ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
Translate "consonancia con algunos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consonancia con algunos" from Spanish to Italian
Translations of consonancia con algunos
"consonancia con algunos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of consonancia con algunos
Spanish
Italian
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES En consonancia con las recomendaciones del gobierno local, hemos cerrado o modificado el horario de algunos de nuestros restaurantes y bares del hotel.
IT In linea con le raccomandazioni del governo locale, abbiamo chiuso o modificato gli orari di apertura di alcuni dei ristoranti e bar dell'hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendaciones | raccomandazioni |
| gobierno | governo |
| local | locale |
| modificado | modificato |
| horario | orari |
| o | o |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| restaurantes | ristoranti |
| en | in |
| cerrado | chiuso |
| de | di |
| el | le |
| bares | bar |
ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...
IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| permite | consente |
| el | il |
| sms | sms |
| algunos | alcuni |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| los | di |
| a | agli |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
ES Puede estar listo y funcionando en días con este servicio, desarrollado en consonancia con las directrices NIST: NIST 800-50 y NIST 800-16.
IT Potete essere operativi in pochi giorni con questo servizio, sviluppato in linea con le linee guida del NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| directrices | linee guida |
| nist | nist |
| y | e |
| servicio | servizio |
| días | giorni |
| en | in |
| puede | essere |
| con | con |
| este | questo |
ES Una vez ejecutado el BAA, deberá cumplir con la Guía de implementación de la HIPAA en Smartsheet (en adelante, la "Guía") para poder usar los servicios de Smartsheet en consonancia con la HIPAA
IT Una volta applicato il BAA, è necessario attenersi alla Guida di Implementazione dell’HIPAA di Smartsheet (la “Guida”) al fine di utilizzare i servizi di Smartsheet conformi all’HIPAA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deberá | necessario |
| guía | guida |
| implementación | implementazione |
| smartsheet | smartsheet |
| servicios | servizi |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| vez | volta |
| la | il |
| en | alla |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| program | programmi |
| implementan | implementano |
| riesgos | rischi |
| estratégicos | strategici |
| mínimos | minimi |
| servicios | servizi |
| y | e |
| resultados | risultati |
| objetivos | obiettivi |
| el | i |
| proyecto | progetti |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
ES Puede estar listo y funcionando en días con este servicio, desarrollado en consonancia con las directrices NIST: NIST 800-50 y NIST 800-16.
IT Potete essere operativi in pochi giorni con questo servizio, sviluppato in linea con le linee guida del NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollado | sviluppato |
| directrices | linee guida |
| nist | nist |
| y | e |
| servicio | servizio |
| días | giorni |
| en | in |
| puede | essere |
| con | con |
| este | questo |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| program | programmi |
| implementan | implementano |
| riesgos | rischi |
| estratégicos | strategici |
| mínimos | minimi |
| servicios | servizi |
| y | e |
| resultados | risultati |
| objetivos | obiettivi |
| el | i |
| proyecto | progetti |
ES En consonancia con este Plan Global de Acción, las organizaciones miembro están elaborando su propio Plan Regional de Acción por conferencias, con el fin de determinar las acciones que llevarán a cabo.
IT In linea con questo Piano d’Azione Globale, le organizzazioni che fanno parte della rete stanno elaborando un proprio Piano d’Azione Regionale per Conferenza, con l’obiettivo ultimo di definire le azioni che verranno portate avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| global | globale |
| organizaciones | organizzazioni |
| regional | regionale |
| conferencias | conferenza |
| acciones | azioni |
| en | in |
| de | di |
| su | proprio |
| el | le |
| este | questo |
| que | verranno |
| miembro | parte |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Los objetivos de cada proyecto deben estar en consonancia con las expectativas y los deseos del cliente antes de ponerse manos a la obra con el proyecto.
