ES Inicia sesión como administrador. Deberás iniciar sesión como administrador para poder instalar archivos de fuentes. Si no tienes acceso de administrador, lee la próxima sección para ver una solución.[1]
Translate "sesión de administrador" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sesión de administrador" from Spanish to Italian
Translations of sesión de administrador
"sesión de administrador" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sesión de administrador
Spanish
Italian
IT Accedi al sistema come amministratore. Per poter installare un nuovo tipo di carattere, devi eseguire il login con un account amministratore di sistema. Nel caso non sia possibile, consulta la prossima sezione per scoprire come aggirare il problema.[1]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| instalar | installare |
| ver | consulta |
| la | il |
| poder | poter |
| de | di |
| no | non |
| fuentes | carattere |
| como | come |
| próxima | prossima |
| tienes | la |
| sección | sezione |
ES El módulo de inicio de sesión social de Prestashop agrega 14 inicios de sesión sociales a su tienda. Puede ofrecer inicio de sesión de Facebook, inicio de sesión de Google, y diez opciones de inicio de sesión más a los clientes.
IT Il modulo di accesso social di Prestashop aggiunge 14 accessi sociali al tuo negozio. Puoi offrire ai clienti l'accesso a Facebook, a Google, a Twitter, a LinkedIn e altre dieci opzioni di accesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| prestashop | prestashop |
| agrega | aggiunge |
| tienda | negozio |
| puede | puoi |
| ofrecer | offrire |
| inicios de sesión | accessi |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| clientes | clienti |
| su | tuo |
| sociales | social |
| más | altre |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| windows | windows |
| privilegio | privilegio |
| interactuar | interagire |
| accede | accede |
| usuario | utente |
| estándar | standard |
| administrador | amministratore |
| operaciones | operazioni |
| nivel | livello |
| a | a |
| de | di |
| puede | possibile |
| para | per |
| cuando | quando |
| y | ed |
| todas | tutte |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| windows | windows |
| privilegio | privilegio |
| interactuar | interagire |
| accede | accede |
| usuario | utente |
| estándar | standard |
| administrador | amministratore |
| operaciones | operazioni |
| nivel | livello |
| a | a |
| de | di |
| puede | possibile |
| para | per |
| cuando | quando |
| y | ed |
| todas | tutte |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| contacto | contatta |
| sistema | sistema |
| cuenta | account |
| agregue | aggiunto |
| o | o |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| su | tuo |
| si | sei |
| para | per |
ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| grupo | gruppo |
| o | o |
| grupos | gruppi |
| propiedad | proprietà |
| era | era |
| de | di |
| pueden | possono |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| persona | persona |
| cualquier | qualsiasi |
| deberá | se |
| en | durante |
| la | questa |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| contacto | contatta |
| sistema | sistema |
| cuenta | account |
| agregue | aggiunto |
| o | o |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| su | tuo |
| si | sei |
| para | per |
ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| puedes | puoi |
| intentos | tentativi |
| inicios de sesión | accessi |
| consultar | visualizzare |
| y | e |
| de | di |
| el | questa |
ES pending La sesión aún está siendo inicializada. active La sesión está lista para ser usada para enviar tareas. failed La inicialización de la sesión falló. expired La sesión ha sido invalidada.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| active | active |
| usada | utilizzata |
| tareas | attività |
| de | di |
| a | in |
| enviar | inviare |
| la | della |
| ser | essere |
| sido | stata |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Si ha perdido su inicio de sesión de administrador de Drupal, puede usar los siguientes métodos para restablecer su contraseña de administrador.
IT Se hai perso il login di amministrazione Drupal, è possibile utilizzare i seguenti metodi per ripristinare la password dell'amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | perso |
| administrador | amministrazione |
| drupal | drupal |
| métodos | metodi |
| restablecer | ripristinare |
| contraseña | password |
| usar | utilizzare |
| a | i |
| de | di |
| puede | possibile |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| actualizar | aggiornare |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| crédito | credito |
| puede | può |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sitio | sito |
| tarjeta | carta |
| en | nostri |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Si forma parte de una cuenta Empresarial, las opciones de inicio de sesión que vea podrán variar según cómo haya configurado sus capacidades de inicio de sesión el administrador del sistema de Smartsheet
IT Se sei parte di un account Aziendale, le opzioni di accesso che vedi possono variare a seconda di come il tuo Amministratore di sistema Smartsheet ha configurato le tue capacità di accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| empresarial | aziendale |
| variar | variare |
| configurado | configurato |
| administrador | amministratore |
| smartsheet | smartsheet |
| capacidades | capacità |
| sistema | sistema |
| opciones | opzioni |
| podrán | possono |
| de | di |
| el | il |
| si | sei |
| parte | parte |
| cómo | come |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalador | installazione |
| plesk | plesk |
| utilizando | utilizzando |
| administrador | amministratore |
| cuenta | accedi |
| credenciales | credenziali |
| el | le |
| de | di |
| para | per |
ES El administrador del sistema define las opciones de inicio de sesión para las organizaciones .GOV en Smartsheet. Las opciones de inicio de sesión disponibles son las siguientes:
IT Le opzioni di accesso per organizzazioni .GOV in Smartsheet sono impostate dall'Amministratore di sistema. Le opzioni di accesso disponibili sono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| opciones | opzioni |
| organizaciones | organizzazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| el | le |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| para | per |
ES Si el administrador habilita el Inicio de sesión único (SSO), puedes acceder a Dropbox de la misma forma en la que accedes a otras aplicaciones en el trabajo: introduciendo una contraseña de SSO en la página de inicio de sesión de tu empresa.
IT Se il tuo amministratore ha attivato l'opzione Accesso singolo (Single sign-on, SSO), potrai accedere a Dropbox allo stesso modo in cui accedi ad altre applicazioni di lavoro: inserendo la tua password SSO nella pagina di accesso della tua società.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| dropbox | dropbox |
| otras | altre |
| contraseña | password |
| forma | modo |
| aplicaciones | applicazioni |
| trabajo | lavoro |
| empresa | società |
| de | di |
| sso | sso |
| a | a |
| página | pagina |
| que | potrai |
| misma | se |
| en | in |
ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.
IT Questo esempio evidenza la possibilità di limitare il numero di tentativi di accesso. I visitatori possono provare ad accedere 2 volte al minuto. Se superano questa soglia, non potranno accedere per 5 minuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitar | limitare |
| intentos | tentativi |
| visitantes | visitatori |
| superan | superano |
| umbral | soglia |
| ejemplo | esempio |
| minuto | minuto |
| minutos | minuti |
| iniciar sesión | accedere |
| iniciar | accesso |
| de | di |
| número | numero |
| posibilidad | possibilità |
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| llamada | chiamata |
| complete | completamento |
| forma | modo |
| significa | significa |
| crear | creare |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| inmediato | immediatamente |
| proceso | processo |
ES mantener la sesión del usuario después de iniciar sesión, para que no sea necesario iniciar sesión nuevamente en cada subpágina del sitio web;
IT mantenere la sessione dell?Utente dopo aver effettuato l?accesso, in modo che non sia necessario accedere nuovamente a ciascuna sottopagina del Sito Web;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantener | mantenere |
| sesión | sessione |
| necesario | necessario |
| nuevamente | nuovamente |
| usuario | utente |
| no | non |
| iniciar sesión | accedere |
| iniciar | accesso |
| en | in |
| para | ciascuna |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El secuestro de sesión se produce cuando un atacante cibernético roba la ID de sesión de un usuario, toma el control de la sesión web de este y se disfraza de ese usuario
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| web | web |
| un | un |
| control | controllo |
| y | e |
| de | di |
| cibernético | informatico |
| cuando | quando |
ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador
IT Controllare se si è già connessi da qualche altra parteAnche se non è possibile accedere all'app di Reddit sul proprio telefono, l’accesso a Reddit potrebbe essere stati eseguito sul proprio computer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprueba | controllare |
| otro | altra |
| teléfono | telefono |
| ordenador | computer |
| posible | possibile |
| es posible | potrebbe |
| si | si |
| no | non |
| de | di |
| ya | già |
| en | sul |
| es | è |
| iniciar sesión | accedere |
| desde | da |
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| visitando | visitare |
| https | https |
| app | app |
| manera | modo |
| es | è |
| la | il |
| rápida | rapido |
| de | di |
| página | pagina |
| más | più |
| buscar | trovare |
| iniciar sesión | accedere |
| cuál | la |
| ruta | percorso |
| en | a |
ES CONSEJO: Marque la casilla Mantener iniciada la sesión si quiere iniciar sesión de manera automática cada vez que visite la pantalla de inicio de sesión
IT SUGGERIMENTO: Seleziona la casella Resta collegato, se desideri essere collegato automaticamente ogni volta che visiti la schermata di accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| casilla | casella |
| quiere | desideri |
| automática | automaticamente |
| visite | visiti |
| pantalla | schermata |
| vez | volta |
| de | di |
| iniciar | accesso |
| cada | ogni |
| la | che |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | consente |
| credenciales | id |
| smartsheet | smartsheet |
| frecuentes | frequenti |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| iniciar | tuo |
| preguntas | domande |
| iniciar sesión | accedere |
| para | per |
ES Para cambiar a otra cuenta de 10,000ft, primero debe cerrar sesión en cualquier sesión que tenga abierta y, luego, volver a autorizar, para lo cual deberá hacer clic en el botón Iniciar sesión del panel.
IT Per passare a un altro account 10,000ft, prima disconnettersi da qualsiasi sessione corrente, quindi autorizzare nuovamente facendo clic sul pulsante Accedi nel pannello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| autorizar | autorizzare |
| panel | pannello |
| cuenta | account |
| clic | clic |
| a | a |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| cualquier | qualsiasi |
| que | altro |
| iniciar sesión | accedi |
ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea
IT Accedi alla sezione del nostro modulo di pagamento sicuro, dove è possibile accedere con i tuoi dati di login bancari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| podrá | possibile |
| banca | bancari |
| datos | dati |
| de | di |
| pago | pagamento |
| nuestro | nostro |
| seguro | sicuro |
| sección | sezione |
| iniciar sesión | login |
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| computadora | computer |
| red | rete |
| implementa | implementa |
| utilizan | utilizzati |
| se muestra | visualizzata |
| final | fine |
| en | in |
| de | di |
| a | un |
| cliente | client |
| todos | tutti |
| el | la |
| que | piuttosto |
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| sesión | sessione |
| remota | remota |
| computadora | computer |
| red | rete |
| implementa | implementa |
| utilizan | utilizzati |
| se muestra | visualizzata |
| final | fine |
| en | in |
| de | di |
| a | un |
| cliente | client |
| todos | tutti |
| el | la |
| que | piuttosto |
ES Mostrar Icono de Inicio de Sesión: habilite para agregar un icono de inicio de sesión a su encabezado, lo que permite a sus visitantes iniciar sesión en su Client Zone, realiza un seguimiento de sus pedidos, edita los detalles del foro, etc
IT Mostra icona di accesso: consente di aggiungere un'icona di accesso alla tua intestazione, che consente ai tuoi visitatori di accedere al loro Client Zone, segui i loro ordini, modifica i dettagli del forum, ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostra |
| icono | icona |
| agregar | aggiungere |
| encabezado | intestazione |
| permite | consente |
| visitantes | visitatori |
| client | client |
| zone | zone |
| pedidos | ordini |
| edita | modifica |
| detalles | dettagli |
| foro | forum |
| etc | ecc |
| de | di |
| iniciar | accesso |
| iniciar sesión | accedere |
| a | segui |
| su | loro |
ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.
IT Per accedere alla Zona Clienti, l'utente deve inserire il proprio indirizzo e-mail, quindi fare clic su "Richiedi codice di accesso". Riceveranno il codice di accesso all'email che hanno inserito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| cliente | clienti |
| debe | deve |
| clic | clic |
| de | di |
| y | e |
| solicitar | richiedi |
| iniciar | accesso |
| su | proprio |
| iniciar sesión | accedere |
| correo | |
| para | per |
| en | inserire |
| zona | zona |
ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.
IT Per disconnetterti, fai clic sull'icona SITE123 nella barra degli strumenti dell'Editor di siti Web, quindi fai clic su Disconnetti e accedi nuovamente con la tua e-mail e password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| nuevamente | nuovamente |
| contraseña | password |
| haga | fai |
| de | di |
| clic | clic |
| web | web |
| el | la |
| sitios | siti |
| e | e |
| correo | |
| la | degli |
| para | per |
| su | tua |
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| llamada | chiamata |
| complete | completamento |
| forma | modo |
| significa | significa |
| crear | creare |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| inmediato | immediatamente |
| proceso | processo |
ES Sí. Al iniciar sesión en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, puede cambiar su región predeterminada en la página de inicio de sesión. Seleccione su región en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión.
IT Sì. Quando accedi all'app mobile Smartsheet, puoi modificare la regione predefinita nella pagina di accesso. Seleziona la tua regione nella parte inferiore della schermata di accesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| móviles | mobile |
| puede | puoi |
| cambiar | modificare |
| región | regione |
| predeterminada | predefinita |
| seleccione | seleziona |
| pantalla | schermata |
| página | pagina |
| de | di |
| iniciar | accesso |
| la | della |
| su | tua |
| parte | parte |
| iniciar sesión | accedi |
| inferior | inferiore |
ES Si ve el cuadro de inicio de sesión de Google, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Google. Luego, seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, vaya al paso siguiente.
IT Se visualizzi il prompt di accesso di Google, inserisci le tue credenziali Google, quindi clicca su Accedi. In caso contrario, passa alla fase successiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| seleccione | clicca |
| de | di |
| vaya | se |
| el | il |
| ingrese | inserisci |
| iniciar | accesso |
| si | caso |
| iniciar sesión | accedi |
| contrario | contrario |
ES El secuestro de sesión se produce cuando un atacante cibernético roba la ID de sesión de un usuario, toma el control de la sesión web de este y se disfraza de ese usuario
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| web | web |
| un | un |
| control | controllo |
| y | e |
| de | di |
| cibernético | informatico |
| cuando | quando |
ES Hay varias formas de iniciar sesión en Smartsheet. Puede iniciar sesión directamente en Smartsheet, utilizar el inicio de sesión único (SSO) o utilizar un servicio de credenciales de terceros.
IT Esistono diversi modi per accedere a Smartsheet. Puoi accedere direttamente a Smartsheet, utilizzare SSO (Single Sign-On) o utilizzare un servizio di credenziali di terze parti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | puoi |
| credenciales | credenziali |
| directamente | direttamente |
| utilizar | utilizzare |
| o | o |
| servicio | servizio |
| de | di |
| un | un |
| sso | sso |
| terceros | terze |
| iniciar sesión | accedere |
| en | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sesión del administrador sesión iniciar sesión administrador administrador comercial administrador wordpress administrador dns administrador habilitar administrador respecto administrador incluida administrador externo usuario administrador buen administrador administrador debe administrador ver administrador adjunto administrador dedicado eres administrador propio administrador pídale al administrador coordinador administrador acceso de administrador administrador de copias blocked un administrador administrador de archivos administrador del paquete administrador de dominios administrador puede gestionar administrador puede aceptar escrito del administrador administrador local administrador de dispositivos administrador siguiendo administrador de contraseñas contraseña de administrador administrador del panel administrador de referencias administrador distingue notificación al administrador administrador de sqlite administrador de grupo guardó un administrador barra administrador administrador define permisos de administrador opción administrador grupo o administrador administrador ciphertrust manager administrador del sitio administrador del módulo administrador del sistemaTranslate sesión de administrador to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese