ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
Translate "cómo compartir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo compartir" from Spanish to Italian
Translations of cómo compartir
"cómo compartir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of cómo compartir
Spanish
Italian
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Ajustes > Pulsa sobre tu nombre > Pulsa sobre Compartir en familia > Pulsa sobre la opción Compartir compras > Desactiva "Compartir mis compras".
IT Per disattivare la condivisione degli acquisti, andare su Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare Condivisione famiglia > toccare l'opzione Condivisione acquisti > disattivare "Condividi i miei acquisti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compras | acquisti |
| pulsa | toccare |
| familia | famiglia |
| ajustes | impostazioni |
| desactivar | disattivare |
| nombre | nome |
| compartido | condivisione |
| sobre | su |
| mis | miei |
| de | degli |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| usar | utilizzo |
| confirme | confermare |
| pestaña | scheda |
| compartir | condivisione |
| abra | aprire |
| la | il |
| familia | famiglia |
| nombre | nome |
| superior | alto |
| a | in |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icono | icona |
| etiqueta | etichetta |
| nombres | nomi |
| usuarios | utenti |
| quieres | desidera |
| direcciones | indirizzi |
| hacer clic | cliccare |
| el | i |
| de | di |
| y | e |
| compartir | condividere |
| derecha | per |
| correo | |
| que | basta |
| en | sul |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mover | spostamento |
| espacio de trabajo | workspace |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condivisione |
| existentes | esistenti |
| para | per |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mover | spostamento |
| espacio de trabajo | workspace |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condivisione |
| existentes | esistenti |
| para | per |
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| su | tuo |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| su | tuo |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.
IT I partecipanti all?evento potrebbero fare foto o condividere la tua raccolta fondi, se gli fornisci qualcosa di stimolante da diffondere, come per esempio un?attività divertente presso il tuo banchetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| recaudación | raccolta |
| actividad | attività |
| o | o |
| de | di |
| en | presso |
| fondos | fondi |
| a | un |
| como | come |
| divertido | divertente |
| y | fare |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| permiten | permettono |
| estándar | standard |
| utilizadas | utilizzati |
| line | line |
| sms | sms |
| otras | altri |
| fácilmente | facilmente |
| compartir | condividere |
| sociales | social |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| como | come |
| la | dei |
| botones | pulsanti |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| botón | pulsante |
| fácil | facile |
| elegir | scegliere |
| estilo | stile |
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| conectar | tuo |
| compartir | condivisione |
| para | basta |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| documento | documento |
| pulsa | toccare |
| selecciona | selezionare |
| correo | |
| y | e |
| compartir | condividere |
| o | o |
| un | un |
| ahora | ora |
| apps | applicazioni |
| con | usare |
| días | giorno |
ES Si busca información sobre los niveles de permiso de uso compartido para compartir un panel, consulte el artículo Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| busca | cercando |
| permiso | autorizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| consulte | consulta |
| niveles | livelli |
| de | di |
| panel | pannello |
| compartir | condividere |
| compartido | condivisione |
| para | per |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos de Smartsheet de manera individual, consulte el artículo de ayuda Compartir hojas, informes y paneles de Smartsheet.
IT Ulteriori informazioni su come puoi condividere gli elementi Smartsheet sono disponibili nell'articolo della guida Condivisione di fogli, report e pannelli di controllo Smartsheet .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ayuda | guida |
| información | informazioni |
| hojas | fogli |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| de | di |
| informes | report |
| sobre | su |
| compartir | condividere |
ES ¿Cómo consigo el código del botón compartir botones HTML/compartir?
IT Come posso ottenere il codice/HTML di un pulsante di condivisione?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| compartir | condivisione |
| html | html |
| el | il |
| botón | pulsante |
| botones | di |
| cómo | come |
ES ¿Cómo compartir los identificadores de conexión? ¿Hay que compartir un nombre de usuario y una contraseña por separado?
IT Come si fa a condividere le credenziali di accesso? Devi condividere un nome utente e una password separatamente?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| conexión | accesso |
| usuario | utente |
| contraseña | password |
| identificadores | credenziali |
| y | e |
| nombre | nome |
| por separado | separatamente |
| de | di |
| un | un |
ES ¿Cómo consigo el código del botón compartir botones HTML/compartir?
IT Come posso ottenere il codice/HTML di un pulsante di condivisione?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| compartir | condivisione |
| html | html |
| el | il |
| botón | pulsante |
| botones | di |
| cómo | come |
ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.
IT I partecipanti all?evento potrebbero fare foto o condividere la tua raccolta fondi, se gli fornisci qualcosa di stimolante da diffondere, come per esempio un?attività divertente presso il tuo banchetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| recaudación | raccolta |
| actividad | attività |
| o | o |
| de | di |
| en | presso |
| fondos | fondi |
| a | un |
| como | come |
| divertido | divertente |
| y | fare |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| permiten | permettono |
| estándar | standard |
| utilizadas | utilizzati |
| line | line |
| sms | sms |
| otras | altri |
| fácilmente | facilmente |
| compartir | condividere |
| sociales | social |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| como | come |
| la | dei |
| botones | pulsanti |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| botón | pulsante |
| fácil | facile |
| elegir | scegliere |
| estilo | stile |
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| conectar | tuo |
| compartir | condivisione |
| para | basta |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Cuando configuras por primera vez Compartir en familia, como organizador familiar, eliges qué funciones quieres compartir con tu familia
IT Quando si imposta per la prima volta la Condivisione in famiglia, in qualità di Organizzatore della famiglia, si scelgono le funzioni che si desidera condividere con la famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| quieres | desidera |
| vez | volta |
| familia | famiglia |
| funciones | funzioni |
| en | in |
| compartir | condividere |
| qué | che |
| primera | di |
| cuando | quando |
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| documento | documento |
| pulsa | toccare |
| selecciona | selezionare |
| correo | |
| y | e |
| compartir | condividere |
| o | o |
| un | un |
| ahora | ora |
| apps | applicazioni |
| con | usare |
| días | giorno |
ES Utiliza herramientas integradas, como publicar contenido, botones Compartir y botones Guardar de Pinterest para compartir contenido y productos en redes sociales.
IT Usa strumenti integrati come invio di notifiche push, pulsanti di condivisione e pulsanti di salvataggio di Pinterest per promuovere la condivisione di contenuti e prodotti sui social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| integradas | integrati |
| contenido | contenuti |
| guardar | salvataggio |
| utiliza | usa |
| y | e |
| compartir | condivisione |
| de | di |
| sociales | social |
| como | come |
| productos | prodotti |
| en | sui |
| para | per |
| botones | pulsanti |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
IT Per ulteriori informazioni su come condividere i dati in Octoboard, leggi il nostro tutorial Condivisione dei dati con clienti e team interni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lee | leggi |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clienti |
| equipos | team |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| compartir | condividere |
| internos | interni |
| para | per |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sobre | su |
| con | con |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos
IT Per ulteriori informazioni su come condividere i dati in Octoboard, leggi il nostro tutorial Condivisione dei dati con clienti e team interni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lee | leggi |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clienti |
| equipos | team |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| compartir | condividere |
| internos | interni |
| para | per |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sobre | su |
| con | con |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione dei dati in Octoboard, leggere il nostro tutorial Condivisione dei dati con clienti e team interni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clienti |
| equipos | team |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| internos | interni |
| para | per |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| con | con |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
IT Per ulteriori informazioni su come condividere i dati in Octoboard, leggi il nostro tutorial Condivisione dei dati con clienti e team interni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lea | leggi |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clienti |
| equipos | team |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| compartir | condividere |
| internos | interni |
| para | per |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| sobre | su |
| con | con |
ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cómo | come |
| comprar | comprare |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
| xrp | xrp |
| litecoin | litecoin |
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | usa |
| función | funzione |
| social | sociale |
| videos | video |
| empieza | iniziare |
| y | e |
| de | di |
| generar | generare |
| a | a |
| compartir | condividere |
| para | per |
ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas
IT Doobido è un’app social di video sharing indiana che consente di condividere video con altre persone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| permite | consente |
| otras | altre |
| personas | persone |
| compartir | condividere |
| es | è |
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| información | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| análisis | analisi |
| general | generali |
| compartir | condividere |
| fines | scopi |
| comercialización | marketing |
| propósito | scopo |
| de | di |
| terceros | terze |
| el | le |
| ley | legge |
ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| compartir | condividere |
| rápida | rapido |
| rentable | economico |
| costo | costi |
| menor | ridotti |
| ayuda | aiuta |
| información | informazioni |
| real | reale |
| proveedor | provider |
| servicios | servizi |
| unido | unito |
| forma | modo |
| y | e |
| gubernamentales | amministrazione |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| digitales | digitali |
| a | a |
| en | in |
| segura | sicuro |
ES Puedes compartir fácilmente tus capturas de pantalla sin tener que abrir otra aplicación o enviar varios correos que pueden acabar en la carpeta de spam. Ahora, para guardar y compartir capturas de pantalla, solo necesitas tu cuenta de Dropbox.
