NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
Traduzir "photoshop" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photoshop" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de photoshop
holandês
sueco
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| eenvoudig | enkelt |
| foto | foton |
| bewerken | redigera |
| opslaan | lagra |
| delen | dela |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| denken | tycker |
| photoshop | photoshop |
| mix | mix |
| interessant | intressant |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| denken | tycker |
| photoshop | photoshop |
| mix | mix |
| interessant | intressant |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
SV Photoshop är 31 - här är de bästa Photoshop-gallerifunktionerna vi har gjort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| gedaan | gjort |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
SV Du kan till exempel installera och använda både tillsvidarelicensierade Photoshop CS6 och Photoshop på samma dator.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
SV I Photoshop kan du bädda in en bilds innehåll i ett Photoshop-dokument
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV (Photoshop) Välj Arkiv > Montera inbäddad för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV (Photoshop CS6) Välj Arkiv > Montera för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV I Bridge väljer du Arkiv > Montera > I Photoshop för att importera en fil som ett smart objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| gebruikt | använder |
| snel | snabbt |
| kopiëren | kopiera |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
SV • Photoshop på dator och iPad • Lightroom på dator och mobil • Lightroom Classic
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| desktop | dator |
| en | och |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobil |
NL • Photoshop op desktop en iPad
SV • Photoshop för dator och iPad
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| desktop | dator |
| en | och |
| ipad | ipad |
| op | för |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideaal | perfekta |
| eenvoudig | enkelt |
| photoshop | photoshop |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
SV 42 otroliga Photoshop -artister med färdigheter som kommer att göra dig upprörd
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijke | otroliga |
| vaardigheden | färdigheter |
| photoshop | photoshop |
| je | dig |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | lysande |
| indrukwekkend | imponerande |
| photoshop | photoshop |
NL Fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt
SV Foton som bevisar att Photoshop gör allt bättre
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| photoshop | photoshop |
| beter | bättre |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,
| holandês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| hun | sina |
| nieuwe | nya |
| onverwachte | oväntade |
NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.
SV Utan alla komplicerade verktyg för att säga, Adobe Photoshop, låter FaceTune dig i princip retuschera selfies från din iPhone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktyg |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| laat | låter |
| iphone | iphone |
NL Gratis Photoshop-penselen bij Brusheezy!
SV Gratis Photoshop-borstar hos Brusheezy!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| bij | hos |
NL Adobe Photoshop komt in bèta naar het web en Illustrator is de volgende
SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa
| holandês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| bèta | beta |
| web | webben |
NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
| holandês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| heeft | har |
| nieuwe | nya |
| versies | versioner |
| photoshop | photoshop |
| geïntroduceerd | introducerat |
| speciaal | speciellt |
| gemaakt | byggda |
| web | webben |
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
SV Det är inte Photoshop, men det är fortfarande funktionsrikt med verktyg som läkning och pensel
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Maak tekeningen met verschillende soorten media die kunnen worden overgebracht naar Adobe Photoshop CC of Illustrator CC voor gebruik in andere projecten.
SV Skapa ritningar med olika typer av medier som kan överföras till Adobe Photoshop CC eller Illustrator CC för att användas i andra projekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tekeningen | ritningar |
| soorten | typer |
| media | medier |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| of | eller |
| projecten | projekt |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
SV Pixel 6 vill göra jobbet med Photoshop med en Magic Eraser -funktion för att ta bort oönskade bilder i bakgrunden av foton, medan det också finns en funktion för att oskärpa suddiga ansikten
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wil | vill |
| photoshop | photoshop |
| ongewenste | oönskade |
| functie | funktion |
| gezichten | ansikten |
| magic | magic |
NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.
SV Medan många "seriösa" fotografer har investerat i Adobes Lightroom- eller Photoshop-appar, tar Apple ett antal nya fotoredigerings- och förbättringsverktyg till Photos for MacOS High Sierra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotografen | fotografer |
| geïnvesteerd | investerat |
| nieuwe | nya |
| macos | macos |
| high | high |
NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.
SV Det kan vara gobbledegook för vissa, såvida du inte är en Photoshop-fiende, men det kommer att vara till stor hjälp att använda när du förstår det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tenzij | såvida |
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
SV Om du verkligen inte bryr dig om att använda Photos för redigering och vill fortsätta med Photoshop, innebär nytt tredjepartsstöd att justerade bilder sparas direkt tillbaka till Photos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| bewerking | redigering |
| photoshop | photoshop |
| wilt | vill |
NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).
SV Det betyder då att Go inte har några begränsningar i vad du kan få och köra på det, oavsett om det är en annan webbläsare som Chrome, eller en fullfettapp som Photoshop (om än körs på Intel Core i5-nivåer).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkingen | begränsningar |
| browser | webbläsare |
| photoshop | photoshop |
| intel | intel |
NL Wilt u Photoshop? Jij hebt het.
SV Vill du ha Photoshop? Du har det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Windows 10 voelt geweldig aan, er is meer dan genoeg kracht om apps als Photoshop goed uit te voeren
SV Windows 10 känns bra, det finns mer än tillräckligt med kraft för att köra appar som Photoshop bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| voelt | känns |
| genoeg | tillräckligt |
| kracht | kraft |
| apps | appar |
| photoshop | photoshop |
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| complexe | komplexa |
| applicaties | applikationer |
| photoshop | photoshop |
| geweldige | bra |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| university | university |
| camera | kamera |
| assistent | assistent |
| machines | maskiner |
| photoshop | photoshop |
| volgen | följer |
| state | state |
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
SV Erik Johansson är en svensk fotograf och en susare med Photoshop som gillar att ta riktiga fotografier och förvandla dem till surrealistiska optiska illusioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotograaf | fotograf |
| photoshop | photoshop |
| echte | riktiga |
| fotos | fotografier |
NL Het is niet verwonderlijk dat de foto later werd onderworpen aan een Reddit photoshop-gevecht .
SV Inte överraskande utsattes fotot senare för en Reddit -Photoshop -kamp .
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muur | vägg |
| complexe | komplexa |
| schaduwen | skuggor |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
SV Lär dig hur du fjärrkör applikationer som Adobe Photoshop, Premiere Pro och After Effects
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassingen | applikationer |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
SV Elever på Laney College kan använda datorprogram som Photoshop, AutoCAD och Revit genom att fjärrkontrollera med sina egna enheter varifrån som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| college | college |
| studenten | elever |
| photoshop | photoshop |
| autocad | autocad |
| apparaten | enheter |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| toepassingen | applikationer |
| nieuw | nyligen |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
NL Nooit gebeurt Photoshop Gradients
SV Händer aldrig Photoshop Gradients
| holandês | sueco |
|---|---|
| nooit | aldrig |
| gebeurt | händer |
| photoshop | photoshop |
NL Wie is ongelukkig? Photoshop gradiënten
SV Vem är olycklig? Photoshop Gradients
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
SV CSS-rutnätlayout hjälper till att automatiskt fylla webbdesign och Adobe Photoshop PSD-mallar med avbryt-svaret eller någon annan visuell kompositör för sin pristabell
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| automatisch | automatiskt |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| vullen | fylla |
| visuele | visuell |
NL Deze websjabloon vereist geen Adobe Photoshop CC-zelfstudies of andere ondersteuning van het Helpcentrum om het te gebruiken
SV Den här webbmallen kräver inte Adobe Photoshop CC -tutorials eller något annat hjälpcenter -stöd för att kunna använda den
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| ondersteuning | stöd |
| gebruiken | använda |
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| inhoud | innehåll |
| perfect | perfekt |
| mogelijk | möjligt |
| webpagina | webbsida |
| ontwerpen | designa |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
NL Met Adobe Photoshop-sjablonen kunt u eenvoudig prijsvergelijkingstabellen maken
SV Adobe Photoshop -mallar gör det enkelt att skapa prisjämförelsetabeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| eenvoudig | enkelt |
| photoshop | photoshop |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
SV WordPress -plugins i WordPress -temamall för affär kombinerar och utforskar populära kategorier och gratis bootstrap 4 populära objekt som inte behöver Adobe Photoshop
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineren | kombinerar |
| verkennen | utforskar |
| populaire | populära |
| categorieën | kategorier |
| gratis | gratis |
| bootstrap | bootstrap |
| items | objekt |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
SV Responsiv webbnätverksmall och mall för sociala nätverk hjälper din portfölj WordPress -teman att locka kunder, särskilt med obegränsade webbmallar för foton utan att använda Adobe Photoshop CC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| responsieve | responsiv |
| sjabloon | mall |
| sociale | sociala |
| helpen | hjälper |
| s | s |
| portfolio | portfölj |
| klanten | kunder |
| trekken | locka |
| vooral | särskilt |
| foto | foton |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
NL 103 van de ergste Photoshop-fouten ooit, je gelooft je ogen niet
SV 103 av de värsta Photoshop-felen någonsin, du tror inte dina ögon
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelooft | tror |
| ogen | ögon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photoshop adobe photoshop photoshop gebruikt leer adobe photoshop adobe photoshop lightroom gratis photoshop penselen adobe photoshop sjablonen photoshop op desktop photoshop en illustratorTraduzir photoshop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe