Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visas i ditt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visas i ditt" de sueco para holandês

Traduções de visas i ditt

"visas i ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visas aan alle alleen allemaal als altijd bekeken bekijken bij binnen dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en enkele er is ga gebruik gebruiken gebruikt geen getoond goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iets ik in in de informatie is je kan komen komt krijgt kun kunnen laten zien lijkt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro scherm show staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf verschijnen verschijnt vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we weergegeven weergeven welke wilt worden wordt getoond wordt weergegeven zal ze zie zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen
ditt - aan aantal al alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dit dit is doet door een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaat geen gemaakt gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op persoonlijke producten samen sommige te team tot u uit uw van van de van een via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de visas i ditt

sueco
holandês

SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.

NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.

sueco holandês
vissa sommige
webbkameror webcams

SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

sueco holandês
bidra bijdragen

SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

sueco holandês
taggar tags
bimi bimi
logotyp logo
visas weergegeven
saknas ontbrekende
varför waarom
min mijn

SV (Pocket-lint) - Apples nästa smartwatch kommer inte att visas förrän senare 2022, troligen vid sidan av iPhone 14 -serien , men det betyder inte att vi inte kan spekulera i vad vi skulle vilja se visas.

NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.

sueco holandês
smartwatch smartwatch
troligen waarschijnlijk
iphone iphone
vilja willen

SV Svep upp från botten av huvudskärmen på Fitbit Inspire eller Inspire HR och de flesta mätvärden som visas i Fitbit-appen visas här

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

sueco holandês
botten onderkant
fitbit fitbit
eller of
visas verschijnen
här hier

SV Svep upp från botten av huvudskärmen på Fitbit Charge 3 och alla mätvärden som visas i Fitbit-appen kommer att visas här, från steg till kvinnliga hälsodata.

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.

sueco holandês
botten onderkant
fitbit fitbit
visas verschijnen
här hier

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

sueco holandês
istället in plaats van
marknadsföra promoten
när als
folk mensen
sida plaats
skärmen scherm

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

sueco holandês
erbjuder biedt
mini mini
starter starter
dagar dagen
gratis gratis
exakta exacte
visas weergegeven
väljer kiezen
demo demo
box box

SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

sueco holandês
steg stappen
visas weergegeven
skapar maken
relaterade gerelateerde
produkter producten
hjälp behulp
css css

SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

sueco holandês
ordning volgorde
visas verschijnen
plattformar platforms
tillgängliga beschikbaar
webbplats website

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.

sueco holandês
city city
visas weergegeven
skydd bescherming
vuxna volwassen

SV Svep uppåt från botten av huvudskärmen på Fitbit Inspire eller Inspire HR och de flesta mätvärden som visas i Fitbit-appen kommer att visas här

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

sueco holandês
botten onderkant
fitbit fitbit
eller of
visas verschijnen
här hier

SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

sueco holandês
meddelande melding
app app
whatsapp whatsapp
facebook facebook
visas verschijnt
din je
smartphone smartphone

SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

sueco holandês
ordning volgorde
visas verschijnen
plattformar platforms
tillgängliga beschikbaar
webbplats website

SV Kvalificerade transaktioner visas tydligt, och en bekräftelse visas när du har registrerat dig i systemet

NL Welke transacties in aanmerking komen wordt duidelijk aangegeven en u krijgt een bevestiging te zien als u opteert voor de regeling

sueco holandês
transaktioner transacties
tydligt duidelijk
en een
bekräftelse bevestiging
i in

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

sueco holandês
övergångar overgangen
visas weergegeven
ändrar veranderen
varaktighet duur
början begin

SV När du har skapat din video kan du dela till ett (säkert och modererat) socialt flöde som visas i appen för andra användare. Inga identifierbara personer får visas i videorna.

NL Nadat u uw video heeft gemaakt, kunt u deze delen op een (veilige en gemodereerde) sociale feed die in de app wordt weergegeven voor andere gebruikers. Er mogen geen identificeerbare mensen in de videos verschijnen.

sueco holandês
skapat gemaakt
dela delen
säkert veilige
socialt sociale
användare gebruikers
personer mensen

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

SV Du kanske måste ställa in produkten som en specifik kategori för att den ska visas på din hemsida eller i ett annat galleri. Oavsett bör artiklarna visas i din produktlista.

NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer

sueco holandês
flytta verplaatsen
nest nest
hub hub
kök keuken
eller of
smarta slimme
kontor kantoor

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

sueco holandês
när zodra
appen app
i in
bibliotek bibliotheek
visas verschijnen
automatiskt automatisch

SV Som standard kommer ditt kön och din åldersgrupp - som F eller M, 30s eller 40s - att visas under ditt användarnamn, så att andra användare som går klassen kan se.

NL Standaard worden uw geslacht en leeftijdsgroep - zoals V of M, 30 of 40 - onder uw gebruikersnaam weergegeven, zodat andere gebruikers die de les volgen, deze kunnen zien.

sueco holandês
kön geslacht
eller of

SV Återbetalningen kommer visas på ditt kort 5 - 7 bankdagar från det att vi har tagit emot ditt LOD- eller eLOD-formulär (Letter of destruction).

NL Uw terugbetaling is op uw creditcard te zien binnen 5 - 7 werkdagen nadat we uw verklaring van vernietiging ontvangen (digitaal of schriftelijk).

sueco holandês
emot ontvangen

SV Trophies låses upp när du spelar, synkroniseras med ditt PSN-konto och visas i ditt aktivitetsflöde så att andra spelare kan se dem på PS4-hemskärmen.

NL Trofeeën worden tijdens het spelen ontgrendeld, gesynchroniseerd met je account voor PlayStation Network en verschijnen in je activiteitsfeed, die door andere spelers op het PS4-dashboard kan worden bekeken.

sueco holandês
visas verschijnen

SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x

NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is

sueco holandês
logga log
in in
visas weergegeven
produkter artikelen

SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x

NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is

sueco holandês
logga log
in in
visas weergegeven
produkter artikelen

SV Slutet på ditt medlemskap kommer att visas på ditt kundkonto.Vänligen kontakta vår kundtjänst om du har ytterligare frågor

NL Het einde van je lidmaatschap zal worden weergegeven in je klantenaccount.Mocht je nog vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice

sueco holandês
slutet einde
medlemskap lidmaatschap
visas weergegeven
kontakta contact

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek, släpper du spärren du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

sueco holandês
när zodra
appen app
i in
bibliotek bibliotheek
har is
visas verschijnen
automatiskt automatisch

SV kan använda bilder i vår företagsportfölj och på vår hemsida, men din adress och/eller ditt namn kommer aldrig att visas i något marknadsföringssyfte utan ditt skriftliga samtycke.

NL mag afbeeldingen gebruiken in ons portfolio en op onze website, maar uw adres en/of naam wordt nooit gebruikt op marketingmedia zonder uw schriftelijke toestemming.

sueco holandês
kan mag
bilder afbeeldingen
hemsida website
adress adres
eller of
namn naam
kommer wordt
samtycke toestemming

SV Din recension, ditt profilnamn och ditt foto visas offentligt i Googles tjänster. Din recension måste följa riktlinjerna för kommentarer och recensionspolicyerna på Google Workspace Marketplace. Läs mer

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

SV Om ditt fordon också är utrustat med en LINK-spår­nings­enhet visas den kopplade tillgångens information automatiskt på kartan för både fordon och tillgångar

NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trac­king­systeem, wordt de gekoppelde bedrijfs­mid­de­len-in­for­matie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfs­mid­delen

sueco holandês
utrustat uitgerust
visas weergegeven
automatiskt automatisch

SV Active Driver Feedback och förslag visas på PRO Driver Terminal på ett sätt som inte stör förarna. Det hjälper dem att köra säkert och pålitligt på vägarna och upprätt­hålla ditt företags goda rykte.

NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort. Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.

sueco holandês
active actieve
visas weergegeven
terminal terminal
sätt manier
företags bedrijf
goda goede
rykte reputatie

SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.

NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.

sueco holandês
alternativ opties
visas verschijnen
någon iemand
eller of
whatsapp whatsapp
desktop desktop

SV 40 nivåer av spelgodhet är tillgängliga med karaktärerna och uppsättningarna som visas i din personliga miljö, oavsett om det är i ditt sovrum, vardagsrum eller kök

NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is

sueco holandês
nivåer niveaus
tillgängliga beschikbaar
visas verschijnen
miljö omgeving
kök keuken

SV Virtuella objekt visas i ditt utrymme och du måste använda dem för att upptäcka ledtrådar för att lösa mysteriet

NL Virtuele objecten verschijnen in je ruimte en je moet ze gebruiken om aanwijzingen te vinden om het mysterie op te lossen

sueco holandês
virtuella virtuele
visas verschijnen
utrymme ruimte
använda gebruiken
upptäcka vinden
ledtrådar aanwijzingen

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

sueco holandês
oavsett ongeacht

SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.

NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.

sueco holandês
avsnittet gedeelte
visas verschijnt
fliken tabblad
lyssna luisteren
nu nu
music music
spela afspelen
spellista afspeellijst
bibliotek bibliotheek

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

sueco holandês
vänner vrienden
personer mensen
följer volgt
meddelande melding
vän vriend
börjar beginnen
sända uitzenden

SV Nu blir du bara aviserad via direktmeddelanden eller appar som inte ingår i ditt val under dagen, tills den tid du väljer att få sammanfattningen visas.

NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.

sueco holandês
bara alleen
appar apps
ingår opgenomen
val selectie
tills totdat
väljer kiest
visas verschijnen

SV Första gången de lanserades i maj 2018 är 3D -foton i huvudsak uppslukande foton som visas i ditt nyhetsflöde

NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen

sueco holandês
maj mei
foton fotos
visas verschijnen

SV Hur du ser vilka Instagram-konton som visas mest i ditt flöde

NL Hoe u kunt zien welke Instagram-accounts het meest in uw feed worden weergegeven

SV Det kommer att finnas en "Lägg till i rummet" -ikonen som du kan trycka på för att placera den smarta hemenheten i ett rum i ditt hem men om ikonen inte visas:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

sueco holandês
placera plaatsen
rum kamer
hem huis

SV Tajming betyder allt. Aviseringar i realtid när ett förslag öppnas, visas, kommenteras eller slutförs ger ditt team möjlighet att skrida till handling i rätt ögonblick.

NL Timing is alles. Realtime meldingen wanneer een voorstel geopend, bekeken, becommentarieerd of voltooid is, stellen uw team in staat om meteen in actie te komen.

sueco holandês
aviseringar meldingen
realtid realtime
förslag voorstel
öppnas geopend
ditt uw
handling actie

SV För att aktivera linser, gå till kameraskärmen i Snapchat, tryck sedan länge på ditt ansikte i kameravyn, och linserna ska visas i en rad bredvid inspelningsknappen

NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen

sueco holandês
aktivera activeren
linser lenzen
snapchat snapchat
tryck druk
länge lang
ansikte gezicht
visas verschijnen
rad rij

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Tryck på ditt namn> Tryck på Märken och troféer. Genom att klicka på varje märke visas när du senast tjänade det och låter dig dela det.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw naam > Tik op Badges en trofeeën. Als u op elke badge klikt, ziet u wanneer u deze voor het laatst heeft verdiend en kunt u deze delen.

sueco holandês
fliken tabblad
idag vandaag
namn naam
senast laatst
dela delen

SV Om du vill se vilka prestationer du har fått, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Prestationer i panelen. En lista över dina prestationer kommer att visas här, tillsammans med de nästa du kan försöka få.

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

sueco holandês
prestationer prestaties
användarnamn gebruikersnaam
lista lijst
försöka proberen

SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

sueco holandês
typen soort
konto account
bara alleen
ses gezien

SV Namnet på ditt betalföretag visas alltid när du besöker någon avgiftsbelagd del av webbplatsen.

NL De naam van je incassokantoor wordt je gegeven na toegang tot een betaald gedeelte van de site.

sueco holandês
namnet naam
webbplatsen site

SV Kom bara ihåg att all text på enheten, som på en Echo Show, kommer att visas på ditt standard-/primärspråk.

NL Onthoud dat elke tekst op het apparaat, zoals op een Echo Show, in uw standaard/primaire taal zal verschijnen.

sueco holandês
text tekst
enheten apparaat
echo echo
visas verschijnen
standard- standaard

Mostrando 50 de 50 traduções