IT Puoi condividere facilmente i tuoi screenshot senza aprire un'altra applicazione o inviare più email che potrebbero perdersi in una cartella spam. Ora ti basterà usare il tuo account Dropbox per catturare gli screenshot e condividerli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| spam | spam |
| ahora | ora |
| cuenta | account |
| dropbox | dropbox |
| fácilmente | facilmente |
| aplicación | applicazione |
| o | o |
| enviar | inviare |
| correos | |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| abrir | aprire |
| la | il |
| puedes | puoi |
| sin | senza |
| pueden | potrebbero |
| en | in |
| de | una |
| para | per |
| capturas de pantalla | screenshot |
| tus | tuoi |
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desplegable | a discesa |
| asegúrese | assicurati |
| permisos | autorizzazioni |
| ventana | finestra |
| pestaña | scheda |
| seleccione | seleziona |
| menú | menu |
| cuenta | account |
| usuario | utente |
| lectura | lettura |
| y | e |
| haga | fai |
| compartir | share |
| escritura | scrittura |
| aplicar | applica |
| cierre | chiudi |
| share | condivisione |
| clic | clic |
| tenga | disponga |
| su | tuo |
| de | delle |
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| video | video |
| copia | copia |
| código | codice |
| botón | pulsante |
| o | o |
| compartir | condividi |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| servicios | servizi |
| clic | clicca |
| un | un |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| imágenes | immagini |
| aparecen | vengono |
| otra | altro |
| sitio | sito |
| en | sui |
| cuando | quando |
| para | per |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| las | le |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| descripciones | descrizioni |
| seo | seo |
| nuevas | nuove |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| logotipos | loghi |
| tu | tuo |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| para | per |
| en | sui |
| que | che |
ES ¿Necesita compartir de forma segura una contraseña con un compañero de trabajo u otra persona? A menos que esté dispuesto a compartir sus credenciales de Windows, está relegado a otros métodos no seguros.
IT Vuoi condividere in sicurezza una password con un collega o con il coniuge? Se non vuoi condividere le credenziali di accesso a Windows sei costretto a utilizzare metodi poco sicuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| windows | windows |
| contraseña | password |
| un | un |
| credenciales | credenziali |
| métodos | metodi |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| seguros | sicuri |
| sus | le |
ES Compartir licencias: Comprar una única copia con licencia del software y cargarla en varias computadoras en contra de los términos de la licencia. Por ejemplo, compartir software con amigos, compañeros de trabajo y otras personas.
IT Softlifting: acquisto di una copia di software con licenza individuale e caricamento in altri computer in violazione delle condizioni di licenza. Rientra in questa tipologia, ad esempio, la condivisione di software con amici, colleghi e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| comprar | acquisto |
| software | software |
| computadoras | computer |
| términos | condizioni |
| y | e |
| otras | altri |
| licencia | licenza |
| en | in |
| amigos | amici |
| de | di |
| compañeros | colleghi |
| única | una |
| copia | copia |
| la | questa |
ES Me encanta viajar, conocer culturas nuevas y compartir cosas con mi familia. Mi vínculo con Tableau comenzó en 2016. Disfruto de aprender, compartir mis conocimientos y aportar información a esta valiosa comunidad.
IT Amo viaggiare, conoscere nuove culture e stare insieme alla mia famiglia. La mia vita con Tableau è iniziata nel 2016; mi piace imparare, condividere le conoscenze e coltivare informazioni per questa preziosa community.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| culturas | culture |
| compartir | condividere |
| familia | famiglia |
| tableau | tableau |
| comenzó | iniziata |
| valiosa | preziosa |
| nuevas | nuove |
| y | e |
| información | informazioni |
| comunidad | community |
| conocer | conoscere |
| disfruto | piace |
| mi | mia |
| viajar | viaggiare |
| aprender | imparare |
| de | insieme |
| con | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compartir compartir social compartir como como compartir cómo compartir elementos cómo puedo compartir artículo cómo compartir consulte cómo compartir vea cómo compartir compartir compartir amigos compartir algo puedes compartir permitirle compartir compartir fotos compartir vídeos compartir responsabilidades compartir contraseñas contenido compartir quieres compartir podemos compartir compartir dentro compartir podría fácil compartir podrás compartir gratuita puedes compartir compartir cualquiera podrás compartir fácilmente compartir historias compartir contenido compartir contenido seleccionado compartir contenido organizado quieren compartir compartir prácticas recomendadas compartir social compartir resultados desees compartir puedas compartir elige compartir red hat amq permite compartir me gusta compartir permiten compartir usuarios compartir eliges compartir compartir capturas compartir paneles compartir sprout permite compartir compartir archivos compartir mi puedo compartirTranslate cómo compartir to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese