Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lightroom på dator" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightroom på dator" de sueco para holandês

Traduções de lightroom på dator

"lightroom på dator" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dator app apparaat apparaten computer computers desktop draagbare gegevens hardware laptop laptops mac macbook machine met mobiel pc programma software telefoon

Tradução de sueco para holandês de lightroom på dator

sueco
holandês

SV • Photoshop på dator och iPad • Lightroom på dator och mobil • Lightroom Classic

NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic

sueco holandês
photoshop photoshop
dator desktop
och en
ipad ipad
mobil mobiele

SV Om du vill ta reda på om Lightroom Classic har åtkomst till ditt grafikkort läser du Vanliga frågor om Lightroom Classic-grafikprocessor.

NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.

SV • Lightroom för dator och mobila enheter

NL • Lightroom op desktop en mobiele apparaten

sueco holandês
för op
dator desktop
och en
mobila mobiele
enheter apparaten

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

sueco holandês
effekterna effecten
har heeft
steg stap
installera installeer
datorn desktop

SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

sueco holandês
redigera bewerken
lagra opslaan
dela delen
foton foto
enkelt eenvoudig
adobe adobe
photoshop photoshop

SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

sueco holandês
perfekta ideaal
enkelt eenvoudig
photoshop photoshop

SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

sueco holandês
foton foto
kraftfulla krachtige

SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.

NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.

sueco holandês
kolla bekijk
korta korte

SV Medan många "seriösa" fotografer har investerat i Adobes Lightroom- eller Photoshop-appar, tar Apple ett antal nya fotoredigerings- och förbättringsverktyg till Photos for MacOS High Sierra.

NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.

sueco holandês
fotografer fotografen
nya nieuwe
macos macos

SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

sueco holandês
i in
populära populaire
applikationer toepassingen
nyligen nieuw
dropbox dropbox
java java
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify

SV Oavsett om det är fotoredigering i Adobe Lightroom, ritning i Procreate eller design i Affinity Designer, hade vi inga problem med att ladda, importera, redigera eller spara stora filer på någon av de "pro" -apparna vi använder.

NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.

sueco holandês
adobe adobe
hade hadden
problem probleem
importera importeren
redigera bewerken
spara opslaan
stora grote
filer bestanden

SV Oavsett om det är fotoredigering i Adobe Lightroom, ritning i Procreate eller design i Affinity Designer, hade vi inga problem med att ladda, importera, redigera eller spara stora filer på någon av de "pro" -apparna vi använder.

NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.

sueco holandês
adobe adobe
hade hadden
problem probleem
importera importeren
redigera bewerken
spara opslaan
stora grote
filer bestanden

SV Uppdaterar också Illustrator, InDesign och Lightroom Classic för Apple M1 Mac-datorer

NL Werkt ook Illustrator, InDesign en Lightroom Classic bij voor Apple M1 Macs

SV Arbeta med Photoshop och Lightroom

NL Werk met Photoshop en Lightroom

SV Du får din favoritfotograf, hon redigerar fotona i Lightroom och Photoshop och skickar dem över till dig

NL Je krijgt je favoriete fotograaf, bewerkt de foto's in Lightroom en Photoshop en stuurt ze vervolgens naar je op

SV Nya och förbättrade funktioner | Oktober 2020-versionen av Lightroom Classic

NL Nieuwe en verbeterde functies | Oktober 2020-versie van Lightroom Classic

SV Läs mer om nya funktioner och förbättringar i oktober 2020-versionen av Lightroom Classic (version 10.0).

NL Meer informatie over de nieuwe functies en verbeteringen van de oktober 2020-versie van Lightroom Classic (versie 10.0).

SV Håll ordning på den senaste versionen av katalogen med önskat namn när du uppgraderar din Lightroom Classic-katalog.

NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.

SV Se exakt vad du fotograferar i realtid när du använder Lightroom Classics nya direktvisning för Canon-kameror

NL Bekijk in real-time precies wat u fotografeert terwijl u de nieuwe Live View van Lightroom Classic voor Canon-camera's tethert

SV Anslut en kompatibel Canon-kamera till datorn och starta Lightroom Classic.

NL Sluit een ondersteunde Canon-camera aan op de computer en open Lightroom Classic.

SV När du startar Lightroom Classic 10 för första gången ser du dialogrutan

NL Wanneer u Lightroom Classic 10 voor de eerste keer start, wordt het dialoogvenster

SV Mer information finns i Uppgradera en katalog från en tidigare version av Lightroom Classic.

NL Ga voor meer informatie naar Een catalogus uit een eerdere versie van Lightroom Classic bijwerken.

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

sueco holandês
använder gebruikt
mac-dator mac
logg logboek
lokalt lokaal
platser locaties
följ volg
nedan onderstaande
dator computer
windows windows

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.

sueco holandês
jobbet werk
asus asus
får krijg

SV Tänk på att ju bättre specifikationer du får nu, desto längre kommer din dator att hålla. Tänk på att skaffa en stationär dator eller allt-i-ett-dator som en investering.

NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.

sueco holandês
tänk denk
bättre beter
specifikationer specificaties
nu nu
längre langer
investering investering

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.

sueco holandês
jobbet werk
asus asus
får krijg

SV Advanced Systemcare syftar till att avhjälpa vad som helst som stör din dator genom att inte bara ta bort skräpfiler, skadlig kod och ogiltiga registerposter, utan genom att ge din dator ett lyft för att optimera din upplevelse med dator

NL Advanced SystemCare heeft als doel om uw computer nieuw leven in te blazen

sueco holandês
din uw
dator computer

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.

NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.

sueco holandês
spel gaming
asus asus

SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:

NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:

sueco holandês
om als
installerat geïnstalleerd
börja beginnen
skydd protection
först eerst
nedan onderstaande

SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

sueco holandês
super super
särskilt vooral
använda gebruiken
eller of
omedelbart onmiddellijk

SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

sueco holandês
cookie cookie
din je
dator computer
mobila mobiele
enhet apparaat

SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.

NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is een draagbare laptop van topkwaliteit die alles heeft waar we naar op zoek zijn als we een oogverblindend bedrag uitgeven aan een draagbare computer.

sueco holandês
huawei huawei

SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

sueco holandês
grunderna basis
dyr duur
tar neemt
tillräckligt genoeg
snabbt snel

SV Lenovo Legion 7 är dock en tung bärbar dator, inte den typ av dator vi skulle vilja ha med oss varje dag i en ryggsäck

NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen

sueco holandês
lenovo lenovo
tung zware
typ soort
skulle zouden
ryggsäck rugzak

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk

sueco holandês
bra geweldige
jobbet werk

SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

sueco holandês
kraftfull krachtig
kreativ creatief
delvis deels
du je
pengar geld
vill wilt
skärmen scherm
här hier

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

sueco holandês
dator computer
måste moet
stödja ondersteunen
ansluten aangesloten
kabel kabel
nätverk netwerk

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

sueco holandês
samtidigt tegelijk
solo solo
mobil mobiel
enhet apparaat

SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

sueco holandês
mobila mobiele
eller of

SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

sueco holandês
ger bieden
snabbt snelle
säkert veilige
sätt manier
dator computer

SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen

NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt

sueco holandês
dator computer
surfplatta tablet
mobil mobiel
enhet apparaat
använde gebruikt
som om alsof

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

sueco holandês
använd gebruik
splashtop splashtop
mac mac
surfplatta tablet
smartphone smartphone

SV Vill du komma åt din dator på distans och trådlöst från en annan dator, iPad, surfplatta eller smartphone? Starta en gratis testversion av Splashtop -fjärråtkomstprogramvara nu.

NL Op afstand en draadloos toegang tot uw computer vanaf een andere computer, iPad, tablet of smartphone? Start nu een gratis proefperiode van Splashtop remote access-software.

sueco holandês
dator computer
trådlöst draadloos
smartphone smartphone
starta start
gratis gratis
splashtop splashtop
nu nu

SV Det snabbaste sättet att få den senaste versionen av Windows från Microsoft är att ladda ner operativsystemuppdateringen gratis, eller så kan du gå den dyrare vägen och köpa en ny Windows -dator eller bärbar dator.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

sueco holandês
snabbaste snelste
gratis gratis

SV Även efter att din dator har optimerats håller PC Check & Tuning koll. Med autopiloter som är på i bakgrunden kan fel upptäckas i realtid och åtgärdas. Då behöver det inte ens uppstå några problem och din dator är ständigt skyddad.

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

sueco holandês
fel fouten
realtid realtime
problem problemen

SV Snabba upp dator, rengör din dator och skydda dina privata data. AI gör allt enklare och extraordinärt

NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.

sueco holandês
dator computer
och en
skydda beschermen
privata privé
data gegevens

SV Microsofts ultrabärbara dator är förmodligen den närmaste konkurrenten till iPad Pro, men Microsofts maskin kör hela Windows-upplevelsen, så det är väldigt mycket en bärbar dator i surfplattform.

NL De ultradraagbare pc van Microsoft is waarschijnlijk de grootste concurrent van de iPad Pro, maar de computer van Microsoft draait de volledige Windows-ervaring, dus het is in feite een laptop in tabletvorm.

sueco holandês
microsofts microsoft
förmodligen waarschijnlijk
ipad ipad

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

sueco holandês
kostar kost
förmögenhet fortuin

SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator

NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop

sueco holandês
favorit favoriete

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

sueco holandês
viktigt essentieel
storlek formaat
komponenter componenten

Mostrando 50 de 50 traduções