fedeltà | lealtad |
e | y |
preferenza | preferencia |
Showing 50 of 50 translations