IT Gli obiettivi di ogni progetto devono essere in linea con le aspettative e i desideri del cliente già prima di iniziare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| expectativas | aspettative |
| deseos | desideri |
| cliente | cliente |
| objetivos | obiettivi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| antes | prima |
| el | i |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| facilitando | facilitando |
| gitflow | gitflow |
| puede | può |
| o | o |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| funcionalidades | funzioni |
| como | come |
ES Nuestro experto chef hará las delicias de su paladar con suculentas recetas en consonancia con las hermosas vistas.
IT Grazie alla sua creatività, lo chef stellato dona ai suoi piatti una presentazione degna dello splendido panorama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vistas | panorama |
| chef | chef |
| su | sua |
| de | una |
| con | grazie |
ES No obstante, cualquier uso de la Aplicación y de los Servicios móviles relacionados debe estar en consonancia con el presente CLUF.
IT Tuttavia, ogni uso dell’App e dei relativi Servizi su dispositivi mobili deve avvenire in ottemperanza al presente EULA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presente | presente |
| y | e |
| debe | deve |
| uso | uso |
| servicios | servizi |
| móviles | mobili |
| aplicación | dellapp |
| en | in |
| de | dei |
| con | relativi |
ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.
IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| datos | dati |
| watch | watch |
| gran | grande |
| y | e |
| no | non |
| almacena | memorizza |
| cantidad | quantità |
| en | in |
| de | di |
ES Elige tipos de contenidos y metadatos en consonancia con la intención del usuario
IT Scegliere i tipi di contenuto e i metadati in linea con l'intento dell'utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegliere |
| tipos | tipi |
| contenidos | contenuto |
| metadatos | metadati |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Para asegurarte de que el contenido está en consonancia con los valores de la marca, recava información y sugerencias de cambios de los miembros del equipo antes de que se publiquen los borradores
IT Garantisci contenuti on-brand coerenti grazie agli approfondimenti e alle modifiche forniti dai membri del team prima della pubblicazione delle bozze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| miembros | membri |
| borradores | bozze |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| equipo | team |
| información | approfondimenti |
| cambios | modifiche |
| con | forniti |
ES El diseño de Crypto Command Center se encuentra en consonancia con la arquitectura y los requisitos de escalabilidad de Privileged Access Manager, así como en los costos y la seguridad de nuestros clientes"
IT Il design di Crypto Command Center è in linea con l’architettura di Privileged Access Manager e i requisiti di scalabilità, costi e sicurezza dei nostri clienti”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| requisitos | requisiti |
| access | access |
| manager | manager |
| costos | costi |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | clienti |
| diseño | design |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | il |
| nuestros | nostri |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| sector | settore |
| en | in |
| el | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| de | di |
| el | i |
ES Y botones de medios sociales han evolucionado en consonancia con eso
IT E pulsanti dei social media si sono evoluti in linea con questo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| botones | pulsanti |
| y | e |
| sociales | social |
| en | in |
| de | dei |
| con | con |
| han | sono |
ES Flujos de trabajo de aprobación para que tu contenido esté en consonancia con los valores de la marca
IT Procedure di approvazione dei contenuti per garantirne l'allineamento con il tuo brand
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprobación | approvazione |
| contenido | contenuti |
| flujos de trabajo | procedure |
| la | il |
| de | di |
| marca | brand |
| para | per |
ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).
IT Strettamente in linea con i principali standard internazionali (ad es. UNGC)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| estándares | standard |
| internacionales | internazionali |
| en | in |
| los | i |
ES Gracias a Amplify, las organizaciones pueden dar a conocer diferentes iniciativas, mantener la coherencia de los mensajes corporativos en consonancia con su marca y medir y optimizar el rendimiento del contenido, todo en un solo lugar.
IT Grazie ad Amplify, le organizzazioni possono far conoscere diverse iniziative, mantenere i messaggi aziendali coerenti e in linea con il brand, e misurare e ottimizzare le prestazioni dei contenuti da un'unica piattaforma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| iniciativas | iniziative |
| mantener | mantenere |
| marca | brand |
| optimizar | ottimizzare |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| conocer | conoscere |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| corporativos | aziendali |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| medir | misurare |
| rendimiento | prestazioni |
| de | dei |
| con | con |
ES Agregue un toque de pensamiento futurista, en consonancia con las dinámicas ciudades del país, y tiene una selección de esencias bien equilibrada
IT Unisci al mix un tocco di pensiero innovativo, in linea con il dinamismo delle città svizzere, e avrai una selezione di fragranze ben bilanciata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toque | tocco |
| pensamiento | pensiero |
| selección | selezione |
| un | un |
| y | e |
| ciudades | città |
| en | in |
| de | di |
ES No nos asusta explorar nuevas tecnologías y aplicarlas al transporte de pasajeros, sólo que nos gusta hacerlo de forma mensurada, cuando tiene sentido y en consonancia con la tolerancia al riesgo de nuestros clientes.
IT Non abbiamo paura di esplorare nuove tecnologie e di applicarle al trasporto passeggeri; ci piace solo farlo in modo misurato, dove ha senso, e in linea con la tolleranza del rischio dei nostri clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| transporte | trasporto |
| sentido | senso |
| tolerancia | tolleranza |
| riesgo | rischio |
| y | e |
| al | al |
| pasajeros | passeggeri |
| sólo | solo |
| clientes | clienti |
| no | non |
| forma | modo |
| en | in |
| de | di |
| tiene | ha |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| la | dei |
ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas
IT In linea con la nostra nuova strategia 2021-2022, abbiamo continuato a consolidare le competenze specialistiche nelle nostre tematiche prioritarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| estrategia | strategia |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| las | le |
| con | con |
| experiencia | competenze |
ES Gracias a Amplify, las organizaciones pueden dar a conocer diferentes iniciativas, mantener la coherencia de los mensajes corporativos en consonancia con su marca y medir y optimizar el rendimiento del contenido, todo en un solo lugar.
IT Grazie ad Amplify, le organizzazioni possono far conoscere diverse iniziative, mantenere i messaggi aziendali coerenti e in linea con il brand, e misurare e ottimizzare le prestazioni dei contenuti da un'unica piattaforma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| iniciativas | iniziative |
| mantener | mantenere |
| marca | brand |
| optimizar | ottimizzare |
| organizaciones | organizzazioni |
| pueden | possono |
| conocer | conoscere |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| corporativos | aziendali |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| medir | misurare |
| rendimiento | prestazioni |
| de | dei |
| con | con |
ES Para asegurarte de que el contenido está en consonancia con los valores de la marca, recava información y sugerencias de cambios de los miembros del equipo antes de que se publiquen los borradores
IT Garantisci contenuti on-brand coerenti grazie agli approfondimenti e alle modifiche forniti dai membri del team prima della pubblicazione delle bozze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| miembros | membri |
| borradores | bozze |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| equipo | team |
| información | approfondimenti |
| cambios | modifiche |
| con | forniti |
ES Su cargador es un bloque de 65 W, uh oh, no está exactamente en consonancia con el estilo elegante de la computadora portátil, pero al menos llevará la carga a alrededor del 50 por ciento en solo media hora.
IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| w | w |
| por ciento | percento |
| cargador | caricabatterie |
| un | un |
| exactamente | esattamente |
| es | è |
| estilo | stile |
| elegante | elegante |
| carga | carica |
| pero | ma |
| a | a |
| no | non |
| portátil | laptop |
| de | almeno |
| su | suo |
| con | con |
| en | in |
ES AWS proporciona componentes básicos que las agencias de seguridad pública y sus socios de aplicaciones pueden usar para crear aplicaciones altamente disponibles, resilientes y seguras en consonancia con la política de seguridad de CJIS
IT AWS fornisce gli elementi fondamentali utilizzabili dalle agenzie di pubblica sicurezza e dai loro partner delle applicazioni per creare applicazioni altamente disponibili, resilienti e sicure in linea con la CJIS Security Policy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| básicos | fondamentali |
| pública | pubblica |
| socios | partner |
| altamente | altamente |
| política | policy |
| cjis | cjis |
| proporciona | fornisce |
| agencias | agenzie |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| seguridad | sicurezza |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| crear | creare |
| en | in |
| seguras | sicure |
| componentes | gli elementi |
| para | per |
ES El diseño de Crypto Command Center se encuentra en consonancia con la arquitectura y los requisitos de escalabilidad de Privileged Access Manager, así como en los costos y la seguridad de nuestros clientes"
IT Il design di Crypto Command Center è in linea con l’architettura di Privileged Access Manager e i requisiti di scalabilità, costi e sicurezza dei nostri clienti”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| requisitos | requisiti |
| access | access |
| manager | manager |
| costos | costi |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | clienti |
| diseño | design |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | il |
| nuestros | nostri |
ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.
IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.
ES Este hotel ubicado en un edificio de oficinas reconvertido está en consonancia con la atmósfera de la animada zona de Minami, en el centro de Osaka.
IT Ubicato in un'ex palazzina di uffici, l'hotel è in linea con l'atmosfera dell'energico centro di Osaka, l'area chiamata "Minami".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ubicado | ubicato |
| oficinas | uffici |
| osaka | osaka |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
ES Cuando configure el espacio de almacenamiento, podrá descargar varias aplicaciones desde App Center en QTS para hacer que TVS-472XT sea más inteligente y esté más en consonancia con las necesidades individuales del usuario
IT Una volta configurato lo spazio di archiviazione, è possibile scaricare diverse applicazioni da App Center in QTS per rendere il TVS-472XT più intelligente e in linea con le richieste dei singoli utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| podrá | possibile |
| center | center |
| necesidades | richieste |
| y | e |
| usuario | utenti |
| inteligente | intelligente |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| el | il |
| espacio | spazio |
| de | di |
| más | più |
| individuales | singoli |
| que | è |
| desde | da |
ES En consonancia con los tiempos, y formulado de forma clara, el compromiso sobre la confidencialidad de los datos personales no solo responde a las limitaciones del RGPD, sino también a la expectativa de los consumidores de un mayor control de sus datos
IT Al passo coi tempi e formulato in maniera chiara, l?impegno per la privacy dei dati personali soddisfa non solo i vincoli dell?RGPD, ma anche le aspettative dei consumatori per un maggiore controllo dei loro dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| forma | maniera |
| clara | chiara |
| compromiso | impegno |
| limitaciones | vincoli |
| rgpd | rgpd |
| consumidores | consumatori |
| control | controllo |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| datos | dati |
| personales | personali |
| no | non |
| confidencialidad | privacy |
| sino | ma |
| mayor | maggiore |
| también | anche |
| solo | solo |
| de | dei |
| con | coi |
| el | i |
ES Esta politica va en consonancia con nuestra política de preservación del medio ambiente, que se fundamenta en nuestro reglamento ecológico.
IT Questo premio è in sintonia con la nostra politica sulla tutela dell?ambiente, radicata nella nostra carta ecologica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| ambiente | ambiente |
| que | è |
| en | in |
| ecológico | ecologica |
| nuestra | nostra |
| del | dell |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| sector | settore |
| en | in |
| el | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| de | di |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| soluciones | soluzioni |
| occidental | occidentale |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| personas | persone |
| millón | milione |
| privado | privato |
| a | digitali |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consonancia ocurre con algunos trabaja con algunos comparación con algunos junto con algunos compatible con algunos algunos estudios algunos concursos algunos algunos componentes algunos clientes algunos países haber algunos algunos trucos algunos sitios incluidos algunos algunos estados realizar algunos ajustes algunos proveedores algunos ejemplos algunos signos algunos visitantes algunos mercados algunos boletines algunos anfitriones algunos usuarios algunos indicadores clave algunos productos algunos puntos porque algunos ver algunos descubre algunos algunos creen algunos temas algunos aspectos importantes he aquí algunos conoce algunos implementar algunos algunos hongos algunos juegos pornográficos algunos términos dicen algunos algunos influenciadores algunos comandos ellos algunos problemas algunos socios algunos nombres algunos cursos algunos ejercicios ver algunos ejemplosTranslate consonancia con algunos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese